Silvercrest SURQ 4 A2 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SURQ 4 A2. We have 2 Silvercrest SURQ 4 A2 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest SURQ 4 A2 Operating Instructions Manual (387 pages)

BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Alarm Clock | Size: 4 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Information about this User Manual
  7
- Explanation of Symbols
  7
- Proper Use
  10
- Safety Instructions
  11
- Unauthorised Persons
  11
- Operating Safety
  11
- Repairs
  15
- Damage to Hearing
  15
- Declaration of Conformity
  15
- Package Contents
  16
- Device Overview
  16
- Getting Started
  17
- Unpacking and Setting up
  17
- Connecting the Mains Adapter
  18
- Adjusting the Aerial
  18
- Switching the Device On/Off
  18
- Setting the Volume
  18
- Sound Presets
  18
- Dimmer Function
  19
- Setting the Time/Automatic Dimming
  19
- DAB Mode
  20
- Radio Mode
  20
- FM Mode
  21
- Sleep Timer
  22
- Setting the Alarm Time
  23
- Stopping the Alarm Tone/Activating the Snooze Function
  23
- Alarm Times
  23
- NAP Timer
  23
- Settings Menu
  24
- Overview of the Menus
  24
- Bluetooth ® Mode
  25
- Pairing Bluetooth ® Devices
  25
- Connecting an External Device to the aux in Connection
  26
- Charging External Devices
  26
- Wireless Charging for Smartphones
  26
- Charging a Device Via the USB Port
  26
- Cleaning the Device
  27
- Resetting the Device
  27
- Connecting Headphones
  27
- Possible Faults
  28
- Storing the Device When Not in Use
  28
- Disposal
  29
- Technical Specifications
  30
- Privacy Statement
  32
- MLAP Gmbh Warranty
  32
- Trademark Information
  32
- Scope of Warranty
  33
- Conditions of Warranty
  33
- Warranty Period and Legal Claims for Defects
  33
- Service
  34
- Processing of Warranty Claims
  34
- Supplier/Producer/Importer
  35
Deutsch

37
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  39
- Zeichenerklärung
  39
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  42
- Betriebssicherheit
  43
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Hörschädigung
  47
- Konformitätsinformation
  47
- Reparatur
  47
- Lieferumfang
  48
- Geräteübersicht
  49
- Auspacken und Aufstellen
  50
- Inbetriebnahme
  50
- Netzadapter Anschließen
  50
- Antenne Ausrichten
  51
- Dimmer-Funktion
  51
- Gerät Ein-/Ausschalten
  51
- Klangvoreinstellungen
  51
- Lautstärke Einstellen
  51
- Uhrzeit/Automatisches Dimmen Einstellen
  52
- DAB-Modus
  53
- Radiobetrieb
  53
- UKW-Modus
  54
- Einschlaftimer
  56
- NAP-Timer
  56
- Weckzeit Einstellen
  56
- Weckzeiten
  56
- Einstellungsmenü
  57
- Weckton Beenden / Weckwiederholung
  57
- Übersicht des Menüs
  58
- Bluetooth
  59
- Bluetooth ® -Geräte Koppeln
  59
- Externes Gerät am Anschluss aux in Anschließen
  59
- Modus
  59
- Externe Geräte Aufladen
  60
- Gerät am USB-Anschluss Laden
  60
- Kopfhörer Anschließen
  60
- Smartphone Schnurlos Laden
  60
- Gerät Reinigen
  61
- Gerät Zurücksetzen
  61
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  62
- Mögliche Störungen
  62
- Entsorgung
  63
- Technische Daten
  64
- Datenschutzerklärung
  66
- Garantie der MLAP Gmbh
  66
- Informationen zu Markenzeichen
  66
- Garantiebedingungen
  67
- Garantieumfang
  67
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  67
- Abwicklung IM Garantiefall
  68
- Service
  68
- Lieferant/Produzent/Importeur
  69
Français

71
- Explication des Symboles
  73
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  73
- Utilisation Conforme
  76
- Catégories de Personnes Non Autorisées
  77
- Consignes de Sécurité
  77
- Sécurité de Fonctionnement
  77
- Information Relative à la Conformité
  81
- Risque de Perte Auditive
  81
- Réparation
  81
- Contenu de la Livraison
  82
- Vue D'ensemble de L'appareil
  82
- Branchement de L'adaptateur Secteur
  84
- Déballage et Installation
  84
- Mise en Service
  84
- Orientation de L'antenne
  84
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  85
- Pré-Réglages Sonores
  85
- Réglage de la Luminosité
  85
- Réglage du Volume
  85
- Réglage Automatique de L'heure/La Luminosité
  86
- Fonctionnement de la Radio
  87
- Mode DAB
  87
- Mode FM
  88
- Fonction Sommeil
  90
- Heures de Réveil
  90
- Minuterie NAP
  90
- Réglage de L'heure du Réveil
  90
- Arrêt/Répétition du Réveil
  91
- Menu de Réglage
  91
- Vue D'ensemble du Menu
  92
- Couplage D'appareils Bluetooth
  93
- Mode Bluetooth
  93
- Raccordement D'un Périphérique Externe à la Prise aux in
  93
- Chargement D'appareils Externes
  94
- Chargement D'appareils Via le Port USB
  94
- Raccordement D'un Casque
  94
- Recharge Sans Fil pour Smartphones
  94
- Dysfonctionnements Possibles
  95
- Nettoyage de L'appareil
  95
- Réinitialisation de L'appareil
  95
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  96
- Recyclage
  97
- Caractéristiques Techniques
  98
- Déclaration de Confidentialité
  100
- Informations Sur les Marques Déposées
  100
- Conditions de Garantie
  101
- Garantie de la Société MLAP Gmbh
  101
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  101
- Étendue de la Garantie
  101
- Procédure en cas de Garantie
  102
- Sav
  102
- Fournisseur/Producteur/Importateur
  103
Dutch

105
- Betekenis Van de Symbolen
  107
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  107
- Gebruiksdoel
  110
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  111
- Veilig Gebruik
  111
- Veiligheidsvoorschriften
  111
- Conformiteitsinformatie
  115
- Gehoorbeschadiging
  115
- Reparatie
  115
- Inhoud Van de Levering
  116
- Overzicht Van Het Apparaat
  116
- Ingebruikname
  117
- Uitpakken en Opstellen
  117
- Antenne Richten
  118
- Apparaat In-/Uitschakelen
  118
- Geluidsvoorinstellingen
  118
- Netadapter Aansluiten
  118
- Volume Instellen
  118
- Dimfunctie
  119
- Tijd/Automatisch Dimmen Instellen
  119
- DAB-Modus
  120
- Radiomodus
  120
- FM-Modus
  121
- Timer Voor Korte Slaap
  123
- Uitschakeltimer
  123
- Wektijd Instellen
  123
- Wektijden
  123
- Instellingen
  124
- Weksignaal Beëindigen/Sluimerfunctie
  124
- Overzicht Van Het Menu
  125
- Bluetooth -Apparaten Koppelen
  126
- Bluetooth -Modus
  126
- Extern Apparaat Aansluiten Op de aux IN-Aansluiting
  126
- Apparaat Laden Op de USB-Aansluiting
  127
- Externe Apparaten Laden
  127
- Hoofdtelefoon Aansluiten
  127
- Smartphone Draadloos Laden
  127
- Apparaat Reinigen
  128
- Apparaat Resetten
  128
- Mogelijke Storingen
  128
- Afvalverwerking
  129
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  129
- Technische Gegevens
  130
- Informatie over Handelsmerken
  132
- Privacyverklaring
  132
- Garantie Van MLAP Gmbh
  133
- Garantiebepalingen
  133
- Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
  133
- Onvang Van de Garantie
  133
- Afhandeling Onder Garantie
  134
- Service
  134
- Leverancier/Producent/Importeur
  135
Čeština

137
- Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  139
- Vysvětlení Symbolů
  139
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  142
- Bezpečnost Provozu
  143
- Bezpečnostní Pokyny
  143
- Osoby Neoprávněné K Manipulaci Se ZařízeníM
  143
- Informace O Shodě
  147
- Oprava
  147
- Poškození Sluchu
  147
- Obsah Balení
  148
- Přehled Přístroje
  148
- Nasměrování Antény
  150
- Připojení Síťového Adaptéru
  150
- Uvedení Do Provozu
  150
- Vybalení a Instalace
  150
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  150
- Funkce Ztlumení Displeje
  151
- Nastavení Hlasitosti
  151
- Nastavení Času / Automatického Ztlumení Displeje
  151
- Zvukové Profily
  151
- RežIM DAB
  152
- RežIM Rádia
  152
- RežIM FM
  154
- OdpočítáVání NAP
  155
- RežIM Hibernace
  155
- Časy Buzení
  155
- Nabídka Nastavení
  156
- Nastavení Času Buzení
  156
- Ukončení Zvuku Buzení / Opakování Buzení
  156
- Přehled Nabídek
  157
- Připojení Externího Zařízení Do Přípojky aux in
  158
- RežIM Bluetooth
  158
- Spárování Zařízení Bluetooth
  158
- Bezdrátové Nabíjení Smartphonu
  159
- Nabíjení Externích Zařízení
  159
- Nabíjení Zařízení Ze Zdířky USB
  159
- Připojení Sluchátek
  159
- Poruchy, Které Mohou Nastat
  160
- Tovární Nastavení Přístroje
  160
- ČIštění Přístroje
  160
- Likvidace
  161
- Skladování Nepoužívaného Výrobku
  161
- Technické Údaje
  162
- Informace O Ochranných Známkách
  164
- Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
  164
- Rozsah Záruky
  165
- Záruka MLAP Gmbh
  165
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
  165
- Záruční Podmínky
  165
- Dodavatel/Výrobce/Dovozce
  166
- Postup PřI Uplatnění Záruky
  166
- Servis
  166
Polski

167
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  169
- Objaśnienie Znaków
  169
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  172
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  173
- Osoby Niedopuszczone
  173
- Zasady Bezpieczeństwa
  173
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  177
- Naprawa
  177
- Uszkodzenie Słuchu
  177
- Widok Urządzenia
  178
- Zawartość Opakowania
  178
- Rozpakowanie I Ustawienie
  179
- Rozpoczęcie Użytkowania
  179
- Podłączanie Zasilacza Sieciowego
  180
- Profile Fabryczne Dźwięku
  180
- Regulacja GłośnośCI
  180
- Ustawianie Anteny
  180
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  180
- Funkcja Ściemniacza
  181
- Ustawianie Godziny / Automatycznego Ściemniania
  181
- Tryb DAB
  182
- Tryb Radia
  182
- Tryb UKF
  183
- Czasy Budzenia
  185
- Programator Czasu Zasypiania
  185
- Ustawianie Czasu Budzenia
  185
- Zegar Sterujący NAP
  185
- Menu Ustawień
  186
- Wyłączanie Sygnału Budzenia / Powtarzanie Budzenia
  186
- PrzegląD Menu
  187
- Parowanie Urządzeń Bluetooth
  188
- Podłączenie Zewnętrznego Urządzenia Za Pomocą Złącza aux in
  188
- Tryb Bluetooth
  188
- Bezprzewodowe Ładowanie Smartfona
  189
- Podłączanie Słuchawek
  189
- Ładowanie Urządzenia Z Wykorzystaniem Przyłącza USB
  189
- Ładowanie Urządzeń Zewnętrznych
  189
- Czyszczenie Urządzenia
  190
- Możliwe Usterki
  190
- Reset Urządzenia
  190
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  191
- Utylizacja
  192
- Dane Techniczne
  193
- Informacje O Znakach Towarowych
  195
- Polityka PrywatnośCI
  195
- Gwarancja MLAP Gmbh
  196
- Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
  196
- Warunki Gwarancji
  196
- Zakres Gwarancji
  196
- Dostawca / Producent / Importer
  197
- Serwis
  197
- Usługi Gwarancyjne
  197
Slovenčina

199
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  201
- Vysvetlenie Značiek
  201
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  204
- Bezpečnostné Upozornenia
  205
- Bezpečnosť Prevádzky
  205
- Neoprávnené Osoby
  205
- Informácie O Zhode
  209
- Oprava
  209
- Poškodenie Sluchu
  209
- Prehľad Zariadenia
  210
- Rozsah Dodávky
  210
- Rozbalenie a Inštalácia
  211
- Uvedenie Do Prevádzky
  211
- Nastavenia Zvonenia
  212
- Nastavenie Hlasitosti
  212
- Pripojenie Sieťového Adaptéra
  212
- Vyrovnanie Antény
  212
- Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  212
- Funkcia Stlmenia
  213
- Nastavenie Času/Automatického Stlmenia
  213
- Prevádzka Rádia
  214
- RežIM VKV
  214
- RežIM VKV
  215
- Časovač Uspatia
  216
- Nastavenie Času Budenia
  217
- Ukončenie Zvuku Budenia/Opakovanie Budenia
  217
- Časovač NAP
  217
- Časy Budenia
  217
- Ponuka Nastavení
  218
- Prehľad Ponúk
  218
- RežIM Bluetooth
  219
- Spárovanie Zariadení S RozhraníM Bluetooth
  219
- Bezdrôtové Nabíjanie Smartfónu
  220
- Nabíjanie Externých Zariadení
  220
- Nabíjanie Zariadenia Cez USB Port
  220
- Pripojenie Externého Zariadenia Do Zdierky aux in
  220
- Pripojenie Slúchadiel
  221
- Resetovanie Zariadenia
  221
- Čistenie Zariadenia
  221
- Možné Poruchy
  222
- Skladovanie Nepoužívaného Zariadenia
  222
- Likvidácia
  223
- Technické Údaje
  224
- Informácie O Obchodných Značkách
  226
- Vyhlásenie O Ochrane Údajov
  226
- Rozsah Záruky
  227
- Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
  227
- Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
  227
- Záručné Podmienky
  227
- Dodávateľ/Výrobca/Importér
  228
- Servis
  228
- Spôsob Uplatnenia Záruky
  228
Español

229
- Explicación de Los Símbolos
  231
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  231
- Uso Conforme a lo Previsto
  234
- Indicaciones de Seguridad
  235
- Seguridad Operativa
  235
- Usuarios no Autorizados
  235
- Información de Conformidad
  239
- Pérdida de Audición
  239
- Reparación
  239
- Vista General del Aparato
  240
- Volumen de Suministro
  240
- Conexión del Adaptador de Alimentación
  242
- Desembalaje E Instalación
  242
- Orientación de la Antena
  242
- Puesta en Servicio
  242
- Ajuste del Volumen
  243
- Encendido/Apagado del Aparato
  243
- Función de Atenuación
  243
- Preajustes de Tono
  243
- Ajuste de la Hora/Atenuación Automática
  244
- Funcionamiento de Radio
  244
- Modo DAB
  245
- Modo VHF
  246
- Temporizador de Apagado
  247
- Ajuste de la Hora del Despertador
  248
- Horas de Alarma
  248
- Temporizador NAP
  248
- Menú de Configuración
  249
- Parada del Tono de Despertador/Repetición del Despertador
  249
- Vista General del Menú
  250
- Conexión de un Aparato Externo a la Toma aux in
  251
- Emparejamiento de Equipos con Bluetooth
  251
- Modo Bluetooth
  251
- Carga de Dispositivos Externos
  252
- Carga de un Dispositivo en la Conexión USB
  252
- Carga Inalámbrica del Smartphone
  252
- Conexión de Los Auriculares
  252
- Limpieza del Aparato
  253
- Restablecimiento de la Configuración del Aparato
  253
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  254
- Fallos Posibles
  254
- Eliminación
  255
- Datos Técnicos
  256
- Declaración de Privacidad
  258
- Información sobre Marcas Registradas
  258
- Alcance de la Garantía
  259
- Condiciones de la Garantía
  259
- GARANTÍA de MLAP Gmbh
  259
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
  259
- Atención al Cliente
  260
- Pasos a Seguir en Caso de Garantía
  260
- Proveedor/Fabricante/Importador
  260
Dansk

261
- Informationer Om Denne Brugsanvisning
  263
- Tegnforklaring
  263
- Tilsigtet Brug
  266
- Ikke Tilladt Personkreds
  267
- Sikkerhed I Driften
  267
- Sikkerhedsanvisninger
  267
- Høreskade
  270
- Reparation
  270
- Leveringsomfang
  271
- Overensstemmelsesinformation
  271
- Oversigt over Apparatet
  272
- Ibrugtagning
  273
- Tilslutning Af Adapteren
  273
- Udpakning Og Opstilling
  273
- Dæmper-Funktion
  274
- Forindstillinger for Lyd
  274
- Indstilling Af Antennen
  274
- Indstilling Af Lydstyrke
  274
- Tænd/Sluk for Apparatet
  274
- Indstilling Af Klokkeslæt/Automatisk Dæmpning
  275
- Radiofunktion
  275
- DAB-Tilstand
  276
- UKW-Tilstand
  277
- NAP-Timer
  278
- Søvntimer
  278
- Indstilling Af Vækketid
  279
- Slukning Af Vækketone/Gentagelse Af Vækning
  279
- Vækketider
  279
- Indstillingsmenu
  280
- Oversigt over Menuerne
  280
- Bluetooth -Tilstand
  281
- Kobling Af Bluetooth -Enheder
  281
- Opladning Af Eksterne Enheder
  282
- Opladning Af Enhed Via USB-Port
  282
- Tilslutning Af Ekstern Enhed Via Porten aux in
  282
- Trådløs Opladning Af en Smartphone
  282
- Nulstilling Af Apparat
  283
- Rengøring Af Apparatet
  283
- Tilslutning Af Hovedtelefoner
  283
- Eventuelle Fejl
  284
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  284
- Bortskaffelse
  285
- Tekniske Data
  286
- Databeskyttelseserklæring
  288
- Informationer Om Varemærker
  288
- MLAP Gmbhs Garanti
  288
- Garantibetingelser
  289
- Garantidækning
  289
- Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
  289
- Procedure for Garantisager
  289
- Leverandør/Producent/Importør
  290
- Service
  290
Italiano

291
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  293
- Spiegazione Dei Simboli
  293
- Utilizzo Conforme
  296
- Indicazioni DI Sicurezza
  297
- Persone Non Autorizzate
  297
- Utilizzo Sicuro
  297
- Danni All'udito
  301
- Informazioni Sulla Conformità
  301
- Riparazione
  301
- Contenuto Della Confezione
  302
- Panoramica del Dispositivo
  302
- Collegamento Dell'alimentatore
  304
- Messa in Funzione
  304
- Rimozione Dell'imballaggio E Posizionamento
  304
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  305
- Effetti Sonori Preimpostati
  305
- Funzione DI Regolazione Dell'intensità Luminosa
  305
- Orientamento Dell'antenna
  305
- Regolazione del Volume
  305
- Impostazione Dell'ora/Della Riduzione Automatica Dell'intensità Luminosa
  306
- Funzionamento Della Radio
  307
- Modalità DAB
  307
- Modalità FM
  308
- Spegnimento Temporizzato
  310
- Timer DI Conto Alla Rovescia
  310
- Impostazione Dell'orario DI Sveglia
  311
- Interruzione del Segnale Acustico/Ripetizione Della Sveglia
  311
- Sveglie
  311
- Menu Impostazioni
  312
- Panoramica del Menu
  312
- Associazione DI Dispositivi Bluetooth
  313
- Modalità Bluetooth
  313
- Caricamento DI Dispositivi Esterni
  314
- Caricamento DI Dispositivi Tramite Presa USB
  314
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa aux in
  314
- Ricarica Wireless DI Smartphone
  314
- Collegamento DI Cuffie/Auricolari
  315
- Pulizia del Dispositivo
  315
- Reset del Dispositivo
  315
- Possibili Anomalie
  316
- Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  317
- Smaltimento
  317
- Dati Tecnici
  318
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  320
- Informazioni Sui Marchi
  320
- Condizioni DI Garanzia
  321
- Copertura Della Garanzia
  321
- Garanzia DI MLAP Gmbh
  321
- Garanzia E Diritti in Materia DI Garanzia Legale
  321
- Evasione Delle Richieste DI Riparazione in Garanzia
  322
- Servizio
  322
- Fornitore / Produttore / Importatore
  323
Magyar

325
- Jelen Használati Útmutató Ismertetése
  327
- Jelmagyarázat
  327
- Rendeltetésszerű Használat
  330
- Biztonsági Utasítások
  331
- Nem Jogosult Személyek Köre
  331
- Üzembiztonság
  331
- Halláskárosodás
  335
- Javítás
  335
- Megfelelőségi InformáCIók
  335
- A Csomag Tartalma
  336
- A Készülék Áttekintése
  336
- Kicsomagolás És Felállítás
  337
- Üzembe Helyezés
  337
- A Hangerő Beállítása
  338
- A Hálózati Adapter Csatlakoztatása
  338
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  338
- Az Antenna Beállítása
  338
- Hangzásbeállítások
  338
- Fényerő-Szabályozási Funkció
  339
- IDő/Automatikus Fényerőszabályozás Beállítása
  339
- DAB-MóD
  340
- RáDIóüzemmóD
  340
- URH-MóD
  341
- Elalvásidőzítő
  342
- NAP-IDőzítő
  343
- Ébresztési IDő Beállítása
  343
- Ébresztési IDők
  343
- A Menü Áttekintése
  344
- Beállítások Menü
  344
- Ébresztőhang Leállítása / Ébresztés Ismétlése
  344
- Bluetooth -ÜzemmóD
  345
- Bluetooth ® -Készülékek Párosítása
  345
- Külső Készülék Csatlakoztatása Az aux in Csatlakozóhoz
  346
- Külső Készülékek Feltöltése
  346
- Okostelefon Vezeték Nélküli Feltöltése
  346
- A Készülék Tisztítása
  347
- Fejhallgató Csatlakoztatása
  347
- Készülék Visszaállítása
  347
- Töltse Fel a Készüléket Az USB-Csatlakozón
  347
- Lehetséges Hibák
  348
- Tárolás Használaton KíVül
  349
- Ártalmatlanítás
  349
- Műszaki Adatok
  350
- Adatvédelmi Nyilatkozat
  352
- InformáCIó a Márkajelzésekről
  352
- Jótállási Tájékoztató
  353
Slovenščina

357
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  359
- Pomen Znakov
  359
- Namenska Uporaba
  362
- Osebe, Ki Naprave Ne Smejo Uporabljati
  363
- Varnost Pri Uporabi
  363
- Varnostna Navodila
  363
- Popravila
  366
- Informacije O Skladnosti
  367
- Obseg Dobave
  367
- Okvara Sluha
  367
- Pregled Naprave
  368
- Priključitev Električnega Napajalnika
  369
- Prva Uporaba
  369
- Razpakiranje in Postavitev
  369
- Funkcija Zatemnitve Zaslona
  370
- Nastavitev Glasnosti
  370
- Prednastavitve Zvoka
  370
- Usmerjanje Antene
  370
- Vklop/Izklop Naprave
  370
- Nastavitev Časa/Samodejne Zatemnitve
  371
- Delovanje Radia
  372
- Način DAB
  372
- Način UKV
  373
- Časovnik Za Spanje
  374
- Nastavitev Budilke
  375
- Prekinitev Tona Bujenja/Ponovitev Bujenja
  375
- Časi Bujenja
  375
- Časovnik NAP
  375
- Meni Za Nastavitve
  376
- Pregled Menija
  376
- Način Za Bluetooth
  377
- Seznanjanje Naprav S Tehnologijo Bluetooth
  377
- BrezžIčno Polnjenje Pametnih Telefonov
  378
- Polnjenje Naprave Na Priključku USB
  378
- Polnjenje Zunanjih Naprav
  378
- Priključitev Zunanje Naprave V Vhod aux in
  378
- Ponastavitev Naprave
  379
- Priklop Slušalk
  379
- ČIščenje Naprave
  379
- Morebitne Motnje
  380
- Skladiščenje Med Neuporabo
  380
- Odlaganje Med Odpadke
  381
- Tehnični Podatki
  382
- Dobavitelj
  384
- Informacije O Blagovnih Znamkah
  384
- Izjava O Varstvu Podatkov
  384
- Garancijski List
  385
- Pooblaščeni Serviser
  385

Silvercrest SURQ 4 A2 Short Manual (199 pages)

BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Clock Radio | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Information about this Short Manual
  6
- Explanation of Symbols
  6
- Proper Use
  9
- Declaration of Conformity
  10
- Safety Instructions
  10
- Unauthorised Persons
  10
- Operating Safety
  11
- Repairs
  14
- Damage to Hearing
  14
- Package Contents
  15
- Device Overview
  15
- Setting up the Device, First Use
  16
- Storing Stations Automatically
  17
- Operating the Device
  17
- Setting the Alarm Time
  17
- Disposal
  18
- Technical Specifications
  19
Deutsch

21
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  22
- Zeichenerklärung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Konformitätsinformation
  26
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Betriebssicherheit
  27
- Hörschädigung
  30
- Reparatur
  30
- Geräteübersicht
  31
- Lieferumfang
  31
- Gerät Aufstellen, Erstinbetriebnahme
  32
- Automatisches Speichern der Sender
  33
- Gerät Bedienen
  33
- Weckzeit Einstellen
  33
- Entsorgung
  34
- Technische Daten
  35
Français

37
Dutch

53
- Betekenis Van de Symbolen
  54
- Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  54
- Gebruiksdoel
  57
- Conformiteitsinformatie
  58
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Veilig Gebruik
  59
- Gehoorbeschadiging
  62
- Reparatie
  62
- Inhoud Van de Levering
  63
- Overzicht Van Het Apparaat
  63
- Apparaat Plaatsen, Eerste Ingebruikname
  64
- Apparaat Bedienen
  65
- Wektijd Instellen
  65
- Zenders Automatisch Opslaan
  65
- Afvalverwerking
  66
- Technische Gegevens
  67
Čeština

69
- Informace O Tomto StručnéM Návodu
  70
- Vysvětlení Symbolů
  70
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  73
- Bezpečnostní Pokyny
  74
- Informace O Shodě
  74
- Osoby Neoprávněné K Manipulaci Se ZařízeníM
  74
- Bezpečnost Provozu
  75
- Oprava
  78
- Poškození Sluchu
  78
- Obsah Balení
  79
- Přehled Přístroje
  79
- Instalace Přístroje, První Uvedení Do Provozu
  80
- Automatické UkláDání Stanic
  81
- Nastavení Času Buzení
  81
- Obsluha Přístroje
  81
- Likvidace
  82
- Technické Údaje
  83
Polski

85
- Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
  86
- Objaśnienie Znaków
  86
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  89
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  90
- Osoby Niedopuszczone
  90
- Zasady Bezpieczeństwa
  90
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  91
- Naprawa
  94
- Uszkodzenie Słuchu
  94
- Widok Urządzenia
  95
- Zawartość Opakowania
  95
- Ustawianie Urządzenia, Pierwsze Uruchomienie
  96
- Automatyczne Zapamiętywanie Stacji
  97
- Obsługa Urządzenia
  97
- Ustawianie Czasu Budzenia
  97
- Utylizacja
  98
- Dane Techniczne
  99
Slovenčina

101
- Informácie O Tomto Krátkom Návode
  102
- Vysvetlenie Značiek
  102
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  105
- Bezpečnostné Upozornenia
  106
- Informácie O Zhode
  106
- Neoprávnené Osoby
  106
- Bezpečnosť Prevádzky
  107
- Oprava 1
  110
- Poškodenie Sluchu
  110
- Prehľad Zariadenia
  111
- Rozsah Dodávky
  111
- Inštalácia Zariadenia, Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  112
- Automatické Uloženie StaníC
  113
- Nastavenie Času Budenia
  113
- Obsluha Zariadenia
  113
- Likvidácia
  114
- Technické Údaje
  115
Español

117
- Explicación de Los Símbolos
  118
- Información Acerca de Esta Guía Breve
  118
- Uso Conforme a lo Previsto
  121
- Indicaciones de Seguridad
  122
- Información de Conformidad
  122
- Usuarios no Autorizados
  122
- Seguridad Operativa
  123
- Pérdida de Audición
  126
- Reparación
  126
- Vista General del Aparato
  127
- Volumen de Suministro
  127
- Colocación del Aparato, Primera Puesta en Servicio
  128
- Ajuste de la Hora del Despertador
  129
- Manejo del Aparato
  129
- Memorización Automática de Emisoras
  129
- Eliminación
  130
- Datos Técnicos
  131
Dansk

133
- Information Om Denne Korte Vejledning
  134
- Tegnforklaring
  134
- Tilsigtet Brug
  137
- Ikke Tilladt Personkreds
  138
- Overensstemmelsesinformation
  138
- Sikkerhedsanvisninger
  138
- Sikkerhed I Driften
  139
- Høreskade
  142
- Reparation
  142
- Leveringsomfang
  143
- Oversigt over Apparatet
  143
- Opstilling Af Apparatet, Første Ibrugtagning
  144
- Automatisk Lagring Af Kanaler
  145
- Betjening Af Apparatet
  145
- Indstilling Af Vækketid
  145
- Bortskaffelse
  146
- Tekniske Data
  147
Italiano

149
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Brevi
  150
- Spiegazione Dei Simboli
  150
- Utilizzo Conforme
  153
- Indicazioni DI Sicurezza
  154
- Informazioni Sulla Conformità
  154
- Persone Non Autorizzate
  154
- Utilizzo Sicuro
  155
- Danni All'udito
  158
- Riparazione
  158
- Contenuto Della Confezione
  159
- Panoramica del Dispositivo
  159
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
  161
- Posizionamento del Dispositivo E Prima Messa in Funzione
  161
- Uso del Dispositivo
  161
- Impostazione Dell'orario DI Sveglia
  162
- Smaltimento
  163
- Dati Tecnici
  164
Magyar

167
- InformáCIók a RöVID Útmutatóhoz
  168
- Jelmagyarázat
  168
- Rendeltetésszerű Használat
  171
- Biztonsági Utasítások
  172
- Megfelelőségi InformáCIók
  172
- Nem Jogosult Személyek Köre
  172
- Üzembiztonság
  173
- Halláskárosodás
  176
- Javítás
  176
- A Csomag Tartalma
  177
- A Készülék Áttekintése
  177
- Készülék Összeszerelése, Első Üzembe Helyezés
  178
- A Készülék Üzemeltetése
  179
- Az Adók Automatikus Mentése
  179
- Ébresztési IDő Beállítása
  179
- Ártalmatlanítás
  180
- Műszaki Adatok
  181
Slovenščina

183
- Informacije O Teh Kratkih Navodilih
  184
- Pomen Znakov
  184
- Namenska Uporaba
  187
- Informacije O Skladnosti
  188
- Osebe, Ki Naprave Ne Smejo Uporabljati
  188
- Varnostna Navodila
  188
- Varnost Pri Uporabi
  189
- Okvara Sluha
  192
- Popravila
  192
- Obseg Dobave
  193
- Pregled Naprave
  193
- Postavitev Naprave, Prva Uporaba
  194
- Nastavitev Budilke
  195
- Samodejno Shranjevanje Postaj
  195
- Upravljanje Naprave
  195
- Odlaganje Med Odpadke
  196
- Tehnični Podatki
  197

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Vacuum Cleaner

Headphone

More Silvercrest Manuals

Silvercrest SURQ 4 A2 Manuals

Silvercrest SURQ 4 A2 Operating Instructions Manual (387 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina