Sign In
Upload
Manuals
Brands
Samsung Manuals
Microwave Oven
MG23DG4524A Series
Samsung MG23DG4524A Series Manuals
Manuals and User Guides for Samsung MG23DG4524A Series. We have
3
Samsung MG23DG4524A Series manuals available for free PDF download: User Manual
Samsung MG23DG4524A Series User Manual (576 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Microwave Oven
| Size: 58 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
6
Środki OstrożnośCI - Działanie Kuchenki Mikrofalowej
7
Ograniczona Gwarancja
7
Definicja Grupy Produktu
8
Prawidłowe Usuwanie Produktu (Zużyty Sprzęt Elektryczny I Elektroniczny)
8
Instalacja
8
Miejsce Montażu
9
Taca Obrotowa
9
Konserwacja
9
Czyszczenie
9
Wymiana (Naprawa)
10
Konserwacja W Okresie Długotrwałego Nieużywania Urządzenia
10
Funkcje Kuchenki
10
Kuchenka Mikrofalowa
10
Panel Sterowania
11
Korzystanie Z Kuchenki
11
Jak Działa Kuchenka Mikrofalowa
11
Sprawdzanie Prawidłowego Działania Kuchenki
12
Ustawianie Godziny
12
Gotowanie/Podgrzewanie
13
Poziomy Mocy I Czas Przygotowywania Potraw
13
Dostosowywanie Czasu Pracy
14
Zatrzymywanie Pracy Kuchenki
14
Ustawianie Trybu Oszczędzania Energii
14
Korzystanie Z Funkcji Szybkiego Rozmrażania
15
Korzystanie Z Funkcji Automatycznego Gotowania
16
Korzystanie Z Funkcji Utrzymywania Temperatury
20
Grillowanie
21
Łączenie Mikrofal I Grilla
21
Korzystanie Z Funkcji Blokada (3 S)
22
Korzystanie Z Funkcji Usuwania Zapachów
22
Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego
22
Wskazówki Dotyczące Naczyń I Przyborów Kuchennych
23
Zasady Przygotowywania Potraw
24
Rozwiązywanie Problemów I Kody Informacyjne
34
Kod Informacyjny
35
Dane Techniczne
35
MikrohulláMú Sütő
37
Biztonsági Előírások
39
Fontos Biztonsági Előírások
39
Általános Biztonsági InformáCIók
42
A MikrohulláMú MűköDésre Vonatkozó Óvintézkedések
43
Korlátozott Garancia
43
A Termékcsoport Meghatározása
44
A Termék Hulladékba Helyezésének Módszere (WEEE - Elektromos És Elektronikus Berendezések Hulladékai)
44
Üzembe Helyezés
44
Üzembe Helyezés Helye
45
Forgótányér
45
Karbantartás
45
Tisztítás
45
Csere (Javítás)
46
Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése Esetén
46
A Sütő JellemzőI
46
Sütő
46
Kezelőpanel
47
A Sütő Használata
47
A MikrohulláMú Sütő MűköDése
47
A Sütő MűköDésének Ellenőrzése
48
Az IDő Beállítása
48
Főzés/Melegítés
49
Teljesítményszintek És Elkészítési IDők
49
Az Elkészítési IDő Beállítása
50
A Főzés Leállítása
50
Az Energiatakarékos ÜzemmóD Beállítása
50
A Gyorskiolvasztás Funkció Használata
51
Az Automatikus Főzési Funkciók Használata
52
A Melegen Tartás Funkció Használata
56
Grillezés
57
MikrohulláM És Grill KombináCIója
57
A Zár (3 Mp)Funkciók Használata
58
A Szagtalanító Funkció Használata
58
A MikrohulláMú Sütőben Használható Edények
59
Sütési Útmutató
60
Folyadékok Melegítése
63
Bébiétel Melegítése
63
MikrohulláM + Grill
65
Hibaelhárítás És InformáCIós Kódok
70
InformáCIós KóD
71
Műszaki Jellemzők
71
Mikrovlnná Rúra
73
Bezpečnostné Pokyny
75
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
75
Všeobecná Bezpečnosť
78
Bezpečnostné Opatrenia Spojené S Prevádzkou Mikrovlnnej Rúry
79
Obmedzená Záruka
79
Definícia Produktovej Skupiny
80
Správna Likvidácia Tohoto Výrobku (Elektrotechnický a Elektronický Odpad)
80
Miesto Inštalácie
81
Tanier
81
Údržba
81
Čistenie
81
Výmena (Oprava)
82
Starostlivosť Počas Dlhšej Doby Nepoužívania
82
Funkcie Rúry
82
Rúra
82
Ovládací Panel
83
Používanie Rúry
83
Spôsob Fungovania Mikrovlnnej Rúry
83
Kontrola Správnej Prevádzky Rúry
84
Nastavenie Času
84
Varenie/Prihrievanie
85
Zmeny Úrovní Výkonov a Času
85
Nastavenie Času Varenia
86
Zastavenie Varenia
86
Nastavenie Režimu Úspory Energie
86
Použitie Funkcií Rýchleho Rozmrazovania
87
Používanie Funkcií Automatického Varenia
88
Pomocou Funkcie Uchovania V Teplom Stave
92
Grilovanie
93
Kombinácia Mikrovlnného Žiarenia a Grilovania
93
Použitie Funkcie Zámok (3S)
94
Používanie Funkcie Odstránenia Zápachu
94
Vypínanie Signalizácie
94
Sprievodca Pomôckami Na Varenie
95
Sprievodca VareníM
96
Tipy a Triky
104
Riešenie Problémov a Informačné Kódy
104
Riešenie Problémov
104
Informačný KóD
107
Technické Údaje
107
Mikrovlnná Trouba
109
Bezpečnostní Pokyny
111
Obecné Bezpečnostní Pokyny
114
Omezená Záruka
115
Umístění a Zapojení
116
Správná Likvidace Výrobku (Elektrický a Elektronický Odpad)
116
Funkce Trouby
118
VýMěna (Oprava)
118
PoužíVání Trouby
119
Princip Funkce Mikrovlnné Trouby
119
Kontrola Správného Chodu Trouby
120
Výkonové Stupně a Nastavení Doby
121
Použití Funkcí Automatického Vaření
124
Kombinace Mikrovlnného Ohřevu a Grilování
129
Vypnutí Zvukového Signálu
130
Pokyny Pro Výběr Nádobí
131
Pokyny Pro Přípravu Pokrmů
132
Odstraňování ProbléMů
140
Ohutussuunised
147
Tähtsad Ohutussuunised
147
Üldine Ohutus
150
Mikrolaineahju Kasutamise Ettevaatusabinõud
151
Piiratud Garantii
151
Õige Viis Toote Kasutuselt Kõrvaldamiseks (Elektriliste Ja Elektrooniliste Seadmete Jäätmed)
152
Paigalduskoht
153
Pöördalus
153
Hooldus
153
Puhastamine
153
Asendamine (Parandamine)
154
Hooldusmeetmed Pikaajaliseks Mittekasutamiseks
154
Ahju Funktsioonid
154
Ahi
154
Juhtpaneel
155
Ahju Kasutamine
155
Mikrolaineahju Tööpõhimõtted
155
Ahju Toimivuse Kontroll
156
Aja Seadistamine
156
Küpsetamine/Soojendamine
157
Võimsustase Ja Aja Muutmine
157
Küpsetusaja Reguleerimine
158
Küpsetamise Katkestamine
158
EnergiasäästurežIIMI Seadistamine
158
Kiirsulatamise Funktsioonide Kasutamine
159
Automaatse Küpsetamise Funktsioonide Kasutamine
160
Soojendusfunktsiooni Kasutamine
164
Grillimine
165
Mikrolaineküpsetuse Ja Grillifunktsiooni Kombineerimine
165
Funktsiooni Lukk (3 S) Kasutamine
166
Lõhnaeemaldusfunktsioonide Kasutamine
166
Helisignaali Väljalülitamine
166
Ahjunõude Juhis
167
Küpsetusjuhis
168
Veaotsing Ja Teabekood
176
Veaotsing
176
Teabekood
179
Tehnilised Andmed
179
Saugos Instrukcijos
183
Svarbūs Saugos Nurodymai
183
Bendrieji Saugos Nurodymai
186
Tinkamas Šio Gaminio Išmetimas (Elektros Ir Elektroninės Įrangos Atliekos)
188
Montavimas
188
Įrengimo Vieta
189
Sukamoji Lėkštė
189
PriežIūra
189
Valymas
189
Dalių Keitimas (Remontas)
190
PriežIūra Ilgą Laikotarpį Nenaudojant Krosnelės
190
Krosnelės Funkcijos
190
Krosnelė
190
10 Valdymo Skydelis
190
Krosnelės Naudojimas
191
Mikrobangų Krosnelės Veikimo Principas
191
Tikrinimas, Ar Krosnelė Tinkamai Veikia
192
Laiko Nustatymas
192
Gaminimas / Šildymas
193
Galios Lygiai Ir Trukmės Pasirinkimas
193
Gaminimo Trukmės Reguliavimas
194
Valgio Gaminimo Sustabdymas
194
Energijos Taupymo Režimo Nustatymas
194
Greitojo Atšildymo Funkcijos Naudojimas
195
Automatinio Gaminimo Funkcijų Naudojimas
196
Šilumos Palaikymo Funkcijų Naudojimas
200
Kaip Naudotis Užrakto (3 S) Funkcija
202
Kvapų Naikinimo Funkcijų Naudojimas
202
Garso Signalo Išjungimas
202
Virtuvės Reikmenų Vadovas
203
Valgio Gaminimo Vadovas
204
Gedimų Diagnostika Ir Informacijos Kodai
212
Gedimų Diagnostika
212
Informacinis Kodas
215
Techninės Specifikacijos
215
Drošības NorāDījumi
219
Svarīgi Drošības NorāDījumi
219
Vispārējā Drošība
222
Piesardzības Pasākumi Mikroviļņu Krāsns Darbības Laikā
223
Ierobežota Garantija
223
IzstrāDājuma Pareiza Likvidēšana (Attiecas Uz NolietotāM ElektriskāM un ElektroniskāM IerīCēM)
224
UzstāDīšana
224
UzstāDīšanas Vieta
225
Rotējošā Pamatne
225
Apkope
225
Tīrīšana
225
Nomaiņa (Remonts)
226
Apkope, Ja IerīCI Nav Paredzēts Izmantot Ilgstošu Laika Periodu
226
Krāsns Funkcijas
226
Krāsns
226
10 Vadības Panelis
226
Krāsns Lietošana
227
Kā Mikroviļņu Krāsns Darbojas
227
Krāsns Pareizas Darbības Pārbaude
228
Laika Iestatīšana
228
Gatavošana/Uzsildīšana
229
Jaudas Līmeņu un Gatavošanas Laika Varianti
229
Gatavošanas Laika Pielāgošana
230
Gatavošanas Pārtraukšana
230
Enerģijas Taupīšanas Režīma Iestatīšana
230
Ātrās Atkausēšanas Funkciju Izmantošana
231
Automātiskās Gatavošanas Funkciju Izmantošana
232
Siltuma Saglabāšanas Funkciju Izmantošana
236
Grilēšana
237
Mikroviļņu un Grilēšanas Apvienošana
237
Pogas Lock (3 Sec) (Slēdzene (3 Sek.)) Funkciju Izmantošana
238
Dezodorācijas Funkciju Izmantošana
238
Signalizācijas Izslēgšana
238
Trauku Lietošanas Norādes
239
Ēdiena Gatavošanas Norādes
240
Padomi un Ieteikumi
248
Traucējummeklēšana un Informācijas Kodi
248
Traucējummeklēšana
248
Informācijas Kods
251
Tehniskie Dati
251
Инструкции За Безопасност
255
Важни Инструкции За Безопасност
255
Общи Указания За Безопасност
258
Предпазни Мерки При Работа С Микровълни
259
Ограничена Гаранция
259
Правилно Третиране На Изделието След Края На Експлоатационния Му Живот
260
Място На Монтиране
261
Въртяща Се Поставка
261
Поддръжка
261
Почистване
261
Смяна (Ремонт)
262
Грижа При Продължително Време На Неизползване
262
Функции На Фурната
262
Фурна
262
10 Командно Табло
262
Използване На Фурната
263
Как Работи Една Микровълнова Фурна
263
Проверка Дали Вашата Фурна Работи Правилно
264
Задаване На Времето
264
Готвене / Претопляне
265
Нива На Мощност И Промяна На Времената
265
Настройка На Времето За Готвене
266
Спиране На Готвенето
266
Задаване На Режима За Пестене На Енергия
266
Използване На Функциите За Ускорено Размразяване
267
Използване На Функциите За Автоматично Готвене
268
Използване На Функцията За Запазете Топли
272
Печене На Грил
273
Комбиниране На Микровълни И Грил
273
Използване На Функцията Lock (3 Sec) (Заключване (3 Сек.))
274
Използване На Функцията Обезмирисяване
274
Изключване На Звуковия Сигнал
274
Указател За Готварски Съдове
275
Ръководство За Готвене
276
Отстраняване На Неизправности И Информационни Кодове
284
Отстраняване На Неизправности
284
Информационен Код
287
Технически Спецификации
287
Sigurnosne Upute
291
Važne Sigurnosne Upute
291
Opća Sigurnost
294
Mjere Opreza Pri Rukovanju Mikrovalnom Pećnicom
295
Ograničeno Jamstvo
295
Definicija Grupe Proizvoda
296
Ispravno Odlaganje Proizvoda
296
(Električni I Elektronički Otpad)
296
Mjesto Montiranja
297
Zamjena (Popravak)
298
Održavanje U Slučaju Dužeg Razdoblja Nekorištenja
298
Značajke Pećnice
298
10 Upravljačka Ploča
298
Korištenje Pećnice
299
Način Rada Mikrovalne Pećnice
299
Provjera Ispravnosti Rada Pećnice
300
Postavljanje Vremena
300
Kuhanje/Podgrijavanje
301
Razine Snage I Variranje Vremena
301
Prilagodba Vremena Kuhanja
302
Zaustavljanje Kuhanja
302
Postavke Načina Rada Za Štednju Energije
302
Korištenje Značajkama Funkcije Brzo Odmrzavanje
303
Korištenje Značajkama Funkcije Automatsko Kuhanje
304
Korištenje Značajkama Funkcije Održavanje Hrane Toplom
308
Kombiniranje Mikrovalova I Prženja
309
Upotreba Značajki Zaključavanja (3 S)
310
Korištenje Značajkama Funkcije Osvježavanje
310
Isključivanje Zvučnog Signala
310
Upute Za Posuđe
311
Upute Za Kuhanje
312
Rješavanje Problema I Šifre Pogrešaka
320
Rješavanje Problema
320
Šifra Pogreške
323
Tehničke Specifikacije
323
Instrucţiuni Pentru Siguranţă
327
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
327
InformaţII Generale Legate de Siguranţă
330
Măsuri de Precauţie Privind Operarea Cuptoarelor
331
Garanţie Limitată
331
Cum Se Elimină Corect Acest Produs
332
(Deşeuri de Echipamente Electrice ŞI Electronice)
332
Locul de Instalare
333
Platou Rotativ
333
Înlocuire (Reparaţie)
334
Pregătirea Pentru O Perioadă Lungă de Neutilizare
334
Caracteristicile Cuptorului
334
10 Panou de Comandă
334
Utilizarea Cuptorului
335
Modul de Funcţionare a Unui Cuptor Cu Microunde
335
Verificarea Funcţionării Corecte a Cuptorului
336
Setarea Orei
336
Prepararea/Reîncălzirea
337
Nivelurile de Putere ŞI Variaţiile de Timp
337
Reglarea Duratei de Preparare
338
Oprirea Preparării
338
Setarea Modului de Economisire a Energiei
338
Utilizarea Funcţiilor Decongelare Rapidă
339
Utilizarea Funcţiilor Preparare Automată
340
Utilizarea Funcţiilor Păstrare la Cald
344
Prepararea la Gril
345
Prepararea Combinată la Microunde ŞI Grill
345
Utilizarea Funcției de Blocare Lock (3 Sec) (Blocare (3 Sec))
346
Utilizarea Funcţiilor Dezodorizare
346
Dezactivarea Semnalului de Avertizare
346
Ghidul Pentru Materiale de Gătit
347
Ghid de Preparare
348
Sfaturi Utile
356
Depanare ŞI Coduri de Informare
356
SpecificaţII Tehnice
359
Udhëzimet E Sigurisë
363
Udhëzime Të Rëndësishme Mbi Sigurinë
363
Siguria E Përgjithshme
366
Masat E Kujdesit Të Përdorimit Të Mikrovalëve
367
Garanci E Kufizuar
367
Eliminimi I Duhur I Këtij Produkti (Pajisje Elektrike Dhe Elektronike Për T'u Flakur)
368
Vendi I Instalimit
369
Pjata Rrotulluese
369
Karakteristikat E Furrës
370
Ndërrimi (Riparimi)
370
Kujdesi Për Kohë Të Gjata Mospërdorimi
370
Paneli I Kontrollit
371
Përdorimi I Furrës
371
Si Punon Furra Me Mikrovalë
371
Kontrolli Nëse Furra Funksion Siç Duhet
372
Vendosja E Orës
372
Gatimi/Ringrohja
373
Nivelet E Fuqisë Dhe Ndryshimet E Kohës
373
Rregullimi I Kohës Së Gatimit
374
Ndalimi I Gatimit
374
Vendosja E Regjimit Të Kursimit Të Energjisë
374
Përdorimi I Veçorisë Shkrirje E Shpejtë
375
Përdorimi I Veçorisë Gatim Automatik
376
Përdorimi I Veçorisë Mbaj Ngrohtë
380
Pjekja Në Skarë
381
Kombinimi I Mikrovalëve Dhe I Skarës
381
Përdorimi I Veçorive Lock (3 Sec) (Bllokim (3 Sek.))
382
Përdorimi I Veçorisë Heqja E Aromave
382
Fikja E Sinjalizuesit
382
Udhëzuesi Për Enët E Kuzhinës
383
Udhëzues Gatimi
384
Zgjidhja E Problemeve Dhe Kodet Informuese
392
Zgjidhja E Problemeve
392
Kodet Informuese
395
Specifikimet Teknike
395
Bezbednosna Uputstva
399
Važna Bezbednosna Uputstva
399
Opšte Mere Bezbednosti
402
Predostrožnosti Za Rad Mikrotalasne Pećnice
403
Ograničena Garancija
403
(Odlaganje Električne I Elektronske Opreme)
404
Dodatni Elementi
404
Mesto Postavljanja
405
Obrtno Postolje
405
Karakteristike Pećnice
406
Zamena (Popravka)
406
Zaštita U Slučaju Dužeg Perioda Nekorišćenja
406
Kontrolna Tabla
407
Korišćenje Pećnice
407
Kako Radi Mikrotalasna Pećnica
407
Proveravanje da Li Pećnica Pravilno Funkcioniše
408
Podešavanje Vremena
408
Termička Obrada/Podgrevanje
409
Nivoi Snage I Menjanje Vremena Obrade
409
Podešavanje Vremena Obrade
410
Prekidanje Obrade
410
Podešavanje Režima Za Uštedu Energije
410
Korišćenje Funkcije Brzo Odmrzavanje
411
Korišćenje Funkcije Automatsko Kuvanje
412
Korišćenje Funkcije Održavanje Toplote
416
Kombinovanje Mikrotalasa I Roštilja
417
Korišćenje Funkcija Lock (3 Sec) (Zaključavanje (3 Sek))
418
Korišćenje Funkcije Uklanjanje Neprijatnih Mirisa
418
Isključivanje Zvučnog Signala
418
Vodič Za Posuđe
419
Vodič Za Obradu Hrane
420
Rešavanje Problema I Informativni Kodovi
428
Rešavanje Problema
428
Informativni KôD
431
Tehničke Specifikacije
431
Pomembna Varnostna Navodila
435
Splošna Varnost
438
Previdnostni Ukrepi Za Uporabo Mikrovalov
439
Omejena Garancija
439
Ustrezno Odstranjevanje Tega Izdelka (Odpadna Električna in Elektronska Oprema)
440
Namestitev
440
Dodatna Oprema
440
Mesto Namestitve
441
Vrtljiva Plošča
441
Vzdrževanje
441
Funkcije Pečice
442
Menjava (Popravilo)
442
Daljše Obdobje Neuporabe Aparata
442
Nadzorna Plošča
443
Uporaba Pečice
443
Delovanje Mikrovalovne Pečice
443
Preverjanje Delovanja Pečice
444
Nastavitev Časa
444
Kuhanje/Pogrevanje
445
Nastavitev Ravni MočI in Časa
445
Nastavitev Časa Kuhanja
446
Prekinitev Kuhanja
446
Nastavitev Načina Za Varčevanje Z Energijo
446
Uporaba Funkcij Hitro Odmrzovanje
447
Uporaba Funkcij Samodejno Kuhanje
448
Uporaba Funkcij Ohranjanje Tople Hrane
452
Pečenje Na Žar
453
Uporaba Funkcije Lock (3 Sec) (Zaklepanje (3S))
454
Uporaba Funkcije Odstranjevanje Vonjav
454
Izklop Zvočnega Signala
454
Posoda in Pripomočki, Primerni Za Uporabo
455
Kuharski Priročnik
456
Odpravljanje Težav in Koda Z Informacijami
464
Odpravljanje Težav
464
Advertisement
Samsung MG23DG4524A Series User Manual (224 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Microwave Oven
| Size: 13 MB
Table of Contents
Polski
2
Table of Contents
2
Rejestracja Produktu / Zapoznanie Się Z Instrukcją / Obsługa Klienta
2
Wybierz Opcję „Rejestracja Produktu", „Instrukcja" Lub „Obsługa Klienta
2
Rejestracja Produktu Może Nie Być Dostępna We Wszystkich Krajach
2
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
Polski 3
3
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
3
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
6
Ograniczona Gwarancja
7
Środki OstrożnośCI - Działanie Kuchenki Mikrofalowej
7
Definicja Grupy Produktu
8
Instalacja
8
Prawidłowe Usuwanie Produktu (Zużyty Sprzęt Elektryczny I Elektroniczny)
8
Czyszczenie
9
Konserwacja
9
Miejsce Montażu
9
Taca Obrotowa
9
Funkcje Kuchenki
10
Konserwacja W Okresie Długotrwałego Nieużywania Urządzenia
10
Kuchenka Mikrofalowa
10
Wymiana (Naprawa)
10
Jak Działa Kuchenka Mikrofalowa
11
Korzystanie Z Kuchenki
11
Panel Sterowania
11
Podręcznik Rozwiązywania Problemów
12
Rozwiązywanie Problemów
12
Dane Techniczne
13
Magyar
16
A Termék Regisztrálása / a Kézikönyv Elolvasása / Ügyfélszolgálat
16
Indítsa el a QR Code Reader Alkalmazást a Termékre Felhelyezett QR-KóD Beolvasásához
16
Biztonsági Előírások
17
Fontos Biztonsági Előírások
17
Általános Biztonsági InformáCIók
20
A MikrohulláMú MűköDésre Vonatkozó Óvintézkedések
21
Korlátozott Garancia
21
A Termék Hulladékba Helyezésének Módszere (WEEE - Elektromos És Elektronikus Berendezések Hulladékai)
22
A Termékcsoport Meghatározása
22
Üzembe Helyezés
22
Forgótányér
23
Karbantartás
23
Tisztítás
23
Üzembe Helyezés Helye
23
A Sütő JellemzőI
24
Csere (Javítás)
24
Sütő
24
Védelem a Sütő Hosszú Ideig Történő Mellőzése Esetén
24
A Sütő Használata
25
Az Automatikus Főzési Funkciók Használata
25
Kezelőpanel
25
Hibaelhárítás
26
Hibaelhárítási Útmutató
26
Műszaki Jellemzők
27
Slovenčina
30
1 Spustite Aplikáciu QR Code Reader a Naskenujte QR Obrázok Pripojený K Výrobku
30
Registrácia Výrobku / Čítanie Príručky / Zákaznícka Podpora
30
Bezpečnostné Pokyny
31
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
31
2 Slovenčina 3
31
Všeobecná Bezpečnosť
34
Bezpečnostné Opatrenia Spojené S Prevádzkou Mikrovlnnej Rúry
35
Obmedzená Záruka
35
Správna Likvidácia Tohoto Výrobku (Elektrotechnický a Elektronický Odpad)
36
Miesto Inštalácie
37
Tanier
37
Údržba
37
Čistenie
37
Funkcie Rúry
38
Rúra
38
Starostlivosť Počas Dlhšej Doby Nepoužívania
38
Výmena (Oprava)
38
Ovládací Panel
39
Používanie Funkcií Automatického Varenia
39
Používanie Rúry
39
Návod Na Riešenie Problémov
40
Riešenie Problémov
40
Technické Údaje
41
Čeština
44
Registrace Produktu / Čtení Návodu / Zákaznická Podpora
44
Bezpečnostní Pokyny
45
Důležité Bezpečnostní Pokyny
45
Čeština 3
45
Obecné Bezpečnostní Pokyny
48
Omezená Záruka
49
PoužíVání Mikrovlnné Trouby - Bezpečnostní Opatření
49
Správná Likvidace Výrobku (Elektrický a Elektronický Odpad)
50
Místo Instalace
51
Otočný Talíř
51
Údržba
51
ČIštění
51
Funkce Trouby
52
Péče O Troubu PřI JejíM DlouhodobéM NepoužíVání
52
Trouba
52
VýMěna (Oprava)
52
Ovládací Panel
53
Použití Funkcí Automatického Vaření
53
PoužíVání Trouby
53
Odstraňování ProbléMů
54
Průvodce OdstraňováníM ProbléMů
54
Technické Údaje
55
Eesti
58
Ohutussuunised
59
Eesti 3
59
Tähtsad Ohutussuunised
59
Üldine Ohutus
62
Mikrolaineahju Kasutamise Ettevaatusabinõud
63
Piiratud Garantii
63
Õige Viis Toote Kasutuselt Kõrvaldamiseks (Elektriliste Ja Elektrooniliste Seadmete Jäätmed)
64
Hooldus
65
Paigalduskoht
65
Puhastamine
65
Pöördalus
65
Ahi
66
Ahju Funktsioonid
66
Asendamine (Parandamine)
66
Hooldusmeetmed Pikaajaliseks Mittekasutamiseks
66
Ahju Kasutamine
67
Automaatse Küpsetamise Funktsioonide Kasutamine
67
Juhtpaneel
67
Veaotsing
68
Veaotsingu Juhend
68
Tehnilised Andmed
69
Lietuvių
72
Saugos Instrukcijos
73
Lietuvių Kalba 3
73
Svarbūs Saugos Nurodymai
73
Bendrieji Saugos Nurodymai
76
Atsargumo Priemonės Naudojant Mikrobangų Krosnelę
77
Ribota Garantija
77
Tinkamas Šio Gaminio Išmetimas (Elektros Ir Elektroninės Įrangos Atliekos)
78
PriežIūra
79
Sukamoji Lėkštė
79
Valymas
79
Įrengimo Vieta
79
Dalių Keitimas (Remontas)
80
Krosnelė
80
Krosnelės Funkcijos
80
PriežIūra Ilgą Laikotarpį Nenaudojant Krosnelės
80
Automatinio Gaminimo Funkcijų Naudojimas
81
Greitojo Atšildymo Funkcijos Naudojimas
81
Krosnelės Naudojimas
81
Valdymo Skydelis
81
G Edimų Diagnostikos Vadovas
82
Gedimų Diagnostika
82
Techninės Specifikacijos
83
Latviešu
86
Drošības NorāDījumi
87
Latviešu 3
87
Svarīgi Drošības NorāDījumi
87
Vispārējā Drošība
90
Ierobežota Garantija
91
Piesardzības Pasākumi Mikroviļņu Krāsns Darbības Laikā
91
IzstrāDājuma Pareiza Likvidēšana (Attiecas Uz NolietotāM ElektriskāM un ElektroniskāM IerīCēM)
92
Rotējošā Pamatne
93
UzstāDīšanas Vieta
93
10 Vadības Panelis
94
Apkope, Ja IerīCI Nav Paredzēts Izmantot Ilgstošu Laika Periodu
94
Krāsns Funkcijas
94
Nomaiņa (Remonts)
94
Automātiskās Gatavošanas Funkciju Izmantošana
95
Krāsns Lietošana
95
Problēmu Novēršanas Ceļvedis
96
Tehniskie Dati
97
Български
100
Изберете „Регистриране На Продукта", „Ръководство" Или „Обслужване На Клиенти
100
Инструкции За Безопасност
101
Важни Инструкции За Безопасност
101
Общи Указания За Безопасност
104
Ограничена Гаранция
105
Предпазни Мерки При Работа С Микровълни
105
Правилно Третиране На Изделието След Края На Експлоатационния Му Живот
106
Въртяща Се Поставка
107
Място На Монтиране
107
Грижа При Продължително Време На Неизползване
108
Смяна (Ремонт)
108
Функции На Фурната
108
Използване На Функциите За Автоматично Готвене
109
Използване На Функциите За Ускорено Размразяване
109
Използване На Фурната
109
Командно Табло
109
Отстраняване На Неизправности
110
Ръководство За Отстраняване На Неизправности
110
Технически Спецификации
111
Hrvatski
114
Sigurnosne Upute
115
Hrvatski 3
115
Važne Sigurnosne Upute
115
Opća Sigurnost
118
Mjere Opreza Pri Rukovanju Mikrovalnom Pećnicom
119
Ograničeno Jamstvo
119
Definicija Grupe Proizvoda
120
Ispravno Odlaganje Proizvoda (Električni I Elektronički Otpad)
120
Mjesto Montiranja
121
Održavanje U Slučaju Dužeg Razdoblja Nekorištenja
122
Zamjena (Popravak)
122
Značajke Pećnice
122
Korištenje Pećnice
123
Korištenje Značajkama Funkcije Automatsko Kuhanje
123
Korištenje Značajkama Funkcije Brzo Odmrzavanje
123
Upravljačka Ploča
123
Rješavanje Problema
124
Vodič Za Rješavanje Problema
124
Tehničke Specifikacije
125
Română
128
Instrucţiuni Pentru Siguranţă
129
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
129
InformaţII Generale Legate de Siguranţă
132
Garanţie Limitată
133
Măsuri de Precauţie Privind Operarea Cuptoarelor
133
Cum Se Elimină Corect Acest Produs (Deşeuri de Echipamente Electrice ŞI Electronice)
134
Locul de Instalare
135
Platou Rotativ
135
Caracteristicile Cuptorului
136
Pregătirea Pentru O Perioadă Lungă de Neutilizare
136
Înlocuire (Reparaţie)
136
Panou de Comandă
137
Utilizarea Cuptorului
137
Utilizarea Funcţiilor Decongelare Rapidă
137
Utilizarea Funcţiilor Preparare Automată
137
Depanare
138
Ghid de Depanare
138
SpecificaţII Tehnice
139
Shqip
142
Udhëzimet E Sigurisë
143
Udhëzime Të Rëndësishme Mbi Sigurinë
143
Siguria E Përgjithshme
146
Garanci E Kufizuar
147
Masat E Kujdesit Të Përdorimit Të Mikrovalëve
147
Eliminimi I Duhur I Këtij Produkti (Pajisje Elektrike Dhe Elektronike Për T'u Flakur)
148
Pjata Rrotulluese
149
Vendi I Instalimit
149
10 Paneli I Kontrollit
150
Karakteristikat E Furrës
150
Kujdesi Për Kohë Të Gjata Mospërdorimi
150
Ndërrimi (Riparimi)
150
Udhëzuesi Për Zgjidhjen E Problemeve
152
Zgjidhja E Problemeve
152
Specifikimet Teknike
153
Srpski
156
Bezbednosna Uputstva
157
Srpski 3
157
Važna Bezbednosna Uputstva
157
Opšte Mere Bezbednosti
160
Ograničena Garancija
161
Predostrožnosti Za Rad Mikrotalasne Pećnice
161
Dodatni Elementi
162
Pravilno Odlaganje Ovog Proizvoda (Odlaganje Električne I Elektronske Opreme)
162
Mesto Postavljanja
163
Obrtno Postolje
163
Održavanje
163
ČIšćenje
163
Karakteristike Pećnice
164
Pećnica
164
Zamena (Popravka)
164
Zaštita U Slučaju Dužeg Perioda Nekorišćenja
164
Kontrolna Tabla
165
Korišćenje Funkcije Automatsko Kuvanje
165
Korišćenje Funkcije Brzo Odmrzavanje
165
Korišćenje Pećnice
165
Rešavanje Problema
166
Vodič Za Rešavanje Problema
166
Tehničke Specifikacije
167
Slovenščina
170
Pomembna Varnostna Navodila
171
Slovenščina 3
171
Varnostna Navodila
171
Splošna Varnost
174
Omejena Garancija
175
Previdnostni Ukrepi Za Uporabo Mikrovalov
175
Opredelitev Skupine Izdelka
176
Ustrezno Odstranjevanje Tega Izdelka (Odpadna Električna in Elektronska Oprema)
176
Mesto Namestitve
177
Vrtljiva Plošča
177
Vzdrževanje
177
ČIščenje
177
10 Nadzorna Plošča
178
Daljše Obdobje Neuporabe Aparata
178
Funkcije Pečice
178
Menjava (Popravilo)
178
Pečica
178
Uporaba Funkcij Samodejno Kuhanje
179
Uporaba Pečice
179
Odpravljanje Težav
180
Priročnik Za Odpravljanje Težav
180
Tehnični Podatki
181
Samsung MG23DG4524A Series User Manual (100 pages)
Brand:
Samsung
| Category:
Microwave Oven
| Size: 6 MB
Table of Contents
Français
2
Table of Contents
2
Sélectionnez " Enregistrement du Produit ", " Manuel " ou
2
Enregistrement du Produit / Lecture du Manuel / Support Client
2
Lancez L'application QR Code Reader pour Scanner le Code QR Joint au Produit
2
Sélectionnez " Enregistrement du Produit ", " Manuel " ou " Support Client
2
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Importantes
3
Consignes de Sécurité Générales
6
Précautions à Prendre pour L'utilisation du Four à Micro-Ondes
7
Garantie Limitée
7
Définition du Groupe de Produits
7
Protection de L'environnement
7
Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
8
Installation
8
Accessoires
8
Site D'installation
9
Plateau Tournant
9
Entretien
9
Nettoyage
9
Four à Micro-Ondes
10
Fonctions du Four à Micro-Ondes
10
Précautions Contre une Période Prolongée de Non-Utilisation
10
Remplacement (Réparation)
10
Tableau de Commande
11
Utilisation du Four à Micro-Ondes
11
Utilisation des Fonctions de Cuisson Automatique
11
Utilisation des Fonctions de Décongélation Rapide
11
Guide de Dépannage
12
Dépannage
12
Caractéristiques Techniques
13
Dutch
16
Productregistratie Is Mogelijk Niet in alle Landen Beschikbaar
16
Registreer Het Product / Lees de Handleiding / Klantenservice
16
Selecteer "Productregistratie", "Handleiding" of "Klantenservice
16
Start de App die QR-Codes Leest Om de QR-Code Op Het Product te Scannen
16
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
17
Veiligheidsvoorschriften
17
Algemene Veiligheid
20
Beperkte Garantie
21
Definitie Van de Productgroep
21
Voorzorgsmaatregelen Voor Werking Van de Magnetron
21
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
22
Installatie
22
Draaiplateau
23
Installatielocatie
23
Onderhoud
23
Reinigen
23
Functies Van de Magnetron
24
Magnetron
24
Onderdelen Vervangen (Reparatie)
24
Voorzorgsmaatregelen Bij Een Langere Periode Zonder Gebruik
24
Bedieningspaneel
25
De Functie Voor Snel Ontdooien Gebruiken
25
De Functies Voor Automatisch Koken Gebruiken
25
Gebruik Van de Magnetron
25
Gids Voor Probleemoplossing
26
Probleemoplossing
26
Technische Specificaties
27
Deutsch
30
Die Produktregistrierung ist Möglicherweise nicht in allen Ländern Verfügbar
30
Registrieren des Produkts / Lesen des Handbuchs / Kundensupport
30
Starten Sie die QR-Code-Reader-App, um das QR-Bild zu Scannen, das sich an diesem Produkt
30
Wählen Sie „Produktregistrierung", „Manuell" oder „Kundensupport
30
Sicherheitshinweise
31
Wichtige Sicherheitshinweise
31
Allgemeine Sicherheitshinweise
34
Eingeschränkte Garantie
35
Produktklassifizierung
35
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts
35
Aufstellen des Geräts
36
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
36
Aufstellort
37
Drehteller
37
Reinigung
37
Wartung
37
Austausch (Reparatur)
38
Funktionen des Mikrowellengeräts
38
Mikrowellengerät
38
Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
38
Automatische Garprogramme
39
Bedienfeld
39
Schnellauftauprogramme
39
Verwenden des Mikrowellengeräts
39
Anleitung zur Problembehebung
40
Problembehebung
40
Technische Daten
41
Italiano
44
Avviare Un'app Per la Lettura DI Codici QR Ed Eseguire la Scansione Dell'immagine del Codice
44
QR Sul Prodotto
44
Registrazione del Prodotto / Lettura del Manuale / Assistenza Clienti
44
Selezionare "Registrazione Prodotto", "Manuale" O "Assistenza Clienti
44
Istruzioni DI Sicurezza
45
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
45
Misure DI Sicurezza
48
Definizione DI Gruppo DI Prodotti
49
Garanzia Limitata
49
Precauzioni Per L'uso Delle Microonde
49
Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
50
Manutenzione
51
Piatto Girevole
51
Posizione DI Installazione
51
Pulizia
51
Forno a Microonde
52
Funzioni del Forno a Microonde
52
Manutenzione Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
52
Sostituzione (Riparazione)
52
Pannello DI Controllo
53
Uso del Forno a Microonde
53
Uso Della Funzione Cottura Automatica
53
Uso Della Funzione Scongelamento Automatico
53
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
54
Risoluzione Dei Problemi
54
Specifiche Tecniche
55
Español
58
Inicie la Aplicación QR Code Reader para Escanear la Imagen QR Adjunta al Producto
58
Registro del Producto / Lectura del Manual / Atención al Cliente
58
Instrucciones de Seguridad
59
Instrucciones Importantes de Seguridad
59
Seguridad General
62
Definición del Grupo del Producto
63
Garantía Limitada
63
Precauciones para el Funcionamiento del Microondas
63
Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
64
Limpieza
65
Lugar de Instalación
65
Mantenimiento
65
Plato Giratorio
65
Cuidados para Períodos Largos de no Utilización
66
Funciones del Horno Microondas
66
Horno Microondas
66
Sustitución (Reparación)
66
Panel de Control
67
Uso de las Funciones de Cocción Automática
67
Uso del Horno Microondas
67
Guía para la Solución de Problemas
68
Solución de Problemas
68
Especificaciones Técnicas
69
Advertisement
Advertisement
Related Products
Samsung MG23DG4524C Series
Samsung MG23DG4514A Series
Samsung MG23H3115 series
Samsung MG23K3575AS
Samsung MG23K3505 Series
Samsung MG23K3513 Series
Samsung MG23A7013C Series
Samsung MG23A7013CT/OL
Samsung MG23A3515 Series
Samsung MG23J5133AK/BA
Samsung Categories
Cell Phone
Monitor
Microwave Oven
Air Conditioner
Washer
More Samsung Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL