Stiga HT 20 Li B Manuals

Manuals and User Guides for Stiga HT 20 Li B. We have 2 Stiga HT 20 Li B manuals available for free PDF download: Operator's Manual

Stiga HT 20 Li B Operator's Manual

Stiga HT 20 Li B Operator's Manual (471 pages)

Battery powered hedge trimmer

Brand: Stiga | Category: Trimmer | Size: 24 MB

Table of Contents

Italiano

15
- Table of Contents
  15
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  17
- 3 Conoscere la Macchina
  
  19
- 4 Montaggio
  
  21
  - Disimballaggio
    21
- 5 Comandi DI Controllo
  
  21
  - Pulsante DI Bloccaggio Comando Lama (Fig. 3.C)
    21
    
    Leva Comando Lama (Fig. 3.A)
    21
    
    Interruttore DI Sicurezza (Fig. 3.B)
    21
    
    PULSANTE DI Sblocco Dell'impugnatura Posteriore
    21
- 6 Uso Della Macchina
  
  22
  - Operazioni Preliminari
    22
    
    Controlli DI Sicurezza
    22
    
    Avviamento
    22
    
    Lavoro
    22
    
    Arresto
    23
    
    Dopo L'utilizzo
    23
- 7 Manutenzione
  
  24
  - Generalità
    24
  - Batteria
    24
  - Pulizia Della Macchina
    25
  - Pulizia E Lubrificazione del Dispositivo DI Taglio
    25
  - Dadi E Viti DI Fissaggio
    25
  - Dispositivo DI Taglio
    25
- 8 Rimessaggio
  
  26
  - Rimessaggio Della Macchina
    26
  - Rimessaggio Della Batteria
    26
- 9 Movimentazione E Trasporto
  
  26
- 10 Assistenza E Riparazioni
  
  26
- 11 Copertura Della Garanzia
  
  26
- 12 Identificazione Inconvenienti
  
  27
- 13 Accessori a Richiesta
  
  28
  - Batterie
    28
  - Carica Batteria
    28
Български

31
Hrvatski

47
- 2 Sigurnosni Propisi
  
  50
- 3 Upoznavanje S Mašinom
  
  51
- 6 Upotreba Mašine
  
  54
  - Pripremne Radnje
    54
  - Sigurnosne Kontrole
    54
    
    Startanje
    54
    
    Rad
    54
    
    Zaustavljanje
    55
    
    Nakon Upotrebe
    55
    
    Održavanje
    56
    
    Opće Informacije
    56
    
    Baterija
    56
    
    ČIšćenje Mašine
    57
    
    ČIšćenje I Podmazivanje Rezne Glave
    57
    
    Matice I Vijci Za Fiksiranje
    57
    
    Rezna Glava
    57
- 8 Skladištenje
  
  58
  - Skladištenje Mašine
    58
  - Skladištenje Baterije
    58
  - Održavanje I Transport
    58
- 10 Asistencija I Popravka
  
  58
  - Pokriće Garancije
    59
- 12 Prepoznavanje Problema
  
  60
- 13 Dodatna Oprema Na Zahtjev
  
  61
  - Baterije (Sl. 15)
    61
  - Punjač Baterija (Sl. 16)
    61
Čeština

63
- Bezpečnostní Pokyny
  66
- Popis Stroje a Určené Použití
  67
- Seznámení Se Strojem
  67
- Hlavní Součásti (Obr. 1 )
  68
- Identifikační Štítek Výrobku (Obr. 1 )
  68
- Výstražné Symboly (Obr. 2)
  68
- Bezpečnostní Vypínač (Obr. 5.B)
  69
- Montáž
  69
- Montáž KOLEJNICE PRO UPEVNĚNÍ NA STĚNU (Obr. 4)
  69
- Montáž NABÍJECÍ ZÁKLADNY (Obr. 3)
  69
- Ovládací Prvky
  69
- Pojistné Tlačítko OvláDání Nože (Obr. 5.C)
  69
- Páčka OvláDání Nože (Obr. 5.A)
  69
- Rozbalení
  69
- TLAČÍTKO Odjištění Zadní Rukojeti (Obr. 5.D)
  69
- Bezpečnostní Kontroly
  70
- Použití Stroje
  70
- Pracovní Činnost
  70
- Přípravné Úkony
  70
- Uvedení Do Činnosti
  70
- Po Použití
  71
- Zastavení
  71
- Akumulátor
  72
- Všeobecné Informace
  72
- Údržba
  72
- Střihací Zařízení
  73
- Upevňovací Matice a Šrouby
  73
- ČIštění a Mazání Střihacího Zařízení
  73
- ČIštění Stroje
  73
- Manipulace a Přeprava
  74
- Servisní Služba a Opravy
  74
- Skladování
  74
- Skladování Akumulátoru
  74
- Skladování Zařízení
  74
- Identifikace Závad
  75
- Záruční Podmínky
  75
- Akumulátory (Obr. 15)
  76
- Nabíječka Akumulátoru (Obr. 16)
  76
- Volitelné Příslušenství
  76
Dansk

79
- 3 Kend Din Maskine
  
  83
- 4 Udpakning
  
  85
  - MONTERING AF OPLADEREN (Fig. 3)
    85
  - MONTERING AF SKINNE TIL VÆGMONTERING (Fig. 4)
    85
    
    Betjeningsanordninger
    85
- 5 Startspærre (Fig. 5.C)
  
  85
  - Hastighedsregulator (Fig. 5.A)
    85
  - Sikkerhedsafbryder (Fig. 5.B)
    86
    
    TRYKKNAP Til Frigørelse Af Det Bagerste Håndgreb (Fig. 5.D)
    86
- 6 Brug Af Maskinen
  
  86
  - Klargøring
    86
  - Sikkerhedskontroller
    86
    
    Start
    87
    
    Kørsel
    87
    
    Standsning
    88
    
    Efter Brug
    88
    
    Vedligeholdelse
    88
    
    Generelle Oplysninger
    88
    
    Batteri
    88
    
    Rengøring Af Maskine
    89
    
    Rengøring Og Smøring Af Skæreanordningen
    89
    
    Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
    89
    
    Skæreanordning
    90
- 8 Opmagasinering
  
  90
  - Opmagasinering Af Maskinen
    90
  - Opmagasinering Af Batteriet
    90
- 9 Flytning Og Transport
  
  91
- 10 Service Og Reparationer
  
  91
- 11 Garantidækning
  
  91
- 12 Problemer Og Deres Løsning
  
  92
- 13 Tilbehør
  
  93
  - Batterier (Fig. 15)
    93
  - Opladning Af Batteri (Fig. 16)
    93
Deutsch

95
- 1 Allgemeines
  
  95
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  95
- 3 Die Maschine Kennenlernen
  
  99
- 4 Montage
  
  101
- 5 Steuerbefehle
  
  101
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  101
  - Sicherheitskontrollen
    102
  - Inbetriebnahme
    102
    
    Arbeit
    102
    
    Stopp
    103
    
    Nach dem Gebrauch
    104
    
    Wartung
    104
- 7 Allgemeines
  
  104
  - Batterie
    104
  - Reinigung der Maschine
    105
  - Reinigung und Schmierung der Schneidvorrichtung
    105
  - Befestigungsmuttern und -Schrauben
    105
  - Schneidvorrichtung
    105
- 8 Aufbewahrung
  
  106
  - Lagerung der Maschine
    106
  - Lagern der Batterie
    106
- 9 Bewegung und Transport
  
  106
- 10 Service und Reparaturen
  
  106
- 11 Deckung der Garantie
  
  107
- 12 Störungssuche
  
  107
- 13 Sonderzubehör
  
  109
  - Batterien (Abb. 15)
    109
  - Batterieladegerät (Abb. 16)
    109
Ελληνικά

111
English

128
- 3 About the Machine
  
  132
  - Machine Description and Intended Use
    132
  - Main Components (Fig.1 )
    132
  - Product Identification Label (Fig.1 )
    133
  - Safety Signs (Fig.2 )
    133
- 4 Assembly
  
  133
  - Unpacking
    133
- 5 Controls
  
  134
  - Blade Control Locking Button (Fig. 3.C)
    134
    
    Blade Control Lever (Fig. 3.A)
    134
    
    Safety Switch (Fig. 3.B)
    134
- 6 Using the Machine
  
  134
  - Preliminary Operations
    134
  - Safety Checks
    134
    
    Start-Up
    135
    
    Operation
    135
    
    Stop
    136
    
    After Use
    136
- 7 Maintenance
  
  136
  - General Information
    136
  - Battery
    136
  - Cleaning the Machine
    137
    
    Cleaning and Lubrication of the Cutting Means
    137
    
    Nuts and Bolts
    137
    
    Cutting Means
    137
- 8 Storage
  
  138
  - Storing
    138
  - Storing the Battery
    138
- 9 Handling and Transport
  
  138
- 10 Assistance and Repairs
  
  139
- 11 Warranty Coverage
  
  139
- 12 Troubleshooting
  
  140
- 13 Accessories on Request
  
  141
  - Batteries
    141
  - Battery Charger
    141
Español

143
- 2 Normas de Seguridad
  
  145
- 3 Conocer la Máquina
  
  147
- 4 Montaje
  
  149
- 5 Mandos de Control
  
  149
  - El Botón de Bloqueo Mando Cuchilla (Fig. 5.C)
    149
  - Palanca Mando Cuchilla (Fig. 5.A)
    149
    
    Interruptor de Seguridad (Fig. 5.B)
    149
    
    BOTÓN de Desbloqueo de la Empuñadura Posterior (Fig. 5.D)
    149
- 6 Uso de la Máquina
  
  150
  - Operaciones Preliminares
    150
    
    Controles de Seguridad
    150
    
    Arranque
    150
    
    Trabajo
    150
    
    Parada
    151
    
    Después del Uso
    151
- 7 Mantenimiento
  
  152
  - Información General
    152
  - Batería
    152
  - Limpieza de la Máquina
    153
    
    Limpieza y Lubricación del Dispositivo de Corte
    153
    
    Tuercas y Tornillos de Fijación
    153
    
    Dispositivo de Corte
    153
- 8 Almacenamiento
  
  154
  - Almacenamiento de la Máquina
    154
  - Almacenamiento de la Batería
    154
- 9 Desplazamiento y Transporte
  
  154
- 10 Asistencia y Reparaciones
  
  154
  - Cobertura de la Garantía
    154
- 12 Identificación de Problemas
  
  155
- 13 Accesorios por Encargo
  
  156
  - Baterías (Fig. 15)
    156
  - Cargador de la Batería (Fig. 16)
    156
Eesti

159
- 3 Masinaga Tutvumine
  
  163
  - Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
    163
  - Põhikomponendid (Jn 1 )
    164
  - Toote Andmesilt (Jn 1 )
    164
  - Ohutusmärgistus (Jn 2)
    164
    
    Kokkumonteerimine
    165
    
    Lahtipakkimine
    165
- 4 LAADIMISJAAMA Kokkupanemine (Jn 3)
  
  165
  - SEINALE KINNITAMISE SIINI Kokkupanemine (Jn 4)
    165
- 5 Juhtseadmed
  
  165
- 6 Masina Kasutamine
  
  166
  - EeltööD
    166
  - Ohutuskontroll
    166
  - Käivitamine
    166
  - Töötamine
    166
  - Seiskamine
    167
  - Pärast Kasutamist
    167
- 7 Hooldamine
  
  168
  - Üldteave
    168
  - Aku
    168
  - Masina Puhastamine
    169
  - Lõikeseadme Puhastamine Ja Määrimine
    169
  - Lukustusmutrid- Ja Kruvid
    169
  - Lõikeseade
    169
- 8 Hoidmine
  
  170
  - Masina Hoiustamine
    170
  - Aku Hoiule Panemine
    170
- 9 Teisaldamine Ja Transport
  
  170
- 10 Teenindus Ja Remont
  
  170
- 11 Garantii Kate
  
  171
- 12 Rikete Tuvastamine
  
  171
- 13 Lisaseadmed Tellimisel
  
  172
  - Akud (Jn 15)
    172
  - Aku Laadimine (Jn 16)
    172
Suomi

175
- Laitteen Kuvaus Ja Käyttötarkoitus
  179
- Laitteeseen Tutustuminen
  179
- Pääosat (Kuva 1 )
  179
- Tuotteen Tunnistustarra (Kuva 1 )
  179
- Asennus
  180
- Turvamerkit (Kuva 2)
  180
- Esitoimenpiteet
  181
- Hallintalaitteet
  181
- Laitteen Käyttö
  181
- Takakahvan AVAUSPAINIKE (Kuva 5.D)
  181
- Terän Ohjauksen Lukituspainike (Kuva 5.C)
  181
- Terän Ohjausvipu (Kuva 5.A)
  181
- Turvakytkin (Kuva 5.B)
  181
- Turvallisuustarkastukset
  181
- Käynnistys
  182
- Työskentely
  182
- Huolto
  183
  - Yleistä
    183
  - Akku
    183
  - Laitteen Puhdistus
    184
  - Leikkuuvälineen Puhdistus Ja Voitelu
    184
  - Mutterit Ja Kiinnitysruuvit
    184
  - Leikkuuväline
    184
- Käytön Jälkeen
  183
- Pysäytys
  183
- Liikuttaminen Ja Kuljetus
  185
- Varastointi
  185
  - Laitteen Varastointi
    185
  - Akun Varastointi
    185
- Huolto Ja Korjaus
  186
- Takuusuoja
  186
- Vikojen Paikannus
  186
- Akkulaturi (Kuva 16)
  188
- Akut (Kuva 15)
  188
- Saatavana Olevat Lisävarusteet
  188
Français

191
- 2 Normes de Sécurité
  
  194
- 4 Montage
  
  197
  - Déballage
    197
  - MONTAGE de la BASE de RECHARGE (Fig. 3)
    197
    
    Montage du RAIL pour la FIXATION MURALE (Fig. 4)
    197
    
    Commandes de Contrôle
    197
- 5 Le Bouton de Blocage de Commande de la Lame (Fig. 5.C)
  
  197
  - Levier de Commande de la Lame (Fig. 5.A)
    198
  - Interrupteur de Sécurité (Fig. 5.B)
    198
    
    LEVIER de Déblocage de la Poignée Arrière (Fig. 5.D)
    198
- 6 Utilisation de la Machine
  
  198
  - Opérations Préliminaires
    198
  - Contrôles de Sécurité
    198
  - Démarrage
    199
  - Fonctionnement
    199
    
    Arrêt
    200
    
    Après Utilisation
    200
    
    Entretien
    200
- 7 Généralités
  
  200
  - Batterie
    200
  - Nettoyage de la Machine
    201
  - Nettoyage et Lubrification de L'organe de Coupe
    201
  - Écrous et Vis de Fixation
    202
  - Organe de Coupe
    202
- 8 Stockage
  
  202
  - Stockage de la Machine
    202
  - Stockage de la Batterie
    202
- 9 Manutention et Transport
  
  203
- 10 Assistance et Réparations
  
  203
- 11 Couverture de la Garantie
  
  203
- 12 Identification des Anomalies
  
  204
- 13 Équipements Sur Demande
  
  205
  - Batteries (Fig. 15)
    205
  - Chargeur de Batterie (Fig. 16)
    205
  - Sigurnosne Upute
    207
  - Poznavanje Stroja
    211
  - Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    211
  - Glavni Sastavni Dijelovi (Slika 1 )
    212
  - Identifikacijska Etiketa Proizvoda (Slika 1 )
    212
  - Sigurnosne Oznake (Slika 2)
    212
  - Vađenje Iz Ambalaže
    213
  - Montaža PRIKLJUČNOG POSTOLJA ZA PUNJENJE (Slika 3)
    213
  - Montaža NOSAČA S VODILICOM ZA PRIČVRŠĆIVANJE NA ZID (Slika 4)
    213
  - Upravljački Elementi
    213
  - Gumb Za Blokiranje Ručice Za Upravljanje Nožem (Slika 5.C)
    213
  - Ručica Za Upravljanje Nožem (Slika 5.A)
    213
  - Sigurnosni Prekidač (Slika 5.B)
    213
  - GUMB Za Deblokiranje Stražnje Drške
    213
    
    Uporaba Stroja
    214
  - Pripremne Radnje
    214
  - Sigurnosne Kontrole
    214
  - Pokretanje
    214
    
    Rad
    214
    
    Zaustavljanje
    215
    
    Nakon Korištenja
    215
    
    Održavanje
    216
    
    Općenito
    216
    
    Baterija
    216
    
    ČIšćenje Stroja
    217
    
    ČIšćenje I Podmazivanje Reznog Alata
    217
    
    Pričvrsne Matice I Vijci
    217
    
    Rezni Alat
    217
  - Skladištenje
    218
  - Skladištenje Stroja
    218
  - Skladištenje Baterije
    218
  - Premještanje I Prijevoz
    218
  - Servisiranje I Popravci
    218
  - Što Jamstvo Pokriva
    218
  - Utvrđivanje Nepogodnosti
    219
  - Dodatna Oprema Po Narudžbi
    220
  - Baterije (Slika 15)
    220
  - Punjač Baterije (Slika 16)
    220
Magyar

223
- A Gép Leírása És Rendeltetésszerű Használata
  227
- Biztonsági Jelzések (2. Ábra)
  228
- Fő Alkatrészek (1. Ábra )
  228
- Termék Azonosító Címke (1. Ábra )
  228
- A Gép Használata
  229
- A Hátsó Markolatot Kioldó GOMB (5.D Ábra)
  229
- Biztonsági Kapcsoló (5.B Ábra)
  229
- Vágókés Indítókar ( 5.A Ábra)
  229
- Vágókés Indítókar Rögzítő Gomb (5.C Ábra)
  229
- Összeszerelés
  229
  - Kicsomagolás
    229
  - A TÖLTŐ Felszerelése (3. Ábra)
    229
  - A FALI RÖGZÍTŐ SÍNEK Felszerelése (4. Ábra)
    229
  - Vezérlések
    229
- Biztonsági Ellenőrzések
  230
- Indítás
  230
- Munkavégzés
  230
- A Használat Után
  231
- Leállítás
  231
- Akkumulátor
  232
- Karbantartás
  232
- Általános Tudnivalók
  232
- A Gép Tisztítása
  233
- A Vágóegység Tisztítása És Kenése
  233
- Rögzítő Csavarok És Anyák
  233
- Vágóegység
  233
  - Tárolás
    233
- A Gép Mozgatása És Szállítása
  234
- A Gép Tárolása
  234
- A Jótállás Érvényessége
  234
- Az Akkumulátor Tárolása
  234
- Szervizszolgálat És Javítás
  234
- A ProbléMák Azonosítása
  235
- Akkumulátorok (15. Ábra)
  236
- Akkumulátortöltő (16. Ábra)
  236
- Rendelhető Kiegészítők
  236
Lietuvių

239
- Saugos Reikalavimai
  241
- Pažintis Su Įrenginiu
  243
- Įrenginio Aprašymas Ir Numatytoji Paskirtis
  243
- Pagrindiniai Komponentai (1 Pav. )
  244
- Produkto Identifikavimo Etiketė ( 1 Pav. )
  244
- Saugos Ženklai ( 2 Pav.)
  244
  - Išpakavimas
    245
  - ĮKROVIMO PAGRINDO Montavimas ( 3 Pav.)
    245
  - Tvirtinimo Prie Sienos Bėgelio
    245
  - Montavimas (4 Pav.)
    245
  - Valdymo Įtaisai
    245
  - Peilio Valdymo Užblokavimo Mygtukas
    245
  - Peilio Valdymo Svirtis ( 5.A Pav.)
    245
  - Apsauginis Jungiklis ( 5.B Pav.)
    245
  - Galinės Rankenos Atblokavimo MYGTUKAS
    245
  - Įrenginio Naudojimas
    246
  - Paruošiamieji Darbai
    246
  - Saugos Kontrolė
    246
  - Paleidimas
    246
  - Darbas
    246
  - Sustabdymas
    247
  - Po Naudojimo
    247
  - PriežIūra
    248
  - Bendra Informacija
    248
  - Akumuliatorius
    248
  - Įrenginio Valymas
    249
  - Pjovimo Įtaiso Valymas Ir Sutepimas
    249
  - Sutvirtinimo Varžtai Ir Veržlės
    249
  - Pjovimo Įtaisas
    249
  - Sandėliavimas
    250
  - Įrenginio Sandėliavimas
    250
  - Akumuliatoriaus Sandėliavimas
    250
  - Perkėlimas Ir Transportavimas
    250
- Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
  250
- Garantijos Taikymo Sąlygos
  251
- Gedimų Paieška
  251
- Akumuliatoriai ( 15 Pav.)
  253
- Akumuliatoriaus Įkroviklis ( 16 Pav.)
  253
- Užsakomi Priedai
  253
Latviešu

255
- Mašīnas Apraksts un Paredzētais Izmantošanas Veids
  259
- Pārziniet Mašīnu
  259
- Drošības Zīmes (2. Att.)
  260
- Galvenās Sastāvdaļas (1. Att. )
  260
- IzstrāDājuma Identifikācijas Etiķete (1. Att. )
  260
- Montāža
  261
  - Izpakošana
    261
  - UZLĀDES BĀZES Montāža (3. Att.)
    261
    
    SIENAS MONTĀŽAS SLIEDES Montāža (4. Att.)
    261
    
    Vadības Ierīces
    262
    
    Asmens Vadības Bloķēšanas Poga (5.C Att.)
    262
    
    Asmens Vadības Svira (5.A Att.)
    262
    
    Drošības Slēdzis (5.B Att.)
    262
    
    Aizmugurējā Roktura Atbloķēšanas POGA
    262
    
    (5.D Att.)
    262
    
    Mašīnas Izmantošana
    262
    
    Sagatavošanas Darbi
    262
    
    Drošības Pārbaudes
    262
    
    Iedarbināšana
    263
  - Darbs
    263
  - Apturēšana
    264
  - PēC Izmantošanas
    264
  - Tehniskā Apkope
    264
  - Akumulators
    264
  - Mašīnas Tīrīšana
    265
  - Griezējierīces Tīrīšana un Eļļošana
    265
  - NostiprinātājuzgriežņI un Skrūves
    266
  - Griezējierīce
    266
  - Uzglabāšana
    266
  - Mašīnas Uzglabāšana
    266
  - Akumulatora Uzglabāšana
    266
  - Pārvietošana un Transportēšana
    267
- Apkope un Remonts
  267
- Garantijas Segums
  267
- Traucējummeklēšana
  268
- Akumulatori (15. Att.)
  269
- Akumulatoru LāDētājs (16. Att.)
  269
- Piederumi PēC Pasūtījuma
  269
Mакедонски

271
Dutch

288
- 3 Leer de Machine Kennen
  
  292
- 4 Montage
  
  294
  - Uitpakken
    294
  - Montage VAN de LAADBASIS (Afb. 3)
    294
  - Rail Voor Muurbevestiging
    294
  - Monteren (Afb. 4)
    294
- 5 Bedieningselementen
  
  294
- 6 Gebruik Van de Machine
  
  295
  - Voorafgaande Werkzaamheden
    295
    
    Veiligheidscontroles
    295
    
    Starten
    295
    
    Het Werken
    296
    
    Stoppen
    297
    
    Na Het Gebruik
    297
- 7 Onderhoud
  
  297
  - Accu
    297
  - Reiniging Van de Machine
    298
  - Reiniging en Smering Van de Snij-Inrichting
    298
  - Moeren en Schroeven Voor Bevestiging
    298
  - Snijapparaat
    298
  - Stalling Van de Machine
    299
  - Opslag Van Accu's
    299
- 9 Hantering en Transport
  
  299
- 10 Assistentie en Herstellingen
  
  300
- 11 Garantiedekking
  
  300
- 12 Identificatie Problemen
  
  301
- 13 Op Aanvraag Leverbare Accessoires
  
  302
  - Accu's (Afb. 15)
    302
  - Acculader (Afb. 16)
    302
Norsk

304
- 3 Bli Kjent Med Maskinen
  
  308
- 4 Montering
  
  309
  - Utpakking
    309
  - Montering AV LADEBASEN (Fig. 3)
    309
  - Montering AV FESTESKINNE PÅ VEGGEN
    310
- 5 Kontrollkommandoer
  
  310
- 6 Bruk Av Maskinen
  
  310
  - Forberedende Operasjoner
    310
  - Sikkerhetskontroller
    310
  - Start
    311
  - Arbeid
    311
  - Stopp
    312
  - Etter Bruk
    312
- 7 Vedlikehold
  
  312
  - Batteri
    312
  - Rengjøring Av Maskinen
    313
  - Rengjøring Og Smøring Av Klippeinnretningen
    313
  - Festeskruer Og -Mutrer
    313
  - Klippeinnretning
    313
- 8 Lagring
  
  314
  - Lagring Av Maskinen
    314
    
    Lagring Av Batteriet
    314
- 9 Flytting Og Transport
  
  314
- 10 Service Og Reparasjoner
  
  314
- 11 Hva Som Dekkes Av Garantien
  
  315
- 12 Feilsøking
  
  315
- 13 Tilbehør På Forespørsel
  
  316
  - Batterier (Fig. 15)
    316
  - Batterilader (Fig. 16)
    316

Advertisement

Stiga HT 20 Li B Operator's Manual

Stiga HT 20 Li B Operator's Manual (221 pages)

Battery powered hedge trimmer

Brand: Stiga | Category: Trimmer | Size: 21 MB

Table of Contents

Dati Tecnici
10
Принадлежности По Заявка
11
Προαιρετικα Αξεσουαρ
11
Hu - Műszaki Adatok
13
Norme DI Sicurezza
16
Manutenzione, Rimessaggio Etrasporto
18
Tutela Ambientale
18
Descrizione del Prodotto
19
Componenti Della Macchina
19
Comandi DI Controllo
20
Uso Della Macchina
20
Dopo L'utilizzo
21
Manutenzione
21
Assistenza E Riparazioni
22
Правила За Безопасност
23
Поддръжка, Прибиране За Съхране- Ние И Транспортиране
25
Опазване На Околната Среда
26
Описание На Продукта
26
Команди За Управление
27
Използване На Машината
27
Проверки За Безопасност
28
След Употреба
29
Техническо Обслужванеи Поправки
30
Sigurnosni Propisi
31
Upravljačke Komande
34
Upotreba Mašine
35
Pripremne Radnje
35
Sigurnosne Kontrole
35
Skladištenje I Transport
37
Skladištenje Baterije
37
Asistencija I Popravka
37
Bezpečnostní Pokyny
39
Základní Bezpečnostní Upozornění
39
Údržba, Skladování a Přeprava
41
Ochrana Životního Prostředí
41
Popis Výrobku
42
Ovládací Prvky
43
Použití Stroje
43
Skladování a Přeprava
45
Servisní Služba a Opravy
45
Generelle Sikkerhedsanvisninger
47
Vedligeholdelse, Opmagasinering Og Transport
49
Maskinens Komponenter
50
Brug Af Maskinen
51
Efter Brug
52
Service Og Reparationer
53
Allgemeine Sicherheitshinweise
55
Montage
59
Gebrauch der Maschine
59
Nach der Verwendung
60
Wartung
61
Lagerung und Transport
62
Service und Reparaturen
62
Safety Regulations
63
Battery / Battery Charger
65
Environmental Protection
65
Product Description
66
Using the Machine
67
After Use
68
Maintenance
68
Storage and Transport
69
Assistance and Repairs
69
Normas de Seguridad
70
Mantenimiento, Almacenamiento Ytransporte
72
Respeto del Medio Ambiente
72
Componentes de la Máquina
73
Descripción del Producto
73
Montaje
74
Mandos de Control
74
Uso de la Máquina
74
Mantenimiento
75
Después del Uso
75
Almacenamiento Ytransporte
76
Almacenamiento de la Batería
76
Asistencia y Reparaciones
76
Üldised Ohutusnõuded
77
Hooldamine, Hoidmine Ja Trans- Portimine
79
Toote Kirjeldus
80
Masina Kasutamine
81
Pärast Kasutamist
82
Teenindus Ja Remont
83
Huolto, Varastointi Ja Kuljetus
86
Tuotteen Kuvaus
87
Laitteen Osat
87
Laitteen Käyttö
88
Käytön Jälkeen
89
Huolto Ja Korjaus
90
Varastointi Ja Kuljetus
90
Entretien, Stockage et Transport
93
Protection de L'environnement
94
Description du Produit
94
Composants de la Machine
94
Commandes de Contrôle
95
Montage
95
Utilisation de la Machine
95
Après L'utilisation
96
Entretien
96
Stockage et Transport
97
Stockage de la Batterie
97
Assistance et Réparations
98
Sigurnosne Upute
99
Održavanje, Skladištenje I Prijevoz
101
Zaštita Okoliša
101
Opis Proizvoda
102
Upravljački Elementi
103
Uporaba Stroja
103
Servisiranje I Popravci
105
Skladištenje Baterije
105
Biztonsági Szabályok
106
Karbantartás, Tárolás És Szál- Lítás
108
A Gép Alkatrészei
109
A Termék Leírása
109
A Gép Használata
110
Előkészítő Műveletek
110
Biztonsági Ellenőrzések
110
A Használat Után
111
Tárolás És Szállítás
112
Az Akkumulátor Tárolása
112
Szervizszolgálat És Javítás
112
Saugos Reikalavimai
113
Aplinkos Apsauga
115
Gaminio Aprašymas
116
Valdymo Įtaisai
117
Įrenginio Naudojimas
117
Techninis Aptarnavimas Ir Remontas
119
Perkėlimas Ir Transpor- Tavimas
119
Drošības Noteikumi
120
Tehniskā Apkope, Uzglabāšana un Transportēšana
122
Apkārtējās Vides Aizsardzība
122
IzstrāDājuma Apraksts
123
Vadības Ierīces
124
Mašīnas Izmantošana
124
PēC Izmantošanas
125
Tehniskā Apkope
125
Apkope un Remonts
126
Akumulatora Uzglabāšana
126
Безбедносни Мерки
127
Одржување, Одлагање И Транспорт
129
Заштита На Животната Средина
130
Опис На Производот
130
Употреба На Машината
131
Команди За Контрола
131
Помош И Поправка
133
Algemene Veiligheidswaarschu- Wingen
134
Onderhoud, Stalling en Vervoer
136
Bescherming Van de Omgeving
136
Beschrijving Van Het Product
137
Onderdelen Van de Machine
137
Gebruik Van de Machine
138
Voorafgaande Werkzaamheden
138
Na Het Gebruik
139
Opslag en Transport
140
Assistentie en Herstellingen
140
Generelle Sikkerhetsadvarsler
141
Vedlikehold, Oppbevaring Og Transport
143
Bruk Av Maskinen
145
Forberedende Operasjoner
145
Service Og Reparasjoner
147
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
148
Konserwacja, Przechowywanie Itransport
150
Ochrona Środowiska
151
Opis Produktu
151

Advertisement

Related Products

Stiga Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Trimmer Snow Blower Chainsaw Blower

More Stiga Manuals