SFA SANICUBIC 1 GR Water Submersible Pump Manuals

Manuals and User Guides for SFA SANICUBIC 1 GR Water Submersible Pump. We have 2 SFA SANICUBIC 1 GR Water Submersible Pump manuals available for free PDF download: Operation Manual, Installation Instructions Manual

SFA SANICUBIC 1 GR Operation Manual (112 pages)

Sewage Lifting unit with cutting system

Brand: SFA | Category: Water Pump | Size: 4 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 General
  
  6
  - Introduction
    6
  - Queries and Orders
    6
  - Technical Specifications
    7
  - Area of Usage
    7
  - Scope of Delivery
    7
- 3 Transport and Interim Storage
  
  7
  - Transport
    7
  - Interim Storage/Conservation
    7
- 4 Description
  
  8
  - General
    8
  - Construction and Work Method
    8
- 5 Installation
  
  8
  - Preparations
    8
  - Assembly
    8
- 6 Initial Operation
  
  9
- 7 Maintenance/Repairs
  
  10
  - Inspection and Maintenance Intervals
    10
  - Maintenance Work
    10
- 8 Malfunctions, Causes and Troubleshooting
  
  10
- 9 Warranty
  
  11
- 10 Technical Modifications
  
  11
- Appendix A: Main Dimensions
  
  12
- Appendix B: Power Diagram
  
  14
- Appendix C: Spare Parts List
  
  14
- Appendix D: Section Diagram and Spare Parts List of the Pump
  
  15
Deutsch

17
- 1 Sicherheit
  
  18
- 2 Allgemeines
  
  20
  - Einleitung
    20
  - Anfragen und Bestellungen
    20
  - Technische Daten
    21
  - Einsatzbereich
    21
  - Lieferumfang
    21
- 3 Transport und Zwischenlagerung
  
  22
  - Transport
    22
  - Zwischenlagerung/Konservierung
    22
- 4 Beschreibung
  
  22
  - Allgemeines
    22
  - Aufbau und Arbeitsweise
    22
- 5 Installation
  
  22
  - Vorbereitung
    22
  - Montage
    23
- 6 Inbetriebnahme
  
  24
- 7 Wartung/Instandhaltung
  
  25
  - Inspektions- und Wartungsintervalle
    25
  - Wartungsarbeiten
    25
- 8 Störungen; Ursachen und Beseitigung
  
  26
- 9 Gewährleistung
  
  26
- 10 Technische Änderungen
  
  26
- Anhang A: Hauptabmessungen
  
  27
- Anhang B: Leistungsdiagramm
  
  29
- Anhang C: Ersatzteilliste
  
  29
- Anhang D: Schnittzeichnung und Ersatzteilliste der Pumpe
  
  30
Français

32
- 1 Sécurité
  
  33
- 2 Général
  
  35
  - Introduction
    35
  - Demandes Et Réservations
    35
  - Données Techniques
    36
  - Domaine D'application
    36
  - Contenu de la Livraison
    36
- 3 Transport Et Entreposage
  
  37
  - Transport
    37
  - Entreposage/Conservation
    37
- 4 Description
  
  37
  - Général
    37
  - Structure Et Mode de Fonctionnement
    37
- 5 Installation
  
  37
  - Travaux Préparatoires
    37
  - Montage
    38
- 6 Mise en Service
  
  39
- 7 Maintenance/Entretien
  
  40
  - Calendrier D'inspection Et de Maintenance
    40
  - Travaux de Maintenance
    41
- 8 Pannes, Causes Et Résolution
  
  41
- 9 Garantie
  
  42
- 10 Modifications Techniques
  
  42
- Annexe A: Dimensions Principales
  
  43
- Annexe B: Diagramme de Puissance
  
  45
- Annexe C: Listes des Pièces de Rechange
  
  45
- Annexe D: Schéma D'encombrement Et Liste des Pièces de
  
  46
  - Rechange de la Pompe
    46
Italiano

48
- 1 Sicurezza
  
  49
- 2 Informazioni Generali
  
  51
  - Introduzione
    51
  - Richieste E Ordini
    52
  - Dati Tecnici
    52
  - Campo DI Applicazione
    52
  - Dotazione DI Fornitura
    53
- 3 Trasporto E Stoccaggio Intermedio
  
  53
  - Trasporto
    53
  - Stoccaggio Provvisorio/Conservazione
    53
- 4 Descrizione
  
  53
  - Informazioni Generali
    53
  - Assemblaggio E Modalità Operativa
    53
- 5 Installazione
  
  53
  - Preparazione
    53
  - Montaggio
    54
- 6 Messa in Servizio
  
  56
- 7 Manutenzione
  
  57
  - Intervalli DI Ispezione E Manutenzione
    57
  - Lavori DI Manutenzione
    57
- 8 Guasti, Cause E Risoluzione
  
  57
- 9 Garanzia
  
  58
- 10 Modifiche Tecniche
  
  58
Dutch

64
- 1 Veiligheid
  
  65
- 2 Algemeen
  
  67
  - Inleiding
    67
  - Aanvragen en Bestellingen
    67
  - Technische Gegevens
    68
  - Toepassing
    68
  - Levering
    68
- 3 Transport en Tussenopslag
  
  69
  - Transport
    69
  - Tussenopslag / Bewaring
    69
- 4 Beschrijving
  
  69
  - Algemeen
    69
  - Opbouw en Werkwijze
    69
- 5 Installatie
  
  69
  - Voorbereiding
    69
  - Montage
    70
- 6 Inbedrijfstelling
  
  71
- 7 Onderhoud
  
  72
  - Inspectie- en Onderhoudsintervallen
    72
  - Onderhoudswerkzaamheden
    72
- 8 Storingen, Oorzaken en Verhelpen
  
  73
- 9 Garantie
  
  73
- 10 Technische Wijzigingen
  
  74
- Bijlage A: Hoofdafmetingen
  
  75
- Bijlage B: Prestatiediagram
  
  77
- Bijlage C: Reserveonderdelenlijst
  
  77
- Bijlage D : Doorsnedetekening en Lijst Met Reserveonderdelen
  
  78
  - Van de Pomp
    78
Español

80
- 1 Seguridad
  
  81
- 2 Generalidades
  
  83
  - Consultas y Pedidos
    83
  - Datos Técnicos
    84
  - Ámbito de Aplicación
    84
  - Volumen de Suministro
    84
- 3 Transporte Yalmacenamiento Temporal
  
  85
  - Transporte
    85
  - Almacenamiento Temporal/Conservación
    85
- 4 Descripción
  
  85
  - Generalidades
    85
  - Estructura y Funcionamiento
    85
- 5 Instalación
  
  85
  - Trabajos Preparatorios
    85
  - Montaje
    86
- 6 Puesta en Servicio
  
  88
- 7 Mantenimiento
  
  88
  - Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
    88
  - Trabajos de Mantenimiento
    89
- 8 Averías: Causas y Subsanación
  
  89
- 9 Garantía
  
  90
- 10 Modificaciones Técnicas
  
  90
Português

96
- 1 Segurança
  
  97
- 2 Informações Gerais
  
  99
  - Pertença
    99
  - Pedidos E Encomendas
    99
  - Dados Técnicos
    100
  - Campo de Aplicação
    100
  - Volume de Fornecimento
    100
- 3 Transporte E Armazenamento Intermediário
  
  101
  - Transporte
    101
  - Armazenamento Intermediário/Conservação
    101
- 4 Descrição
  
  101
  - Informações Gerais
    101
  - Estrutura E Modo de Funcionamento
    101
- 5 Instalação
  
  101
  - Preparação
    101
  - Montagem
    102
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  103
- 7 Manutenção/Conservação
  
  104
  - Intervalos de Inspeção E de Manutenção
    104
  - Trabalho de Manutenção
    104
- 8 Falhas, Causas E Resolução
  
  105
- 9 Garantia
  
  106
- 10 Alterações Técnicas
  
  106

SFA SANICUBIC 1 GR Installation Instructions Manual (8 pages)

Brand: SFA | Category: Plumbing Product | Size: 2 MB

SFA Categories

Water Pump

Plumbing Product Toilets Jacks Control Unit

More SFA Manuals

SFA SANICUBIC 1 GR Water Submersible Pump Manuals

SFA SANICUBIC 1 GR Operation Manual (112 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 General

3 Transport and Interim Storage

4 Description

5 Installation

6 Initial Operation

7 Maintenance/Repairs

8 Malfunctions, Causes and Troubleshooting

9 Warranty

10 Technical Modifications

Appendix A: Main Dimensions

Appendix B: Power Diagram

Appendix C: Spare Parts List

Appendix D: Section Diagram and Spare Parts List of the Pump

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Transport und Zwischenlagerung

4 Beschreibung

5 Installation

6 Inbetriebnahme

7 Wartung/Instandhaltung

8 Störungen; Ursachen und Beseitigung

9 Gewährleistung

10 Technische Änderungen

Anhang A: Hauptabmessungen

Anhang B: Leistungsdiagramm

Anhang C: Ersatzteilliste

Anhang D: Schnittzeichnung und Ersatzteilliste der Pumpe

Français

1 Sécurité

2 Général

3 Transport Et Entreposage

4 Description

5 Installation

6 Mise en Service

7 Maintenance/Entretien

8 Pannes, Causes Et Résolution

9 Garantie

10 Modifications Techniques

Annexe A: Dimensions Principales

Annexe B: Diagramme de Puissance

Annexe C: Listes des Pièces de Rechange

Annexe D: Schéma D'encombrement Et Liste des Pièces de

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 Trasporto E Stoccaggio Intermedio

4 Descrizione

5 Installazione

6 Messa in Servizio

7 Manutenzione

8 Guasti, Cause E Risoluzione

9 Garanzia

10 Modifiche Tecniche

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport en Tussenopslag

4 Beschrijving

5 Installatie

6 Inbedrijfstelling

7 Onderhoud

8 Storingen, Oorzaken en Verhelpen

9 Garantie

10 Technische Wijzigingen

Bijlage A: Hoofdafmetingen

Bijlage B: Prestatiediagram

Bijlage C: Reserveonderdelenlijst

Bijlage D : Doorsnedetekening en Lijst Met Reserveonderdelen

Español

1 Seguridad

2 Generalidades

3 Transporte Yalmacenamiento Temporal

4 Descripción

5 Instalación