Silvercrest 104359 Manuals

Table of Contents

• 4

  English

  • 4

    Table of Contents
  • 5

    Introduction
  • 5

    Intended Use
  • 5

    Supplied Items
  • 6

    Technical Data
  • 6

    Safety Instructions
  • 8

    Copyright
  • 8

    Prior to Use
  • 9

    First Use
    • 9

      Optimising Outward Flow of Grease
    • 10

      Double-Sided Grilling
    • 10

      Single-Sided Grilling
    • 11

      Gratinating
  • 12

    Tips for Grilling Food Well
  • 13

    Cleaning / Maintenance
    • 13

      Maintenance
    • 13

      Cleaning
  • 14

    Storage When Not in Use
  • 14

    Troubleshooting
  • 14

    Environmental and Disposal Information
  • 14

    Conformity Information
  • 15

    Recipes
  • 18

    Warranty and Servicing Advice

• 20

  Suomi

  • 21

    Johdanto
  • 21

    Määräystenmukainen Käyttö
  • 21

    Toimituksen Sisältö
  • 22

    Tekniset Tiedot
  • 22

    Turvallisuusohjeet
  • 24

    Ennen Käyttöönottoa
  • 24

    Tekijänoikeus
  • 25

    Käyttöönotto
    • 25

      Rasvan Poistumisen Optimointi
    • 26

      Molemminpuolinen Grillaus
    • 26

      Grillaus Yhdeltä Puolelta
    • 27

      Ruskistaminen
  • 28

    Vinkkejä Onnistuneen Grilliruoan Valmistukseen
  • 29

    Huolto/Puhdistus
    • 29

      Huolto
    • 29

      Puhdistus
  • 30

    Vaatimustenmukaisuus
  • 30

    Varastointi Käyttötauon Aikana
  • 30

    Vianmääritys
  • 30

    Ympäristöä Ja Hävittämistä Koskevat Ohjeet
  • 31

    Reseptit
  • 34

    Takuu Ja Huolto

• 36

  Svenska

  • 37

    Avsedd Användning
  • 37

    Inledning
  • 37

    Leveransomfattning
  • 38

    Säkerhetsanvisningar
  • 38

    Tekniska Data
  • 40

    Före Idrifttagningen
  • 40

    Upphovsrätt
  • 41

    Idrifttagande
    • 41

      Optimera Fettavrinningen
    • 42

      Grillning På Båda Sidorna
    • 42

      Grillning På en Sida
    • 43

      Gratinera
  • 44

    Tips Om Hur du Lyckas Med Grillningen
  • 45

    Underhåll / Rengöring
    • 45

      Underhåll
    • 45

      Rengöring
  • 46

    Förvaring När den Inte Används
  • 46

    Konformitetsinformation
  • 46

    Miljöinformation Och Anvisningar Om Bortskaffning
  • 46

    Åtgärdande Av Fel
  • 47

    Recept
  • 50

    Information Om Garanti Och Serviceprocedur

• 52

  Français

  • 53

    Contenu du Coffret
  • 53

    Introduction
  • 53

    Utilisation Conforme À Sa Destination
  • 54

    Caractéristiques Techniques
  • 54

    Consignes de Sécurité
  • 56

    Avant la Mise en Service
  • 56

    Droits D'auteur
  • 57

    Mise en Service
    • 57

      Optimisation de L'écoulement des Graisses
    • 58

      Cuisson Sur Deux Faces
    • 58

      Cuisson Sur Une Seule Face
    • 59

      Gratin
  • 60

    Conseils Pour Réussir Vos Grillades
  • 61

    Maintenance/Nettoyage
    • 61

      Maintenance
    • 61

      Nettoyage
  • 62

    Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination
  • 62

    Marquages de Conformité
  • 62

    Résolution des Erreurs
  • 62

    Stockage en Cas de Non-Utilisation
  • 63

    Recettes
  • 66

    Remarques Sur la Garantie Et en Cas D'intervention Technique

• 68

  Dutch

  • 69

    Bedoeld Gebruik
  • 69

    Inleiding
  • 69

    Leveringsomvang
  • 70

    Technische Gegevens
  • 70

    Veiligheidsaanwijzingen
  • 72

    Auteursrecht
  • 72

    Voor de Ingebruikname
  • 73

    Ingebruikname
    • 73

      Vet Optimaal Afvoeren
    • 74

      Dubbelzijdig Grillen
    • 74

      Eenzijdig Grillen
    • 75

      Gratineren
  • 76

    Tips Voor Een Goed Resultaat Bij Het Grillen
  • 77

    Onderhoud / Reiniging
    • 77

      Onderhoud
    • 77

      Reiniging
  • 78

    Conformiteit
  • 78

    Milieurichtlijnen en Afvoerbepalingen
  • 78

    Opslag Bij Niet-Gebruik
  • 78

    Verhelpen Van Storingen
  • 79

    Recepten
  • 82

    Service en Garantie

• 84

  Deutsch

  • 85

    Bestimmungsgemäße Verwendung
  • 85

    Einleitung
  • 85

    Lieferumfang
  • 86

    Sicherheitshinweise
  • 86

    Technische Daten
  • 88

    Urheberrecht
  • 88

    Vor der Inbetriebnahme
  • 89

    Inbetriebnahme
    • 89

      Fettabfluss Optimieren
    • 90

      Beidseitiges Grillen
    • 90

      Einseitiges Grillen
    • 91

      Überbacken
  • 92

    Tipps zum Guten Gelingen Ihres Grillgutes
  • 93

    Wartung / Reinigung
    • 93

      Wartung
    • 93

      Reinigung
  • 94

    Fehlerbehebung
  • 94

    Konformitätsvermerke
  • 94

    Lagerung bei Nichtbenutzung
  • 94

    Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  • 95

    Rezepte
  • 98

    Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung