Sign In
Upload
Manuals
Brands
Scheppach Manuals
Trimmer
C-HTGS200-X
Scheppach C-HTGS200-X Manuals
Manuals and User Guides for Scheppach C-HTGS200-X. We have
2
Scheppach C-HTGS200-X manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions, Instruction Manual
Scheppach C-HTGS200-X Translation Of The Original Operating Instructions (1052 pages)
Cordless grass & hedge trimmer
Brand:
Scheppach
| Category:
Trimmer
| Size: 48 MB
Table of Contents
Sicherheit von Personen
5
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
5
Sicherheitshinweise für Heckenscheren
6
Reinigung und Wartung
10
Störungsabhilfe
11
Table of Contents
14
Proper Use
15
Safety Instructions
15
Work Area Safety
15
Electrical Safety
15
Personal Safety
16
Safety Instructions for Hedge Trimmers
17
Residual Risks
17
Technical Data
18
Unpacking
18
Operation
18
Working Instructions
19
Cleaning and Maintenance
20
Storage
20
Repair & Ordering Spare Parts
20
Disposal and Recycling
21
Troubleshooting
21
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
22
EU Declaration of Conformity
23
Description du Produit (Fig. 1)
25
Fournitures (Fig. 1)
25
Utilisation Conforme
25
Consignes de Sécurité
25
Sécurité Électrique
26
Sécurité des Personnes
26
Consignes de Sécurité Relatives aux Taille-Haies
27
Risques Résiduels
27
Caractéristiques Techniques
28
Déballage
29
Utilisation
29
Consignes de Travail
30
Nettoyage et Maintenance
30
Stockage
31
12 Réparation et Commande de Pièces de Rechange
31
Élimination et Recyclage
31
14 Dépannage
32
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
33
16 Déclaration de Conformité UE
34
Sicurezza Elettrica
37
Sicurezza Delle Persone
37
Rischi Residui
38
Istruzioni DI Lavoro
41
Pulizia E Manutenzione
41
Risoluzione Dei Guasti
43
Elektrische Veiligheid
48
Veiligheid Van Personen
48
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
48
Verhelpen Van Storingen
54
Seguridad de las Personas
59
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
59
Riesgos Residuales
60
Indicaciones de Trabajo
63
Limpieza y Mantenimiento
64
Solución de Averías
65
Segurança de Pessoas
71
Riscos Residuais
72
Resolução de Problemas
77
Bezpečnost Osob
82
Zbytková Rizika
83
ČIštění a Údržba
86
Odstraňování Poruch
88
Bezpečnosť Osôb
92
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
92
Zvyškové Riziká
93
Čistenie a Údržba
96
Odstraňovanie Porúch
98
Személyek Biztonsága
103
Az Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
103
Fennmaradó Kockázatok
104
Tisztítás És Karbantartás
107
Bezpieczeństwo Osób
114
Ryzyka Szczątkowe
115
Pomoc Dotycząca Usterek
120
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
125
Napomene Za Rad
128
Otklanjanje Neispravnosti
130
Varnost Oseb
135
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
135
Pomoč Pri Motnjah
140
Izjava EU O Skladnosti
142
Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
145
Rikete Kõrvaldamine
150
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
155
Valymas Ir Techninė PriežIūra
159
Sutrikimų Šalinimas
161
Tīrīšana un Apkope
169
Traucējumu Novēršana
171
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
186
Puhdistus Ja Huolto
190
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
196
Afhjælpning Af Fejl
201
Sikkerhet Til Personer
206
Безопасност На Хората
216
Указания За Работа
220
Почистване И Поддръжка
221
Отстраняване На Неизправности
223
ЕС Декларация За Съответствие
225
Scope of Delivery (Fig. 1)
243
Proper Use
243
Safety Instructions
243
Technical Data
246
Unpacking
246
Operation
246
Working Instructions
247
Cleaning and Maintenance
248
Storage
248
Repair & Ordering Spare Parts
248
Disposal and Recycling
249
Troubleshooting
249
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
250
EU Declaration of Conformity
251
Description du Produit (Fig. 1)
253
Fournitures (Fig. 1)
253
Utilisation Conforme
253
Consignes de Sécurité
253
Caractéristiques Techniques
256
Déballage
257
Utilisation
257
Consignes de Travail
258
Nettoyage et Maintenance
258
Stockage
259
12 Réparation et Commande de Pièces de Rechange
259
Élimination et Recyclage
259
14 Dépannage
260
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
261
Introduction
473
Description of the Product
473
Scope of Delivery
473
Proper Use
474
Safety Instructions
475
Technical Data
476
Before Commissioning
477
Operation
477
Electrical Connection
478
Cleaning
479
Maintenance
479
Storage
479
Ordering Spare Parts
479
Disposal and Recycling
479
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
481
EU Declaration of Conformity
483
Batterie Lithium-Ion
484
Le Produit Respecte les Directives Euro- Péennes en Vigueur
484
Introduction
485
Fabricant : Scheppach Gmbh Günzburger Straße
485
D-89335 Ichenhausen
485
Introduzione
498
Descrizione Prodotto
498
Contenuto Della Fornitura
498
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
499
Indicazioni DI Sicurezza
500
Dati Tecnici
501
Prima Della Messa in Funzione
502
Funzionamento
502
Collegamento Elettrico
503
Pulizia
504
Manutenzione
504
Stoccaggio
504
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
504
Smaltimento E Riciclaggio
505
Condizioni DI Garanzia - Scheppach Serie 20V IXES
506
Dichiarazione DI Conformità UE
509
Inleiding
511
Productbeschrijving
511
Leveringsomvang
511
Beoogd Gebruik
512
Veiligheidsvoorschriften
513
Technische Gegevens
514
Voor de Ingebruikname
515
Bediening
516
Elektrische Aansluiting
517
Reiniging
517
Onderhoud
517
Opslag
517
Bestelling Van Reserveonderdelen
517
Afvalverwerking en Hergebruik
518
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
519
Introducción
524
Descripción del Producto
524
Volumen de Suministro
524
Uso Previsto
525
Indicaciones de Seguridad
526
Datos Técnicos
527
Antes de la Puesta en Marcha
528
Manejo
528
Conexión Eléctrica
529
Limpieza
530
Mantenimiento
530
Almacenamiento
530
Pedido de Piezas de Repuesto
530
Eliminación y Reciclaje
531
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
532
Declaración de Conformidad UE
535
Introdução
537
Descrição Do Produto
537
Âmbito de Fornecimento
537
Utilização Correta
538
Indicações de Segurança
539
Dados Técnicos
540
Antes da Colocação Em Funcionamento
541
Operação
541
Ligação Elétrica
542
Limpeza
543
Manutenção
543
Armazenamento
543
Encomenda de Peças Sobresselentes
543
Eliminação E Reciclagem
544
Condições de Garantia - Série Scheppach 20V IXES
545
Declaração de Conformidade UE
548
Úvod
550
Popis Výrobku
550
Rozsah Dodávky
550
Použití V Souladu S UrčeníM
550
Bezpečnostní Pokyny
551
Technické Údaje
553
Před UvedeníM Do Provozu
554
Obsluha
554
Elektrické Připojení
555
ČIštění
555
Údržba
556
Skladování
556
ObjednáVání Náhradních Dílů
556
Likvidace a Recyklace
556
15 Záruční Podmínky - Scheppach Série 20V IXES
557
EU Prohlášení O Shodě
560
Úvod
562
Popis Výrobku
562
Rozsah Dodávky
562
Použitie V Súlade S UrčeníM
562
Bezpečnostné Upozornenia
564
Technické Údaje
565
Pred UvedeníM Do Prevádzky
566
Obsluha
566
Elektrická Prípojka
567
Čistenie
568
Skladovanie
568
Objednávanie Náhradných Dielov
568
Likvidácia a Recyklácia
569
15 Záručné Podmienky - Séria Scheppach 20V IXES
570
16 EÚ Vyhlásenie O Zhode
572
Bevezetés
574
Szállított Elemek
574
Rendeltetésszerű Használat
575
Biztonsági Utasítások
576
Műszaki Adatok
577
Üzembe Helyezés Előtt
578
Kezelés
578
Elektromos Csatlakozás
579
Tisztítás
580
Karbantartás
580
12 Tárolás
580
13 Pótalkatrész Rendelése
580
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
581
15 Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
582
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
585
Wprowadzenie
587
Opis Produktu
587
Zakres Dostawy
587
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
588
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
589
Dane Techniczne
591
Przed Uruchomieniem
591
Obsługa
592
Przyłącze Elektryczne
593
Czyszczenie
593
Konserwacja
593
Przechowywanie
593
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
594
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
594
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
595
Deklaracja ZgodnośCI UE
598
Opis Proizvoda
600
Opseg Isporuke
600
Namjenska Uporaba
600
Sigurnosne Napomene
601
Tehnički Podatci
603
Prije Stavljanja U Pogon
604
Rukovanje
604
Priključivanje Na Električnu Mrežu
605
ČIšćenje
605
Održavanje
606
Skladištenje
606
Naručivanje Rezervnih Dijelova
606
Zbrinjavanje I Recikliranje
606
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 V IXES
607
EU Izjava O Sukladnosti
610
Opis Izdelka
612
Obseg Dostave
612
Namenska Uporaba
612
Varnostni Napotki
613
Tehnični Podatki
615
Pred Zagonom
616
Uporaba
616
Električni Priključek
617
ČIščenje
617
Skladiščenje
618
Naročanje Nadomestnih Delov
618
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
618
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
619
EU Izjava O Skladnosti
622
Sissejuhatus
624
Toote Kirjeldus
624
Tarnekomplekt
624
Sihtotstarbekohane Kasutus
624
Ohutusjuhised
626
Tehnilised Andmed
627
Enne Käikuvõtmist
628
Käsitsemine
628
Elektriühendus
629
Puhastamine
630
Hooldus
630
Ladustamine
630
Varuosade Tellimine
630
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
630
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
632
EL Vastavusdeklaratsioon
634
Įvadas
636
Gaminio Aprašymas
636
Komplektacija
636
Naudojimas Pagal Paskirtį
636
Saugos Nurodymai
637
Techniniai Duomenys
639
Prieš Pradedant Eksploatuoti
640
Valdymas
640
Elektros Prijungimas
641
Valymas
641
Techninė PriežIūra
642
Laikymas
642
Atsarginių Dalių Užsakymas
642
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
642
Garantinės Sąlygos - „Scheppach" 20 V IXES Serija
643
EB Atitikties Deklaracija
646
Ievads
648
Ražojuma Apraksts
648
Piegādes Komplekts
648
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
648
Drošības NorāDījumi
649
Tehniskie Raksturlielumi
651
Pirms Lietošanas Sākšanas
652
Lietošana
652
Pieslēgšana Elektrotīklam
653
10 Tīrīšana
654
Apkope
654
Rezerves Daļu Pasūtīšana
654
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
654
Garantijas Noteikumi - Scheppach 20V IXES Sērija
656
Atbilstības Deklarācija
659
Inledning
661
Produktbeskrivning
661
Leveransomfång
661
Avsedd Användning
661
Säkerhetsanvisningar
662
Tekniska Specifikationer
664
Före Idrifttagning
665
Manövrering
665
Elektrisk Anslutning
666
Underhåll
667
12 Förvaring
667
Reservdelsbeställning
667
Avfallshantering Och Återvinning
667
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
668
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
671
Johdanto
673
Tuotteen Kuvaus
673
Toimituksen Sisältö
673
Määräystenmukainen Käyttö
673
Turvallisuusohjeet
674
Tekniset Tiedot
676
Ennen Käyttöönottoa
677
Käyttö
677
Sähköliitäntä
678
Puhdistus
678
Huolto
679
Varastointi
679
Varaosien Tilaus
679
14 Hävittäminen Ja Kierrätys
679
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
680
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
683
Indledning
685
Produktbeskrivelse
685
Leveringsomfang
685
Tilsigtet Brug
685
Sikkerhedsforskrifter
686
Tekniske Data
688
Før Ibrugtagning
689
Elektrisk Tilslutning
690
Vedligeholdelse
691
Opbevaring
691
Bortskaffelse Og Genanvendelse
691
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
692
EU-Overensstemmelseserklæring
695
Innledning
697
Produktbeskrivelse
697
Leveringsomfang
697
Tiltenkt Bruk
697
Sikkerhetsinstruksjoner
698
Tekniske Data
700
Før Idriftsetting
701
Elektrisk Tilkobling
702
Rengjøring
702
Vedlikehold
703
Lagring
703
Bestilling Av Reservedeler
703
Kassering Og Gjenvinning
703
Garantibetingelser - Scheppach 20V IXES Serie
704
EU-Samsvarserklæring
707
Описание На Продукта
709
Обем На Доставката
709
Употреба По Предназначение
710
Указания За Безопасност
711
Технически Данни
713
Преди Пуск В Експлоатация
713
Електрическо Свързване
715
Почистване
715
Поддръжка
715
Съхранение
716
Поръчване На Резервни Части
716
Изхвърляне И Рециклиране
716
Гаранционни Условия - Серия Scheppach 20V IXES
717
ЕО-Декларация За Съвместимост
721
Bestimmungsgemäße Verwendung
729
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
730
Technische Daten
732
Bedienung
733
Akku Einsetzen/Entnehmen
733
Ladezustand des Akkus Prüfen
733
Verbrauchte Akkus
734
Wartung
734
Entsorgung und Wiederverwertung
735
EU-Konformitätserklärung
741
Description of the Product
744
Scope of Delivery
745
Proper Use
745
Safety Instructions
746
Technical Data
748
Operation
749
Inserting/Removing the Battery
749
Maintenance
750
Ordering Spare Parts
750
Disposal and Recycling
751
EU Declaration of Conformity
756
Description du Produit
760
Utilisation Conforme
760
Consignes de Sécurité
761
Service Après-Vente
762
Consignes de Sécurité
763
Caractéristiques Techniques
763
Utilisation
764
Mise en Place/Retrait de la Batterie
764
Risque de Blessures
764
Nettoyage
765
Maintenance
765
Stockage
765
Commande de Pièces de Rechange
766
Élimination et Recyclage
766
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
767
14 Déclaration de Conformité UE
772
Introduzione
775
Descrizione Prodotto
776
Contenuto Della Fornitura
776
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
776
Indicazioni DI Sicurezza
777
Dati Tecnici
779
Funzionamento
780
Pericolo DI Lesioni
780
Manutenzione
781
Stoccaggio
781
Ordine DI Pezzi DI Ricambio
782
Smaltimento E Riciclaggio
782
Condizioni DI Garanzia - Scheppach Serie 20V IXES
783
Dichiarazione DI Conformità UE
788
Inleiding
791
Productbeschrijving
792
Beoogd Gebruik
792
Veiligheidsvoorschriften
793
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
793
Technische Gegevens
795
Bediening
796
Verbruikte Accu's
796
Reiniging
797
Onderhoud
797
Bestelling Van Reserveonderdelen
797
Afvalverwerking en Hergebruik
798
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
799
EU-Conformiteitsverklaring
803
Introducción
806
Descripción del Producto
807
Volumen de Suministro
807
Uso Previsto
807
Indicaciones de Seguridad
808
Servicio Técnico
809
Datos Técnicos
810
Peligro de Lesiones
811
Limpieza
812
Mantenimiento
812
Almacenamiento
812
Pedido de Piezas de Repuesto
813
Eliminación y Reciclaje
813
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
814
Declaración de Conformidad UE
819
Introdução
822
Descrição Do Produto
823
Âmbito de Fornecimento
823
Utilização Correta
823
Indicações de Segurança
824
Dados Técnicos
826
Limpeza
828
Manutenção
828
Armazenamento
828
Encomenda de Peças Sobresselentes
829
Eliminação E Reciclagem
829
Condições de Garantia - Série Scheppach 20V IXES
830
Declaração de Conformidade UE
835
Popis Výrobku
838
Rozsah Dodávky
839
Použití V Souladu S UrčeníM
839
Bezpečnostní Pokyny
840
Technické Údaje
842
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
843
ObjednáVání Náhradních Dílů
844
Likvidace a Recyklace
845
EU Prohlášení O Shodě
850
Popis Výrobku
854
Rozsah Dodávky
854
Použitie V Súlade S UrčeníM
854
Bezpečnostné Upozornenia
855
Technické Údaje
857
Objednávanie Náhradných Dielov
859
Likvidácia a Recyklácia
860
13 Záručné Podmienky - Séria Scheppach 20V IXES
861
14 EÚ Vyhlásenie O Zhode
865
Szállított Elemek
869
Rendeltetésszerű Használat
869
Biztonsági Utasítások
870
Az Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
870
Műszaki Adatok
872
10 Tárolás
874
11 Pótalkatrész Rendelése
875
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
875
13 Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
876
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
881
Opis Produktu
885
Zakres Dostawy
885
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
885
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
886
Dane Techniczne
889
Zużyte Akumulatory
890
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
891
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
892
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
893
Deklaracja ZgodnośCI UE
897
Opis Proizvoda
901
Opseg Isporuke
901
Namjenska Uporaba
901
Sigurnosne Napomene
902
Tehnički Podatci
904
Naručivanje Rezervnih Dijelova
907
Zbrinjavanje I Recikliranje
907
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 VIXES
908
EU Izjava O Sukladnosti
912
Opis Izdelka
916
Obseg Dostave
916
Namenska Uporaba
916
Varnostni Napotki
917
Tehnični Podatki
919
Uporaba
920
Skladiščenje
921
Naročanje Nadomestnih Delov
922
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
922
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
923
EU Izjava O Skladnosti
927
Toote Kirjeldus
930
Sihtotstarbekohane Kasutus
931
Tehnilised Andmed
934
Varuosade Tellimine
936
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
937
Gaminio Aprašymas
944
Naudojimas Pagal Paskirtį
945
Saugos Nurodymai
946
Techniniai Duomenys
948
Techninė PriežIūra
950
Atsarginių Dalių Užsakymas
951
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
951
EB Atitikties Deklaracija
956
Satura RāDītājs
958
Piegādes Komplekts
960
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
960
Drošības NorāDījumi
961
Tehniskie Raksturlielumi
963
Rezerves Daļu Pasūtīšana
966
ES Atbilstības Deklarācija
971
Avsedd Användning
975
Tekniska Specifikationer
978
Advertisement
Scheppach C-HTGS200-X Instruction Manual (232 pages)
Cordless grass and hedge trimmer
Brand:
Scheppach
| Category:
Trimmer
| Size: 12 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Produktbeschreibung (Abb. 1)
3
Lieferumfang (Abb. 1)
4
Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
7
Auspacken
8
Bedienung
8
Arbeitshinweise
9
Reinigung und Wartung
9
Entsorgung und Wiederverwertung
10
Lagerung
10
Reparatur & Ersatzteilbestellung
10
Störungsabhilfe
11
Garantiebedingungen
12
EU-Konformitätserklärung
13
English
14
Introduction
14
Product Description (Fig. 1)
14
Proper Use
15
Safety Instructions
15
Scope of Delivery (Fig. 1)
15
Operation
18
Technical Data
18
Unpacking
18
Working Instructions
19
Cleaning and Maintenance
20
Repair & Ordering Spare Parts
20
Storage
20
Disposal and Recycling
21
Troubleshooting
21
Warranty Conditions - Scheppach 20V IXES Series
22
EU Declaration of Conformity
23
Français
24
Introduction
24
Consignes de Sécurité
25
Description du Produit (Fig. 1)
25
Fournitures (Fig. 1)
25
Utilisation Conforme
25
Caractéristiques Techniques
28
Déballage
29
Utilisation
29
Consignes de Travail
30
Nettoyage et Maintenance
30
12 Réparation et Commande de Pièces de Rechange
31
Stockage
31
Élimination et Recyclage
31
14 Dépannage
32
Conditions de Garantie - Série IXES 20 V de Scheppach
33
16 Déclaration de Conformité UE
34
Dutch
46
Inleiding
46
Beoogd Gebruik
47
Inhoud Van de Levering (Afb. 1)
47
Productbeschrijving (Afb. 1)
47
Veiligheidsvoorschriften
47
Technische Gegevens
50
Bediening
51
Uitpakken
51
Werkinstructies
52
Opslag
53
Reiniging en Onderhoud
53
Reparatie & Bestellen Van Reserveonderdelen
53
Afvalverwerking en Hergebruik
54
Verhelpen Van Storingen
54
Garantievoorwaarden - Scheppach 20V IXES-Serie
55
EU-Conformiteitsverklaring
56
Español
57
Descripción del Producto (Fig. 1)
57
Introducción
57
Indicaciones de Seguridad
58
Uso Previsto
58
Volumen de Suministro (Fig. 1)
58
Datos Técnicos
61
Desembalaje
62
Manejo
62
Indicaciones de Trabajo
63
Almacenamiento
64
Limpieza y Mantenimiento
64
Reparación y Pedido de Piezas de Repuesto
64
Eliminación y Reciclaje
65
Solución de Averías
65
Condiciones de Garantía - Serie Scheppach 20 V IXES
66
Declaración de Conformidad UE
68
Čeština
80
Popis Výrobku (Obr. 1)
80
Úvod
80
Bezpečnostní Pokyny
81
Použití V Souladu S UrčeníM
81
Rozsah Dodávky (Obr. 1)
81
Rozbalení
84
Technické Údaje
84
Obsluha
85
Pracovní Pokyny
85
ČIštění a Údržba
86
Likvidace a Recyklace
87
Oprava & Objednávka Náhradních Dílů
87
Skladování
87
15 Záruční Podmínky - Scheppach Série 20V IXES
88
Odstraňování Poruch
88
EU Prohlášení O Shodě
90
Magyar
102
Bevezetés
102
Termék Leírása (1. Ábra)
102
Biztonsági Utasítások
103
Rendeltetésszerű Használat
103
Szállított Elemek (1. Ábra)
103
Kicsomagolás
106
Műszaki Adatok
106
Kezelés
107
Munkavégzési Utasítások
107
Tisztítás És Karbantartás
108
11 Tárolás
109
Javítás És Pótalkatrészek Rendelése
109
Ártalmatlanítás És Újrahasznosítás
109
15 Jótállási Feltételek - Scheppach 20V IXES Sorozat
110
Hibaelhárítás
110
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
112
Polski
113
Opis Produktu (Rys. 1)
113
Wprowadzenie
113
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
114
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
114
Zakres Dostawy (Rys. 1)
114
Dane Techniczne
117
Obsługa
118
Rozpakowanie
118
Wskazówki Dotyczące Pracy
119
Czyszczenie I Konserwacja
120
Naprawa I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
120
Przechowywanie
120
Pomoc Dotycząca Usterek
121
Utylizacja I Ponowne Wykorzystanie
121
Warunki Gwarancji - Seria Scheppach 20V IXES
122
Deklaracja ZgodnośCI UE
124
Hrvatski
125
Opis Proizvoda (Sl. 1)
125
Uvod
125
Namjenska Uporaba
126
Opseg Isporuke (Sl. 1)
126
Sigurnosne Napomene
126
Raspakiravanje
129
Rukovanje
129
Tehnički Podatci
129
Napomene Za Rad
130
Popravak I Naručivanje Rezervnih Dijelova
131
Skladištenje
131
ČIšćenje I Održavanje
131
Otklanjanje Neispravnosti
132
Zbrinjavanje I Recikliranje
132
Uvjeti Jamstva - Serija Scheppach 20 V IXES
133
EU Izjava O Sukladnosti
134
Slovenščina
135
Opis Izdelka (Sl. 1)
135
Uvod
135
Namenska Uporaba
136
Obseg Dostave (Sl. 1)
136
Varnostni Napotki
136
Razpakiranje
139
Tehnični Podatki
139
Uporaba
139
Delovna Navodila
140
Popravilo in Naročanje Nadomestnih Delov
141
Skladiščenje
141
ČIščenje in Vzdrževanje
141
Odlaganje Med Odpadke in Reciklaža
142
Pomoč Pri Motnjah
142
Garancijski Pogoji - Serija Scheppach 20V IXES
143
Izjava EU O Skladnosti
144
Eesti
145
Sissejuhatus
145
Toote Kirjeldus (Joon. 1)
145
Ohutusjuhised
146
Sihtotstarbekohane Kasutus
146
Tarnekomplekt (Joon. 1)
146
Käsitsemine
149
Lahtipakkimine
149
Tehnilised Andmed
149
Tööjuhised
150
Ladustamine
151
Puhastamine Ja Hooldus
151
Remont Ja Varuosade Tellimine
151
Rikete Kõrvaldamine
152
Utiliseerimine Ja Taaskäitlus
152
Garantiitingimused - Scheppach 20V IXES Seeria
153
EL Vastavusdeklaratsioon
154
Lietuvių
155
Gaminio Aprašymas (1 Pav.)
155
Įvadas
155
Komplektacija (1 Pav.)
156
Naudojimas Pagal Paskirtį
156
Saugos Nurodymai
156
Išpakavimas
159
Techniniai Duomenys
159
Valdymas
159
Darbo Nuorodos
160
Laikymas
161
Valymas Ir Techninė PriežIūra
161
Remontas Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
162
Utilizavimas Ir Pakartotinis Atgavimas
162
Garantinės Sąlygos - „Scheppach" 20 V IXES Serija
163
Sutrikimų Šalinimas
163
EB Atitikties Deklaracija
165
Latviešu
166
Ievads
166
Ražojuma Apraksts (1. Att.)
166
Drošības NorāDījumi
167
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
167
Piegādes Komplekts (1. Att.)
167
Izpakošana
170
Tehniskie Dati
170
Darba NorāDījumi
171
Lietošana
171
10 Tīrīšana un Apkope
172
Glabāšana
173
Remonts un Rezerves Daļu Pasūtīšana
173
Utilizācija un Otrreizēja Izmantošana
173
Garantijas Noteikumi - Scheppach 20V IXES Sērija
174
Traucējumu Novēršana
174
Atbilstības Deklarācija
176
Svenska
177
Inledning
177
Produktbeskrivning (Bild 1)
177
Avsedd Användning
178
Leveransomfång (Bild 1)
178
Säkerhetsanvisningar
178
Manövrering
181
Tekniska Specifikationer
181
Uppackning
181
Arbetsinstruktioner
182
11 Förvaring
183
Rengöring Och Underhåll
183
Reparation Och Reservdelsbeställning
183
Avfallshantering Och Återvinning
184
Felsökning
184
Garantivillkor - Scheppach 20V IXES Serie
185
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
186
Suomi
187
Johdanto
187
Tuotteen Kuvaus (Kuva 1)
187
Määräystenmukainen Käyttö
188
Toimituksen Sisältö (Kuva 1)
188
Turvallisuusohjeet
188
Käyttö
191
Purkaminen Pakkauksesta
191
Tekniset Tiedot
191
Työohjeita
192
Puhdistus Ja Huolto
193
13 Hävittäminen Ja Kierrätys
194
Korjaaminen Ja Varaosien Tilaus
194
Varastointi
194
Ohjeet Häiriöiden Poistoon
195
Takuuehdot - Scheppach 20V IXES -Sarja
195
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
197
Dansk
198
Indledning
198
Produktbeskrivelse (Fig. 1)
198
Leveringsomfang (Fig. 1)
199
Sikkerhedsforskrifter
199
Tilsigtet Brug
199
Betjening
202
Tekniske Data
202
Udpakning
202
Arbejdsinstrukser
203
Opbevaring
204
Rengøring Og Vedligeholdelse
204
Reparation Og Bestilling Af Reservedele
204
Afhjælpning Af Fejl
205
Bortskaffelse Og Genanvendelse
205
Garantivilkår - Scheppach 20V IXES-Serie
206
EU-Overensstemmelseserklæring
207
Norsk
208
Innledning
208
Produktbeskrivelse (Fig. 1)
208
Leveringsomfang (Fig. 1)
209
Sikkerhetsinstruksjoner
209
Tiltenkt Bruk
209
Betjening
212
Tekniske Data
212
Utpakking
212
Arbeidsinstrukser
213
Lagring
214
Rengjøring Og Vedlikehold
214
Reparasjon Og Reservedelsbestilling
214
Feilhjelp
215
Kassering Og Gjenvinning
215
Garantibetingelser - Scheppach 20V IXES Serie
216
EU-Samsvarserklæring
217
Advertisement
Related Products
Scheppach C-HT570-X
Scheppach C-LT300-X
Scheppach CGS-15-Li
Scheppach C-PHS410-X
Scheppach Chisa 7.0
Scheppach Chisa 3.0
Scheppach C-HCS165-X
Scheppach C-HVC150-X
Scheppach CCS165-20Li
Scheppach CMT200-20ProS
Scheppach Categories
Saw
Air Compressor
Power Tool
Lawn Mower
Log Splitter
More Scheppach Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL