Silvercrest SDMF 1300 B1 Manuals

Silvercrest SDMF 1300 B1 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest SDMF 1300 B1. We have 2 Silvercrest SDMF 1300 B1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions And Safety Instructions, Operation And Safety Notes

Silvercrest SDMF 1300 B1 Operating Instructions And Safety Instructions

Silvercrest SDMF 1300 B1 Operating Instructions And Safety Instructions (290 pages)

STEAM BRUSH

Brand: Silvercrest | Category: Steam Cleaner | Size: 3.22 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Intended Use
  5
- Package Contents and Transport Inspection
  5
- Introduction
  5
- Safety Information
  6
- Parts and Operating Components
  10
- Before First Use
  10
- Operation
  11
- Filling the Water Tank
  11
- Care Instructions and Usage Recommendations
  12
- Steam Function
  13
- Steaming with the Clothes Brush
  13
- Cleaning the Housing
  14
- After Use
  14
- Cleaning
  14
- Descaling
  15
- Storage
  15
- Disposal
  16
- Disposal of the Appliance
  16
- Disposal of Packaging
  16
- Troubleshooting
  17
- Appendix
  18
- Technical Data
  18
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  18
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  18
- Service
  20
- Importer
  20
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
- Einleitung
  23
- Lieferumfang und Transportinspektion
  23
- Sicherheitshinweise
  24
- Teile und Bedienelemente
  27
- Bedienung
  28
- Vor der Ersten Verwendung
  28
- Wassertank Befüllen
  28
- Dampffunktion
  30
- Pflegehinweise und Anwendungstipps
  30
- Glätten mit Kleiderbürste
  31
- Gehäuse Reinigen
  32
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  32
- Reinigen
  32
- Aufbewahren
  33
- Entkalkung
  33
- Entsorgung
  34
- Gerät Entsorgen
  34
- Verpackung Entsorgen
  34
- Fehlerbehebung
  35
- Anhang
  36
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  36
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  36
- Technische Daten
  36
- Importeur
  38
- Service
  38
Français

40
- Introduction
  41
- Matériel Livré et Inspection après Transport
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Avant la Première Mise en Service
  46
- Pièces et Éléments de Commande
  46
- Remplir le Réservoir à Eau
  47
- Utilisation
  47
- Conseils D'entretien et D'utilisation
  48
- Défroissage Avec la Brosse pour Vêtements
  49
- Fonction Vapeur
  49
- Mise Hors Service de L'appareil
  50
- Détartrage
  51
- Nettoyage
  51
- Nettoyage du Boîtier
  51
- Rangement
  52
- Recyclage
  52
- Recyclage de L'appareil
  52
- Recyclage de L'emballage
  52
- Dépannage
  53
- Annexe
  54
- Caractéristiques Techniques
  54
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  54
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité EU
  54
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  57
- Service Après-Vente
  58
- Importateur
  59
Dutch

60
- Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
  61
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  61
- Inleiding
  61
- Veiligheidsvoorschriften
  62
- Onderdelen en Bedieningselementen
  66
- Vóór Het Eerste Gebruik
  66
- Bediening
  67
- Waterreservoir Vullen
  67
- Strijkvoorschriften en Tips Voor Gebruik
  68
- Stoomfunctie
  69
- Strijken Met de Kledingborstel
  69
- Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
  70
- Ontkalken
  71
- Reinigen
  71
- Reinigen de Behuizing
  71
- Afvoeren
  72
- Apparaat Afvoeren
  72
- Opbergen
  72
- Verpakking Afvoeren
  72
- Problemen Oplossen
  73
- Bijlage
  74
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  74
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  74
- Technische Specificaties
  74
- Importeur
  76
- Service
  76
Čeština

78
- Použití V Souladu S UrčeníM
  79
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  79
- Úvod
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Díly a Ovládací Prvky
  83
- Naplnění Nádrže Na Vodu
  84
- Obsluha
  84
- Před PrvníM PoužitíM
  84
- Funkce Páry
  86
- Pokyny K Ošetření a Tipy K Použití
  86
- Vyhlazování Kartáčem Na Oděvy
  87
- Vyřazení Přístroje Z Provozu
  88
- ČIštění
  88
- ČIštění Krytu
  88
- Odvápnění
  89
- Uložení
  89
- Likvidace
  90
- Likvidace Obalu
  90
- Likvidace Přístroje
  90
- Odstranění Závad
  91
- Příloha
  92
- Technické Údaje
  92
- Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  92
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  92
- Servis
  93
- Dovozce
  94
Polski

96
- Wstęp
  97
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  97
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  97
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  98
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  102
- Przed Pierwszym Użyciem
  102
- Napełnianie Zbiornika Na Wodę
  103
- Obsługa
  103
- Instrukcje Dotyczące Pielęgnacji I Wskazówki Dotyczące Stosowania
  104
- Funkcja Pary
  105
- Wygładzanie Szczotką Do Ubrań
  105
- Wycofanie Urządzenia Z Użytkowania
  106
- Czyszczenie
  107
- Czyszczenie Obudowy
  107
- Usuwanie Kamienia
  107
- Przechowywanie
  108
- Utylizacja
  108
- Utylizacja Opakowania
  108
- Utylizacja Urządzenia
  108
- Usuwanie Usterek
  109
- Dane Techniczne
  110
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  110
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI EU
  110
- Załącznik
  110
- Importer
  112
- Serwis
  112
Slovenčina

114
- Používanie Na Určený Účel
  115
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  115
- Úvod
  115
- Bezpečnostné Pokyny
  116
- Diely a Ovládacie Prvky
  120
- Pred PrvýM PoužitíM
  120
- Naplnenie Nádržky Na Vodu
  121
- Obsluha
  121
- Pokyny Na Starostlivosť a Tipy Na Aplikáciu
  122
- Funkcia Naparovania
  123
- Hladenie S Kefou Na Šatstvo
  123
- Odstavenie Prístroja Z Prevádzky
  124
- Čistenie
  124
- Čistenie Veka
  124
- Odstraňovanie Vodného Kameňa
  125
- Uskladnenie
  125
- Likvidácia
  126
- Likvidácia Obalu
  126
- Likvidácia Prístroja
  126
- Odstraňovanie Porúch
  127
- Príloha
  128
- Technické Údaje
  128
- Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
  128
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  128
- Dovozca
  130
- Servis
  130
Español

132
- Introducción
  133
- Uso Previsto
  133
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  133
- Indicaciones de Seguridad
  134
- Antes del Primer Uso
  138
- Piezas y Elementos de Mando
  138
- Llenado del Depósito de Agua
  139
- Manejo
  139
- Indicaciones de Cuidado y Consejos Prácticos
  140
- Función de Vapor
  141
- Planchado con el Cepillo para la Ropa
  141
- Desconexión del Aparato
  142
- Eliminación de la Cal
  143
- Limpiando la Carcasa
  143
- Limpieza
  143
- Almacenamiento
  144
- Desecho
  144
- Desecho del Aparato
  144
- Desecho del Embalaje
  144
- Solución de Fallos
  145
- Anexo
  146
- Características Técnicas
  146
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  146
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  146
- Asistencia Técnica
  148
- Importador
  148
Dansk

150
- Anvendelsesområde
  151
- Indledning
  151
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  151
- Sikkerhedsanvisninger
  152
- Dele Og Betjeningselementer
  156
- Inden den Første Anvendelse
  156
- Betjening
  157
- Påfyldning Af Vandbeholderen
  157
- Plejeanvisninger Og Brugertips
  158
- Dampfunktion
  159
- Glatning Med Klædebørste
  159
- Rengøring
  160
- Rengøring Af Kabinettet
  160
- Sådan Slukkes Produktet
  160
- Afkalkning
  161
- Opbevaring
  161
- Bortskaffelse
  162
- Bortskaffelse Af Emballage
  162
- Bortskaffelse Af Produktet
  162
- Afhjælpning Af Fejl
  163
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  164
- Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
  164
- Tekniske Data
  164
- Tillæg
  164
- Service
  165
- Importør
  166
Italiano

168
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  169
- Introduzione
  169
- Uso Conforme
  169
- Avvertenze DI Sicurezza
  170
- Parti Ed Elementi DI Comando
  174
- Prima del Primo Impiego
  174
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  175
- Utilizzo
  175
- Suggerimenti Per L'uso E Per la Cura
  176
- Funzione Vapore
  177
- Stiratura con la Spazzola Per Capi DI Abbigliamento
  177
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  178
- Pulizia
  178
- Pulizia Dell'alloggiamento
  178
- Conservazione
  179
- Eliminazione del Calcare
  179
- Smaltimento
  180
- Smaltimento Dell'apparecchio
  180
- Smaltimento Dell'imballaggio
  180
- Eliminazione Dei Guasti
  181
- Appendice
  182
- Dati Tecnici
  182
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  182
- Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  182
- Assistenza
  184
- Importatore
  184
Magyar

