Sign In
Upload
Manuals
Brands
SATA Manuals
Paint Sprayer
adam X
SATA adam X Manuals
Manuals and User Guides for SATA adam X. We have
2
SATA adam X manuals available for free PDF download: Operating Manual, Quick Start Manual
SATA adam X Operating Manual (356 pages)
Brand:
SATA
| Category:
Paint Sprayer
| Size: 12 MB
Table of Contents
Table of Contents
9
Einleitung
10
Über Diese Benutzerinformationen
10
Mitgeltende Dokumente
10
Sicherheit
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Sicherheitshinweise Für Montage Und Betrieb
11
Sicherheitshinweise Für Reinigung Und Wartung
12
Restrisiken
12
Hinweise Bei Elektronischer Druckmesseinrichtung
13
Lieferumfang Und Ersatzteilliste
13
Transport Und Lagerung
14
Reinigung
14
Wartung
15
Entsorgung
15
Kundendienst
16
Betrieb Und Bedienung
16
(Teil B)
16
Technische Daten
17
Atex/Iecex
18
Verwendete Symbole
19
EG Konformitätserklärung
19
Увод
22
Относно Тази Информация За Потребителя
22
Приложими Документи
22
Безопасност
23
Целесъобразна Употреба
23
Предвидима Неправилна Употреба
23
Общи Указания За Безопасност
24
Указания За Безопасност При Монтаж И Експлоатация
24
Указания За Безопасност При Почистване И Техническо Обслужване
24
Остатъчни Рискове
25
Указания Относно Електронния Манометър
26
Обхват На Доставката Исписък С Резервни Части
26
Транспорт И Съхранение
27
Почистване
27
Поддръжка
28
Изхвърляне
29
Сервиз
29
Експлоатация И Обслужване (Част B)
30
Технически Данни
30
Atex/Iecex
32
Използвани Символи
33
EО-Декларация За Съответствие
33
有关该用户信息
36
适用文档
36
预期用途
36
可预见的错误使用
36
一般性安全提示
37
安装和运行的安全提示
37
清洁和 维护的安全提示
37
剩余风险
38
对电子测压装置的提示
38
供货范围和备件清单
39
运输和存放
39
废物处理
41
售后服务
41
( 部分 B
42
技术参数
42
Atex/Iecex
43
所使用的符号
44
欧共体符合性声明
44
Indledning
48
Om Denne Brugsanvisning
48
Gældende Dokumenter
48
Sikkerhed
48
Korrekt Anvendelse
48
Forkert Brug, Som Med Rimelighed Kan Forudses
48
Generelle Sikkerhedshenvisninger
49
Sikkerhedsanvisninger Til Montering Og Drift
49
Sikkerhedsanvisninger Til Rengøring Og Vedligeholdelse
49
Tilbageværende Risici
50
Henvisninger Ved Elektronisk Trykmåleudstyr
51
Leveringsomfang Og Reservedelsliste
51
Transport Og Opbevaring
52
Rengøring
52
Vedligeholdelse
53
Bortskaffelse
53
Kundeservice
54
(Del B)
54
Tekniske Data
55
Atex/Iecex
56
Anvendte Symboler
57
EF Konformitetserklæring
57
Introduction
60
About this User Information
60
Applicable Documents
60
Safety
60
Intended Use
60
Foreseeable Misuse
61
General Safety Instructions
61
Safety Instructions for Installation and Operation
61
Safety Instructions for Cleaning and Maintenance
62
Residual Risks
62
Notes on Electronic Pressure Measuring Devices
63
Scope of Delivery and Spare Part List
63
Transport and Storage
64
Cleaning
64
Maintenance
65
Disposal
65
After Sale Service
66
Operation and Use
66
(Part B)
66
Technical Data
67
Atex/Iecex
68
Symbols Used
69
EC Declaration of Conformity
69
Sissejuhatus
72
Selle Kasutajateabe Kohta
72
Kohaldatavad Dokumendid
72
Ohutus
72
Sihipärane Kasutamine
72
Ettenähtav Väärkasutus
72
Üldised Ohutusjuhised
73
Ohutusjuhised Montaažiks Ja Käituseks
73
Ohutusjuhised Puhastamiseks Ja Hooldamiseks
73
Jääkriskid
74
Juhised Elektroonilise Manomeetri Kohta
75
Tarnekomplekt Ja Varuosade Loend
75
Transport Ja Hoiustamine
76
Puhastamine
76
Tehnohooldus
77
Jäätmekäitlus
77
Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
78
(B Osa)
78
Tehnilised Andmed
79
Atex/Iecex
80
Kasutatud Sümbolid
81
EÜ Vastavusdeklaratsioon
81
Johdanto
84
Tietoa Näistä Käyttäjätiedoista
84
Muut Pätevät Asiakirjat
84
Turvallisuus
84
Määräystenmukainen Käyttö
84
Ennakoitavissa Oleva Virheellinen Käyttö
85
Yleiset Turvallisuusohjeet
85
Asennuksen Ja Käytön Turvaohjeet
85
Puhdistuksen Ja Huollon Turvaohjeet
86
Jäännösriskit
86
Ohjeita Käytettäessä Elektronista Painemittaria
87
Toimituksen Sisältö Ja Varaosat
87
Kuljetus Ja Varastointi
88
Puhdistus
88
Huolto
89
Hävittäminen
89
Asiakaspalvelu
90
(Osa B)
90
Tekniset Tiedot
91
Atex/Iecex
92
Käytetyt Symbolit
93
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
93
Introduction
96
À Propos De Ces Informations Utilisateur
96
Documents Associés
96
Sécurité
97
Utilisation Correcte
97
Mauvaise Utilisation Prévisible
97
Renseignements De Sécurité Généraux
98
Consignes De Sécurité Pour Le Montage Et Le Fonctionnement
98
Consignes De Sécurité Pour Le Nettoyage Et L'entretien
98
Risques Résiduels
99
Remarques En Cas De Dispositif Électronique De Mesure De La Pression
100
Contenu De La Livraison Et Liste Des Pièces De Rechange
100
Transport Et Stockage
101
Nettoyage
101
Entretien
102
Evacuation
102
Service Après-Vente
103
Fonctionnement Et Utilisation
103
(Partie B)
103
Données Techniques
104
Atex/Iecex
106
Symboles Utilisés
107
Déclaration De Conformité CE
107
Εισαγωγή
110
Σχετικά Με Τις Παρούσες Πληροφορίες Χρήστη
110
Άλλα Ισχύοντα Έγγραφα
110
Ασφάλεια
111
Προβλεπόμενη Χρήση
111
Προβλεπόμενη Μη Προσήκουσα Χρήση
111
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
112
Οδηγίες Ασφαλείας Για Την Εγκατάσταση Και Τη Λειτουργία
112
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τον Καθαρισμό Και Τη Συντήρηση
112
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
113
Υποδείξεις Για Ηλεκτρονικό Εξοπλισμό
114
Μέτρησης Πίεσης
114
Παραδοτέος Εξοπλισμός Και Λίστα Ανταλλακτικών
114
Μεταφορά Και Αποθήκευση
115
Καθαρισμός
115
Συντήρηση
116
Απόρριψη
116
Εξυπηρέτηση Πελατών
117
Λειτουργία Και Χειρισμός
117
(Μέρος Β)
117
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
118
Atex/Iecex
119
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
120
Δήλωση Συμμόρφωσης Της Ε.Κ
120
Introduzione
124
A Proposito DI Queste Informazioni Per L'utente
124
Documenti DI Riferimento
124
Sicurezza
125
Impiego Secondo Le Disposzioni
125
Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
125
Indicazioni DI Sicurezza Generali
126
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Montaggio E Il Funzionamento
126
Istruzioni DI Sicurezza Per La Pulizia E La Manutenzione
126
Rischi Residui
127
Indicazioni Con Dispositivo Manometrico Elettronico
127
Volume DI Fornitura Eelenco Dei Pezzi DI Ricambio
128
Trasporto E Stoccaggio
128
Pulizia
129
Manutenzione
129
Smaltimento
130
Servizio
130
Funzionamento E Comando (Parte B)
131
Dati Tecnici
131
Atex/Iecex
133
Simboli Utilizzati
134
Dichiarazione DI Conformità CE
134
Ievads
138
Par Šo Informāciju Lietotājam
138
Citi Spēkā Esošie Dokumenti
138
Drošība
138
Paredzētais Pielietojums
138
Paredzamie Neatbilstošas Izmantošanas Veidi
139
Vispārīgie Drošības NorāDījumi
139
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Montāžu Un Ekspluatāciju
139
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Tīrīšanu Un Apkopi
140
Atlikušie Riski
140
NorāDījumi Darbam Ar Elektronisko Manometru
141
Piegādes Komplektācija Un Rezerves Daļu Saraksts
141
Transportēšana Un Glabāšana
142
Tīrīšana
142
Tehniskā Apkope
143
Utilizācija
143
Klientu Apkalpošanas Centrs
144
Ekspluatācija Un Lietošana (B Daļa)
144
Tehniskie Parametri
145
Atex/Iecex
146
Izmantotie Simboli
147
EK Atbilstības Deklarācija
147
Įvadas
150
Apie ŠIą Naudotojui Skirtą Informaciją
150
Papildomi Dokumentai
150
Sauga
150
Naudojimo Paskirtis
150
Numatomas Netinkamas Naudojimas
151
Bendrieji Saugos Nurodymai
151
Montavimo Ir Eksploatavimo Saugos
151
Instrukcijos
151
Valymo Ir
152
Techninės PriežIūros Saugos Instrukcijos
152
Kitos Rizikos
152
Nurodymai Dėl Elektroninės Slėgio
153
Matavimo Sistemos
153
Tiekiamas Komplektas Ir Atsarginių Dalių Sąrašas
153
Transportavimas Ir Sandėliavimas
154
Valymas
154
Techninė PriežIūra
155
Utilizavimas
155
Klientų Aptarnavimo Tarnyba
156
(B Dalis)
156
Techniniai Duomenys
157
Atex/Iecex
158
Naudojami Simboliai
159
Es Atitikties Deklaracija
159
Inleiding
162
Over Deze Gebruikersinformatie
162
Toepasselijke Documenten
162
Veiligheid
162
Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
162
Voorzienbaar Misbruik
163
Algemene Veiligheidsinstructies
163
Veiligheidsinstructies Voor Installatie En Gebruik
163
Veiligheidsinstructies Voor Reiniging En Onderhoud
164
Restrisico's
164
Opmerkingen Voor Elektronisch Drukmeetapparaat
165
Leveringsomvang En Onderdelenlijst
165
Transport En Opslag
166
Reiniging
166
Onderhoud
167
Afvalverwerking
167
Klantenservice
168
Bediening En Gebruik
168
(Dee B)
168
Technische Gegevens
169
Atex/Iecex
170
Gebruikte Symbolen
171
EG Conformiteitsverklaring
171
Innledning
174
Om Denne Brukerinformasjonen
174
Gjeldende Dokumenter
174
Sikkerhet
174
Rett Bruk
174
Forutsigbar Feilbruk
174
Generelle Sikkerhetsanvisninger
175
Sikkerhetsinstruksjoner for Montering Og Drift
175
Sikkerhetsinstruksjoner for Rengjøring Og Vedlikehold
175
Restrisikoer
176
Anvisninger for Elektronisk Trykkmåler
177
Leveringsomfang Og Liste over Reservedeler
177
Transport Og Oppbevaring
178
Rengjøring
178
Vedlikehold
179
Deponering
179
Kundeservice
180
Drift Og Betjening
180
(Del B)
180
Tekniske Data
181
Atex/Iecex
182
Anvendte Symboler
183
CE Samsvarserklæring
183
Wstęp
186
O Niniejszych Informacjach Dla Użytkownika
186
Powiązane Dokumenty
186
Bezpieczeństwo
186
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
186
Możliwe Do Przewidzenia Nieprawidłowe Zastosowanie
187
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
187
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Montażu I Użytkowania
187
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Czyszczenia I Konserwacji
188
Ryzyko Resztkowe
189
Informacje Dotyczące Elektronicznego Urządzenia Do Pomiaru CIśnienia
189
Zakres Dostawy I Lista CzęśCI Zamiennych
190
Transport I Przechowywanie
190
Mycie
191
Konserwacja
191
Utylizacja
192
Serwis
192
Eksploatacja I Obsługa (Część B)
193
Dane Techniczne
193
Atex/Iecex
195
Zastosowane Symbole
196
Deklaracja ZgodnośCI WE
196
Introdução
200
Sobre Estas Informações Ao Utilizador
200
Documentos Fornecidos
200
Segurança
200
Uso Correto
200
Má Utilização Previsível
201
Notas De Segurança Geral
201
Indicações De Segurança Para Montagem E Funcionamento
201
Indicações De Segurança Para Limpeza E Manutenção
202
Riscos Residuais
202
Indicações No Caso De Dispositivo De Medição De Pressão Eletrónico
203
Âmbito De Entrega E Lista De Peças
203
Sobressalentes
203
Transporte E Armazenamento
204
Limpeza
204
Manutenção
205
Tratamento
205
Serviço Para Clientes
206
Operação E Funcionamento
206
(Parte B)
206
Dados Técnicos
207
Atex/Iecex
208
Símbolos Utilizados
209
Declaração De Conformidade CE
209
Introducere
212
Despre Acest InformațII Pentru Utilizator
212
Documente Valabile
212
Siguranță
213
Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
213
Utilizare Eronată Predictibilă
213
IndicaţII Generale Privind Siguranţa
214
IndicațII De Siguranță Pentru Montaj ȘI Funcționare
214
IndicațII De Siguranță Pentru Curățare ȘI Întreținere
214
Riscuri Remanente
215
IndicațII Pentru Dispozitivul Electronic De Măsurare a Presiunii
216
Pachetul De Livrare ȘI Lista Pieselor De Schimb
216
Transport ȘI Depozitare
217
Curățarea
217
Întreţinerea
218
Dezafectarea
218
Serviciul Asistenţă ClienţI
219
(Partea B)
219
Date Tehnice
220
Atex/Iecex
221
Simboluri Utilizate
222
Declaraţie De Conformitate CE
222
Введение
226
Об Информации Для Пользователя
226
Применимые Документы
226
Безопасность
226
Использование По Назначению
226
Предсказуемое Неправильное Использование
227
Общие Указания По Технике Безопасности
227
Указания По Технике Безопасности При Монтаже И Эксплуатации
228
Указания По Технике Безопасности При Очистке И Техническом Обслуживании
228
Остаточные Риски
229
Указания По Использованию Электронного Измерителя Давления
229
Объем Поставки И Перечень Запчастей
230
Перевозка И Хранение
230
Очистка
231
Техническое Обслуживание
231
Утилизация
232
Сервисная Служба
232
Эксплуатация Иобслуживание (Часть B)
233
Технические Характеристики
233
Atex/Iecex
235
Используемые Условные Обозначения
236
Декларация Соответствия Стандартам ЕС
236
Introduktion
240
Om Den Här Användarinformationen
240
Medföljande Dokumentation
240
Säkerhet
240
Avsedd Användning
240
Förutsebar Felanvändning
241
Allmänna Säkerhetsanvisningar
241
Säkerhetsanvisningar För Montering Och Drift
241
Säkerhetsanvisningar För Rengöring Och Underhåll
242
Kvarstående Risker
242
Anvisningar VID Elektronisk Tryckmätning
243
Leverans Och Reservdelslista
243
Transport Och Förvaring
244
Rengöring
244
Underhåll
245
Avfallshantering
245
Kundtjänst
246
(Del B)
246
Tekniska Data
247
Atex/Iecex
248
Symboler Som Används
249
EG Konformitetsförklaring
249
Úvod
252
O Týchto InformáCIách Pre Používateľa
252
Súvisiace Dokumenty
252
Bezpečnosť
252
Používanie Podľa Určenia
252
Predvídateľné Nesprávne Používanie
253
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
253
Bezpečnostné Pokyny Pre Montáž a Prevádzku
253
Bezpečnostné Pokyny Týkajúce Sa Čistenia a Údržby
254
Zvyškové Riziká
254
Upozornenia, Oznámenia a Pokyny
255
Prípade Elektronického Zariadenia Na Meranie Tlaku
255
Rozsah Dodávky a Zoznam Náhradných Dielov
255
Preprava a Skladovanie
256
Čistenie
256
Údržba
257
Likvidácia
257
Zákaznícky Servis
258
(Časť B)
258
Technické Údaje
259
Atex/Iecex
260
Použité Symboly
261
Es Izjava Skladnosti
261
Uvod
264
O Teh Informacijah Za Uporabnika
264
Dodatni Veljavni Dokumenti
264
Varnost
264
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
264
Predvidljiva Napačna Uporaba
265
Splošni Varnostni Napotki
265
Varnostna Navodila Za Montažo in Upravljanje
265
Varnostna Navodila Za ČIščenje in Vzdrževanje
266
Preostala Tveganja
266
Napotki Pri Elektronski Napravi Za Merjenje Tlaka
267
Obseg Dobave in Seznam Rezervnih Delov
267
Prevoz in Skladiščenje
268
ČIščenje
268
Vzdrževanje
269
Odlaganje
269
Servisna Služba
270
(Del B)
270
Tehnični Podatki
271
Atex/Iecex
272
Uporabljeni Simboli
273
Es Vyhlásenie O Zhode
273
Introducción
276
Acerca De Esta Información Para El Usuario
276
Documentos Aplicables
276
Seguridad
277
Utilización Adecuada
277
Uso Indebido Previsible
277
Instrucciones De Seguridad Generales
278
Instrucciones De Seguridad Para El Montaje Y El Funcionamiento
278
Instrucciones De Seguridad Para La Limpieza Y El Mantenimiento
278
Riesgos Residuales
279
Indicaciones En Caso Del Sistema De Medición De Presión Electrónica
280
Volumen De Suministro Ylista De Piezas De Recambio
280
Transporte Y Almacenamiento
281
Limpieza
281
Mantenimiento
282
Eliminación
282
Servicio Al Cliente
283
(Parte B)
283
Datos Técnicos
284
Atex/Iecex
286
Símbolos Utilizados
287
Declaración De Conformidad CE
287
Úvod
290
O Těchto Informacích Pro Uživatele
290
Příslušné Dokumenty
290
Bezpečnost
290
PoužíVání Podle Určení
290
Předvídatelné Nesprávné Použití
291
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
291
Bezpečnostní Pokyny Pro Montáž a Provoz
291
Bezpečnostní Pokyny Pro ČIštění a
292
Údržbu
292
Zbytková Rizika
292
Upozornění K Elektronické Jednotce Pro Měření Tlaku
293
Rozsah Dodávky a Seznam Náhradních Dílů
293
Přeprava a Skladování
294
ČIštění
294
Údržba
295
Likvidace
295
Zákaznický Servis
296
Provoz a Manipulace (Část B)
296
Technické Údaje
297
Atex/Iecex
298
Použité Symboly
299
Prohlášení O Shodě
299
Giriş
302
Bu KullanıCı Bilgileri Hakkında
302
Birlikte Geçerli Olan Belgeler
302
Güvenlik
302
Amacına Uygun KullanıM
302
Öngörülebilir Kötüye KullanıM
303
Genel Emniyet Bilgileri
303
Montaj Ve Çalıştırma Için Güvenlik Talimatları
303
Temizlik Ve
304
BakıM Için Güvenlik Talimatları
304
Artık Riskler
304
Elektronik Basınç ÖlçüM Ünitesi Için Notlar
305
Teslimat Kapsamı Ve Yedek Parça Listesi
305
Taşıma Ve Depolama
306
Otomatik Temizleme Sistemi
306
BakıM
307
Atığa Ayırma
307
Müşteri Servisi
308
Çalıştırma Ve KullanıM (BölüM B)
308
Teknik Özellikler
309
Atex/Iecex
310
Kullanılan Semboller
311
EG Uygunluk Beyanı
311
Bevezetés
314
A Jelen FelhasználóI InformáCIókról
314
Alkalmazandó Dokumentumok
314
Biztonság
314
Rendeltetésszerű Használat
314
Előre Látható Helytelen Használat
315
Általános Biztonsági Tudnivalók
315
Biztonsági Tudnivalók a Felszereléshez És a Működtetéshez
315
Biztonsági Tudnivalók a Tisztításhoz És Karbantartáshoz
316
Fennmaradó Kockázatok
316
Megjegyzések Az Elektronikus Nyomásmérő Készülékhez
317
A Csomag Tartalma És Apótalkatrészek Listája
317
Szállítás És Tárolás
318
Tisztítás
318
Karbantartás
319
Hulladékkezelés
319
Vevőszolgálat
320
Üzemeltetés És Kezelés (B. Rész)
320
Műszaki Adatok
321
Atex/Iecex
322
Alkalmazott Szimbólumok
323
EK Megfelelőség Nyilatkozat
323
Bedienung
329
Manejo
330
Reinigung Und Wartung
339
Nettoyage Et Entretien
339
Limpieza Y Mantenimiento
339
Ersatzteile
342
Spare Parts
342
Pièces De Rechange
342
Piezas De Recambio
342
Advertisement
SATA adam X Quick Start Manual (2 pages)
Brand:
SATA
| Category:
Measuring Instruments
| Size: 0 MB
Advertisement
Related Products
SATA adam X pro
SATA adam 2 mini
SATA adam 2 Series
SATA adam 2 U
SATA AE3002
SATA AE3017
SATA AE5808
SATA AE1016H
SATA AE3104
SATA AE3104-3
SATA Categories
Paint Sprayer
Power Tool
Jacks
Safety Equipment
Work Light
More SATA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL