Silvercrest 379304 2110 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 379304 2110. We have 2 Silvercrest 379304 2110 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest 379304 2110 Operating Instructions Manual (387 pages)

BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Alarm Clock | Size: 4 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Information about this User Manual
  7
- Explanation of Symbols
  7
- Proper Use
  10
- Safety Instructions
  11
- Unauthorised Persons
  11
- Operating Safety
  11
- Repairs
  15
- Damage to Hearing
  15
- Declaration of Conformity
  15
- Package Contents
  16
- Device Overview
  16
- Getting Started
  17
- Unpacking and Setting up
  17
- Connecting the Mains Adapter
  18
- Adjusting the Aerial
  18
- Switching the Device On/Off
  18
- Setting the Volume
  18
- Sound Presets
  18
- Dimmer Function
  19
- Setting the Time/Automatic Dimming
  19
- DAB Mode
  20
- Radio Mode
  20
- FM Mode
  21
- Sleep Timer
  22
- Setting the Alarm Time
  23
- Stopping the Alarm Tone/Activating the Snooze Function
  23
- Alarm Times
  23
- NAP Timer
  23
- Settings Menu
  24
- Overview of the Menus
  24
- Bluetooth ® Mode
  25
- Pairing Bluetooth ® Devices
  25
- Connecting an External Device to the aux in Connection
  26
- Charging External Devices
  26
- Wireless Charging for Smartphones
  26
- Charging a Device Via the USB Port
  26
- Cleaning the Device
  27
- Resetting the Device
  27
- Connecting Headphones
  27
- Possible Faults
  28
- Storing the Device When Not in Use
  28
- Disposal
  29
- Technical Specifications
  30
- Privacy Statement
  32
- MLAP Gmbh Warranty
  32
- Trademark Information
  32
- Scope of Warranty
  33
- Conditions of Warranty
  33
- Warranty Period and Legal Claims for Defects
  33
- Service
  34
- Processing of Warranty Claims
  34
- Supplier/Producer/Importer
  35
Deutsch

37
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  39
- Zeichenerklärung
  39
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  42
- Betriebssicherheit
  43
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  43
- Sicherheitshinweise
  43
- Hörschädigung
  47
- Konformitätsinformation
  47
- Reparatur
  47
- Lieferumfang
  48
- Geräteübersicht
  49
- Auspacken und Aufstellen
  50
- Inbetriebnahme
  50
- Netzadapter Anschließen
  50
- Antenne Ausrichten
  51
- Dimmer-Funktion
  51
- Gerät Ein-/Ausschalten
  51
- Klangvoreinstellungen
  51
- Lautstärke Einstellen
  51
- Uhrzeit/Automatisches Dimmen Einstellen
  52
- DAB-Modus
  53
- Radiobetrieb
  53
- UKW-Modus
  54
- Einschlaftimer
  56
- NAP-Timer
  56
- Weckzeit Einstellen
  56
- Weckzeiten
  56
- Einstellungsmenü
  57
- Weckton Beenden / Weckwiederholung
  57
- Übersicht des Menüs
  58
- Bluetooth
  59
- Bluetooth ® -Geräte Koppeln
  59
- Externes Gerät am Anschluss aux in Anschließen
  59
- Modus
  59
- Externe Geräte Aufladen
  60
- Gerät am USB-Anschluss Laden
  60
- Kopfhörer Anschließen
  60
- Smartphone Schnurlos Laden
  60
- Gerät Reinigen
  61
- Gerät Zurücksetzen
  61
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  62
- Mögliche Störungen
  62
- Entsorgung
  63
- Technische Daten
  64
- Datenschutzerklärung
  66
- Garantie der MLAP Gmbh
  66
- Informationen zu Markenzeichen
  66
- Garantiebedingungen
  67
- Garantieumfang
  67
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  67
- Abwicklung IM Garantiefall
  68
- Service
  68
- Lieferant/Produzent/Importeur
  69
Français

71
- Explication des Symboles
  73
- Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
  73
- Utilisation Conforme
  76
- Catégories de Personnes Non Autorisées
  77
- Consignes de Sécurité
  77
- Sécurité de Fonctionnement
  77
- Information Relative à la Conformité
  81
- Risque de Perte Auditive
  81
- Réparation
  81
- Contenu de la Livraison
  82
- Vue D'ensemble de L'appareil
  82
- Branchement de L'adaptateur Secteur
  84
- Déballage et Installation
  84
- Mise en Service
  84
- Orientation de L'antenne
  84
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  85
- Pré-Réglages Sonores
  85
- Réglage de la Luminosité
  85
- Réglage du Volume
  85
- Réglage Automatique de L'heure/La Luminosité
  86
- Fonctionnement de la Radio
  87
- Mode DAB
  87
- Mode FM
  88
- Fonction Sommeil
  90
- Heures de Réveil
  90
- Minuterie NAP
  90
- Réglage de L'heure du Réveil
  90
- Arrêt/Répétition du Réveil
  91
- Menu de Réglage
  91
- Vue D'ensemble du Menu
  92
- Couplage D'appareils Bluetooth
  93
- Mode Bluetooth
  93
- Raccordement D'un Périphérique Externe à la Prise aux in
  93
- Chargement D'appareils Externes
  94
- Chargement D'appareils Via le Port USB
  94
- Raccordement D'un Casque
  94
- Recharge Sans Fil pour Smartphones
  94
- Dysfonctionnements Possibles
  95
- Nettoyage de L'appareil
  95
- Réinitialisation de L'appareil
  95
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  96
- Recyclage
  97
- Caractéristiques Techniques
  98
- Déclaration de Confidentialité
  100
- Informations Sur les Marques Déposées
  100
- Conditions de Garantie
  101
- Garantie de la Société MLAP Gmbh
  101
- Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
  101
- Étendue de la Garantie
  101
- Procédure en cas de Garantie
  102
- Sav
  102
- Fournisseur/Producteur/Importateur
  103
Dutch

105
- Betekenis Van de Symbolen
  107
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  107
- Gebruiksdoel
  110
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  111
- Veilig Gebruik
  111
- Veiligheidsvoorschriften
  111
- Conformiteitsinformatie
  115
- Gehoorbeschadiging
  115
- Reparatie
  115
- Inhoud Van de Levering
  116
- Overzicht Van Het Apparaat
  116
- Ingebruikname
  117
- Uitpakken en Opstellen
  117
- Antenne Richten
  118
- Apparaat In-/Uitschakelen
  118
- Geluidsvoorinstellingen
  118
- Netadapter Aansluiten
  118
- Volume Instellen
  118
- Dimfunctie
  119
- Tijd/Automatisch Dimmen Instellen
  119
- DAB-Modus
  120
- Radiomodus
  120
- FM-Modus
  121
- Timer Voor Korte Slaap
  123
- Uitschakeltimer
  123
- Wektijd Instellen
  123
- Wektijden
  123
- Instellingen
  124
- Weksignaal Beëindigen/Sluimerfunctie
  124
- Overzicht Van Het Menu
  125
- Bluetooth -Apparaten Koppelen
  126
- Bluetooth -Modus
  126
- Extern Apparaat Aansluiten Op de aux IN-Aansluiting
  126
- Apparaat Laden Op de USB-Aansluiting
  127
- Externe Apparaten Laden
  127
- Hoofdtelefoon Aansluiten
  127
- Smartphone Draadloos Laden
  127
- Apparaat Reinigen
  128
- Apparaat Resetten
  128
- Mogelijke Storingen
  128
- Afvalverwerking
  129
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  129
- Technische Gegevens
  130
- Informatie over Handelsmerken
  132
- Privacyverklaring
  132
- Garantie Van MLAP Gmbh
  133
- Garantiebepalingen
  133
- Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
  133
- Onvang Van de Garantie
  133
- Afhandeling Onder Garantie
  134
- Service
  134
- Leverancier/Producent/Importeur
  135
Čeština

137
- Informace O Tomto Návodu K Obsluze
  139
- Vysvětlení Symbolů
  139
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  142
- Bezpečnost Provozu
  143
- Bezpečnostní Pokyny
  143
- Osoby Neoprávněné K Manipulaci Se ZařízeníM
  143
- Informace O Shodě
  147
- Oprava
  147
- Poškození Sluchu
  147
- Obsah Balení
  148
- Přehled Přístroje
  148
- Nasměrování Antény
  150
- Připojení Síťového Adaptéru
  150
- Uvedení Do Provozu
  150
- Vybalení a Instalace
  150
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  150
- Funkce Ztlumení Displeje
  151
- Nastavení Hlasitosti
  151
- Nastavení Času / Automatického Ztlumení Displeje
  151
- Zvukové Profily
  151
- RežIM DAB
  152
- RežIM Rádia
  152
- RežIM FM
  154
- OdpočítáVání NAP
  155
- RežIM Hibernace
  155
- Časy Buzení
  155
- Nabídka Nastavení
  156
- Nastavení Času Buzení
  156
- Ukončení Zvuku Buzení / Opakování Buzení
  156
- Přehled Nabídek
  157
- Připojení Externího Zařízení Do Přípojky aux in
  158
- RežIM Bluetooth
  158
- Spárování Zařízení Bluetooth
  158
- Bezdrátové Nabíjení Smartphonu
  159
- Nabíjení Externích Zařízení
  159
- Nabíjení Zařízení Ze Zdířky USB
  159
- Připojení Sluchátek
  159
- Poruchy, Které Mohou Nastat
  160
- Tovární Nastavení Přístroje
  160
- ČIštění Přístroje
  160
- Likvidace
  161
- Skladování Nepoužívaného Výrobku
  161
- Technické Údaje
  162
- Informace O Ochranných Známkách
  164
- Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
  164
- Rozsah Záruky
  165
- Záruka MLAP Gmbh
  165
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
  165
- Záruční Podmínky
  165
- Dodavatel/Výrobce/Dovozce
  166
- Postup PřI Uplatnění Záruky
  166
- Servis
  166
Polski

167
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  169
- Objaśnienie Znaków
  169
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  172
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  173
- Osoby Niedopuszczone
  173
- Zasady Bezpieczeństwa
  173
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  177
- Naprawa
  177
- Uszkodzenie Słuchu
  177
- Widok Urządzenia
  178
- Zawartość Opakowania
  178
- Rozpakowanie I Ustawienie
  179
- Rozpoczęcie Użytkowania
  179
- Podłączanie Zasilacza Sieciowego
  180
- Profile Fabryczne Dźwięku
  180
- Regulacja GłośnośCI
  180
- Ustawianie Anteny
  180
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  180
- Funkcja Ściemniacza
  181
- Ustawianie Godziny / Automatycznego Ściemniania
  181
- Tryb DAB
  182
- Tryb Radia
  182
- Tryb UKF
  183
- Czasy Budzenia
  185
- Programator Czasu Zasypiania
  185
- Ustawianie Czasu Budzenia
  185
- Zegar Sterujący NAP
  185
- Menu Ustawień
  186
- Wyłączanie Sygnału Budzenia / Powtarzanie Budzenia
  186
- PrzegląD Menu
  187
- Parowanie Urządzeń Bluetooth
  188
- Podłączenie Zewnętrznego Urządzenia Za Pomocą Złącza aux in
  188
- Tryb Bluetooth
  188
- Bezprzewodowe Ładowanie Smartfona
  189
- Podłączanie Słuchawek
  189
- Ładowanie Urządzenia Z Wykorzystaniem Przyłącza USB
  189
- Ładowanie Urządzeń Zewnętrznych
  189
- Czyszczenie Urządzenia
  190
- Możliwe Usterki
  190
- Reset Urządzenia
  190
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  191
- Utylizacja
  192
- Dane Techniczne
  193
- Informacje O Znakach Towarowych
  195
- Polityka PrywatnośCI
  195
- Gwarancja MLAP Gmbh
  196
- Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
  196
- Warunki Gwarancji
  196
- Zakres Gwarancji
  196
- Dostawca / Producent / Importer
  197
- Serwis
  197
- Usługi Gwarancyjne
  197
Slovenčina

199
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  201
- Vysvetlenie Značiek
  201
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  204
- Bezpečnostné Upozornenia
  205
- Bezpečnosť Prevádzky
  205
- Neoprávnené Osoby
  205
- Informácie O Zhode
  209
- Oprava
  209
- Poškodenie Sluchu
  209
- Prehľad Zariadenia
  210
- Rozsah Dodávky
  210
- Rozbalenie a Inštalácia
  211
- Uvedenie Do Prevádzky
  211
- Nastavenia Zvonenia
  212
- Nastavenie Hlasitosti
  212
- Pripojenie Sieťového Adaptéra
  212
- Vyrovnanie Antény
  212
- Zapnutie/Vypnutie Zariadenia
  212
- Funkcia Stlmenia
  213
- Nastavenie Času/Automatického Stlmenia
  213
- Prevádzka Rádia
  214
- RežIM VKV
  214
- RežIM VKV
  215
- Časovač Uspatia
  216
- Nastavenie Času Budenia
  217
- Ukončenie Zvuku Budenia/Opakovanie Budenia
  217
- Časovač NAP
  217
- Časy Budenia
  217
- Ponuka Nastavení
  218
- Prehľad Ponúk
  218
- RežIM Bluetooth
  219
- Spárovanie Zariadení S RozhraníM Bluetooth
  219
- Bezdrôtové Nabíjanie Smartfónu
  220
- Nabíjanie Externých Zariadení
  220
- Nabíjanie Zariadenia Cez USB Port
  220
- Pripojenie Externého Zariadenia Do Zdierky aux in
  220
- Pripojenie Slúchadiel
  221
- Resetovanie Zariadenia
  221
- Čistenie Zariadenia
  221
- Možné Poruchy
  222
- Skladovanie Nepoužívaného Zariadenia
  222
- Likvidácia
  223
- Technické Údaje
  224
- Informácie O Obchodných Značkách
  226
- Vyhlásenie O Ochrane Údajov
  226
- Rozsah Záruky
  227
- Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
  227
- Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
  227
- Záručné Podmienky
  227
- Dodávateľ/Výrobca/Importér
  228
- Servis
  228
- Spôsob Uplatnenia Záruky
  228
Español

229
- Explicación de Los Símbolos
  231
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  231
- Uso Conforme a lo Previsto
  234
- Indicaciones de Seguridad
  235
- Seguridad Operativa
  235
- Usuarios no Autorizados
  235
- Información de Conformidad
  239
- Pérdida de Audición
  239
- Reparación
  239
- Vista General del Aparato
  240
- Volumen de Suministro
  240
- Conexión del Adaptador de Alimentación
  242
- Desembalaje E Instalación
  242
- Orientación de la Antena
  242
- Puesta en Servicio
  242
- Ajuste del Volumen
  243
- Encendido/Apagado del Aparato
  243
- Función de Atenuación
  243
- Preajustes de Tono
  243
- Ajuste de la Hora/Atenuación Automática
  244
- Funcionamiento de Radio
  244
- Modo DAB
  245
- Modo VHF
  246
- Temporizador de Apagado
  247
- Ajuste de la Hora del Despertador
  248
- Horas de Alarma
  248
- Temporizador NAP
  248
- Menú de Configuración
  249
- Parada del Tono de Despertador/Repetición del Despertador
  249
- Vista General del Menú
  250
- Conexión de un Aparato Externo a la Toma aux in
  251
- Emparejamiento de Equipos con Bluetooth
  251
- Modo Bluetooth
  251
- Carga de Dispositivos Externos
  252
- Carga de un Dispositivo en la Conexión USB
  252
- Carga Inalámbrica del Smartphone
  252
- Conexión de Los Auriculares
  252
- Limpieza del Aparato
  253
- Restablecimiento de la Configuración del Aparato
  253
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  254
- Fallos Posibles
  254
- Eliminación
  255
- Datos Técnicos
  256
- Declaración de Privacidad
  258
- Información sobre Marcas Registradas
  258
- Alcance de la Garantía
  259
- Condiciones de la Garantía
  259
- GARANTÍA de MLAP Gmbh
  259
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
  259
- Atención al Cliente
  260
- Pasos a Seguir en Caso de Garantía
  260
- Proveedor/Fabricante/Importador
  260
Dansk

261
- Informationer Om Denne Brugsanvisning
  263
- Tegnforklaring
  263
- Tilsigtet Brug
  266
- Ikke Tilladt Personkreds
  267
- Sikkerhed I Driften
  267
- Sikkerhedsanvisninger
  267
- Høreskade
  270
- Reparation
  270
- Leveringsomfang
  271
- Overensstemmelsesinformation
  271
- Oversigt over Apparatet
  272
- Ibrugtagning
  273
- Tilslutning Af Adapteren
  273
- Udpakning Og Opstilling
  273
- Dæmper-Funktion
  274
- Forindstillinger for Lyd
  274
- Indstilling Af Antennen
  274
- Indstilling Af Lydstyrke
  274
- Tænd/Sluk for Apparatet
  274
- Indstilling Af Klokkeslæt/Automatisk Dæmpning
  275
- Radiofunktion
  275
- DAB-Tilstand
  276
- UKW-Tilstand
  277
- NAP-Timer
  278
- Søvntimer
  278
- Indstilling Af Vækketid
  279
- Slukning Af Vækketone/Gentagelse Af Vækning
  279
- Vækketider
  279
- Indstillingsmenu
  280
- Oversigt over Menuerne
  280
- Bluetooth -Tilstand
  281
- Kobling Af Bluetooth -Enheder
  281
- Opladning Af Eksterne Enheder
  282
- Opladning Af Enhed Via USB-Port
  282
- Tilslutning Af Ekstern Enhed Via Porten aux in
  282
- Trådløs Opladning Af en Smartphone
  282
- Nulstilling Af Apparat
  283
- Rengøring Af Apparatet
  283
- Tilslutning Af Hovedtelefoner
  283
- Eventuelle Fejl
  284
- Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
  284
- Bortskaffelse
  285
- Tekniske Data
  286
- Databeskyttelseserklæring
  288
- Informationer Om Varemærker
  288
- MLAP Gmbhs Garanti
  288
- Garantibetingelser
  289
- Garantidækning
  289
- Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
  289
- Procedure for Garantisager
  289
- Leverandør/Producent/Importør
  290
- Service
  290
Italiano

291
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  293
- Spiegazione Dei Simboli
  293
- Utilizzo Conforme
  296
- Indicazioni DI Sicurezza
  297
- Persone Non Autorizzate
  297
- Utilizzo Sicuro
  297
- Danni All'udito
  301
- Informazioni Sulla Conformità
  301
- Riparazione
  301
- Contenuto Della Confezione
  302
- Panoramica del Dispositivo
  302
- Collegamento Dell'alimentatore
  304
- Messa in Funzione
  304
- Rimozione Dell'imballaggio E Posizionamento
  304
- Accensione/Spegnimento del Dispositivo
  305
- Effetti Sonori Preimpostati
  305
- Funzione DI Regolazione Dell'intensità Luminosa
  305
- Orientamento Dell'antenna
  305
- Regolazione del Volume
  305
- Impostazione Dell'ora/Della Riduzione Automatica Dell'intensità Luminosa
  306
- Funzionamento Della Radio
  307
- Modalità DAB
  307
- Modalità FM
  308
- Spegnimento Temporizzato
  310
- Timer DI Conto Alla Rovescia
  310
- Impostazione Dell'orario DI Sveglia
  311
- Interruzione del Segnale Acustico/Ripetizione Della Sveglia
  311
- Sveglie
  311
- Menu Impostazioni
  312
- Panoramica del Menu
  312
- Associazione DI Dispositivi Bluetooth
  313
- Modalità Bluetooth
  313
- Caricamento DI Dispositivi Esterni
  314
- Caricamento DI Dispositivi Tramite Presa USB
  314
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa aux in
  314
- Ricarica Wireless DI Smartphone
  314
- Collegamento DI Cuffie/Auricolari
  315
- Pulizia del Dispositivo
  315
- Reset del Dispositivo
  315
- Possibili Anomalie
  316
- Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  317
- Smaltimento
  317
- Dati Tecnici
  318
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  320
- Informazioni Sui Marchi
  320
- Condizioni DI Garanzia
  321
- Copertura Della Garanzia
  321
- Garanzia DI MLAP Gmbh
  321
- Garanzia E Diritti in Materia DI Garanzia Legale
  321
- Evasione Delle Richieste DI Riparazione in Garanzia
  322
- Servizio
  322
- Fornitore / Produttore / Importatore
  323
Magyar

325
- Jelen Használati Útmutató Ismertetése
  327
- Jelmagyarázat
  327
- Rendeltetésszerű Használat
  330
- Biztonsági Utasítások
  331
- Nem Jogosult Személyek Köre
  331
- Üzembiztonság
  331
- Halláskárosodás
  335
- Javítás
  335
- Megfelelőségi InformáCIók
  335
- A Csomag Tartalma
  336
- A Készülék Áttekintése
  336
- Kicsomagolás És Felállítás
  337
- Üzembe Helyezés
  337
- A Hangerő Beállítása
  338
- A Hálózati Adapter Csatlakoztatása
  338
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  338
- Az Antenna Beállítása
  338
- Hangzásbeállítások
  338
- Fényerő-Szabályozási Funkció
  339
- IDő/Automatikus Fényerőszabályozás Beállítása
  339
- DAB-MóD
  340
- RáDIóüzemmóD
  340
- URH-MóD
  341
- Elalvásidőzítő
  342
- NAP-IDőzítő
  343
- Ébresztési IDő Beállítása
  343
- Ébresztési IDők
  343
- A Menü Áttekintése
  344
- Beállítások Menü
  344
- Ébresztőhang Leállítása / Ébresztés Ismétlése
  344
- Bluetooth -ÜzemmóD
  345
- Bluetooth ® -Készülékek Párosítása
  345
- Külső Készülék Csatlakoztatása Az aux in Csatlakozóhoz
  346
- Külső Készülékek Feltöltése
  346
- Okostelefon Vezeték Nélküli Feltöltése
  346
- A Készülék Tisztítása
  347
- Fejhallgató Csatlakoztatása
  347
- Készülék Visszaállítása
  347
- Töltse Fel a Készüléket Az USB-Csatlakozón
  347
- Lehetséges Hibák
  348
- Tárolás Használaton KíVül
  349
- Ártalmatlanítás
  349
- Műszaki Adatok
  350
- Adatvédelmi Nyilatkozat
  352
- InformáCIó a Márkajelzésekről
  352
- Jótállási Tájékoztató
  353
Slovenščina

357
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  359
- Pomen Znakov
  359
- Namenska Uporaba
  362
- Osebe, Ki Naprave Ne Smejo Uporabljati
  363
- Varnost Pri Uporabi
  363
- Varnostna Navodila
  363
- Popravila
  366
- Informacije O Skladnosti
  367
- Obseg Dobave
  367
- Okvara Sluha
  367
- Pregled Naprave
  368
- Priključitev Električnega Napajalnika
  369
- Prva Uporaba
  369
- Razpakiranje in Postavitev
  369
- Funkcija Zatemnitve Zaslona
  370
- Nastavitev Glasnosti
  370
- Prednastavitve Zvoka
  370
- Usmerjanje Antene
  370
- Vklop/Izklop Naprave
  370
- Nastavitev Časa/Samodejne Zatemnitve
  371
- Delovanje Radia
  372
- Način DAB
  372
- Način UKV
  373
- Časovnik Za Spanje
  374
- Nastavitev Budilke
  375
- Prekinitev Tona Bujenja/Ponovitev Bujenja
  375
- Časi Bujenja
  375
- Časovnik NAP
  375
- Meni Za Nastavitve
  376
- Pregled Menija
  376
- Način Za Bluetooth
  377
- Seznanjanje Naprav S Tehnologijo Bluetooth
  377
- BrezžIčno Polnjenje Pametnih Telefonov
  378
- Polnjenje Naprave Na Priključku USB
  378
- Polnjenje Zunanjih Naprav
  378
- Priključitev Zunanje Naprave V Vhod aux in
  378
- Ponastavitev Naprave
  379
- Priklop Slušalk
  379
- ČIščenje Naprave
  379
- Morebitne Motnje
  380
- Skladiščenje Med Neuporabo
  380
- Odlaganje Med Odpadke
  381
- Tehnični Podatki
  382
- Dobavitelj
  384
- Informacije O Blagovnih Znamkah
  384
- Izjava O Varstvu Podatkov
  384
- Garancijski List
  385
- Pooblaščeni Serviser
  385

Silvercrest 379304 2110 Short Manual (199 pages)

BLUETOOTH ALARM CLOCK RADIO

Brand: Silvercrest | Category: Clock Radio | Size: 2.51 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Information about this Short Manual
  6
- Explanation of Symbols
  6
- Proper Use
  9
- Declaration of Conformity
  10
- Safety Instructions
  10
- Unauthorised Persons
  10
- Operating Safety
  11
- Repairs
  14
- Damage to Hearing
  14
- Package Contents
  15
- Device Overview
  15
- Setting up the Device, First Use
  16
- Storing Stations Automatically
  17
- Operating the Device
  17
- Setting the Alarm Time
  17
- Disposal
  18
- Technical Specifications
  19
Deutsch

21
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  22
- Zeichenerklärung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  25
- Konformitätsinformation
  26
- Nicht Zugelassener Personenkreis
  26
- Sicherheitshinweise
  26
- Betriebssicherheit
  27
- Hörschädigung
  30
- Reparatur
  30
- Geräteübersicht
  31
- Lieferumfang
  31
- Gerät Aufstellen, Erstinbetriebnahme
  32
- Automatisches Speichern der Sender
  33
- Gerät Bedienen
  33
- Weckzeit Einstellen
  33
- Entsorgung
  34
- Technische Daten
  35
Français

37
Dutch

53
- Betekenis Van de Symbolen
  54
- Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  54
- Gebruiksdoel
  57
- Conformiteitsinformatie
  58
- Personen die Het Apparaat Niet Mogen Gebruiken
  58
- Veiligheidsvoorschriften
  58
- Veilig Gebruik
  59
- Gehoorbeschadiging
  62
- Reparatie
  62
- Inhoud Van de Levering
  63
- Overzicht Van Het Apparaat
  63
- Apparaat Plaatsen, Eerste Ingebruikname
  64
- Apparaat Bedienen
  65
- Wektijd Instellen
  65
- Zenders Automatisch Opslaan
  65
- Afvalverwerking
  66
- Technische Gegevens
  67
Čeština

69
- Informace O Tomto StručnéM Návodu
  70
- Vysvětlení Symbolů
  70
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  73
- Bezpečnostní Pokyny
  74
- Informace O Shodě
  74
- Osoby Neoprávněné K Manipulaci Se ZařízeníM
  74
- Bezpečnost Provozu
  75
- Oprava
  78
- Poškození Sluchu
  78
- Obsah Balení
  79
- Přehled Přístroje
  79
- Instalace Přístroje, První Uvedení Do Provozu
  80
- Automatické UkláDání Stanic
  81
- Nastavení Času Buzení
  81
- Obsluha Přístroje
  81
- Likvidace
  82
- Technické Údaje
  83
Polski

85
- Informacje O Niniejszej Skróconej Instrukcji Obsługi
  86
- Objaśnienie Znaków
  86
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  89
- Informacje Dotyczące ZgodnośCI
  90
- Osoby Niedopuszczone
  90
- Zasady Bezpieczeństwa
  90
- Bezpieczeństwo Użytkowania
  91
- Naprawa
  94
- Uszkodzenie Słuchu
  94
- Widok Urządzenia
  95
- Zawartość Opakowania
  95
- Ustawianie Urządzenia, Pierwsze Uruchomienie
  96
- Automatyczne Zapamiętywanie Stacji
  97
- Obsługa Urządzenia
  97
- Ustawianie Czasu Budzenia
  97
- Utylizacja
  98
- Dane Techniczne
  99
Slovenčina

101
- Informácie O Tomto Krátkom Návode
  102
- Vysvetlenie Značiek
  102
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  105
- Bezpečnostné Upozornenia
  106
- Informácie O Zhode
  106
- Neoprávnené Osoby
  106
- Bezpečnosť Prevádzky
  107
- Oprava 1
  110
- Poškodenie Sluchu
  110
- Prehľad Zariadenia
  111
- Rozsah Dodávky
  111
- Inštalácia Zariadenia, Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  112
- Automatické Uloženie StaníC
  113
- Nastavenie Času Budenia
  113
- Obsluha Zariadenia
  113
- Likvidácia
  114
- Technické Údaje
  115
Español

117
- Explicación de Los Símbolos
  118
- Información Acerca de Esta Guía Breve
  118
- Uso Conforme a lo Previsto
  121
- Indicaciones de Seguridad
  122
- Información de Conformidad
  122
- Usuarios no Autorizados
  122
- Seguridad Operativa
  123
- Pérdida de Audición
  126
- Reparación
  126
- Vista General del Aparato
  127
- Volumen de Suministro
  127
- Colocación del Aparato, Primera Puesta en Servicio
  128
- Ajuste de la Hora del Despertador
  129
- Manejo del Aparato
  129
- Memorización Automática de Emisoras
  129
- Eliminación
  130
- Datos Técnicos
  131
Dansk

133
- Information Om Denne Korte Vejledning
  134
- Tegnforklaring
  134
- Tilsigtet Brug
  137
- Ikke Tilladt Personkreds
  138
- Overensstemmelsesinformation
  138
- Sikkerhedsanvisninger
  138
- Sikkerhed I Driften
  139
- Høreskade
  142
- Reparation
  142
- Leveringsomfang
  143
- Oversigt over Apparatet
  143
- Opstilling Af Apparatet, Første Ibrugtagning
  144
- Automatisk Lagring Af Kanaler
  145
- Betjening Af Apparatet
  145
- Indstilling Af Vækketid
  145
- Bortskaffelse
  146
- Tekniske Data
  147
Italiano

149
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Brevi
  150
- Spiegazione Dei Simboli
  150
- Utilizzo Conforme
  153
- Indicazioni DI Sicurezza
  154
- Informazioni Sulla Conformità
  154
- Persone Non Autorizzate
  154
- Utilizzo Sicuro
  155
- Danni All'udito
  158
- Riparazione
  158
- Contenuto Della Confezione
  159
- Panoramica del Dispositivo
  159
- Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
  161
- Posizionamento del Dispositivo E Prima Messa in Funzione
  161
- Uso del Dispositivo
  161
- Impostazione Dell'orario DI Sveglia
  162
- Smaltimento
  163
- Dati Tecnici
  164
Magyar

167
- InformáCIók a RöVID Útmutatóhoz
  168
- Jelmagyarázat
  168
- Rendeltetésszerű Használat
  171
- Biztonsági Utasítások
  172
- Megfelelőségi InformáCIók
  172
- Nem Jogosult Személyek Köre
  172
- Üzembiztonság
  173
- Halláskárosodás
  176
- Javítás
  176
- A Csomag Tartalma
  177
- A Készülék Áttekintése
  177
- Készülék Összeszerelése, Első Üzembe Helyezés
  178
- A Készülék Üzemeltetése
  179
- Az Adók Automatikus Mentése
  179
- Ébresztési IDő Beállítása
  179
- Ártalmatlanítás
  180
- Műszaki Adatok
  181
Slovenščina

183
- Informacije O Teh Kratkih Navodilih
  184
- Pomen Znakov
  184
- Namenska Uporaba
  187
- Informacije O Skladnosti
  188
- Osebe, Ki Naprave Ne Smejo Uporabljati
  188
- Varnostna Navodila
  188
- Varnost Pri Uporabi
  189
- Okvara Sluha
  192
- Popravila
  192
- Obseg Dobave
  193
- Pregled Naprave
  193
- Postavitev Naprave, Prva Uporaba
  194
- Nastavitev Budilke
  195
- Samodejno Shranjevanje Postaj
  195
- Upravljanje Naprave
  195
- Odlaganje Med Odpadke
  196
- Tehnični Podatki
  197

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Blender

Headphone

Vacuum Cleaner

More Silvercrest Manuals

Silvercrest 379304 2110 Manuals

Silvercrest 379304 2110 Operating Instructions Manual (387 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina