Silvercrest 377369 2110 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 377369 2110. We have 2 Silvercrest 377369 2110 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Short Manual

Silvercrest 377369 2110 Operating Instructions Manual

Silvercrest 377369 2110 Operating Instructions Manual (300 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Dehumidifier | Size: 8.08 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Proper Use
  5
- Introduction
  5
- Limitation of Liability
  5
- Copyright
  5
- Warnings and Warning Symbols Used
  6
- Safety
  7
- Risk of Electrocution
  7
- Risk of Electrocution Due to Moisture
  7
- Danger of Explosion/Fire
  8
- Risk of Disease
  8
- Risk of Property Damage
  9
- Basic Safety Instructions
  9
- Package Contents and Transport Inspection
  12
- Appliance Description
  13
- Guidelines for Operation
  14
- Automatic Defrosting
  14
- Before Initial Use
  14
- Electrical Connection
  14
- Using the Appliance
  14
- Protection against Overheating
  15
- Assembly
  15
- Transport
  15
- Handling and Use
  16
- Switching the Appliance On/Off
  16
- Operating Status Displays
  17
- Selecting Programmes
  17
- Timer Function
  18
- Emptying the Water Tank
  19
- Hose Drainage
  20
- Cleaning the Appliance
  21
- Cleaning
  21
- Cleaning the Filter
  22
- Storage
  22
- Troubleshooting
  23
- Disposal
  24
- Appendix
  25
- Technical Data
  25
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  25
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  26
- Service
  27
- Importer
  27
Deutsch

28
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  29
- Einführung
  29
- Haftungsbeschränkung
  29
- Urheberrecht
  29
- Verwendete Warnhinweise und Warnsymbole
  30
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  31
- Gefahr von Stromschlag durch Feuchtigkeit
  31
- Sicherheit
  31
- Gefahr von Explosion/Brand
  32
- Gefahr von Krankheiten
  32
- Gefahr von Sachschäden
  33
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  33
- Lieferumfang und Transportinspektion
  36
- Gerätebeschreibung
  37
- Automatische Enteisung
  38
- Elektrischer Anschluss
  38
- Hinweise zum Betrieb
  38
- Inbetriebnahme
  38
- Vor dem Erstgebrauch
  38
- Montage
  39
- Schutz vor Überhitzung
  39
- Transport
  39
- Bedienung und Betrieb
  40
- Gerät Ein-/Ausschalten
  40
- Betriebszustandsanzeigen
  41
- Programm Wählen
  41
- Timer-Funktion
  42
- Wassertank Leeren
  43
- Schlauchentwässerung
  44
- Gerät Reinigen
  45
- Reinigung
  45
- Filter Reinigen
  46
- Lagerung
  46
- Fehlerbehebung
  47
- Entsorgung
  48
- Anhang
  49
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  49
- Technische Daten
  49
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  50
- Importeur
  51
- Service
  51
Français

52
- Droits D'auteur
  53
- Introduction
  53
- Limitation de Responsabilité
  53
- Utilisation Conforme
  53
- Avertissements Et Symboles D'avertissement Utilisés
  54
- Danger Présenté Par Le Courant Électrique
  55
- Risque de Choc Électrique en Raison de L'humidité
  55
- Sécurité
  55
- Risque D'explosion/D'incendie
  56
- Risque de Dégâts Matériels
  57
- Risque de Maladies
  57
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  58
- Matériel Livré Et Inspection Après Le Transport
  61
- Description de L'appareil
  62
- Avant la Première Utilisation
  63
- Consignes D'utilisation
  63
- Dégivrage Automatique
  63
- Mise en Service
  63
- Raccordement Électrique
  63
- Montage
  64
- Protection Contre la Surchauffe
  64
- Transport
  64
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  65
- Utilisation Et Fonctionnement
  65
- Sélectionner un Programme
  66
- Voyants de Service
  66
- Fonction de Minuterie
  67
- Vider Le Réservoir D'eau
  68
- Vidange Par Flexible
  69
- Nettoyage
  70
- Nettoyer L'appareil
  70
- Nettoyer Le Filtre
  71
- Rangement
  71
- Dépannage
  72
- Recyclage
  73
- Annexe
  74
- Caractéristiques Techniques
  74
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
  74
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la Belgique
  75
- Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour la France
  76
- Importateur
  79
- Service Après-Vente
  79
Dutch

80
- Auteursrecht
  81
- Beperking Van Aansprakelijkheid
  81
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  81
- Inleiding
  81
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  82
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  83
- Gevaar Voor Elektrische Schok Door Vocht
  83
- Veiligheid
  83
- Gevaar Voor Explosie/Brand
  84
- Gevaar Voor Ziektes
  84
- Basisveiligheidsvoorschriften
  85
- Gevaar Voor Materiële Schade
  85
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  88
- Apparaatbeschrijving
  89
- Automatische Ontdooiing
  90
- Elektrische Aansluiting
  90
- Ingebruikname
  90
- Opmerkingen over Het Gebruik
  90
- Vóór Het Eerste Gebruik
  90
- Beveiliging Tegen Oververhitting
  91
- Montage
  91
- Transport
  91
- Apparaat In-/Uitschakelen
  92
- Bediening en Gebruik
  92
- Bedrijfstoestand-Indicaties
  93
- Programma Kiezen
  93
- Timerfunctie
  94
- Waterreservoir Legen
  95
- Drainage Met Slang
  96
- Apparaat Reinigen
  97
- Reiniging
  97
- Filter Reinigen
  98
- Opbergen
  98
- Problemen Oplossen
  99
- Afvoeren
  100
- Bijlage
  101
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  101
- Technische Gegevens
  101
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  102
- Importeur
  103
- Service
  103
Čeština

104
- Autorské Právo
  105
- Omezení Odpovědnosti
  105
- Použití V Souladu S UrčeníM
  105
- Úvod
  105
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  106
- Bezpečnost
  107
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  107
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem Vlivem Vlhkosti
  107
- Nebezpečí Onemocnění
  108
- Nebezpečí Výbuchu/Požáru
  108
- Nebezpečí Věcných Škod
  109
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  109
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  112
- Popis Přístroje
  113
- Automatické Rozmrazování
  114
- Elektrické Zapojení
  114
- Pokyny K Provozu
  114
- Před PrvníM PoužitíM
  114
- Uvedení Do Provozu
  114
- Montáž
  115
- Ochrana Před PřehřátíM
  115
- Přeprava
  115
- Obsluha a Provoz
  116
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  116
- Indikátory Provozních Stavů
  117
- Výběr Programu
  117
- Funkce Časovače (TIMER)
  118
- Vyprázdnění Nádrže Na Vodu
  119
- OdváDění Vody Hadicí
  120
- ČIštění
  121
- ČIštění Přístroje
  121
- Skladování
  122
- ČIštění Filtru
  122
- Odstranění Závad
  123
- Likvidace
  124
- Příloha
  125
- Technické Údaje
  125
- Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  125
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  126
- Dovozce
  127
- Servis
  127
Polski

128
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  129
- Prawa Autorskie
  129
- Wstęp
  129
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  129
- Stosowane Ostrzeżenia I Symbole
  130
- Bezpieczeństwo
  131
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  131
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym Na Skutek Wilgoci
  132
- Niebezpieczeństwo Wybuchu/Pożaru
  132
- Niebezpieczeństwo SzkóD Materialnych
  133
- Niebezpieczeństwo Zachorowania
  133
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  134
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  137
- Opis Urządzenia
  138
- Automatyczne Odladzanie
  139
- Podłączenie Elektryczne
  139
- Przed Pierwszym Użyciem
  139
- Uruchamianie
  139
- Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  139
- Montaż
  140
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  140
- Transport
  140
- Obsługa I Eksploatacja
  141
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  141
- Wskaźniki Stanu Pracy
  142
- Wybór Programu
  142
- Funkcja Odliczania Czasu (TIMER)
  143
- Opróżnianie Zbiornika Wody
  144
- PrzewóD Odwadniający
  145
- Czyszczenie
  146
- Czyszczenie Urządzenia
  146
- Czyszczenie Filtra
  147
- Przechowywanie
  147
- Usuwanie Usterek
  148
- Utylizacja
  149
- Dane Techniczne
  150
- Załącznik
  150
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  151
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
  151
- Importer
  153
- Serwis
  153
Slovenčina

154
- Autorské Právo
  155
- Obmedzenie Ručenia
  155
- Určené Použitie
  155
- Úvod
  155
- Použité Výstražné Upozornenia a Výstražné Symboly
  156
- Bezpečnosť
  157
- Nebezpečenstvo V Dôsledku Elektrického Prúdu
  157
- Nebezpečenstvo Zásahu ElektrickýM Prúdom Vplyvom Vlhkosti
  157
- Nebezpečenstvo Chorôb
  158
- Nebezpečenstvo Výbuchu/Požiaru
  158
- Nebezpečenstvo Vecných ŠkôD
  159
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  159
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  162
- Opis Prístroja
  163
- Automatické Odmrazovanie
  164
- Elektrické Zapojenie
  164
- Pokyny Pre Prevádzku
  164
- Pred PrvýM PoužitíM
  164
- Uvedenie Do Prevádzky
  164
- Montáž
  165
- Ochrana Proti Prehriatiu
  165
- Preprava
  165
- Obsluha a Prevádzka
  166
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  166
- Indikátory Prevádzkového Stavu
  167
- Voľba Programu
  167
- Funkcia Časovača
  168
- Vyprázdnenie Nádrže Na Vodu
  169
- Odvádzanie Vody Hadicou
  170
- Čistenie
  171
- Čistenie Prístroja
  171
- Skladovanie
  172
- Čistenie Filtrov
  172
- Odstraňovanie Porúch
  173
- Likvidácia
  174
- Príloha
  175
- Technické Údaje
  175
- Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
  175
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  176
- Dovozca
  177
- Servis
  177
Español

178
- Derechos de Propiedad Intelectual
  179
- Introducción
  179
- Limitación de la Responsabilidad
  179
- Uso Previsto
  179
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos de Advertencia Utilizados
  180
- Peligro de Descarga Eléctrica por la Humedad
  181
- Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
  181
- Seguridad
  181
- Peligro de Explosión/Incendio
  182
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  183
- Peligro de Daños Materiales
  183
- Peligro de Enfermedades
  183
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  186
- Descripción del Aparato
  187
- Antes del Primer Uso
  188
- Conexión Eléctrica
  188
- Descongelación Automática
  188
- Indicaciones sobre el Funcionamiento
  188
- Puesta en Funcionamiento
  188
- Montaje
  189
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  189
- Transporte
  189
- Encendido/Apagado del Aparato
  190
- Manejo y Funcionamiento
  190
- Indicaciones de Los Modos de Funcionamiento
  191
- Selección de Los Programas
  191
- Función de Temporizador
  192
- Vaciado del Depósito de Agua
  193
- Drenaje con Tubo Flexible
  194
- Limpieza
  195
- Limpieza del Depósito
  195
- Almacenamiento
  196
- Limpieza del Filtro
  196
- Solución de Fallos
  197
- Desecho
  198
- Anexo
  199
- Características Técnicas
  199
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  199
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  200
- Asistencia Técnica
  201
- Importador
  201
Dansk

202
- Ansvarsbegrænsning
  203
- Introduktion
  203
- Ophavsret
  203
- Tilsigtet Anvendelse
  203
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  204
- Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
  205
- Risiko for Elektrisk StøD På Grund Af Fugt
  205
- Sikkerhed
  205
- Fare for Eksplosion/Brand
  206
- Sundhedsfarer
  206
- Fare for Materielle Skader
  207
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  207
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  210
- Beskrivelse Af Produktet
  211
- Anvisninger for Drift
  212
- Automatisk Afrimning
  212
- Elektrisk Tilslutning
  212
- Før Første Brug
  212
- Ibrugtagning
  212
- Beskyttelse Mod Overophedning
  213
- Montering
  213
- Transport
  213
- Betjening Og Funktion
  214
- Tænd/Sluk for Produktet
  214
- Valg Af Program
  215
- Visning Af Driftsindstilling
  215
- Timerfunktion
  216
- Tømning Af Vandbeholderen
  217
- Dræning Med Slange
  218
- Rengøring
  219
- Rengøring Af Produktet
  219
- Opbevaring
  220
- Rengøring Af Filter
  220
- Afhjælpning Af Fejl
  221
- Bortskaffelse
  222
- Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
  223
- Tekniske Data
  223
- Tillæg
  223
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  224
- Importør
  225
- Service
  225
Italiano

226
- Diritto D'autore
  227
- Introduzione
  227
- Limitazione DI Responsabilità
  227
- Uso Conforme
  227
- Avvertenze Utilizzate E Simboli DI Pericolo
  228
- Pericolo Derivante Dalla Corrente Elettrica
  229
- Pericolo DI Folgorazione a Causa Dell'umidità
  229
- Sicurezza
  229
- Pericolo DI Esplosione/Incendio
  230
- Pericolo DI Malattie
  230
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  231
- Pericolo DI Danni Materiali
  231
- Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  234
- Descrizione Dell'apparecchio
  235
- Collegamento Elettrico
  236
- Indicazioni Sul Funzionamento
  236
- Messa in Funzione
  236
- Prima del Primo Impiego
  236
- Montaggio
  237
- Protezione Dal Surriscaldamento
  237
- Sbrinamento Automatico
  237
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  238
- Trasporto
  238
- Utilizzo E Funzionamento
  238
- Indicatori DI Stato
  239
- Selezione Dei Programmi
  239
- Funzione Timer
  240
- Svuotamento del Serbatoio Dell'acqua
  241
- Svuotamento Tramite Tubo Flessibile
  242
- Pulizia
  243
- Pulizia Dell'apparecchio
  243
- Conservazione
  244
- Pulizia del Filtro
  244
- Risoluzione Degli Errori
  245
- Smaltimento
  246
- Appendice
  247
- Dati Tecnici
  247
- Note Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  247
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  248
- Assistenza
  249
- Importatore
  249
Magyar

250
- A Felelősség Korlátozása
  251
- Bevezető
  251
- Rendeltetésszerű Használat
  251
- SzerzőI Jog
  251
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  252
- Biztonság
  253
- Elektromos Áramütés Veszélye
  253
- Nedvesség Okozta Áramütés Veszélye
  253
- Egészségkárosodás Veszélye
  254
- Robbanás- És Tűzveszély
  254
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  255
- Halláskárosodás Veszélye
  255
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  258
- A Készülék Leírása
  259
- Az Első Használat Előtt
  260
- Az Üzemeltetésre Vonatkozó Tudnivalók
  260
- Elektromos Csatlakoztatás
  260
- Üzembe Helyezés
  260
- Automatikus Kiolvasztás
  261
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  261
- Összeszerelés
  261
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  262
- Használat És Üzemeltetés
  262
- Szállítás
  262
- Programválasztás
  263
- Üzemállapot-Kijelzések
  263
- IDőzítő Funkció
  264
- A Víztartály Kiürítése
  265
- Vízelvezetés Tömlőn Keresztül
  266
- Készülék Tisztítása
  267
- Tisztítás
  267
- Szűrő Tisztítása
  268
- Tárolás
  268
- Hibaelhárítás
  269
- Ártalmatlanítás
  270
- EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  271
- Függelék
  271
- Műszaki Adatok
  271
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  272
- Gyártja
  273
- Szerviz
  273
Slovenščina

276
- Avtorske Pravice
  277
- Omejitev Odgovornosti
  277
- Predvidena Uporaba
  277
- Uvod
  277
- Varnostna Opozorila in Opozorilni Simboli V Teh Navodilih
  278
- Nevarnost Električnega Udara Zaradi Vlage
  279
- Nevarnost Zaradi Električnega Toka
  279
- Varna Uporaba
  279
- Nevarnost Bolezni
  280
- Nevarnost Eksplozije/Požara
  280
- Nevarnost Materialne Škode
  281
- Osnovna Varnostna Navodila
  281
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  284
- Opis Naprave
  285
- Električna Priključitev
  286
- Navodila O Delovanju
  286
- Pred Prvo Uporabo
  286
- Samodejno Odtajanje
  286
- Začetek Uporabe
  286
- Prevoz
  287
- Sestavljanje
  287
- Zaščita Pred Pregrevanjem
  287
- Uporaba in Delovanje
  288
- Vklop/Izklop Naprave
  288
- Izbira Programa
  289
- Prikazi Stanja Delovanja
  289
- Funkcija Časovnika
  290
- Praznjenje Posode Za Vodo
  291
- Odvajanje Vode S Cevjo
  292
- ČIščenje
  293
- ČIščenje Naprave
  293
- Shranjevanje
  294
- ČIščenje Filtra
  294
- Odpravljanje Napak
  295
- Odstranjevanje Med Odpadke
  296
- Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
  297
- Priloga
  297
- Tehnični Podatki
  297
- Garancijski List
  298
- Pooblaščeni Serviser
  298
- Proizvajalec
  298

Advertisement

Silvercrest 377369 2110 Short Manual

Silvercrest 377369 2110 Short Manual (224 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Dehumidifier | Size: 2.75 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Proper Use
  5
- Introduction
  5
- Information about this Short Manual
  5
- Warnings and Warning Symbols Used
  6
- Safety
  7
- Risk of Electrocution
  7
- Risk of Electrocution Due to Moisture
  7
- Danger of Explosion/Fire
  8
- Risk of Disease
  8
- Risk of Property Damage
  9
- Basic Safety Instructions
  9
- Package Contents and Transport Inspection
  12
- Appliance Description
  13
- Using the Appliance
  14
- Before Initial Use
  14
- Electrical Connection
  14
- Guidelines for Operation
  14
- Automatic Defrosting
  14
- Protection against Overheating
  15
- Assembly
  15
- Transport
  15
- Handling and Use
  16
- Switching the Appliance On/Off
  16
- Selecting Programmes
  17
- Operating Status Displays
  17
- Timer Function
  18
- Disposal
  19
- Appendix
  20
- Technical Data
  20
- Notes on the EU Declaration of Conformity
  20
- Service
  21
- Importer
  21
Deutsch

22
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  23
- Einführung
  23
- Informationen zu dieser Kurzanleitung
  23
- Verwendete Warnhinweise und Warnsymbole
  24
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  25
- Gefahr von Stromschlag durch Feuchtigkeit
  25
- Sicherheit
  25
- Gefahr von Explosion/Brand
  26
- Gefahr von Krankheiten
  26
- Gefahr von Sachschäden
  27
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  27
- Lieferumfang und Transportinspektion
  30
- Gerätebeschreibung
  31
- Automatische Enteisung
  32
- Elektrischer Anschluss
  32
- Hinweise zum Betrieb
  32
- Inbetriebnahme
  32
- Vor dem Erstgebrauch
  32
- Montage
  33
- Schutz vor Überhitzung
  33
- Transport
  33
- Bedienung und Betrieb
  34
- Gerät Ein-/Ausschalten
  34
- Betriebszustandsanzeigen
  35
- Programm Wählen
  35
- Timer-Funktion
  36
- Entsorgung
  37
- Anhang
  38
- Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
  38
- Technische Daten
  38
- Importeur
  39
- Service
  39
Français

40
- Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
  41
- Introduction
  41
- Utilisation Conforme
  41
- Avertissements et Symboles D'avertissement Utilisés
  42
- Danger Présenté Par le Courant Électrique
  43
- Risque de Choc Électrique en Raison de L'humidité
  43
- Sécurité
  43
- Risque D'explosion/D'incendie
  44
- Risque de Dégâts Matériels
  45
- Risque de Maladies
  45
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  46
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  49
- Description de L'appareil
  50
- Avant la Première Utilisation
  51
- Consignes D'utilisation
  51
- Dégivrage Automatique
  51
- Mise en Service
  51
- Raccordement Électrique
  51
- Montage
  52
- Protection Contre la Surchauffe
  52
- Transport
  52
- Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
  53
- Utilisation et Fonctionnement
  53
- Sélectionner un Programme
  54
- Voyants de Service
  54
- Fonction de Minuterie
  55
- Recyclage
  56
- Annexe
  57
- Caractéristiques Techniques
  57
- Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
  57
- Importateur
  58
- Service Après-Vente
  58
Dutch

60
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  61
- Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
  61
- Inleiding
  61
- Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
  62
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  63
- Gevaar Voor Elektrische Schok Door Vocht
  63
- Veiligheid
  63
- Gevaar Voor Explosie/Brand
  64
- Gevaar Voor Ziektes
  64
- Basisveiligheidsvoorschriften
  65
- Gevaar Voor Materiële Schade
  65
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  68
- Apparaatbeschrijving
  69
- Automatische Ontdooiing
  70
- Elektrische Aansluiting
  70
- Ingebruikname
  70
- Opmerkingen over Het Gebruik
  70
- Vóór Het Eerste Gebruik
  70
- Beveiliging Tegen Oververhitting
  71
- Montage
  71
- Transport
  71
- Apparaat In-/Uitschakelen
  72
- Bediening en Gebruik
  72
- Bedrijfstoestand-Indicaties
  73
- Programma Kiezen
  73
- Timerfunctie
  74
- Afvoeren
  75
- Bijlage
  76
- Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
  76
- Technische Gegevens
  76
- Importeur
  77
- Service
  77
Čeština

78
- Informace K Tomuto Stručnému Návodu
  79
- Použití V Souladu S UrčeníM
  79
- Úvod
  79
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  80
- Bezpečnost
  81
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  81
- Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem Vlivem Vlhkosti
  81
- Nebezpečí Onemocnění
  82
- Nebezpečí Výbuchu/Požáru
  82
- Nebezpečí Věcných Škod
  83
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  83
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  86
- Popis Přístroje
  87
- Automatické Rozmrazování
  88
- Elektrické Zapojení
  88
- Pokyny K Provozu
  88
- Před PrvníM PoužitíM
  88
- Uvedení Do Provozu
  88
- Montáž
  89
- Ochrana Před PřehřátíM
  89
- Přeprava
  89
- Obsluha a Provoz
  90
- Zapnutí/Vypnutí Přístroje
  90
- Indikátory Provozních Stavů
  91
- Výběr Programu
  91
- Funkce Časovače (TIMER)
  92
- Likvidace
  93
- Příloha
  94
- Technické Údaje
  94
- Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
  94
- Dovozce
  95
- Servis
  95
Polski

96
- Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
  97
- Wstęp
  97
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  97
- Stosowane Ostrzeżenia I Symbole
  98
- Bezpieczeństwo
  99
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
  99
- Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym Na Skutek Wilgoci
  100
- Niebezpieczeństwo Wybuchu/Pożaru
  100
- Niebezpieczeństwo SzkóD Materialnych
  101
- Niebezpieczeństwo Zachorowania
  101
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  102
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  105
- Opis Urządzenia
  106
- Automatyczne Odladzanie
  107
- Podłączenie Elektryczne
  107
- Przed Pierwszym Użyciem
  107
- Uruchamianie
  107
- Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  107
- Montaż
  108
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  108
- Transport
  108
- Obsługa I Eksploatacja
  109
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  109
- Wskaźniki Stanu Pracy
  110
- Wybór Programu
  110
- Funkcja Odliczania Czasu (TIMER)
  111
- Utylizacja
  112
- Dane Techniczne
  113
- Załącznik
  113
- Importer
  114
- Serwis
  114
- Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
  114
Slovenčina

116
- Informácie O Tomto Krátkom Návode
  117
- Určené Použitie
  117
- Úvod
  117
- Použité Výstražné Upozornenia a Výstražné Symboly
  118
- Bezpečnosť
  119
- Nebezpečenstvo V Dôsledku Elektrického Prúdu
  119
- Nebezpečenstvo Zásahu ElektrickýM Prúdom Vplyvom Vlhkosti
  119
- Nebezpečenstvo Chorôb
  120
- Nebezpečenstvo Výbuchu/Požiaru
  120
- Nebezpečenstvo Vecných ŠkôD
  121
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  121
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  124
- Opis Prístroja
  125
- Automatické Odmrazovanie
  126
- Elektrické Zapojenie
  126
- Pokyny Pre Prevádzku
  126
- Pred PrvýM PoužitíM
  126
- Uvedenie Do Prevádzky
  126
- Montáž
  127
- Ochrana Proti Prehriatiu
  127
- Preprava
  127
- Obsluha a Prevádzka
  128
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  128
- Indikátory Prevádzkového Stavu
  129
- Voľba Programu
  129
- Funkcia Časovača
  130
- Likvidácia
  131
- Príloha
  132
- Technické Údaje
  132
- Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
  132
- Dovozca
  133
- Servis
  133
Español

134
- Información sobre Esta Guía Breve
  135
- Introducción
  135
- Uso Previsto
  135
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos de Advertencia Utilizados
  136
- Peligro de Descarga Eléctrica por la Humedad
  137
- Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
  137
- Seguridad
  137
- Peligro de Explosión/Incendio
  138
- Indicaciones Básicas de Seguridad
  139
- Peligro de Daños Materiales
  139
- Peligro de Enfermedades
  139
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  142
- Descripción del Aparato
  143
- Antes del Primer Uso
  144
- Conexión Eléctrica
  144
- Descongelación Automática
  144
- Indicaciones sobre el Funcionamiento
  144
- Puesta en Funcionamiento
  144
- Montaje
  145
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  145
- Transporte
  145
- Encendido/Apagado del Aparato
  146
- Manejo y Funcionamiento
  146
- Indicaciones de Los Modos de Funcionamiento
  147
- Selección de Los Programas
  147
- Función de Temporizador
  148
- Desecho
  149
- Anexo
  150
- Características Técnicas
  150
- Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
  150
- Asistencia Técnica
  151
- Importador
  151
Dansk

152
- Informationer Til Denne Kvikvejledning
  153
- Introduktion
  153
- Tilsigtet Anvendelse
  153
- Anvendte Advarsler Og Symboler
  154
- Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
  155
- Risiko for Elektrisk StøD På Grund Af Fugt
  155
- Sikkerhed
  155
- Fare for Eksplosion/Brand
  156
- Sundhedsfarer
  156
- Fare for Materielle Skader
  157
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  157
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  160
- Beskrivelse Af Produktet
  161
- Anvisninger for Drift
  162
- Automatisk Afrimning
  162
- Elektrisk Tilslutning
  162
- Før Første Brug
  162
- Ibrugtagning
  162
- Beskyttelse Mod Overophedning
  163
- Montering
  163
- Transport
  163
- Betjening Og Funktion
  164
- Tænd/Sluk for Produktet
  164
- Valg Af Program
  165
- Visning Af Driftsindstilling
  165
- Timerfunktion
  166
- Bortskaffelse
  167
- Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
  168
- Tekniske Data
  168
- Tillæg
  168
- Importør
  169
- Service
  169
Italiano

170
- Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Brevi
  171
- Introduzione
  171
- Uso Conforme
  171
- Avvertenze Utilizzate E Simboli DI Pericolo
  172
- Pericolo Derivante Dalla Corrente Elettrica
  173
- Pericolo DI Folgorazione a Causa Dell'umidità
  173
- Sicurezza
  173
- Pericolo DI Esplosione/Incendio
  174
- Pericolo DI Malattie
  174
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  175
- Pericolo DI Danni Materiali
  175
- Materiale in Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  178
- Descrizione Dell'apparecchio
  179
- Collegamento Elettrico
  180
- Indicazioni Sul Funzionamento
  180
- Messa in Funzione
  180
- Prima del Primo Impiego
  180
- Montaggio
  181
- Protezione Dal Surriscaldamento
  181
- Sbrinamento Automatico
  181
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  182
- Trasporto
  182
- Utilizzo E Funzionamento
  182
- Indicatori DI Stato
  183
- Selezione Dei Programmi
  183
- Funzione Timer
  184
- Smaltimento
  185
- Appendice
  186
- Dati Tecnici
  186
- Note Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
  186
- Assistenza
  187
- Importatore
  187
Magyar

188
- A RöVID Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  189
- Bevezető
  189
- Rendeltetésszerű Használat
  189
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  190
- Biztonság
  191
- Elektromos Áramütés Veszélye
  191
- Nedvesség Okozta Áramütés Veszélye
  191
- Egészségkárosodás Veszélye
  192
- Robbanás- És Tűzveszély
  192
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  193
- Halláskárosodás Veszélye
  193
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  196
- A Készülék Leírása
  197
- Az Első Használat Előtt
  198
- Az Üzemeltetésre Vonatkozó Tudnivalók
  198
- Elektromos Csatlakoztatás
  198
- Üzembe Helyezés
  198
- Automatikus Kiolvasztás
  199
- Túlmelegedés Elleni Védelem
  199
- Összeszerelés
  199
- A Készülék Be-/Kikapcsolása
  200
- Használat És Üzemeltetés
  200
- Szállítás
  200
- Programválasztás
  201
- Üzemállapot-Kijelzések
  201
- IDőzítő Funkció
  202
- Ártalmatlanítás
  203
- EU Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Tudnivalók
  204
- Függelék
  204
- Műszaki Adatok
  204
- Gyártja
  205
- Szerviz
  205
Slovenščina

206
- Informacije O Teh Kratkih Navodilih
  207
- Predvidena Uporaba
  207
- Uvod
  207
- Varnostna Opozorila in Opozorilni Simboli V Teh Navodilih
  208
- Nevarnost Električnega Udara Zaradi Vlage
  209
- Nevarnost Zaradi Električnega Toka
  209
- Varna Uporaba
  209
- Nevarnost Bolezni
  210
- Nevarnost Eksplozije/Požara
  210
- Nevarnost Materialne Škode
  211
- Osnovna Varnostna Navodila
  211
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  214
- Opis Naprave
  215
- Električna Priključitev
  216
- Navodila O Delovanju
  216
- Pred Prvo Uporabo
  216
- Samodejno Odtajanje
  216
- Začetek Uporabe
  216
- Prevoz
  217
- Sestavljanje
  217
- Zaščita Pred Pregrevanjem
  217
- Uporaba in Delovanje
  218
- Vklop/Izklop Naprave
  218
- Izbira Programa
  219
- Prikazi Stanja Delovanja
  219
- Funkcija Časovnika
  220
- Odstranjevanje Med Odpadke
  221
- Opombe V Zvezi Z Izjavo O Skladnosti Za EU
  222
- Priloga
  222
- Tehnični Podatki
  222
- Pooblaščeni Serviser
  223
- Proizvajalec
  223

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals