Stihl GHE 375 Electric Garden Shredder Manuals

Manuals and User Guides for Stihl GHE 375 Electric Garden Shredder. We have 2 Stihl GHE 375 Electric Garden Shredder manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Stihl GHE 375 Instruction Manual

Stihl GHE 375 Instruction Manual (580 pages)

Brand: Stihl | Category: Paper Shredder | Size: 31 MB

Table of Contents

Deutsch

15
- Table of Contents
  15
- Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
  16
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  16
- Allgemein
  16
- Allgemein
  17
- Ländervarianten
  17
- Zu Ihrer Sicherheit
  17
- Gerätebeschreibung
  17
- Warnung - Gefahren durch Elektrischen Strom
  18
- Transport des Geräts
  19
- Vor der Arbeit
  19
- Bekleidung und Ausrüstung
  19
- Während der Arbeit
  20
- Wartung und Reparaturen
  22
- Lagerung bei Längeren Betriebspausen
  23
- Entsorgung
  23
- Symbolbeschreibung
  23
- Radachse und Räder Montieren
  24
- Lieferumfang
  24
- Gerät Betriebsbereit machen
  24
- Fahrwerk und Auswurfschacht Montieren
  25
- Auswurfklappe Öffnen und Schließen
  25
- Trichteroberteil Montieren
  25
- Hinweise zum Arbeiten
  25
- Welches Material kann Verarbeitet werden
  25
- Überlastschutz
  26
- Richtige Belastung des Geräts
  26
- Anzeige
  26
- Richtige Befüllung des Garten-Häckslers
  26
- Maximaler Astdurchmesser
  26
- Welches Material kann nicht Verarbeitet werden
  26
- Arbeitsbereich des Bedieners
  26
- Elektromotor-Auslaufbremse
  27
- Gerät in Betrieb Nehmen
  27
- Schutzabdeckungen
  27
- Garten-Häcksler Elektrisch Anschließen
  27
- Sicherheitsverriegelung
  27
- Elektromotor-Wiederanlaufsperre
  27
- Sicherheitseinrichtungen
  27
- Wenn die Schneideinheit des Garten-Häckslers Blockiert
  27
- Netzleitung Anstecken
  28
- Netzleitung Abstecken
  28
- Zugentlastung
  28
- Garten-Häcksler Einschalten
  28
- Garten-Häcksler Ausschalten
  28
- Vorauswahlschalter
  28
- Häckseln
  29
- Wartung
  29
- Gerät Reinigen
  29
- Serviceintervall Messersatz
  30
- Messersatz Demontieren
  30
- Einfülltrichter Demontieren
  30
- Einfülltrichter Montieren
  30
- Serviceintervalle
  30
- Messersatz Montieren
  31
- Verschleißgrenzen der Messer
  31
- Häckselmesser Schärfen
  32
- Elektromotor und Räder
  32
- Aufbewahrung und Winterpause
  32
- Transport
  32
- Garten-Häcksler Ziehen oder Schieben
  32
- Garten-Häcksler Anheben oder Tragen
  32
- Übliche Ersatzteile
  33
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  33
- Garten-Häcksler auf einer Ladefläche Transportieren
  33
- Umweltschutz
  34
- Entsorgung
  34
- Konformitätserklärung
  34
- EU-Konformitätserklärung Garten-Häcksler STIHL GHE 355.0, GHE
  34
- Anschrift STIHL Hauptverwaltung
  34
- Anschriften STIHL Vertriebsgesellschaften
  35
- Anschriften STIHL Importeure
  35
- Technische Daten
  35
- Reach
  36
- Fehlersuche
  36
- Servicebestätigung
  37
- Serviceplan
  37
- Übergabebestätigung
  37
English

39
- Country-Specific Versions
  40
- General
  40
- Instructions for Reading the Instruction Manual
  40
- Notes on the Instruction Manual
  40
- For Your Safety
  41
- General
  41
- Machine Overview
  41
- Clothing and Equipment
  42
- Transporting the Machine
  42
- Warning - Dangers Caused by Electrical Current
  42
- Before Operation
  43
- Working with Your Machine
  44
- Maintenance and Repairs
  45
- Description of Symbols
  46
- Disposal
  46
- Storage for Prolonged Periods Without Operation
  46
- Attaching Wheel Axle and Wheels
  47
- Installing the Chassis and Ejection Chute
  47
- Preparing the Machine for Operation
  47
- Standard Equipment
  47
- Attaching the Upper Chute
  48
- Maximum Branch Diameter
  48
- Notes on Working with the Machine
  48
- Opening and Closing the Discharge Flap
  48
- What Material Can be Processed
  48
- What Material Cannot be Processed
  48
- Correct Machine Load
  49
- Correct Way to Feed the Garden Shredder
  49
- Display
  49
- Overload Protection
  49
- Working Area for Operator
  49
- Connecting the Power Cable
  50
- Electrical Connection of Garden Shredders
  50
- If the Cutting Unit of the Garden Shredder Is Blocked
  50
- Motor Restart Inhibitor
  50
- Motor Run-Down Brake
  50
- Operating the Machine
  50
- Protective Covers
  50
- Safety Devices
  50
- Safety Interlock
  50
- Disconnecting the Power Cable
  51
- Preselector Switch
  51
- Strain Relief
  51
- Switching off the Garden Shredder
  51
- Switching on the Garden Shredder
  51
- Cleaning the Machine
  52
- Installing the Feed Chute
  52
- Maintenance
  52
- Service Intervals
  52
- Shredding
  52
- Blade Set Service Intervals
  53
- Installing the Blade Set
  53
- Removing the Blade Set
  53
- Removing the Feed Chute
  53
- Wear Limits of the Blades
  53
- Electric Motor and Wheels
  54
- Sharpening Shredding Blades
  54
- Storage and Winter Break
  54
- Lifting or Carrying the Garden Shredder
  55
- Minimising Wear and Preventing Damage
  55
- Pulling or Pushing the Garden Shredder
  55
- Transport
  55
- Transporting the Garden Shredder on a Load Floor
  55
- Declaration of Conformity
  56
- Disposal
  56
- Environmental Protection
  56
- EU Declaration of Conformity - STIHL GHE 355.0, GHE
  56
- Garden Shredder
  56
- Standard Spare Parts
  56
- Garden Shredder
  57
- Technical Specifications
  57
- UKCA-Declaration of Conformity STIHL GHE
  57
- Reach
  58
- Troubleshooting
  58
- Handover Confirmation
  59
- Service Confirmation
  59
- Service Schedule
  59
Français

61
Dutch

85
- Algemeen
  86
- Instructie Voor Het Lezen Van de Gebruiksaanwijzing
  86
- Landspecifieke Varianten
  86
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  86
- Algemeen
  87
- Beschrijving Van Het Apparaat
  87
- Voor Uw Veiligheid
  87
- Waarschuwing - Gevaar Voor Elektrische Schokken
  88
- Kleding en Uitrusting
  89
- Transport Van Het Apparaat
  89
- Vóór Het Werken
  89
- Tijdens Het Werken
  90
- Onderhoud en Reparaties
  92
- Afvoer
  93
- Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
  93
- Toelichting Van de Symbolen
  93
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  94
- Leveringsomvang
  94
- Wielas en Wielen Monteren
  94
- Aanwijzingen Voor Werken
  95
- Bovenstuk Trechter Monteren
  95
- Loopstuk en Uitwerpschacht Monteren
  95
- Uitworpklep Openen en Sluiten
  95
- Welk Materiaal Kan er Worden Verwerkt
  95
- Display
  96
- Juiste Belasting Van Het Apparaat
  96
- Juiste Vulling Van de Tuinhakselaar
  96
- Maximumdiameter Van de Takken
  96
- Overbelastingsbeveiliging
  96
- Welk Materiaal Kan Niet Worden Verwerkt
  96
- Werkgebied Van de Gebruiker
  96
- Apparaat in Gebruik Nemen
  97
- Beschermkappen
  97
- Startblokkering Elektromotor
  97
- Tuinhakselaar Aansluiten
  97
- Uitlooprem Elektromotor
  97
- Veiligheidsvergrendeling
  97
- Veiligheidsvoorzieningen
  97
- Voedingskabel Aansluiten
  97
- Wat Moet Ik Doen als de Snijeenheid Van de Tuinhakselaar Blokkeert
  97
- Trekontlasting
  98
- Tuinhakselaar Inschakelen
  98
- Tuinhakselaar Uitschakelen
  98
- Voedingskabel Loskoppelen
  98
- Voorkeuzeschakelaar
  98
- Apparaat Reinigen
  99
- Hakselen
  99
- Onderhoud
  99
- Messenset Demonteren
  100
- Messenset Monteren
  100
- Service-Interval Messenset
  100
- Service-Intervallen
  100
- Vultrechter Demonteren
  100
- Vultrechter Monteren
  100
- Hakmessen Slijpen
  101
- Slijtagegrenzen Van de Messen
  101
- Elektromotor en Wielen
  102
- Opslag en Winterpauze
  102
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  102
- Transport
  102
- Tuinhakselaar Op Een Laadoppervlak Transporteren
  102
- Tuinhakselaar Optillen of Dragen
  102
- Tuinhakselaar Trekken of Duwen
  102
- Afvoer
  103
- Milieubescherming
  103
- Standaard Reserveonderdelen
  103
- Conformiteitsverklaring
  104
- EU-Conformiteitsverklaring Tuinhakselaar STIHL GHE 355.0, GHE
  104
- Technische Gegevens
  104
- Defectopsporing
  105
- Reach
  105
- Leveringsbevestiging
  106
- Onderhoudsschema
  106
- Servicebevestiging
  106
Italiano

107
- Informazioni Generali
  108
- Introduzione Alla Lettura Delle
  108
- L'uso
  108
- Presenti Istruzioni Per L'uso
  108
- Descrizione Dell'apparecchio
  109
- Informazioni Generali
  109
- Per la Vostra Sicurezza
  109
- Versioni Paese
  109
- Attenzione - Pericoli Causati Dalla Corrente Elettrica
  110
- Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  111
- Prima Dell'uso
  111
- Trasporto Dell'attrezzo
  111
- Durante Il Lavoro
  112
- Manutenzione E Riparazioni
  114
- Descrizione Dei Simboli
  115
- Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
  115
- Smaltimento
  115
- Equipaggiamento Fornito
  116
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  116
- Apertura E Chiusura Dello Sportello-Deflettore
  117
- Istruzioni DI Lavoro
  117
- Montaggio del Telaio E Canale DI Scarico
  117
- Montaggio Della Parte Superiore Dell'imbuto
  117
- Quale Materiale È Possibile Triturare
  117
- Caricamento Corretto del Biotrituratore da Giardino
  118
- Diametro Ramo Massimo
  118
- Display
  118
- Quale Materiale Non È Possibile Trattare
  118
- Zona DI Lavoro Dell'utente
  118
- Bloccaggio DI Sicurezza
  119
- Coperture DI Protezione
  119
- Dispositivi Per la Sicurezza
  119
- Eventuale Bloccaggio Dell'unità DI Taglio del Biotrituratore da Giardino
  119
- Freno Motore del Motore Elettrico
  119
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  119
- Protezione Contro Sovraccarichi
  119
- Sistema DI Sicurezza Contro Avviamento Accidentale del Motore Elettrico
  119
- Sollecitazione Corretta Dell'attrezzo
  119
- Collegamento del Biotrituratore da Giardino Alla Rete Elettrica
  120
- Disinserimento del Cavo DI Alimentazione
  120
- Inserimento del Cavo DI Alimentazione
  120
- Protezione Antitrazione Cavo
  120
- Accensione del Biotrituratore da Giardino
  121
- Interruttore DI Selezione
  121
- Spegnimento del Biotrituratore da Giardino
  121
- Triturazione
  121
- Intervalli DI Manutenzione
  122
- Manutenzione
  122
- Montaggio Dell'imbuto DI Caricamento
  122
- Pulizia Dell'apparecchio
  122
- Smontaggio Dell'imbuto DI Caricamento
  122
- Intervalli DI Manutenzione del Set Lame
  123
- Limiti D'usura Delle Lame
  123
- Montaggio del Set Lame
  123
- Smontaggio del Set Lame
  123
- Affilatura Delle Lame DI Triturazione
  124
- Motore Elettrico E Ruote
  124
- Rimessaggio E Pausa Invernale
  124
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  125
- Sollevamento O Trasporto del Biotrituratore da Giardino
  125
- Traino O Spinta del Biotrituratore da Giardino
  125
- Trasporto
  125
- Trasporto del Biotrituratore da Giardino Su una Superficie DI Carico
  125
- Ricambi Standard
  126
- Smaltimento
  126
- Tutela Dell'ambiente
  126
- Dichiarazione DI Conformità
  127
- Dichiarazione DI Conformità EU Biotrituratore da Giardino STIHL GHE 355.0, GHE
  127
- Indirizzi Importatori STIHL
  127
- Indirizzi Società DI Distribuzione
  127
- Indirizzo Amministrazione Generale
  127
- Stihl
  127
- Dati Tecnici
  128
- Reach
  128
- Conferma Dell'esecuzione del Servizio
  129
- Conferma DI Consegna
  129
- Programma Assistenza Tecnica
  129
- Risoluzione Guasti
  129
Español

131
- Acerca de Este Manual de
  132
- Información General
  132
- Instrucciones
  132
- Instrucciones para Leer el Manual
  132
- Variantes de País
  132
- Descripción del Equipo
  133
- Información General
  133
- Para Su Seguridad
  133
- Advertencia de Peligros Causados por la Corriente Eléctrica
  134
- Antes del Trabajo
  135
- Ropa y Equipamiento de Trabajo
  135
- Transporte de la Máquina
  135
- Mientras Trabaja
  136
- Mantenimiento y Reparaciones
  138
- Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
  139
- Descripción de Los Símbolos
  139
- Eliminación
  139
- Contenido del Suministro
  140
- Montar el Eje de Rueda y las Ruedas
  140
- Preparar el Equipo para el Servicio
  140
- Abrir y Cerrar el Deflector
  141
- Indicaciones para el Trabajo
  141
- Montar el Chasis y el Canal de Expulsión
  141
- Montar la Parte Superior de la Tolva
  141
- Qué Materiales Se Pueden Triturar
  141
- DIámetro Máximo de las Ramas
  142
- Indicación
  142
- Llenado Correcto de la Biotrituradora
  142
- Qué Materiales no Se Pueden Triturar
  142
- Zona de Trabajo del Usuario
  142
- Bloqueo de Rearranque del Motor Eléctrico
  143
- Bloqueo de Seguridad
  143
- Carga Correcta de la Máquina
  143
- Cubiertas Protectoras
  143
- Dispositivos de Seguridad
  143
- Freno contra la Marcha por Inercia del Motor Eléctrico
  143
- Poner el Equipo en Servicio
  143
- Protección contra Sobrecarga
  143
- Si Se Bloquea la Unidad de Corte de la Biotrituradora
  143
- Conectar el Cable de Alimentación
  144
- Conexión Eléctrica de la Biotrituradora
  144
- Desconectar el Cable de Red
  144
- Dispositivo Antitirones del Cable
  144
- Conectar la Biotrituradora
  145
- Desconectar la Biotrituradora
  145
- Interruptor de Preselección
  145
- Triturar
  145
- Desmontar la Tolva de Llenado
  146
- Intervalos de Servicio
  146
- Limpiar el Equipo
  146
- Mantenimiento
  146
- Montar la Tolva de Llenado
  146
- Desmontar el Equipo de Corte
  147
- Intervalo de Servicio del Equipo de Corte
  147
- Límites de Desgaste de las Cuchillas
  147
- Montar el Equipo de Corte
  147
- Afilar las Cuchillas de Triturado
  148
- Almacenamiento y Parada Invernal
  148
- Motor Eléctrico y Ruedas
  148
- Arrastrar O Empujar la Biotrituradora
  149
- Levantar O Transportar la Biotrituradora
  149
- Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  149
- Transportar la Biotrituradora sobre una Superficie de Carga
  149
- Transporte
  149
- Declaración de Conformidad
  150
- Declaración de Conformidad de la UE para Biotrituradora STIHL GHE 355.0, GHE
  150
- Eliminación
  150
- Piezas de Recambio Habituales
  150
- Protección del Medio Ambiente
  150
- Datos Técnicos
  151
- Localización de Anomalías
  152
- Reach
  152
- Confirmación de Entrega
  153
- Confirmación de Servicio Técnico
  153
- Plan de Mantenimiento
  153
Português

155
- Generalidades
  156
- Sobre Este Manual de Utilização
  156
- Descrição Do Aparelho
  157
- Diferenças entre Países
  157
- Generalidades
  157
- Para Sua Segurança
  157
- Aviso - Perigos Originados Pela Corrente Elétrica
  158
- Antes Dos Trabalhos
  159
- Transporte Do Aparelho
  159
- Vestuário E Equipamento
  159
- Durante O Trabalho
  160
- Manutenção E Reparações
  162
- Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem Mais Longos
  163
- Descrição de Símbolos
  163
- Eliminação
  163
- Fornecimento
  164
- Funcionamento
  164
- Montar O Eixo da Roda E as Rodas
  164
- Preparar O Aparelho para O
  164
- Abrir E Fechar a Tampa de Expulsão
  165
- Instruções para Trabalhar
  165
- Montar a Parte Superior Do Funil
  165
- Montar O Mecanismo de Translação
  165
- Que Material Não Pode Ser Processado
  165
- Que Material Pode Ser Processado
  165
- Carga Correta Do Aparelho
  166
- DIâmetro Máximo Dos Ramos
  166
- Enchimento Correto Do Biotriturador de Jardim
  166
- Indicação
  166
- Proteção contra Sobrecarga
  166
- Área de Trabalho Do Utilizador
  166
- Bloqueio contra Novo Arranque Do Motor Elétrico
  167
- Bloqueio de Segurança
  167
- Coberturas de Proteção
  167
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  167
- Dispositivos de Segurança
  167
- Ligar O Triturador de Jardinagem À Corrente Elétrica
  167
- Se a Unidade de Corte Do Triturador de Jardinagem Bloquear
  167
- Travão de Inércia Do Motor Elétrico
  167
- Alívio de Tracção
  168
- Desencaixar O Cabo de Rede
  168
- Desligar O Triturador de Jardinagem
  168
- Encaixar O Cabo de Rede
  168
- Ligar O Triturador de Jardinagem
  168
- Manutenção
  169
- Seletor
  169
- Triturar
  169
- Desmontar O Conjunto de Lâminas
  170
- Desmontar O Funil de Enchimento
  170
- Intervalo de Manutenção Do Conjunto de Lâminas
  170
- Intervalos de Manutenção
  170
- Limpar O Aparelho
  170
- Montar O Funil de Enchimento
  170
- Limites de Desgaste das Lâminas
  171
- Montar O Conjunto de Lâminas
  171
- Afiar as Lâminas de Trituração
  172
- Arrumação E Período de Inverno
  172
- Motor Elétrico E Rodas
  172
- Puxar Ou Empurrar O Triturador de Jardinagem
  172
- Transporte
  172
- Levantar Ou Transportar O Triturador de Jardinagem
  173
- Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  173
- Transportar O Triturador de Jardinagem Numa Superfície de Carga
  173
- Declaração de Conformidade
  174
- Declaração de Conformidade UE Do Biotriturador de Jardim STIHL
  174
- Eliminação
  174
- Peças de Reposição Comuns
  174
- Proteção Do Meio Ambiente
  174
- Dados Técnicos
  175
- Ghe 355.0 / Ghe 375.0
  175
- Reach
  175
- Confirmação de Assistência
  176
- Confirmação de Entrega
  176
- Localização de Falhas
  176
- Plano de Manutenção
  176

Advertisement

Stihl GHE 375 Instruction Manual

Stihl GHE 375 Instruction Manual (528 pages)

Brand: Stihl | Category: Paper Shredder | Size: 28 MB

Table of Contents

Deutsch

13
- Table of Contents
  13
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  14
  - Allgemein
    14
  - Anleitung zum Lesen der Gebrauchsanleitung
    14
  - Ländervarianten
    15
- Gerätebeschreibung
  15
- Zu Ihrer Sicherheit
  15
  - Allgemein
    15
  - Warnung - Gefahren durch Elektrischen Strom
    16
  - Bekleidung und Ausrüstung
    17
  - Transport des Geräts
    17
  - Vor der Arbeit
    17
  - Während der Arbeit
    18
  - Wartung und Reparaturen
    19
  - Lagerung bei Längeren Betriebspausen
    20
  - Entsorgung
    20
- Symbolbeschreibung
  21
- Lieferumfang
  21
- Hinweise zum Arbeiten
  22
- Sicherheitseinrichtungen
  24
  - Elektromotor-Wiederanlaufsperre
    24
  - Sicherheitsverriegelung
    24
  - Elektromotor-Auslaufbremse
    24
  - Schutzabdeckungen
    24
- Gerät in Betrieb Nehmen
  24
  - Garten-Häcksler Elektrisch Anschließen
    24
  - Netzleitung Anstecken
    25
  - Netzleitung Abstecken
    25
  - Zugentlastung
    25
  - Garten-Häcksler Einschalten
    25
  - Garten-Häcksler Ausschalten
    25
  - Vorauswahlschalter
    25
  - Häckseln
    26
- Wartung
  26
  - Gerät Reinigen
    26
  - Serviceintervalle
    26
  - Einfülltrichter Montieren
    27
  - Einfülltrichter Demontieren
    27
  - Serviceintervall Messersatz
    27
  - Messersatz Demontieren
    27
  - Messersatz Montieren
    27
  - Verschleißgrenzen der Messer
    28
  - Häckselmesser Schärfen
    28
  - Elektromotor und Räder
    29
  - Aufbewahrung und Winterpause
    29
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  29
- Transport
  29
- Übliche Ersatzteile
  30
- Umweltschutz
  30
  - Entsorgung
    30
- EU-Konformitätserklärung
  31
- Technische Daten
  32
  - Reach
    32
- Fehlersuche
  32
English

34
- Notes on the Instruction Manual
  35
- For Your Safety
  36
  - General
    36
  - Warning - Dangers Caused by Electrical Current
    37
  - Clothing and Equipment
    37
  - Transporting the Machine
    37
  - Before Operation
    38
  - Working with Your Machine
    38
  - Maintenance and Repairs
    40
  - Storage for Prolonged Periods Without Operation
    40
  - Disposal
    41
- Machine Overview
  36
- Description of Symbols
  41
- Preparing the Machine for Operation
  41
- Standard Equipment
  41
- Notes on Working with the Machine
  42
- Operating the Machine
  44
  - Electrical Connection of Garden Shredders
    44
  - Connecting the Power Cable
    44
  - Disconnecting the Power Cable
    45
  - Strain Relief
    45
  - Switching on the Garden Shredder
    45
  - Switching off the Garden Shredder
    45
  - Preselector Switch
    45
  - Shredding
    45
- Safety Devices
  44
  - Motor Restart Inhibitor
    44
  - Safety Interlock
    44
  - Motor Run-Down Brake
    44
  - Protective Covers
    44
- Maintenance
  46
  - Cleaning the Machine
    46
  - Service Intervals
    46
  - Installing the Feed Chute
    46
  - Removing the Feed Chute
    47
  - Blade Set Service Intervals
    47
  - Removing the Blade Set
    47
  - Installing the Blade Set
    47
  - Wear Limits of the Blades
    47
  - Sharpening Shredding Blades
    48
  - Electric Motor and Wheels
    48
  - Storage and Winter Break
    48
- Minimising Wear and Preventing Damage
  49
- Transport
  49
- Environmental Protection
  50
  - Disposal
    50
- EU - Declaration of Conformity
  50
  - Electric Garden Shredder (STIHL GHE)
    50
- Standard Spare Parts
  50
- Technical Specifications
  51
  - Reach
    51
- Troubleshooting
  51
  - Caution
    51
- Service Schedule
  52
  - Handover Confirmation
    52
  - Service Confirmation
    52
Français

53
Dutch

75
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  76
  - Algemeen
    76
  - Landspecifieke Varianten
    76
- Beschrijving Van Het Apparaat
  77
- Voor Uw Veiligheid
  77
  - Algemeen
    77
  - Waarschuwing - Gevaar Voor Elektrische Schokken
    78
  - Kleding en Uitrusting
    79
  - Transport Van Het Apparaat
    79
  - Vóór Het Werken
    79
  - Tijdens Het Werken
    80
  - Onderhoud en Reparaties
    81
  - Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
    82
  - Afvoer
    82
- Toelichting Van de Symbolen
  83
- Aanwijzingen Voor Werken
  84
- Veiligheidsvoorzieningen
  85
  - Startblokkering Elektromotor
    85
  - Veiligheidsvergrendeling
    85
  - Uitlooprem Elektromotor
    86
  - Beschermkappen
    86
- Apparaat in Gebruik Nemen
  86
  - Tuinhakselaar Aansluiten
    86
  - Voedingskabel Aansluiten
    86
  - Voedingskabel Loskoppelen
    86
  - Trekontlasting
    86
  - Tuinhakselaar Inschakelen
    87
  - Tuinhakselaar Uitschakelen
    87
  - Voorkeuzeschakelaar
    87
  - Hakselen
    87
- Onderhoud
  88
  - Apparaat Reinigen
    88
  - Service-Intervallen
    88
  - Vultrechter Monteren
    88
  - Vultrechter Demonteren
    88
  - Service-Interval Messenset
    89
  - Messenset Demonteren
    89
  - Messenset Monteren
    89
  - Slijtagegrenzen Van de Messen
    89
  - Hakmessen Slijpen
    90
  - Elektromotor en Wielen
    90
  - Opslag en Winterpauze
    90
- Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  91
- Transport
  91
- EU-Conformiteitsverklaring
  92
  - Elektrische Tuinhakselaar (STIHL GHE)
    92
- Milieubescherming
  92
  - Afvoer
    92
- Standaard Reserveonderdelen
  92
- Technische Gegevens
  93
  - Reach
    93
- Defectopsporing
  94
- Onderhoudsschema
  94
  - Leveringsbevestiging
    94
  - Servicebevestiging
    94
Italiano

95
- Descrizione Dell'apparecchio
  97
- Informazioni Generali
  97
- Per la Vostra Sicurezza
  97
  - Attenzione - Pericoli Causati Dalla Corrente Elettrica
    98
  - Abbigliamento Ed Equipaggiamento
    99
  - Trasporto Dell'apparecchio
    99
  - Prima Dell'uso
    99
  - Durante Il Lavoro
    100
  - Manutenzione E Riparazioni
    102
  - Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
    102
  - Smaltimento
    103
- Versioni Paese
  97
- Descrizione Dei Simboli
  103
- Equipaggiamento Fornito
  103
- Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  104
- Istruzioni DI Lavoro
  105
  - Quale Materiale È Possibile Triturare
    105
  - Quale Materiale Non È Possibile Trattare
    105
  - Diametro Ramo Massimo
    105
  - Zona DI Lavoro Dell'utente
    105
  - Caricamento Corretto del Biotrituratore da Giardino
    105
  - Display
    105
  - Sollecitazione Corretta
    106
  - Dell'apparecchio
    106
  - Protezione Contro Sovraccarichi
    106
  - Eventuale Bloccaggio Dell'unità DI Taglio del Biotrituratore da Giardino
    106
- Dispositivi Per la Sicurezza
  106
- Messa in Servizio Dell'apparecchio
  106
- Manutenzione
  109
  - Pulizia Dell'apparecchio
    109
  - Intervalli DI Manutenzione
    109
  - Montaggio Dell'imbuto DI Caricamento
    109
  - Smontaggio Dell'imbuto DI
    109
  - Caricamento
    109
  - Intervalli DI Manutenzione del Set Lame
    110
  - Smontaggio del Set Lame
    110
  - Montaggio del Set Lame
    110
  - Limiti D'usura Delle Lame
    110
  - Affilatura Delle Lame DI Triturazione
    111
  - Motore Elettrico E Ruote
    111
  - Rimessaggio E Pausa Invernale
    111
- Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  112
- Trasporto
  112
- Dichiarazione DI Conformità EU
  113
- Ricambi Standard
  113
- Tutela Dell'ambiente
  113
  - Smaltimento
    113
- Dati Tecnici
  114
  - Reach
    115
- Risoluzione Guasti
  115
- Programma Assistenza Tecnica
  116
  - Conferma DI Consegna
    116
  - Conferma Dell'esecuzione del Servizio
    116

Advertisement

Related Products

Stihl Categories

Trimmer Chainsaw

Lawn Mower

Lawn Mower Blower Lawn and Garden Equipment

More Stihl Manuals