Samsung AD68-00400C Manuals

Table of Contents

• • 3

    Table of Contents

• 5

  Notices and Safety Instructions

• 5

  Remarques Et Consignes De Sécurité

• 10

  Familiarisez-Vous Avec Le Caméscope

  • 10

    Features
  • 10

    Fonctionnalités
    • 11

      Accessories Supplied Your with Camcorder
  • 11

    Accessoires Fournis Avec Votre Caméscope
    • 12

      Front & Left View
    • 12

      Vue Avant Et Latérale (Côté Gauche)
      • 13

        Left Side View
    • 13

      Vue Du Côté Gauche
      • 14

        Right & Top View
    • 14

      Vue De Droite Et Du Dessus
      • 15

        Rear & Bottom View
    • 15

      Vue Arrière Et Du Dessous
      • 16

        Remote Control
    • 16

      Télécommande
      • 17

        OSD (On Screen Display)
    • 17

      Affichage À L'écran
    • 19

      How to Use the Remote Control
  • 19

    Utilisation De La Télécommande

• 10

  Getting to Know Your Camcorder

• 20

  Preparing

  • 20

    Installation Du Bloc Batterie Au Lithium-Ion
    • 21

      Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap

• 20

  Préparez Votre Caméscope

  • 20

    Lithium Battery Installation
  • 21

    Mise En Place De La Poignée De Soutien Et De La Bandoulière
    • 22

      Connecting a Power Source
  • 22

    Connexion D'une Alimentation
    • 23

      Using the Lithium Ion Battery Pack
  • 23

    Utilisation Du Bloc Batterie Au Lithium-Ion
    • 26

      Inserting and Ejecting a Cassette
  • 26

    Insertion Et Éjection D'une Cassette

• 27

  Basic Recording

• 27

  Effectuez Un Enregistrement Simple

  • 27

    Making Your First Recording
  • 29

    Hints for Stable Image Recording
  • 29

    Astuces Pour La Stabilité De L'image
    • 30

      Adjusting the LCD
  • 30

    Réglage De L'écran LCD
    • 30

      Using the VIEWFINDER
  • 30

    Utilisation Du Viseur
    • 31

      Playing Back a Tape You Have Recorded On the LCD
  • 31

    Lecture D'une Cassette À L'écran
    • 32

      Controlling Sound From the Speaker
  • 32

    Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

• 33

  Advanced Recording

• 33

  Perfectionnez Vos Enregistrements

  • 33

    Using the Various Functions
  • 33

    Utilisation Des Différentes Fonctions
    • 33

      Setting the Menu Item
    • 33

      Réglages Du Menu
      • 34

        Availability of Functions in Each Mode
    • 34

      Fonctions Disponibles Pour Chaque Mode
      • 35

        Lcd Adjust
    • 35

      Réglage De L'écran LCD
      • 35

        Custom Set
    • 35

      Mode Personnalisé (CUSTOM SET)
      • 36

        Dis
    • 36

      Stabilisateur D'image Numérique (DIS)
      • 37

        Pip
    • 37

      Image Dans L'image (PIP)
      • 38

        Zooming in and Out with DIGITAL ZOOM
    • 38

      Utilisation Du Zoom Numérique
      • 40

        Program Ae
    • 40

      Exposition Automatique (PROGRAM AE)
      • 41

        DSE (Digital Special Effects)
    • 41

      Effets Spéciaux Numériques (DSE)
      • 43

        White Balance
    • 43

      Equilibrage Du Blanc (WHITE BALANCE)
      • 44

        Shutter
    • 44

      Vitesse D'obturation (SHUTTER SPEED)
  • 45

    Iris
    • 46

      Rec Mode
    • 46

      Mode D'enregistrement (Fonction REC MODE)
    • 47

      Rec Lamp
    • 47

      Wind Cut
    • 47

      Témoin D'enregistrement (Fonction REC LAMP)
    • 47

      Filtre Coupe-Vent (Mode WIND CUT)
    • 48

      Audio Mode
    • 48

      Mode AUDIO
    • 49

      Display
    • 49

      Affichage (Fonction DISPLAY)
    • 50

      Date/Time
    • 50

      Affichage De La Date Et De L'heure (DATE/TIME)
    • 51

      Demo
    • 51

      Mode DEMO
    • 52

      Clock Set
    • 52

      Réglage De L'horloge (CLOCK SET)
  • 53

    Easy Mode
  • 53

    Enregistrement Simplifié (Mode EASY)
  • 54

    Custom Mode
  • 54

    Enregistrement En Mode Personnalisé (CUSTOM)
  • 55

    Mf/Af(Manual Focus/Auto Focus)
  • 55

    Mise Au Point Automatique/Manuelle (MF/AF)
  • 56

    Blc
  • 56

    Contre-Jour Intelligent (BLC)
  • 57

    Fade in and Out
  • 57

    Fondu En Ouverture Et En Fermeture (FADE)
  • 58

    Audio Dubbing
  • 58

    Doublage Sonore (AUDIO DUBBING)
  • 60

    Mode PHOTO
  • 60

    Photo
  • 62

    Using the Video Light
  • 62

    Utilisation De La Torche VIDéo
  • 63

    Lighting Techniques
  • 63

    Sources De Lumière
  • 64

    Différentes Techniques D'enregistrement
  • 64

    Various Recording Techniques

• 65

  Playing Back a Tape

  • 65

    To Watch with a TV Monitor
  • 65

    To Watch with the LCD
  • 65

    Visionnez Sur L'écran De Votre Téléviseur
  • 65

    Visionnez Sur L'écran LCD

• 65

  Visionnez Une Cassette

  • 66

    Lecture De La Cassette
  • 66

    Playback
  • 67

    Fonctions Du Mode Magnétoscope
  • 67

    Various Functions in PLAYER Mode

• 70

  IEEE 1394 Data Transfer

• 70

  Transfert De Données IEEE 1394

• 72

  Interface USB

• 72

  USB Interface

• 76

  Digital Still Camera Mode (SCD75/D77 Only)

• 77

  Mode Appareil Photo Numérique(Modèles SCD75/D77 Uniquement)

• 78

  Warranty (Canada Users Only)

  • 89

    After Finishing a Recording

• 89

  Conseils D'utilisation

  • 89

    Fin D'un Enregistrement

• 89

  Maintenance

  • 90

    Cleaning and Maintaining the Camcorder
  • 90

    Nettoyage Et Entretien Du Caméscope

• 91

  Using Your Camcorder Abroad

• 91

  Utilisation Du Caméscope À L'étranger

• 92

  Dépannage

• 92

  Troubleshooting

• 95

  Specifications

• 95

  Spécifications Techniques

• 97

  Index

• 98

  Grantie Pour Le Canada