Silvercrest sls2200c2 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • • 4

      Table of Contents
    • 5

      Einführung
    • 5

      Hinweise Zu Warenzeichen
    • 5

      Informationen Zu Dieser Bedienungs Anleitung
    • 5

      Urheberrecht
    • 6

      Bestimmungsgemäße Verwendung
    • 6

      Verwendete Warnhinweise
    • 7

      Grundlegende Sicherheitshinweise
    • 7

      Sicherheit

  • 10

    Inbetriebnahme

    • 10

      Auspacken
    • 11

      Lieferumfang Prüfen
    • 11

      Entsorgung Der Verpackung
    • 12

      Saugnäpfe Befestigen
    • 14

      Mit Solarpanel Laden
    • 15

      Mit Usb-Kabel Laden

  • 10

    Teilebeschreibung

  • 16

    Bedienung Und Betrieb

    • 16

      Gerät Ein-/Ausschalten
    • 16

      Ladezustand Anzeigen
    • 17

      Kompatible Geräte
    • 17

      Aufladen Externer Geräte

  • 18

    Fehlerbehebung

    • 19

      Reinigung

  • 19

    Lagerung Bei Nichtbenutzung

  • 20

    Entsorgung

    • 21

      Anhang
    • 21

      Technische Daten
    • 22

      Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
    • 22

      Garantie
    • 23

      Service
    • 23

      Importeur

• 24

  Français

  • • 25

      Droits D'auteur
    • 25

      Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
    • 25

      Introduction
    • 25

      Remarques Sur Les Marques Commerciales
    • 26

      Avertissements Utilisés
    • 26

      Usage Conforme
    • 27

      Consignes De Sécurité Fondamentales
    • 27

      Sécurité

  • 30

    Description Des Pièces

  • 30

    Mise En Service

    • 30

      Déballage
    • 31

      Vérification Du Contenu De La Livraison
    • 31

      Élimination De L'emballage
    • 32

      Fixer Les Ventouses
    • 34

      Chargement Avec Le Panneau Solaire
    • 35

      Charger Avec Le Câble USB

  • 36

    Utilisation Et Fonctionnement

    • 36

      Mise En Marche/Arrêt De L'appareil
    • 36

      Afficher L'état De Charge
    • 37

      Appareils Compatibles
    • 37

      Charger Des Appareils Externes

  • 38

    Dépannage

    • 39

      Nettoyage

  • 39

    Rangement En Cas De Non-Utilisation

  • 40

    Mise Au Rebut

    • 41

      Annexe
    • 41

      Caractéristiques Techniques

  • 42

    Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité UE

    • 42

      Garantie
    • 43

      Service Après-Vente
    • 43

      Importateur

• 44

  Italiano

  • 45

    Introduzione

    • 45

      Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    • 45

      Diritto D'autore
    • 45

      Indicazioni Sui Marchi
    • 46

      Uso Conforme
    • 46

      Avvertenze Utilizzate
    • 47

      Sicurezza
    • 47

      Avvertenze Basilari Sulla Sicurezza

  • 50

    Descrizione Dei Componenti

  • 50

    Messa in Funzione

    • 50

      Disimballaggio
    • 51

      Controllo Della Fornitura
    • 51

      Smaltimento Della Confezione
    • 52

      Fissaggio Delle Ventose
    • 54

      Caricamento Con Pannello Solare
    • 55

      Caricamento Con Cavo USB

  • 56

    Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio

    • 56

      Visualizzazione Dello Stato DI Carica
    • 57

      Apparecchi Compatibili
    • 57

      Caricamento DI Apparecchi Esterni

  • 56

    Comandi E Funzionamento

  • 58

    Eliminazione Dei Guasti

    • 59

      Pulizia

  • 59

    Conservazione Quando L'apparecchio Non Viene Utilizzato

  • 60

    Smaltimento

    • 61

      Appendice
    • 61

      Dati Tecnici

  • 62

    Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità UE

    • 62

      Garanzia
    • 63

      Assistenza
    • 63

      Importatore

• 64

  English

  • 65

    Copyright
  • 65

    Information Concerning These Operating Instructions
  • 65

    Introduction
  • 65

    Notes On Trademarks
  • 66

    Intended Use
  • 66

    Warnings Used
  • 67

    Basic Safety Guidelines
  • 67

    Safety
  • 70

    Description of Components
  • 70

    Operation
  • 70

    Unpacking
  • 71

    Check the Package Contents
  • 71

    Disposal of Packaging Materials
  • 72

    Attaching the Suction Cups
  • 74

    Charging with the Solar Panel
  • 75

    Charging with the USB Cable
  • 76

    Display Charge Level
  • 76

    Handling and Operation
  • 76

    Switch the Device On/Off
  • 77

    Charging External Devices
  • 77

    Compatible Devices
  • 78

    Troubleshooting
  • 79

    Cleaning
  • 79

    Storage When Not in Use
  • 80

    Disposal
  • 81

    Appendix
    • 81

      Technical Data
    • 82

      Notes On the EU Declaration of Conformity
    • 82

      Warranty
    • 83

      Service
    • 83

      Importer