Sign In
Upload
Manuals
Brands
Stanley Manuals
Power Tool
NeoBolt LB45PT-70
Stanley NeoBolt LB45PT-70 Manuals
Manuals and User Guides for Stanley NeoBolt LB45PT-70. We have
2
Stanley NeoBolt LB45PT-70 manuals available for free PDF download: Operating Manual
Stanley NeoBolt LB45PT-70 Operating Manual (548 pages)
Battery Power Tools
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 40 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
About this Manual
7
Presentation Conventions
7
Definitions: Safety Signal Words and Alert Symbols
7
For Your Safety
9
General Safety Rules
9
Work Area Safety
9
Electrical Safety
9
Using an Extension Cable
10
Personal Safety
10
Power Tool Use and Care
11
Battery Tool Use and Care
11
Service
11
Additional Safety Information
12
Labels and Icons
13
Markings on Tool
13
Important Safety Instruction for All Battery Chargers
14
Important Safety Instructions for All Battery Packs
15
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion(LI-ION)
16
Transportation
17
Residual Risks
18
Specifications
19
Tool Specification
19
Battery Pack and Charger Specifications
19
Estimated Fasteners Per Charge
19
Package Contents
20
Main Components List
20
Tool Setup
21
Intended Use
21
Before Use
21
Chargers
22
Charging a Battery
22
Charging Times
22
Charging Operation
22
Lithium-Ion Battery Packs
23
Charger Cleaning Instructions
23
Important Charging Notes
23
Battery Packs
24
Storage Recommendations
24
Fuel Gauge Battery Packs
24
Operating Procedure
26
Proper Hand Position
26
Tool Operation
26
Setting and Adjusting Collet Positioning
26
Main Tool Interface
29
Idle Mode
29
Show Cycle Counter
30
Modes
31
Recommended Values
32
Mode Selection
33
Fasteners Outside the List of Preset Fasteners
33
Adjusting the Programmed Mode Parameters
34
Viewing Current Settings
36
Adjusting Tips
36
Locked Mode
37
Unlocking and Locking the Tool Display
37
Setting the Fastener
38
Servicing the Tool
41
Maintenance Frequency
41
Cleaning
41
Tool Exterior
41
Charger Cleaning Instructions
41
Appearance Check
41
Spare Parts
42
Rechargeable Battery Pack
42
Troubleshooting
43
Troubleshooting Guide
43
Protecting the Environment
44
Declaration of Conformity
45
EU Declaration of Conformity
45
Declaration of Conformity
46
Über dieses Handbuch
51
Darstellungskonventionen
51
Definitionen: Warnsymbole und -Begriffe
51
Für Ihre Eigene Sicherheit
53
Allgemeine Sicherheitsregeln
53
Sicherheit der Arbeitsumgebung
53
Elektrische Sicherheit
54
Sicherheit von Personen
54
Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
55
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
55
Service
56
Zusätzliche Sicherheitshinweise
56
Schilder und Symbole
57
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akkuladegeräte
58
Wichtige Sicherheitsanweisungen für alle Akkus
60
Besondere Sicherheitsanweisungen für Lithium-Ionen-Akkus (LI-ION)
61
Transport
61
Restrisiken
63
Spezifikationen
64
Werkzeugspezifikation
64
Technische Daten des Akkus und Ladegeräts
64
Geschätzte Befestigermenge Pro Aufladung
65
Verpackungsinhalt
65
Liste der Hauptkomponenten
66
Werkzeugeinrichtung
67
Verwendungszweck
67
Vor dem Gebrauch
67
Ladegeräte
68
Laden des Akkus
68
Aufladedauer
68
Der Ladevorgang
68
Lithium-Ionen-Akkus
69
Reinigungsanweisungen für Ladegeräte
69
Wichtige Hinweise zum Aufladen
69
Akkus
70
Akkus mit Ladestandsanzeige
70
Bedienungsschritte
72
Richtige Haltung der Hände
72
Bedienung des Werkzeugs
72
Einstellung und Anpassung der Spannzangenposition
73
Hauptwerkzeugschnittstelle
75
Leerlaufmodus
75
Zykluszähler Anzeigen
76
Modi
77
Empfohlene Werte
78
Betriebsartenwahl
79
Befestiger Außerhalb der Liste der Voreingestellten Befestiger
80
Einstellung der Programmierten Modusparameter
80
Anzeigen der Aktuellen Einstellungen
82
Tipps zum Einstellen
82
Sperrmodus
83
Entsperren und Sperren der Werkzeuganzeige
83
Setzen von Befestigern
84
Wartung des Werkzeugs
87
Häufigkeit der Wartung
87
Reinigung
87
Außenseite des Werkzeugs
87
Reinigungsanweisungen für Ladegeräte
87
Sichtprüfung
87
Ersatzteile
88
Aufladbarer Akku
88
Fehlerbehebung
89
Fehlersuchanleitung
89
Umweltschutz
90
Konformitätserklärung
91
EU-Konformitätserklärung
91
Konformitätserklärung
93
Notice D'utilisation
95
À Propos de Cette Notice
99
Conventions Concernant la Présentation
99
Définitions : Mention de Sécurité et Symboles D'alerte
99
Pour Votre Sécurité
101
Consignes de Sécurité Générales
101
Sécurité de la Zone de Travail
101
Sécurité Électrique
102
Sécurité des Personnes
102
Utiliser et Entretenir un Outil Électrique
103
Utiliser et Entretenir un Outil Fonctionnant Sur Batterie
103
Révision/Réparation
104
Informations de Sécurité Supplémentaires
104
Étiquettes et ICônes
105
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
106
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
108
Consignes de Sécurité Spécifiques Propres aux Batteries Lithium-Ion (Li- Ion)
109
Transport
109
Risques Résiduels
111
Caractéristiques
112
Caractéristiques de L'outil
112
Caractéristiques Bloc-Batterie et Chargeur
112
Nombre Approximatif de Fixations Par Charge
112
Contenu de L'emballage
113
Liste des Principaux Composants
113
Configuration de L'outil
114
Utilisation Prévue
114
Avant L'utilisation
114
Chargeurs
115
Recharger une Batterie
115
Durées de Charge
115
Charge
115
Blocs-Batteries Lithium-Ion
116
Consignes pour le Nettoyage du Chargeur
116
Remarques Importantes Liées à la Charge
116
Blocs-Batteries
117
Blocs-Batteries Avec Jauge de Puissance
117
Procédures D'utilisation
119
Position Correcte des Mains
119
Fonctionnement de L'outil
119
Régler et Ajuster la Position du Mors
119
Interface Principale de L'outil
122
Mode Veille
122
Afficher le Compteur de Cycles
123
Modes
124
Valeurs Recommandées
125
Sélection du Mode
126
Fixations Autres que Celles de la Liste des Fixations PréDéfinies
127
Ajuster les Paramètres du Mode Programmé
127
Afficher les Paramètres Actuels
129
Conseils pour les Ajustements
129
Mode Verrouillé
130
Déverrouiller et Verrouiller L'afficheur de L'outil
130
Paramétrer la Fixation
131
Réviser/Entretenir L'outil
134
Fréquence de Maintenance
134
Nettoyage
134
Surfaces Extérieures de L'outil
134
Consignes pour le Nettoyage du Chargeur
134
Contrôle de L'apparence
134
Pièces Détachées
135
Bloc-Batterie Rechargeable
135
Dépannage
136
Guide de Dépannage
136
Protection de L'environnement
137
Déclaration de Conformité
138
Déclaration de Conformité Européenne
138
Déclaration de Conformité pour le Royaume-Uni
139
Informazioni Su Questo Manuale
144
Convenzioni DI Presentazione
144
Definizioni: Simboli DI Avviso E Termini DI Segnalazione Per la Sicurezza
144
Sicurezza Dell'operatore
146
Norme DI Sicurezza Generali
146
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
146
Sicurezza Elettrica
146
Sicurezza Delle Persone
147
Uso E Cura Dell'elettroutensile
148
Uso E Cura Degli Apparecchi Elettrici a Batteria
148
Assistenza
149
Informazioni DI Sicurezza Aggiuntive
149
Etichette E Simboli
150
Istruzioni DI Sicurezza Importanti Per Tutti I Caricabatterie
151
Istruzioni DI Sicurezza Importanti Per Tutti I Pacchi Batteria
153
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per le Batterie Agli Ioni DI Litio (LI- ION)
154
Trasporto
154
Rischi Residui
156
Specifiche
157
Specifiche Dell'elettroutensile
157
Specifiche Pacco Batteria E Caricabatterie
157
Rivetti Stimati Per Carica
158
Contenuto Della Confezione
158
Elenco Dei Componenti Principali
159
Messa in Servizio Della Rivettatrice
160
Destinazione D'uso
160
Caricabatterie
161
Ricaricare una Batteria
161
Tempi DI Ricarica
161
Operazione DI Ricarica
161
Pacchi Batteria Li-Ion
162
Istruzioni Per la Pulizia del Caricabatterie
162
Note Importanti Riguardanti la Ricarica
162
Pacchi Batteria
163
Pacchi Batteria con Indicatore del Livello DI Carica
164
Procedura Operativa
165
Posizione Corretta Delle Mani
165
Uso Dell'utensile
165
Impostazione E Regolazione Della Posizione Della Pinza
166
Interfaccia Principale Dell'avvitatore
168
Modalità Inattiva
168
Mostra Registro Cicli
169
Modalità
170
Valori Raccomandati
171
Selezione Della Modalità Operativa
172
Rivetti al DI Fuori Dell'elenco Dei Rivetti Preimpostati
173
Regolazione Dei Parametri Della Modalità Programmati
173
Visualizzazione Delle Impostazioni Correnti
175
Regolazione Delle Punte
175
Modalità DI Blocco Macchina
176
Sblocco E Blocco del Display Dell'utensile
176
Impostazione del Rivetto
177
Manutenzione Della Rivettatrice
180
Frequenza DI Manutenzione
180
Pulizia
180
Parti Esterne Dell'utensile
180
Istruzioni Per la Pulizia del Caricabatterie
180
Controllo Dell'aspetto
180
Ricambi
181
Pacco Batteria Ricaricabile
181
Risoluzione Dei Problemi
182
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
182
Protezione Dell'ambiente
183
Dichiarazione DI Conformità
184
Dichiarazione DI Conformità UE
184
Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
185
Instrukcja Obsługi
187
Informacje O Tej Instrukcji
191
Konwencje Dotyczące Przedstawiania Informacji
191
Definicje: Słowa I Symbole Ostrzegawcze Dotyczące Bezpieczeństwa
191
Dla Własnego Bezpieczeństwa
193
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
193
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
193
Ochrona Przeciwporażeniowa
194
Środki Ochrony Osobistej
194
Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
195
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzi Zasilanych Akumulatorowo
195
Naprawy
196
Dodatkowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
196
Naklejki I Ikony
197
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Ładowarek Akumulatorów
198
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Wszelkich Akumulatorów
200
Szczególne Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatorów Litowo-Jonowych (LI-ION)
201
Transport
201
Pozostałe Zagrożenia
203
Dane Techniczne
204
Dane Techniczne Narzędzia
204
Dane Techniczne Akumulatora I Ładowarki
204
Szacowana Liczba Elementów Złącznych Na Jedno Ładowanie
205
Zawartość Opakowania
205
Lista Głównych CzęśCI
206
Konfiguracja Narzędzia
207
Przeznaczenie
207
Ładowarki
208
Ładowanie Akumulatora
208
Czas Ładowania
208
Obsługa Ładowania
208
Akumulatory Litowo-Jonowe
209
Instrukcja Czyszczenia Ładowarki
209
Ważne Uwagi Dotyczące Ładowania
209
Akumulatory
210
Akumulatory Ze Wskaźnikami Poziomu Naładowania
210
Procedura Obsługi
212
Poprawne Położenie Rąk
212
Obsługa Narzędzia
212
Ustawianie I Regulacja Pozycji Tulei
212
Główny Interfejs Narzędzia
215
Tryb GotowośCI
215
Wyświetlenie Licznika Cykli
216
Tryby
217
Zalecane WartośCI
218
Wybór Trybu
219
Elementy Złączne Nie Znajdujące Się Na Liście Elementów Złącznych Z Wstępnie Ustawio
220
Regulacja Zaprogramowanych Parametrów Trybu
220
Wyświetlanie Bieżących Ustawień
222
Wskazówki Dotyczące Regulacji
222
Tryb Zablokowany
223
Blokowanie I Odblokowywanie Wyświetlacza Narzędzia
223
Instalacja Elementu Złącznego
224
Serwisowanie Narzędzia
227
Częstotliwość Konserwacji
227
Czyszczenie
227
Zewnętrzne Powierzchnie Narzędzia
227
Instrukcja Czyszczenia Ładowarki
227
Kontrola Wzrokowa
227
CzęśCI Zamienne
228
Akumulator
228
Rozwiązywanie Problemów
229
Ochrona Środowiska
231
Deklaracja ZgodnośCI
232
Deklaracja ZgodnośCI UE
232
Deklaracja ZgodnośCI Wlk. Bryt
233
Acerca de Este Manual
238
Convenciones de Presentación
238
Definiciones: Palabras de Advertencia de Seguridad y Símbolos de Alerta
238
Para Su Seguridad
240
Normas Generales de Seguridad
240
Seguridad en la Zona de Trabajo
240
Seguridad Eléctrica
241
Seguridad Personal
241
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
242
Uso y Cuidado de las Herramientas de Batería
242
Reparación
243
Información Adicional de Seguridad
243
Etiquetas E Iconos
244
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
245
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
247
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (LI-ION)
248
Transporte
248
Riesgos Residuales
250
Especificaciones
251
Especificaciones de la Herramienta
251
Especificaciones de la Batería y el Cargador
251
Remaches Estimados por Carga
252
Contenido de la Caja
252
Lista de Componentes Principales
253
Montaje de la Herramienta
254
Uso Previsto
254
Antes de Usar
254
Cargadores
255
Carga de la Batería
255
Tiempos de Carga
255
Operación de Carga
255
Baterías de Iones de Litio
256
Instrucciones de Limpieza del Cargador
256
Notas Importantes sobre la Carga
256
Baterías
257
Recomendaciones para el Almacenamiento
257
Indicador de Carga de la Batería
257
Procedimiento de Trabajo
259
Posición Correcta de las Manos
259
Funcionamiento de la Herramienta
259
Colocación y Ajuste de la Posición del Mandril
259
Interfaz Principal de la Herramienta
262
Modo de Inactividad
262
Visualización del Contador de Ciclos
263
Modos
264
Valores Recomendados
265
Selección de Modo
266
Remaches Fuera de la Lista de Remaches Predeterminados
267
Ajuste de Los Parámetros del Modo Programado
267
Visualización de Los Ajustes Actuales
269
Consejos para el Ajuste
269
Modo de Bloqueo
270
Desbloqueo y Bloqueo de la Pantalla de la Herramienta
270
Colocación del Remache
271
Mantenimiento de la Herramienta
274
Frecuencia del Mantenimiento
274
Limpieza
274
Exterior de la Herramienta
274
Instrucciones de Limpieza del Cargador
274
Revisión del Aspecto
274
Piezas de Repuesto
275
Baterías Recargables
275
Resolución de Problemas
276
Guía de Solución de Problemas
276
Proteger el Medioambiente
277
Declaración de Conformidad
278
Declaración de Conformidad UE
278
Declaración de Conformidad del Reino Unido
279
Over Deze Handleiding
284
Afspraken Met Betrekking Tot de Voorstelling
284
Definities: Veiligheidssignaalwoorden en Waarschuwingssymbolen
284
Voor Uw Veiligheid
286
Algemene Veiligheidsvoorschriften
286
Veiligheid Op de Werkplek
286
Elektrische Veiligheid
286
Persoonlijke Veiligheid
287
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
288
Gebruik en Onderhoud Van Accugereedschap
288
Service
289
Aanvullende Veiligheidsinformatie
289
Labels en Pictogrammen
290
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Acculaders
291
Belangrijke Veiligheidsinstructies Voor alle Accupacks
293
Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Lithium-Ion (LI-ION)
294
Transport
294
Overige Risico's
295
Specificaties
296
Gereedschapsspecificaties
296
Specificaties Accu en Lader
296
Geschat Aantal Klinknagels Per Lading
296
Inhoud Van de Verpakking
297
Lijst Met Belangrijkste Onderdelen
297
Het Gereedschap Instellen
298
Gebruiksdoel
298
Acculaders
299
Een Accu Opladen
299
Laadtijden
299
Opladen
299
Lithium-Ion Accu's
300
Instructies Voor Het Reinigen Van de Lader
300
Belangrijke Informatie Voor Het Opladen
300
Accu's
301
Vermogenmeter Accu's
301
Bedieningsprocedure
303
Juiste Positie Van de Handen
303
Bediening Van Het Gereedschap
303
Instellen en Aanpassen Van de Positionering Van de Geleider
303
Belangrijkste Gereedschapsinterface
306
Ruststand
306
Aantal Cycli Weergeven
307
Modi
308
Aanbevolen Waarden
309
Selectie Stand
310
Andere Klinknagels Dan Deze in de Lijst Met Vooraf Ingestelde Klinknagels
311
De Geprogrammeerde Modusparameters Aanpassen
311
Huidige Instellingen Bekijken
313
Tips Voor Aanpassen
314
Vergrendelde Stand
314
Het Scherm Van Het Gereedschap Ontgrendelen en Vergrendelen
315
De Klinknagel Plaatsen
316
Onderhoud Aan Het Gereedschap
318
Onderhoudsschema
318
Reinigen
318
Buitenkant Van Het Gereedschap
318
Instructies Voor Het Reinigen Van de Lader
318
Visuele Controle
318
Reserveonderdelen
319
Oplaadbare Accu
319
Oplossen Van Problemen
320
Problemen Oplossen
320
Milieubescherming
321
Conformiteitsverklaring
322
EU-Conformiteitsverklaring
322
VK-Conformiteitsverklaring
323
Om Denne Vejledning
328
Præsentationskonventioner
328
Definitioner: Sikkerhedssignalord Og Advarselssymboler
328
Af Hensyn Til Din Sikkerhed
330
Generelle Sikkerhedsregler
330
Sikkerhed I Arbejdsområdet
330
Elektrisk Sikkerhed
330
Personlig Sikkerhed
331
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Elektrisk Værktøj
332
Anvendelse Og Vedligeholdelse Af Batteriværktøjet
332
Service
332
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
333
Mærkater Og Symboler
334
Vigtig Sikkerhedsinstruktion for alle Batteriopladere
335
Vigtig Sikkerhedsvejledning for alle Batteripakker
336
Specielle Sikkerhedsinstruktioner for Lithium-Ion (LI- ION)
337
Transport
338
Restrisici
339
Specifikationer
340
Værktøjsspecifikation
340
Specifikationer for Batteripakke Og Oplader
340
Skønnet Antal Fastgørelseselementer Pr. Opladning
340
Pakkens Indhold
341
Reservedelsoversigt
341
Forberedelser Før Brug
342
Tilsigtet Brug
342
Opladere
343
Opladning Af et Batteri
343
Opladningsgange
343
Opladning
343
Lithium-Ion Batteripakker
344
Rengøringsanvisninger for Opladeren
344
Vigtige Bemærkninger Om Opladning
344
Batteripakker
345
Brændstofmåler I Batteripakker
345
Anvendelsesprocedure
347
Korrekt Håndposition
347
Anvendelse Af Værktøjet
347
Indstilling Og Justering Af Spændepatronens Position
347
Værktøjets Hovedgrænseflade
350
Tomgangstilstand
350
Vis Cyklustæller
351
Funktioner
352
Anbefalede Værdier
353
Funktionsvalg
354
Fastgørelseselementer, der Ikke Står På Listen over Forudindstillede Fastgørelseselementer
355
Justering Af de Programmerede Tilstandsparametre
355
Visning Af Aktuelle Indstillinger
357
Justering Af Spidser
357
Låst Funktion
358
Oplåsning Og Låsning Af Værktøjsdisplayet
358
Isætning Af Fastgørelseselementet
359
Vedligeholdelse Af Værktøjet
362
Vedligeholdelsesintervaller
362
Rengøring
362
Værktøjets Ydersider
362
Rengøringsanvisninger for Opladeren
362
Kontrol Af Udseende
362
Reservedele
363
Genopladelig Batteripakke
363
Fejlsøgning
364
Fejlfindingsvejledning
364
Miljøbeskyttelse
365
Overensstemmelseserklæring
366
EU-Overensstemmelseserklæring
366
Overensstemmelseserklæring
367
Lisää Tästä Ohjekirjasta
372
Esityskäytännöt
372
Määritelmät: Turvallisuusmerkkien Sanat Ja Varoitussymbolit
372
Turvallisuuden Varmistamiseksi
374
Yleiset Turvallisuusohjeet
374
Työalueen Turvallisuus
374
Sähköturvallisuus
374
Henkilökohtainen Turvallisuus
375
Sähkötyökalun Käyttö Ja Hoito
376
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Hoito
376
Huolto
376
Lisäturvallisuusohjeet
377
Merkit Ja Kuvakkeet
378
Tärkeitä Turvallisuusohjeita Kaikkiin Akkulatureihin
379
Tärkeitä Turvallisuusohjeita Kaikkiin Akkuihin
380
Litiumioniakkujen (LI-ION) Erityiset Turvaohjeet
381
Kuljettaminen
382
Jäännösriskit
383
Tekniset Tiedot
384
Työkalun Tekniset Tiedot
384
Akun Ja Laturin Tekniset Tiedot
384
Arvioitu Kiinnitinmäärä Latausta Kohti
384
Pakkauksen Sisältö
385
Pääkomponenttien Luettelo
385
Työkalun Asennus
386
Käyttötarkoitus
386
Laturit
387
Akun Lataaminen
387
Latausajat
387
Lataaminen
387
Litiumioniakut
388
Laturin Puhdistusohjeet
388
Tärkeitä Lataustietoja
388
Akut
389
Akkujen Tasomittari
389
Käyttö
391
Oikeaoppinen Käden Asento
391
Työkalun Käyttö
391
Holkin Asennon Asettaminen Ja Säätö
391
Päätyökalun Käyttöliittymä
394
Tyhjäkäyntitila
394
Näytä Jaksolaskuri
395
Tilat
396
Suositellut Arvot
397
Tilavalitsin
398
Kiinnikkeet Esiasetettujen Kiinnikkeiden Luettelon Ulkopuolella
398
Ohjelmoidun Tilan Parametrien Säätäminen
399
Nykyisten Asetusten Tarkistaminen
401
Säätöohjeet
401
Lukitustila
402
Työkalunäytön Lukituksen Avaaminen Ja Lukitseminen
402
Kiinnikkeen Asettaminen
403
Työkalun Huolto
406
Huoltovälit
406
Puhdistus
406
Työkalun Ulkopuoli
406
Laturin Puhdistusohjeet
406
Ulkomuodon Tarkistaminen
406
Varaosat
407
Uudelleenladattava Akku
407
Vianetsintä
408
Ympäristönsuojelu
409
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
410
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
410
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
411
Om Denne Bruksanvisningen
416
Presentasjonskonvensjoner
416
Definisjoner: Signalord Og Varselsymboler for Sikkerhet
416
For Din Egen Sikkerhet
418
Generelle Sikkerhetsregler
418
Sikkerhet Å Arbeidsområdet
418
Elektrisk Sikkerhet
418
Personlig Sikkerhet
419
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøyet
420
Bruk Og Vedlikehold Av Batterier
420
Service
420
Ekstra Sikkerhetsinformasjon
421
Merker Og Ikoner
422
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteriladere
423
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner for alle Batteripakker
424
Spesifikke Sikkerhetsinstrukser for Litium-Ion (Li-Ion)
425
Transport
426
Restrisikoer
427
Spesifikasjoner
428
Verktøyspesifikasjoner
428
Spesifikasjoner for Batteripakke Og Lader
428
Forventet Antall Nagler Per Lading
428
Pakkens Innhold
429
Liste Av Hovedkomponenter
429
Oppsett Av Verktøy
430
Bruksområde
430
Ladere
431
Lade et Batteri
431
Ladetider
431
Bruke Laderen
431
Litium-Ionbatteripakker
432
Rengjøringsinstruksjoner for Laderen
432
Viktige Merknader Om Lading
432
Batteripakker
433
Ladeindikator for Batteripakker
433
Bruksprosedyre
435
Riktig Håndplassering
435
Bruk Av Verktøy
435
Stille Inn Og Justere Krageposisjonen
435
Hovedgrensesnitt for Verktøy
438
Inaktiv Modus
438
Vise Antall Sykluser
439
Moduser
440
Anbefalte Verdier
441
Modusvalg
442
Fester Utenom Listen over Forhåndsinnstilte Fester
442
Justere Programmerte Modusparametere
443
Se NåVærende Innstillinger
445
Justeringstips
445
Låst Modus
446
Låse Og Låse Opp Verktøydisplayet
446
Sette Inn Festet
447
Service På Verktøyet
450
Vedlikeholdsintervall
450
Rengjøring
450
Verktøyets Ytre
450
Rengjøringsinstruksjoner for Laderen
450
Visuell Kontroll
450
Reservedeler
451
Oppladbar Batteripakke
451
Feilsøking
452
Feilfinningsguide
452
Miljøvern
453
Samsvarserklæring
454
EU-Samsvarserklæring
454
Samsvarserklæring
455
Om Denna Manual
460
Presentationskonventioner
460
Definitioner: Säkerhetssignalord Och Larmsignaler
460
Var Försiktig
460
Advertisement
Stanley NeoBolt LB45PT-70 Operating Manual (184 pages)
Battery Power Tools
Brand:
Stanley
| Category:
Power Tool
| Size: 36 MB
Table of Contents
Table of Contents
5
About this Manual
7
Presentation Conventions
7
Definitions: Safety Signal Words and Alert Symbols
7
For Your Safety
9
General Safety Rules
9
Work Area Safety
9
Electrical Safety
9
Personal Safety
10
Power Tool Use and Care
11
Battery Tool Use and Care
11
Service
11
Additional Safety Information
12
Labels and Icons
13
Important Safety Instruction for All Battery Chargers
14
Important Safety Instructions for All Battery Packs
15
Specific Safety Instructions for Lithium-Ion(LI-ION)
16
Transportation
17
Residual Risks
18
Specifications
19
Tool Specification
19
Battery Pack and Charger Specifications
19
Estimated Fasteners Per Charge
19
Package Contents
20
Main Components List
20
Tool Setup
21
Intended Use
21
Before Use
21
Chargers
22
Charging a Battery
22
Charging Times
22
Charging Operation
22
Lithium-Ion Battery Packs
23
Charger Cleaning Instructions
23
Important Charging Notes
23
Battery Packs
24
Storage Recommendations
24
Fuel Gauge Battery Packs
24
Operating Procedure
26
Proper Hand Position
26
Tool Operation
26
Setting and Adjusting Collet Positioning
26
Main Tool Interface
29
Idle Mode
29
Show Cycle Counter
30
Modes
31
Recommended Values
32
Mode Selection
33
Fasteners Outside the List of Preset Fasteners
33
Adjusting the Programmed Mode Parameters
34
Viewing Current Settings
36
Adjusting Tips
36
Locked Mode
37
Unlocking and Locking the Tool Display
37
Setting the Fastener
38
Servicing the Tool
41
Maintenance Frequency
41
Cleaning
41
Tool Exterior
41
Charger Cleaning Instructions
41
Appearance Check
41
Spare Parts
42
Rechargeable Battery Pack
42
Troubleshooting
43
Troubleshooting Guide
43
Protecting the Environment
44
Declaration of Conformity
45
EU Declaration of Conformity
45
Declaration of Conformity
46
Notice D'utilisation
47
À Propos de Cette Notice
51
Conventions Concernant la Présentation
51
Définitions : Mention de Sécurité et Symboles D'alerte
51
Pour Votre Sécurité
53
Consignes de Sécurité Générales
53
Sécurité de la Zone de Travail
53
Sécurité Électrique
54
Sécurité des Personnes
54
Utiliser et Entretenir un Outil Électrique
55
Utiliser et Entretenir un Outil Fonctionnant Sur Batterie
55
Révision/Réparation
56
Informations de Sécurité Supplémentaires
56
Étiquettes et ICônes
57
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
58
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Blocs-Batteries
60
Consignes de Sécurité Spécifiques Propres aux Batteries Lithium-Ion (Li- Ion)
61
Transport
61
Risques Résiduels
63
Caractéristiques
64
Caractéristiques de L'outil
64
Caractéristiques Bloc-Batterie et Chargeur
64
Nombre Approximatif de Fixations Par Charge
64
Contenu de L'emballage
65
Liste des Principaux Composants
65
Configuration de L'outil
66
Utilisation Prévue
66
Avant L'utilisation
66
Chargeurs
67
Recharger une Batterie
67
Durées de Charge
67
Charge
67
Blocs-Batteries Lithium-Ion
68
Consignes pour le Nettoyage du Chargeur
68
Remarques Importantes Liées à la Charge
68
Blocs-Batteries
69
Blocs-Batteries Avec Jauge de Puissance
69
Procédures D'utilisation
71
Position Correcte des Mains
71
Fonctionnement de L'outil
71
Régler et Ajuster la Position du Mors
71
Interface Principale de L'outil
74
Mode Veille
74
Afficher le Compteur de Cycles
75
Modes
76
Valeurs Recommandées
77
Sélection du Mode
78
Fixations Autres que Celles de la Liste des Fixations PréDéfinies
79
Ajuster les Paramètres du Mode Programmé
79
Afficher les Paramètres Actuels
81
Conseils pour les Ajustements
81
Mode Verrouillé
82
Déverrouiller et Verrouiller L'afficheur de L'outil
82
Paramétrer la Fixation
83
Réviser/Entretenir L'outil
86
Fréquence de Maintenance
86
Nettoyage
86
Surfaces Extérieures de L'outil
86
Consignes pour le Nettoyage du Chargeur
86
Contrôle de L'apparence
86
Pièces Détachées
87
Bloc-Batterie Rechargeable
87
Dépannage
88
Guide de Dépannage
88
Protection de L'environnement
89
Déclaration de Conformité
90
Déclaration de Conformité Européenne
90
Déclaration de Conformité pour le Royaume-Uni
91
Acerca de Este Manual
96
Convenciones de Presentación
96
Definiciones: Palabras de Advertencia de Seguridad y Símbolos de Alerta
96
Para Su Seguridad
98
Normas Generales de Seguridad
98
Seguridad en la Zona de Trabajo
98
Seguridad Eléctrica
99
Seguridad Personal
99
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
100
Uso y Cuidado de las Herramientas de Batería
100
Reparación
101
Información Adicional de Seguridad
101
Etiquetas E Iconos
102
Instrucciones de Seguridad Importantes para todos Los Cargadores de Baterías
103
Instrucciones de Seguridad Importantes para Todas las Baterías
105
Instrucciones de Seguridad Específicas para Baterías de Iones de Litio (LI-ION)
106
Transporte
106
Riesgos Residuales
108
Especificaciones
109
Especificaciones de la Herramienta
109
Especificaciones de la Batería y el Cargador
109
Remaches Estimados por Carga
110
Contenido de la Caja
110
Lista de Componentes Principales
111
Montaje de la Herramienta
112
Uso Previsto
112
Cargadores
113
Carga de la Batería
113
Tiempos de Carga
113
Operación de Carga
113
Baterías de Iones de Litio
114
Instrucciones de Limpieza del Cargador
114
Notas Importantes sobre la Carga
114
Baterías
115
Recomendaciones para el Almacenamiento
115
Indicador de Carga de la Batería
115
Procedimiento de Trabajo
117
Posición Correcta de las Manos
117
Funcionamiento de la Herramienta
117
Colocación y Ajuste de la Posición del Mandril
117
Interfaz Principal de la Herramienta
120
Modo de Inactividad
120
Visualización del Contador de Ciclos
121
Modos
122
Valores Recomendados
123
Selección de Modo
124
Remaches Fuera de la Lista de Remaches Predeterminados
125
Ajuste de Los Parámetros del Modo Programado
125
Visualización de Los Ajustes Actuales
127
Consejos para el Ajuste
127
Modo de Bloqueo
128
Desbloqueo y Bloqueo de la Pantalla de la Herramienta
128
Colocación del Remache
129
Mantenimiento de la Herramienta
132
Frecuencia del Mantenimiento
132
Limpieza
132
Exterior de la Herramienta
132
Instrucciones de Limpieza del Cargador
132
Revisión del Aspecto
132
Piezas de Repuesto
133
Baterías Recargables
133
Resolución de Problemas
134
Guía de Solución de Problemas
134
Proteger el Medioambiente
135
Declaración de Conformidad
136
Declaración de Conformidad UE
136
Declaración de Conformidad del Reino Unido
137
Manual de Instruções
138
Sobre Este Manual
142
Convenções da Apresentação
142
Definições: Palavras de Sinalização de Segurança E Símbolos de Alerta
142
Para a Sua Segurança
144
Regras Gerais de Segurança
144
Segurança Na Área de Trabalho
144
Segurança Elétrica
145
Segurança Pessoal
145
Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Elétrica
146
Cuidados E Uso da Ferramenta de Bateria
146
Serviços
147
Informações Adicionais de Segurança
147
Rótulos E Símbolos
148
Instruções de Segurança Importantes para todos os Carregadores de Bateria
149
Instruções de Segurança Importantes para Todas as Baterias
151
Instruções de Segurança Específicas para Íon de Lítio (LI- ION)
152
Transporte
152
Riscos Residuais
154
Especificações
155
Especificação da Ferramenta
155
Especificações da Bateria E Do Carregador
155
Rebites Estimados por Carga
155
Advertisement
Related Products
Stanley Labounty MDP Series
Stanley LP700E
Stanley LP710DT
Stanley LP710E
Stanley LP700
Stanley LP750 AVS
Stanley LP1050AVS
Stanley NeoBolt 71213-05500
Stanley NeoBolt 71213-06800
Stanley NeoBolt 73200-05100
Stanley Categories
Power Tool
Drill
Saw
Grinder
Impact Driver
More Stanley Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL