Silvercrest 315282 Manuals

Table of Contents

• 4

  Deutsch

  • • 4

      Table of Contents

  • 5

    1 Übersicht

  • 6

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  • 6

    3 Sicherheitshinweise

  • 9

    4 Lieferumfang

  • 9

    5 Inbetriebnahme

  • 9

    6 Vor dem Ersten Gebrauch

    • 9

      Erste Reinigung
    • 10

      Uhr Stellen

  • 10

    7 Bedienen

    • 11

      Tropfstopp
    • 11

      Deckel Öffnen und Schließen
    • 11

      Kaffee Aufbrühen
    • 12

      Mit Timer Starten

  • 12

    8 Reinigen

    • 12

      Nach jedem Gebrauch
    • 13

      Entkalken

  • 13

    9 Aufbewahren

  • 14

    10 Entsorgen

  • 14

    11 Problemlösung

  • 15

    12 Technische Daten

  • 15

    13 Garantie der HOYER Handel Gmbh

• 18

  English

  • 19

    1 Overview

  • 20

    2 Intended Purpose

  • 20

    3 Safety Instructions

  • 23

    4 Items Supplied

  • 23

    5 How to Use

  • 23

    6 Before Using for the First Time

    • 23

      First Cleaning
    • 23

      Setting the Clock

  • 24

    7 Operation

    • 24

      Drip Stop
    • 24

      Opening and Closing the Lid
    • 24

      Brewing Coffee
    • 25

      Starting with the Timer

  • 26

    8 Cleaning

    • 26

      After Every Use
    • 26

      Descaling

  • 27

    9 Storage

  • 27

    10 Disposal

  • 27

    11 Troubleshooting

  • 28

    12 Technical Specifications

  • 28

    13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

• 30

  Français

  • 31

    1 Aperçu de L'appareil

  • 32

    2 Utilisation Conforme

  • 32

    3 Consignes de Sécurité

  • 35

    4 Éléments Livrés

  • 35

    5 Mise en Service

  • 35

    6 Avant la Première Utilisation

    • 35

      Premier Nettoyage
    • 36

      Régler L'heure

  • 36

    7 Utilisation

    • 37

      Système Anti-Goutte
    • 37

      Ouvrir Et Fermer Le Couvercle
    • 37

      Préparer Le Café
    • 38

      Démarrez Avec la Minuterie

  • 38

    8 Nettoyage

    • 39

      Après Chaque Utilisation
    • 39

      Détartrage

  • 40

    9 Rangement

  • 40

    10 Mise Au Rebut

  • 40

    11 Dépannage

  • 41

    12 Caractéristiques Techniques

  • 41

    13 Garantie de HOYER Handel Gmbh

• 44

  Dutch

  • 45

    1 Overzicht

  • 46

    2 Correct Gebruik

  • 46

    3 Veiligheidsinstructies

  • 49

    4 Leveringsomvang

  • 49

    5 Ingebruikname

  • 49

    6 Vóór Het Eerste Gebruik

    • 49

      Eerste Reiniging
    • 50

      Klok Instellen

  • 50

    7 Bedienen

    • 51

      Druppelstop
    • 51

      Deksel Openen en Sluiten
    • 51

      Koffie Bereiden
    • 52

      Met de Timer Starten

  • 52

    8 Schoonmaken

    • 52

      Na Elk Gebruik
    • 53

      Ontkalken

  • 53

    9 Opbergen

  • 54

    10 Weggooien

  • 54

    11 Problemen Oplossen

  • 55

    12 Technische Gegevens

  • 55

    13 Garantie Van HOYER Handel Gmbh

• 58

  Polski

  • 59

    1 Przegl D

  • 60

    2 U Ytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

  • 60

    3 Wskazówki Bezpiecze Stwa

  • 63

    4 Zakres Dostawy

  • 63

    5 Uruchomienie

  • 64

    6 Przed Pierwszym U Yciem

    • 64

      Pierwsze Czyszczenie
    • 64

      Ustawianie Zegara

  • 64

    7 Obs Uga

    • 65

      Zapobieganie Kapaniu
    • 65

      Otwieranie I Zamykanie Pokrywki
    • 65

      Parzenie Kawy
    • 66

      Uruchamianie Przy U Yciu Timera

  • 66

    8 Czyszczenie

    • 67

      Po Ka Dym U Yciu
    • 67

      Odkamienianie

  • 68

    9 Przechowywanie

  • 68

    10 Utylizacja

  • 69

    11 Rozwi Zywanie Problemów

  • 69

    12 Dane Techniczne

  • 70

    13 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

• 72

  Čeština

  • 73

    1 P Ehled

  • 74

    2 Použití K Ur Enému Ú Elu

  • 74

    3 Bezpe Nostní Pokyny

  • 77

    4 Rozsah Dodávky

  • 77

    5 Uvedení Do Provozu

  • 77

    6 P Ed PrvníM PoužitíM

    • 77

      První Išt Ní
    • 77

      Nastavení Hodin

  • 78

    7 Obsluha

    • 78

      Zastavení Kapek
    • 78

      Otev Ení a Zav Ení Víka
    • 78

      Spa Ení Kávy
    • 79

      Spušt Ní S Asova Em

  • 79

    8 Išt Ní

    • 80

      Po KažDéM Použití
    • 80

      Odstran Ní Vodního Kamene

  • 81

    9 Uschování

  • 81

    10 Likvidace

  • 81

    11 Ešení ProbléM

  • 82

    12 Technické Parametry

  • 82

    13 Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh

• 84

  Slovenčina

  • 85

    1 Preh Ad

  • 86

    2 Použitie V Súlade S Ú Elom Použitia

  • 86

    3 Bezpe Nostné Pokyny

  • 89

    4 Obsah Balenia

  • 89

    5 Uvedenie Do Prevádzky

  • 89

    6 Pred PrvýM PoužitíM

    • 89

      Prvé Istenie
    • 90

      Nastavenie Hodín

  • 90

    7 Obsluha

    • 91

      Zastavenie Kvapkania
    • 91

      Otvorenie a Zatvorenie Veka
    • 91

      Sparenie Kávy
    • 92

      Varenie Kávy S Asova Om

  • 92

    8 Istenie

    • 92

      Po Každom Použití
    • 93

      Odstránenie Vodného Kame a

  • 93

    9 Uskladnenie

  • 94

    10 Likvidácia

  • 94

    11 Riešenie Problémov

  • 95

    12 Technické Údaje

  • 95

    13 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh