Sime Brava Slim HE 25 T Gas Boiler Manuals

Manuals and User Guides for Sime Brava Slim HE 25 T Gas Boiler. We have 2 Sime Brava Slim HE 25 T Gas Boiler manuals available for free PDF download: Installation And Maintenance Manual

Sime Brava Slim HE 25 T Installation And Maintenance Manual (124 pages)

Condensing wall mounted boiler

Brand: Sime | Category: Boiler | Size: 22 MB

Table of Contents
5
Descripción del Aparato
6
Características
6
Dispositivos de Control y Seguridad
6
Identificación
6
Estructura
7
Características Técnicas
8
Circuito Hidráulico de Principio
9
Sondas
9
Vaso de Expansión
9
Bomba de Circulación
10
Panel de Mandos
11
Esquema Eléctrico
12
Instalación
13
Recepción del Producto
13
Dimensiones y Peso
13
Desplazamiento
13
Local de Instalación
13
Nueva Instalación O Instalación en Lugar de Otro Aparato
14
Limpieza de la Instalación
14
Tratamiento del Agua de la Instalación
14
Montaje de la Caldera
14
Conexiones Hidráulicas
15
Accesorios Hidráulicos (Opcionales)
15
Recogida/Descarga del Agua de Condensación
15
Alimentación de Gas
15
Evacuación de Humos y Aspiración de Aire Comburente
16
Conductos Coaxiales (Ø 60/100Mm y Ø 80/125Mm)
17
Conductos Separados (Ø 60 MM y Ø 80 MM)
17
Conexiones Eléctricas
18
Sonda de Temperatura Exterior
19
Cronotermostato O Termostato de Ambiente
20
EJEMPLOS de Uso de Dispositivos de Mando/ Control en Determinados Tipos de Instalación de Calefacción
20
Llenado y Vaciado
21
Operaciones de LLENADO
21
Operaciones de VACIADO
21
Puesta en Servicio
22
Operaciones Preliminares
22
Primera Puesta en Funcionamiento
22
Procedimiento Automático de Autocalibración
22
Consulta y Ajuste de Parámetros
23
Lista de Parámetros
23
Consulta de Datos de Funcionamiento y Contadores
25
Comprobaciones
26
Función Deshollinador
26
Cambio del Gas Utilizable
27
Mantenimiento
28
Reglamentos
28
Limpieza Externa
28
Limpieza de la Cubierta
28
Limpieza Interna
28
Desmontaje de Los Componentes
28
Combustión
29
Revisión del Electrodo de Encendido/Detección
29
Operaciones Finales
29
Comprobaciones
29
Revisión del Conducto de Humos
29
Comprobación de la Presurización del Vaso de Expansión
29
Mantenimiento Extraordinario
30
Códigos de Fallos y Posibles Soluciones
30
Solicitud de Mantenimiento
31
Descrição DO Aparelho
36
Características
36
Dispositivos E Controlo E Segurança
36
Identificação
36
Estrutura
37
Características Técnicas
38
Circuito Hidráulico de Partida
39
Sondas
39
Câmara de Expansão
39
Bomba de Circulação
40
Painel de Comandos
41
Esquema Elétrico
42
Instalação
43
Receção Do Produto
43
Dimensões E Peso
43
Movimentação
43
Local de Instalação
43
Nova Instalação ou Instalação Em Substituição de Outro Aparelho
44
Limpeza das Instalações
44
Tratamento da Água das Instalações
44
Montagem da Caldeira
44
Ligações Hidráulicas
45
Acessórios Hidráulicos (Opcionais)
45
Recolha/Descarga Condensação
45
Alimentação Gás
45
Descarga de Gases E Aspiração Do Ar Comburente
46
Condutas Coaxiais (Ø 60/100Mm E Ø 80/125Mm)
47
Condutas Separados (Ø 60Mm E Ø 80Mm)
47
Conexões Elétricas
48
Sonda de Temperatura Externa
49
Cronotermóstato ou Termóstato Ambiente
50
EXEMPLOS de Utilização de Dispositivos de Comando/Controlo Em Alguns Tipos de Instalações de Aquecimento
50
Enchimento E Esvaziamento
51
Operações de ENCHIMENTO
51
Operações de ESVAZIAMENTO
51
Colocação Em Funcionamento
52
Operações Preliminares
52
Antes de Colocar Em Funcionamento
52
Procedimento Automático de Autocalibração
52
Visualização E Configuração Dos Parâmetros
53
Lista Parâmetros
53
Visualização Dos Dados de Funcionamento E Contadores
55
Verificações
56
Função Limpa-Chaminés
56
Substituição Do Gás Utilizável
57
Manutenção
58
Regulamentações
58
Limpeza Externa
58
Limpeza da Armação Exterior
58
Limpeza Interna
58
Desmontagem Dos Componentes
58
Limpeza Do Queimador E da Câmara de Combustão
59
Verificação Do Elétrodo de Acendimento/ Detecção
59
Operações Conclusivas
59
Controlos
59
Controlo da Conduta de Gases
59
Monitorização da Pressurização da Câmara de Expansão
59
Manutenção Extraordinária
60
Códigos de Anomalias E Possíveis Soluções
60
Pedido de Manutenção
61
Safety Warnings and Regulations
63
Description of the Appliance
66
Characteristics
66
Check and Safety Devices
66
Identification
66
Structure
67
Technical Features
68
Main Water Circuit
69
Sensors
69
Expansion Vessel
69
Circulation Pump
70
Control Panel
71
Wiring Diagram
72
Installation
73
Receiving the Product
73
Dimensions and Weight
73
Handling
73
Installation Room
73
New Installation or Installation of a Replacement Appliance
74
Cleaning the System
74
Water System Treatment
74
Boiler Installation
74
Plumbing Connections
75
Plumbing Accessories (Optional)
75
Condensate Outlet/Collection
75
Gas Supply
75
Smoke Outlet and Combustion Air Inlet
76
Coaxial Duct (Ø 60/100Mm and Ø 80/125Mm)
77
Separate Ducts (Ø 60Mm and Ø 80Mm)
77
Electrical Connections
78
2.13.1 External Temperature Sensor
79
Chrono-Thermostat or Air Thermostat
80
EXAMPLE of Use of the Command/Control Device on some Types of Heating Systems
80
Refilling or Emptying
81
2.14.1 REFILL Operations
81
2.14.2 EMPTYING Operations
81
Commissioning
82
Preliminary Operations
82
Before Commissioning
82
Automatic Self-Calibrating Procedure
82
Parameter Setting and Display
83
List of Parameters
83
Display of Operating Data and Counters
85
Checks
86
Chimney Sweeper Function
86
Gas Conversion
87
Maintenance
88
Adjustments
88
External Cleaning
88
Cleaning the Cladding
88
Cleaning the Inside of the Appliance
88
Removing Components
88
Cleaning the Burner and the Combustion Chamber
89
Checking the Ignition/Detection Electrode
89
Final Operations
89
Checks
89
Checking the Smoke Duct
89
Checking the Expansion Vessel Pressure
89
Unscheduled Maintenance
90
Malfunction Codes and Possible Solutions
90
Maintenance Request
91
Описание Аппарата
96
Основные Характеристики
96
Устройства Контроля И Безопасности
96
Идентификация Товара
96
Конструкция
97
Технические Характеристики
98
Принципиальная Гидравлическая Схема
99
Датчики
99
Расширительный Бак
99
Циркуляционный Насос
100
Панель Управления
101
Электрическая Схема
102
Монтаж
103
Приемка Товара
103
Габаритные Размеры И Вес
103
Перемещение
103
Помещение Для Установки
103
Установка В Новой Системе Или Замена В Уже Существующий Гидравлической Системе
104
Очистка Системы
104
Обработка Воды В Системе
104
Монтаж Котла
104
Гидравлические Подключения
105
Гидравлические Аксессуары (Опция)
105
Сбор/Слив Конденсата
105
Питающий Газ
105
Системы Отвода Дымовых Газов И Забора Воздуха Для Горения
106
Коаксиальные Трубопроводы (Ø 60/100Мм И 80/125Мм)
107
Раздельные Трубопроводы (Ø 60Мм И Ø 80Мм)
107
Условные Обозначения
107
Электрические Подключения
108
Датчик Внешней Температуры
109
Программируемый Или Комнатный
110
Термостат
110
ПРИМЕРЫ Использования Устройств Управления/Контроля В Некоторых Вариантах Системы Отопления
110
Наполнение И Опорожнение
111
Процедура НАПОЛНЕНИЯ
111
Процедура ОПОРОЖНЕНИЯ
111
Запуск Котла
112
Предварительные Работы
112
Первый Запуск Котла
112
Автоматическую Процедуру По Самокалибровке
112
Отображение И Настройка Параметров
113
Список Параметров
113
Отображение Рабочих Данных И Показаний Счетчиков
115
Проверки
116
Функция "Трубочист
116
Смена Типа Питающего Газа
117
Техническое Обслуживание
118
Уход
118
Наружная Чистка
118
Чистка Панелей Корпуса
118
Внутренняя Чистка
118
Демонтаж Компонентов
118
Очистка Горелки И Камеры Сгорания
119
Проверка Электрода Розжига / Обнаружения Пламени
119
Заключительные Работы
119
Проверки
119
Газовых Дымов И Забора Воздуха Горения
119
Проверка Нагнетания Давления Расширительного Бака
119
Внеочередное Техобслуживание
120
Коды Аномалий И Возможные Меры Устранения
120
Запрос Техобслуживания
121

Sime Brava Slim HE 25 T Installation And Maintenance Manual (116 pages)

Condensing wall mounted boiler

Brand: Sime | Category: Boiler | Size: 11 MB

Español

3
Português

31
- 1 Descrição DO Aparelho
  
  32
  - Características
    32
  - Dispositivos E Controlo E Segurança
    32
  - Identificação
    32
  - Estrutura
    33
  - Características Técnicas
    34
  - Circuito Hidráulico de Partida
    35
  - Sondas
    35
  - Câmara de Expansão
    35
  - Bomba de Circulação
    36
  - Painel de Comandos
    36
  - Esquema Elétrico
    38
- 2 Instalação
  
  39
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  48
- 4 Manutenção
  
  54
English

59
- 1 Description of the Appliance
  
  60
  - Characteristics
    60
  - Check and Safety Devices
    60
  - Identification
    60
  - Structure
    61
  - Technical Features
    62
  - Main Water Circuit
    63
  - Sensors
    63
  - Expansion Vessel
    63
  - Circulation Pump
    64
  - Control Panel
    64
  - Wiring Diagram
    66
- 2 Installation
  
  67
  - Receiving the Product
    67
  - Dimensions and Weight
    67
  - Handling
    67
  - Installation Room
    67
  - New Installation or Installation of a Replacement Appliance
    68
  - Cleaning the System
    68
  - Water System Treatment
    68
  - Boiler Installation
    68
  - Plumbing Connections
    69
    
    Plumbing Accessories (Optional)
    69
  - Condensate Outlet/Collection
    69
  - Gas Supply
    69
  - Smoke Outlet and Combustion Air Inlet
    70
    
    Coaxial Duct (Ø 60/100Mm and Ø 80/125Mm)
    71
    
    Separate Ducts (Ø 60Mm and Ø 80Mm)
    71
  - Electrical Connections
    72
    
    2.13.1 External Sensor
    73
    
    Chrono-Thermostat or Air Thermostat
    74
    
    EXAMPLE of Use of the Command/Control
    74
    
    Device on some Types of Heating Systems
    74
  - Refilling or Emptying
    75
    
    2.14.1 REFILL Operations
    75
    
    2.14.2 EMPTYING Operations
    75
- 3 Commissioning
  
  76
  - Preliminary Operations
    76
  - Before Commissioning
    76
    
    Self-Calibrating Procedure
    76
  - Parameter Setting and Display
    77
  - List of Parameters
    77
  - Fault / Malfunction Codes
    78
  - Display of Operating Data and Counters
    79
  - Checks
    80
    
    Chimney Sweep Function
    80
  - Gas Conversion
    81
- 4 Maintenance
  
  82
  - Adjustments
    82
  - External Cleaning
    82
    
    Cleaning the Cladding
    82
  - Cleaning the Inside of the Appliance
    82
    
    Removing Components
    82
    
    Cleaning the Burner and the Combustion Chamber
    83
    
    Checking the Ignition/Detection Electrode
    83
    
    Final Operations
    83
  - Checks
    83
    
    Checking the Smoke Duct
    83
    
    Checking the Expansion Vessel Pressure
    83
  - Unscheduled Maintenance
    84
  - Possible Faults and Solutions
    84
Русский

87

Sime Categories

Boiler Water Heater Burner Irrigation System Remote Control

More Sime Manuals

Sime Brava Slim HE 25 T Gas Boiler Manuals

Sime Brava Slim HE 25 T Installation And Maintenance Manual (124 pages)

Table of Contents

Sime Brava Slim HE 25 T Installation And Maintenance Manual (116 pages)

Table of Contents

Español

1 Descripción del Aparato

2 Instalación

3 Puesta en Servicio

4 Mantenimiento

Português

1 Descrição DO Aparelho

2 Instalação

3 Colocação Em Funcionamento

4 Manutenção

English

1 Description of the Appliance

2 Installation

3 Commissioning

4 Maintenance

Русский

1 Описание Аппарата

2 Монтаж

3 Запуск Котла

Related Products

Sime Categories