Sprintus Torana Manuals

Manuals and User Guides for Sprintus Torana. We have 2 Sprintus Torana manuals available for free PDF download: Manual

Sprintus Torana Manual (62 pages)

FLOOR SCRUBBER DRYER

Brand: Sprintus | Category: Scrubber | Size: 5 MB

Table of Contents
9
Inhaltsverzeichnis
10
Allgemeine Informationen
10
Zielsetzung des Handbuchs
10
Erklärung der Symbole
10
Produktinformationen
10
Normenkonformität
10
Sicherheitsinformationen
11
Wichtige Hinweise
11
Messwerte zur Körperlichen Belastung
12
Handlings-Informationen
12
Transport der Maschine
12
Kontrolle bei Anlieferung
12
Auspacken
12
Montage und Einstellung des
13
Schubbügels
13
Transport der Maschine
13
Batterie und Batterieladegerät
13
Technische Informationen Batterie
13
Batterieladegerät
13
Bedienelemente und Symbole
13
Konfiguration des Ladegerätes
14
Zubehör
14
Vor der Inbetriebnahme Batterie
14
Installation und Anschluss der Batterie
14
Konfiguration des Ladegeräts
14
Vorbereitung der Maschine
14
Bedienung
15
Laden der Batterien
15
Ein- und Ausbau der Bürste
15
Abstellen der Maschine
15
Einbau des Saugbalkens
15
Ausbau des Saugbalkens
15
Wechseln der Sauglippen
16
Einsetzen und Abnahme des
16
Spritzschutzes
16
Befüllen und Entleeren des
16
Frischwasserbehälters
16
Entleeren des Schmutzwassertanks
16
Dosierung des Frischwassers
17
Arbeitsweise
17
Vorbereitung und Warnhinweise
17
Prüfung des Batterieladezustands
17
Reinigen von Leicht Verschmutzten
17
Reinigen von Stark Verschmutzten
18
7.12.5 nach dem Reinigen
18
Gebrauchsanweisung für die
18
230 Volt Netzvariante
18
Wartung
18
Behälter
18
Frischwasserfilter
18
Saugschlauch
19
Saugbalken
19
Zubehör
19
Maschine Reinigen
19
Batterien
19
Regelmässige Wartung
19
Empfohlene Ersatzteile
19
Reinigung / Wartung Störungen
19
Die Maschine Funktioniert nicht
19
9.1.2 Fehleranzeigen am Display
19
9.1.3 die Bürste Dreht sich nicht
20
9.1.4 es Tritt keine oder nur Wenig
20
Reinigungslösung aus
20
9.1.5 kein Saugbetrieb
20
9.1.6 zu Geringe Saugkraft
20
9.1.7 der Bürstenmotor oder der
21
Saugmotor Schalten nicht Ab
21
Der Saugbalken Reinigt oder Trocknet
21
Das Batterieladegerät Funktioniert nicht
21
Die Batterien werden nicht Geladen oder Entladen sich zu Schnell
21
Wasser IM Saugmotor
21
Garantie
21
Entsorgung
21
Explanation of Symbols Used
23
Intended Use
23
Conformity with Standards
23
Controls and Symbols
26
Preparation of the Machine
27
Operation of the Machine
29
After Cleaning
30
Maintenance
30
Suction Hose
30
Warranty
32
Cleaning & Maintenance
33
Informations Générales
35
Objectif du Manuel
35
Explication des Symboles
35
Informations Produit
35
Utilisation Conforme
35
Conformité aux Normes
35
Informations Concernant la Sécurité
36
Notes Importantes
36
Charge Physique
37
Informations Concernant la
37
Manipulation
37
Transport de la Machine
37
Contrôle de la Livraison
37
Déballage
37
Montage et Réglage de L'étrier de Poussée
38
Transport de la Machine, Batterie et Chargeur de Batterie
38
Informations Techniques
38
Batterie
38
Chargeur de Batterie
38
Éléments de Commande et Fonctions
38
Configuration du Chargeur
39
Accessoires
39
Avant la Mise en Service Batterie
39
Installation et Raccordement de la Batterie
39
Préparation de la Machine
39
Fonctionnement Chargement des Batteries
40
Montage et Démontage de la Brosse
40
Arrêt de la Machine
40
Montage de la Poutre D'aspiration
40
Démontage de la Poutre D'aspiration
40
Changement des Lèvres D'aspiration
41
Insertion et Retrait du Capot de
41
Protection Contre les Éclaboussures
41
Remplissage et Vidange du Réservoir D'eau Douce
41
Vidage du Réservoir D'eau Usée
41
Dosage de L'eau Douce
42
Conduite de la Machine
42
Méthode de Travail
42
7.12.1 Préparation et Mises en Garde
42
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie
42
Nettoyage des Surfaces Légèrement Sales
42
Nettoyage des Surfaces Très Sales
42
7.12.5 après le Nettoyage
43
Instructions D'utilisation pour la
43
Entretien
43
Récipient
43
Filtre à Eau Douce
43
Tuyau D'aspiration
43
Poutre D'aspiration
44
Accessoires
44
Nettoyage de la Machine
44
Batteries
44
Entretien Régulier
44
Pièces de Rechange Conseillées
44
Nettoyage / Entretien
44
Dysfonctionnements la Machine Ne Fonctionne Pas
44
Indication des Erreurs Sur L'écran
44
9.1.3 la Brosse Ne Tourne Pas
45
Pas de Fuite de Solution de Nettoyage
45
Aucune Opération D'aspiration
45
9.1.6 Force D'aspiration Trop Faible
45
Le Moteur de la Brosse ou le Moteur
46
La Poutre D'aspiration Ne Se Nettoie
46
Le Chargeur de Batterie Ne Fonctionne
46
Pas
46
Eau Dans le Moteur D'aspiration
46
Garantie
46
Élimination
46
Objaśnienie Symboli
48
Informacje O Produkcie
48
Zgodność Z Normami
48
Kontrola Przy Dostawie
50
Przygotowanie Maszyny
53
Sprawdzenie Stanu Naładowania Akumulatora
55

Sprintus Torana Manual (48 pages)

FLOOR SCRUBBER DRYER

Brand: Sprintus | Category: Scrubber | Size: 3 MB

Deutsch

9
- Table of Contents
  9
- Allgemeine Informationen
  10
- Inhaltsverzeichnis
  10
- Zielsetzung des Handbuchs
  10
- Erklärung der Symbole
  
  10
  - Produktinformationen
    10
  - Normenkonformität
    10
    
    Sicherheitsinformationen
    11
    
    Wichtige Hinweise
    11
    
    Handlings-Informationen
    12
    
    Transport der Maschine
    12
- Kontrolle bei Anlieferung
  
  12
  - Auspacken
    12
- Montage und Einstellung des
  
  13
- Schubbügels
  
  13
- Transport der Maschine
  
  13
- Batterie und Batterieladegerät
  
  13
  - Technische Informationen Batterie
    13
    
    Batterieladegerät
    13
  - Konfiguration des Ladegerätes
    14
    
    Zubehör
    14
    
    Vor der Inbetriebnahme Batterie
    14
    
    Installation und Anschluss der Batterie
    14
- Konfiguration des Ladegeräts
  
  14
- Vorbereitung der Maschine
  
  14
  - Bedienung
    15
  - Laden der Batterien
    15
  - Ein- und Ausbau der Bürste
    15
  - Abstellen der Maschine
    15
  - Einbau des Saugbalkens
    15
  - Ausbau des Saugbalkens
    15
  - Wechseln der Sauglippen
    16
  - Einsetzen und Abnahme des
    16
- Spritzschutzes
  
  16
  - Befüllen und Entleeren des
    16
- Frischwasserbehälters
  
  16
- 230 Volt Netzvariante
  
  18
  - Wartung
    18
    
    Behälter
    18
    
    Frischwasserfilter
    18
    
    Saugschlauch
    19
    
    Saugbalken
    19
    
    Zubehör
    19
  - Maschine Reinigen
    19
    
    Batterien
    19
- Regelmässige Wartung
  
  19
- Empfohlene Ersatzteile
  
  19
- 9.1.3 die Bürste Dreht sich nicht
  
  20
- 9.1.4 es Tritt keine oder nur Wenig
  
  20
- Reinigungslösung aus
  
  20
- 9.1.5 kein Saugbetrieb
  
  20
- 9.1.6 zu Geringe Saugkraft
  
  20
- 9.1.7 der Bürstenmotor oder der
  
  21
- Saugmotor Schalten nicht Ab
  
  21
- Wasser IM Saugmotor
  
  21
  - Garantie
    21
    
    Entsorgung
    21
Français

34
- Conformité Aux Normes
  35
  - Informations Concernant la Sécurité
    36
  - Notes Importantes
    36
- Explication des Symboles
  35
- Informations Générales
  35
- Informations Produit
  35
- Objectif du Manuel
  35
- Utilisation Conforme
  35
- Charge Physique
  37
  - Informations Concernant la
    37
  - Manipulation
    37
- Contrôle de la Livraison
  37
  - Déballage
    37
- Chargeur de Batterie
  38
- Montage Et Réglage de L'étrier de Poussée
  38
- Transport de la Machine, Batterie Et Chargeur de Batterie
  38
  - Informations Techniques
    38
    
    Batterie
    38
- Éléments de Commande Et Fonctions
  38
  - Configuration du Chargeur
    39
    
    Accessoires
    39
    
    Avant la Mise en Service Batterie
    39
    
    Installation Et Raccordement de la Batterie
    39
- Préparation de la Machine
  39
- 7.12.5 Après Le Nettoyage
  43
  - Instructions D'utilisation Pour la
    43
    
    Entretien
    43
    
    Récipient
    43
- Filtre À Eau Douce
  43
- Tuyau D'aspiration
  43
- Indication des Erreurs Sur L'écran
  44
- Nettoyage de la Machine
  44
  - Batteries
    44
    
    Entretien Régulier
    44
    
    Pièces de Rechange Conseillées
    44
    
    Nettoyage / Entretien
    44
    
    Dysfonctionnements la Machine Ne Fonctionne Pas
    44
- Poutre D'aspiration
  44
  - Accessoires
    44
- 9.1.3 la Brosse Ne Tourne Pas
  45
- Aucune Opération D'aspiration
  45
  - 9.1.6 Force D'aspiration Trop Faible
    45
- Pas de Fuite de Solution de Nettoyage
  45
- Le Moteur de la Brosse Ou Le Moteur
  46
  - La Poutre D'aspiration Ne Se Nettoie
    46
  - Le Chargeur de Batterie Ne Fonctionne
    46
  - Pas
    46
    
    Eau Dans Le Moteur D'aspiration
    46
    
    Garantie
    46
    
    Élimination
    46

Sprintus Categories

Vacuum Cleaner Scrubber Cleaning Equipment Outdoor Cart Blower

More Sprintus Manuals

Sprintus Torana Manuals

Sprintus Torana Manual (62 pages)

Table of Contents

Sprintus Torana Manual (48 pages)

Table of Contents

Deutsch

Erklärung der Symbole

Kontrolle bei Anlieferung

Montage und Einstellung des

Schubbügels

Transport der Maschine

Batterie und Batterieladegerät

Konfiguration des Ladegeräts

Vorbereitung der Maschine

Spritzschutzes

Frischwasserbehälters

230 Volt Netzvariante

Regelmässige Wartung

Empfohlene Ersatzteile

9.1.3 die Bürste Dreht sich nicht

9.1.4 es Tritt keine oder nur Wenig

Reinigungslösung aus

9.1.5 kein Saugbetrieb

9.1.6 zu Geringe Saugkraft

9.1.7 der Bürstenmotor oder der

Saugmotor Schalten nicht Ab

Wasser IM Saugmotor

Français

Related Products

Sprintus Categories