Sony 4890 Manuals

Table of Contents

• 2

  English

  • • 2

      Table of Contents
    • 3

      Location of Controls

  • 4

    Getting Started

    • 4

      Resetting the Unit
    • 4

      Detaching the Front Panel
    • 5

      Setting the Clock

  • 6

    Cassette Player

    • 6

      Listening to a Tape
    • 7

      Playing a Tape in Various Modes

  • 7

    Radio

    • 7

      Memorizing Stations Automatically
      • 7

        Best Tuning Memory (BTM)
    • 8

      Memorizing Only the Desired Stations
    • 8

      Receiving the Memorized Stations

  • 9

    RDS (XR-5890R/5880R Only)

    • 9

      Overview of the RDS Function
    • 9

      Displaying the Station Name
    • 10

      Retuning the Same Programme Automatically
      • 10

        Alternative Frequencies (AF)
    • 12

      Listening to Traffic Announcements
    • 12

      Presetting the RDS Stations with the AF and TA Data
    • 13

      Locating a Station By Programme Type
    • 14

      Setting the Clock Automatically

  • 15

    Other Functions

    • 15

      Labelling the Rotary Commander
    • 15

      Using the Rotary Commander
    • 17

      Adjusting the Sound Characteristics
    • 17

      Attenuating the Sound
    • 17

      Changing the Sound and Display Settings
    • 18

      Boosting the Bass Sound
      • 18

        D-Bass

  • 18

    Additional Information

    • 18

      Precautions
    • 19

      Maintenance
    • 20

      Dismounting the Unit
    • 21

      Specifications
    • 22

      Troubleshooting Guide

• 24

  Polski

  • • 25

      Umiejscowienie Kontrolek

  • 26

    Przygotowania Wstępne

    • 26

      Zerowanie Sprzętu
    • 26

      Zdejmowanie Przedniego Panelu
    • 27

      Nastawianie Zegara

  • 28

    Magnetofon

    • 28

      Słuchanie TaśM
    • 29

      Odtwarzanie Taśmy W Różnych Trybach Pracy

  • 29

    Radio

    • 29

      Automatyczne Kodowanie Stacji
      • 29

        Tryb Best Tuning Memory
    • 30

      Kodowanie Wyłącznie Wybranych Stacji Nadawczych
    • 30

      Odbiór Zapisanych W PamięCI Stacji Nadawczych

  • 31

    RDS (Tylko Dla XR-5890R/5880R)

    • 31

      Opis Funkkcji RDS
    • 31

      Wyświetlanie Wskaźnika Nazwy Stacji Nadawczej
    • 32

      Automatyczne, Ponowne Strojenie Tego Samego Programu
      • 32

        Funkcja Alternatywnych CzęstotliwośCI (Alternative Frequencies) (AF)
    • 34

      Odbiór Migawek O Ruchu Drogowym
    • 34

      Kodowanie Stacji Nadawczych Oferujących Serwis RDS O Sygnałach AF Oraz TA
    • 35

      Zlokalizowanie Stacji Według Rodzaju Transmitowanego Programu
    • 36

      Automatyczne Nastawianie Zegara

  • 37

    Pozostałe Funkcje

    • 37

      Naklejanie Etykietek Na Pilot Rotacyjny
    • 37

      Korzystanie Z Rotacyjnego Pilota Zdalnego Sterowania
    • 39

      Regulacja Charakterystyk Dźwięku
    • 39

      Wyciszanie Dźwięku
    • 39

      Zmienianie Wstępnych Nastawów Dźwięku I Wskaźników Wyświetlacza
    • 40

      Wspomaganie Tonów Niskich Funkcja
      • 40

        D-Bass

  • 40

    Informacje Dodatkowe

    • 40

      Środki OstrożnośCI
    • 41

      Konserwacja
    • 42

      Wymontowanie Sprzętu
    • 43

      Dane Techniczne
    • 44

      Usuwanie Usterek

• 46

  Čeština

  • • 47

      Popis Tlačítek

  • 48

    Uvedení Do Provozu

    • 48

      Vynulování Přístroje
    • 48

      Odstranění Předního Panelu
    • 49

      Nastavení Hodin

  • 50

    Přehrávač Kazet

    • 50

      Poslech Pásku
    • 51

      Různé Režimy PřI PřehráVání Pásku

  • 51

    Rádio

    • 51

      Automatické UkláDání Stanic Do Paměti
      • 51

        Best Tuning Memory
      • 51

        (BTM - Pamě Ladění)
    • 52

      UkláDání Pouze Požadovaných Stanic
    • 52

      VyvoláVání Stanic, Uložených Do Paměti

  • 53

    RDS (Pouze XR-5890R/5880R)

    • 53

      Přehled Funkcí RDS
    • 53

      Znázornění Jména Stanice
    • 54

      Automatické Přela Ování Jedné Stanice
      • 54

        Alternative Frequencies
      • 54

        (AF - Alternativní Frekvence)
    • 56

      Poslech Dopravního Hlášení
    • 56

      Přednastavení Stanic RDS S Údaji AF a TA
    • 57

      VyhledáVání Stanice Podle Druhu Programu
    • 58

      Automatické Nastavení Hodin

  • 59

    Další Funkce

    • 59

      Nalepení Nálepky Na Otočný Dálkový Ovladač
    • 59

      Použití Otočného Dálkového Ovladače
    • 61

      Nastavení Zabarvení Zvuku
    • 61

      Ztlumení Zvuku
    • 61

      Změna Nastavení Zvuku a Displeje
    • 62

      Zvýraznění Basů
      • 62

        D-Bass

  • 62

    Dodatečné Informace

    • 62

      Bezpečnostní Opatření
    • 63

      Údržba
    • 64

      Demontáž Přístroje
    • 65

      Technické Údaje
    • 66

      Odstranění Drobných Závad

• 68

  Ελληνικά

  • • 69

      Θέση Χειρισµών

  • 70

    Ξεκινώντασ

    • 70

      Επαναρύθµιση Τησ Συσκευήσ
    • 70

      Απ Σπαση Τησ Πρ Σοψησ
    • 71

      Ρύθµιση Του Ρολογιού

  • 72

    Κασετ Φωνo

    • 72

      Aκρ Αση Μιασ Κασέτασ
    • 73

      Αναπαραγωγή Μιασ Κασέτασ Σε Διάφορεσ Λειτουργίεσ

  • 73

    Ραδι Φωνο

    • 73

      Αυτ Ματη Καταχώρηση Σταθµών Στη Μνήµη
      • 73

        Μνήµη Ισχυρ Τερων Σταθµών (BTM = Best Tuning Memory)
    • 74

      Καταχώρηση Στη Μνήµη Μ Νο Των Επιθυµητών Σταθµών
    • 74

      Λήψη Των Σταθµών Που Είναι Καταχωρηµένοι Στη Μνήµη

  • 75

    RDS (Μ Νο Στα XR-5890R/5880R)

    • 75

      Γενικά Για Τη Λειτουργία RDS
    • 75

      Εµφάνιση Του Ον Ματοσ Σταθµού
    • 76

      Αυτ Ματοσ Επανασυντονισµ Σ Του Ίδιου
      • 76

        Εναλλακτικέσ Συχν Τητεσ
      • 76

        (AF = Alternative Frequencies)
    • 78

      Ακρ Αση Κυκλοφοριακών Ανακοινώσεων
    • 78

      Προρύθµιση Των Σταθµών RDS Με Δεδοµένα AF Και TA
    • 79

      Εντοπισµ Σ Σταθµού Με Τον Τύπο Προγράµµατοσ
    • 80

      Αυτ Ματη Ρύθµιση Του Ρολογιού

  • 81

    Αλλεσ Λειτουργίεσ

    • 81

      Μαρκάρισµα Του Περιστροφικού Τηλεχειριστηρίου
    • 81

      Χρήση Του Περιστροφικού Χειριστηρίου
    • 83

      Ρύθµιση Των Χαρακτηριστικών Του Ήχου
    • 83

      Εξασθένηση Του Ήχου
    • 83

      Αλλαγή Των Ρυθµίσεων Ήχου Και Οθ Νησ
    • 84

      Ενίσχυση Των Μπάσων
      • 84

        D-Bass

  • 84

    Πρ Σθετεσ Πληροφορίεσ

    • 84

      Προφυλάξεισ
    • 85

      Συντήρηση
    • 86

      Αφαίρεση Τησ Συσκευήσ
    • 87

      Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    • 88

      Οδηγ Σ Αντιµετώπισησ Προβληµάτων

• 90

  Türkçe

  • 92

    Başlarken

    • 92

      Ünitenin Ayarı
    • 92

      Ön Panelin SöküMü
      • 92

        Nitenin Ayar
      • 92

        N Panelin SöküM
    • 93

      Saatin Ayarlanması

  • 94

    Kasetçalar

    • 94

      Kaset Dinlenmesi
    • 95

      Kasetin Çeşitli Kiplerde Çalınması

  • 95

    Radyo

    • 95

      Stasyonların Otomatik Olarak Hafızaya Alınması
      • 95

        Best Tuning Memory (BTM)
    • 96

      Yalnız Arzu Edilen Istasyonların Hafızaya Alınması
    • 96

      Hafızaya Alınmış Istasyonların Dinlenmesi

  • 97

    RDS (Yalnız XR-5890R/5880R Için)

    • 97

      RDS Fonksiyonu Hakkında
    • 97

      Stasyon Isminin Görülmesi
    • 98

      Aynı Programın Otomatik Olarak Tekrar
      • 98

        Alternative Frequences (AF)
    • 100

      Trafik Haberlerinin Dinlenmesi
    • 100

      RDS Istasyonlarını AF Ve TA Verilerine Ayarlamak
    • 101

      Stasyonun Program Tipine Göre Yerleştirilmesi
    • 102

      Saatin Otomatik Ayarı

  • 103

    DIğer Fonksiyonlar

    • 103

      Döner Kumandanın Etiketlendirilmesi
    • 103

      Döner Kumandanın Kullanılması
    • 105

      Ses Özelliklerinin Ayarlanması
    • 105

      Sesin Kısılması
    • 105

      Ses Ve Gösterge Ayarlarının DeğIştirilmesi
    • 106

      Basın Yükseltilmesi
      • 106

        D-Bass

  • 106

    Ek Bilgi

    • 106

      Tedbirler
    • 107

      BakıM
    • 108

      Ünitenin Sökülmesi
    • 109

      Özellikler
    • 110

      Problem Arama Kılavuzu