186
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  187
- Bevezető
  187
- Rendeltetésszerű Használat
  187
- Biztonsági Utasítások
  188
- Alkatrészek És Kezelőelemek
  192
- Az Első Használat Előtt
  192
- A Víztartály Feltöltése
  193
- Használat
  193
- Ápolási Utasítások És Használati Tippek
  194
- Gőz Funkció
  195
- Vasalás Ruhakefével
  195
- A Készülék Üzemen KíVül Helyezése
  196
- Készülékház Tisztítása
  196
- Tisztítás
  196
- Tárolás
  197
- VízkőlerakóDás Eltávolítása
  197
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  198
- A Készülék Ártalmatlanítása
  198
- Ártalmatlanítás
  198
- Hibaelhárítás
  199
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  200
- EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  200
- Függelék
  200
- Műszaki Adatok
  200
- Szerviz
  201
- Gyártja
  202
Slovenščina

204
- Predvidena Uporaba
  205
- Uvod
  205
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  205
- Varnostna Navodila
  206
- Deli in Upravljalni Elementi
  209
- Polnjenje Posode Za Vodo
  210
- Pred Prvo Uporabo
  210
- Uporaba
  210
- Funkcija Pare
  212
- Navodila Za ČIščenje in Nasveti Za Uporabo
  212
- Likanje S Krtačo Za Oblačila
  213
- Konec Uporabe Naprave
  214
- ČIščenje
  214
- ČIščenje Ohišja
  214
- Odstranjevanje Vodnega Kamna
  215
- Shranjevanje
  215
- Odstranitev Embalaže
  216
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  216
- Odstranjevanje Med Odpadke
  216
- Odpravljanje Napak
  217
- Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
  218
- Pooblaščeni Serviser
  218
- Priloga
  218
- Proizvajalec
  218
- Tehnični Podatki
  218
- Garancijski List
  219
Hrvatski

220
- Namjenska Uporaba
  221
- Opseg Isporuke I Provjera Transporta
  221
- Uvod
  221
- Sigurnosne Napomene
  222
- Dijelovi I Upravljački Elementi
  225
- Prije Prve Uporabe
  226
- Punjenje Spremnika Za Vodu
  226
- Rukovanje
  226
- Funkcija Pare
  228
- Upute Za Održavanje I Savjeti Za Primjenu
  228
- Izglađivanje Nabora Četkom Za Odjeću
  229
- Isključivanje Uređaja
  230
- Uklanjanje Kamenca
  230
- ČIšćenje
  230
- ČIšćenje KućIšta
  230
- Zbrinjavanje
  231
- Zbrinjavanje Ambalaže
  231
- Čuvanje
  231
- Rješavanje Problema
  232
- Zbrinjavanje Uređaja
  232
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  233
- Napomene Uz Izjavu O Sukladnosti Za EU
  233
- Prilog
  233
- Tehnički Podaci
  233
- Servis
  235
- Uvoznik
  235
Română

236
- Furnitura ȘI Verificarea Transportului
  237
- Introducere
  237
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  237
- IndicaţII de Siguranţă
  238
- Piese ȘI Elemente de Operare
  242
- Înainte de Prima Utilizare
  242
- Operarea
  243
- Umplerea Rezervorului de Apă
  243
- IndicaţII de Îngrijire ȘI Sfaturi de Utilizare
  244
- Călcarea Cu Peria de Haine
  245
- Funcţia Cu Aburi
  245
- Scoaterea Din Funcţiune a Aparatului
  246
- Curăţarea
  247
- Curăţarea Carcasei
  247
- Îndepărtarea Calcarului
  247
- Depozitarea
  248
- Eliminarea
  248
- Eliminarea Ambalajelor
  248
- Eliminarea Aparatului
  248
- Anexă
  249
- Remedierea Defecţiunilor
  249
- Date Tehnice
  250
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  250
- IndicaţII Privind Declaraţia de Conformitate EU
  250
- Importator
  252
- Service-Ul
  252
Български

254
Ελληνικά

272

Advertisement

Silvercrest SDMF 1300 B1 Operation And Safety Notes

Silvercrest SDMF 1300 B1 Operation And Safety Notes (115 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Steam Cleaner | Size: 2.93 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Teilebeschreibung
  8
- Lieferumfang
  8
- Bedienung
  10
- Wassertank Befüllen/Leeren
  13
- Bürste Abnehmen/Aufsetzen
  13
- Dampfglätten von Kleidungs Stücken
  13
- Dampfglätten von Vorhängen und Polstern
  15
- Dampfglätten Beenden
  15
- Entkalken
  15
English

18
- Introduction
  19
- Warnings and Symbols Used
  19
- Description of Parts
  20
- Intended Use
  20
- Scope of Delivery
  20
- Technical Data
  20
- Filling/Draining the Water Tank
  25
- Operation
  25
- Removing/Attaching the Brush
  25
- Safety Instructions
  25
- Steam Smoothing Clothes
  25
- Descaling
  27
- Steam Smoothing Curtains and Upholstery
  27
- Stop Steam Smoothing
  27
- Disposal
  28
- Storage
  28
- Warranty
  29
Français

30
- Avertissements Et Symboles Utilisés
  31
- Introduction
  31
- Contenu de L'emballage
  32
- Description des Pièces
  32
- Données Techniques
  32
- Utilisation Conforme Aux Prescriptions
  32
- Consignes de Sécurité
  37
- Défroissage des Vêtements À la Vapeur
  37
- Fonctionnement
  37
- Remplissage/Vidage du Réservoir D'eau
  37
- Retirer/Positionner la Brosse
  37
- Arrêter Le Défroissage À la Vapeur
  39
- Défroissage de Rideaux Et Coussins À la Vapeur
  39
- Détartrage
  39
- Mise Au Rebut
  40
- Rangement
  40
- Garantie
  41
Dutch

43
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  44
- Inleiding
  44
- Beoogd Gebruik
  45
- Leveringsomvang
  45
- Onderdelenbeschrijving
  45
- Technische Gegevens
  45
- Veiligheidstips
  45
- Voor Het Eerste Gebruik
  49
- Bediening
  50
- Borstel Verwijderen/Opzetten
  50
- Gladstomen Van Kledingstukken
  50
- Watertank Vullen/Leeggieten
  50
- Gladstomen Beëindigen
  52
- Gladstomen Van Gordijnen en Kussens
  52
- Ontkalken
  52
- Schoonmaken en Onderhoud
  52
- Afvoer
  53
- Opbergen
  53
- Garantie
  54
Polski

55
- Strona
  56
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  56
- Wstęp
  56
- Dane Techniczne
  57
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  57
- Opis CzęśCI
  57
- Strona
  57
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  57
- Zakres Dostawy
  57
- Czyszczenie I Konserwacja
  61
- Strona
  61
- Demontaż Lub Montaż Szczotki
  62
- Obsługa
  62
- Strona
  64
- Usuwanie Kamienia
  64
- Wygładzanie Parą Zasłon I Tapicerki
  64
- Strona
  65
- Utylizacja
  65
- Strona
  66
Čeština

67
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Popis Dílů
  69
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  69
- Rozsah Dodávky
  69
- Strana
  69
- Technické Údaje
  69
- Strana
  73
- Kartáč Odejměte/Nasaďte
  74
- Naplnění/Vyprázdnění Nádržky Na Vodu
  74
- Parní Vyhlazování OděVů
  74
- Strana
  74
- Odvápnění
  76
- Parní Vyhlazování ZáVěsů a Čalounění
  76
- Strana
  76
- Ukončit Parní Vyhlazování
  76
Slovenčina

79
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  80
- Strana
  80
- Bezpečnostné Upozornenia
  81
- Popis Súčiastok
  81
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  81
- Rozsah Dodávky
  81
- Strana
  81
- Technické Údaje
  81
- Obsluha
  83
- Strana
  85
- Naplnenie/Vyprázdnenie Nádrže Na Vodu
  86
- Parné Žehlenie Odevov
  86
- Strana
  86
- Vybratie/Nasadenie Kefy
  86
- Odstránenie Vodného Kameňa
  88
- Parné Žehlenie Závesov a Čalúnení
  88
- Strana
  88
- Ukončenie Parného Žehlenia
  88

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals