Rothenberger RODIADRILL 200 Manuals

Manuals and User Guides for Rothenberger RODIADRILL 200. We have 3 Rothenberger RODIADRILL 200 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Rothenberger RODIADRILL 200 Instructions For Use Manual (156 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Drill | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  5
- Hinweise zur Sicherheit
  5
- Spezielle Sicherheitshinweise
  7
- Technische Daten
  7
- Netzanschluss
  8
- Inbetriebnahme des PRCD-Schalters
  8
- Funktion des Gerätes
  8
- Übersicht (A)
  8
- Inbetriebnahme (B)
  9
- Bedienung
  9
- Kundendienst
  11
- Entsorgung
  11
- Pflege und Wartung
  11
- Zubehör
  11
English

12
- General Power Tool Safety Warnings
  13
- Intended Use
  13
- Safety Notes
  13
- Special Safety Instructions
  14
- Power Connection
  15
- Technical Data
  15
- Function of the Unit
  16
- Overview (A)
  16
- Putting the PRCD Switch into Operation
  16
- Start of Operation (B)
  16
- Handling
  17
- Care and Maintenance
  18
- Accessories
  19
- Customer Service
  19
- Disposal
  19
Français

20
- Avertissements de Sécurité Généraux Pour L'outil
  21
- Consignes de Sécurité
  21
- Utilisation Conforme Aux Dispositions
  21
- Données Techniques
  23
- Instructions de Sécurité
  23
- Branchement Secteur
  24
- Fonctionnement de L'appareil
  24
- Mise en Service de L'interrupteur PRCD
  24
- Vue D'ensemble (A)
  24
- Mise en Service (B)
  25
- Maniement
  26
- Accessoires
  27
- Entretien Et Révision
  27
- Service À la Clientèle
  27
- Elimination des Déchets
  28
Español

29
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  30
- Indicaciones de Seguridad
  30
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  30
- Datos Técnicos
  32
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  32
- Conexión a la Red Eléctrica
  33
- Cuadro Sinóptico (A)
  33
- Función del Aparato
  33
- Puesta en Marcha del Conmutador PRCD
  33
- Puesta en Marcha (B)
  34
- Manejo
  35
- Accesorios
  36
- Atención al Cliente
  36
- Cuidado y Mantenimiento
  36
- Eliminación
  37
Italiano

38
- Avvertenze Generali
  39
- Misure DI Sicurezza
  39
- Uso Conforme
  39
- Dati Tecnici
  41
- Misure Speciali DI Sicurezza
  41
- Connessione DI Rete
  42
- Funzionamento Dell'attrezzo
  42
- Messa in Funzione Dell'interruttore PRCD
  42
- Panoramica (A)
  42
- Messa in Funzione (B)
  43
- Uso
  44
- Accessori
  45
- Cura E Manutenzione
  45
- Servizio Clienti
  45
- Smaltimento
  46
Dutch

47
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  48
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  48
- Doelmating Gebruik
  48
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsinstructies
  50
- Ingebruikname Van de PRCD-Aardlekschakelaar
  51
- Netaansluiting
  51
- Inbedrijfstelling (B)
  52
- Overzicht (A)
  52
- Werking Van de Machine
  52
- Bediening
  53
- Instandhouding en Onderhoud
  54
- Klantenservice
  54
- Toebehoren
  54
- Afvalverwijdering
  55
Português

56
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  57
- Indicações sobre a Segurança
  57
- Utilização Correcta
  57
- Dados Técnicos
  59
- Instruções de Segurança
  59
- Arranque (B)
  60
- Colocação Em Funcionamento Do Interruptor PRCD
  60
- Fonte de Alimentação
  60
- Função Do Aparelho
  60
- Vista Geral (A)
  60
- Operação
  61
- Acessórios
  63
- Conservação E Manutenção
  63
- Eliminação
  63
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  63
Dansk

64
- Formålsbestemt Anvendelse
  65
- Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  65
- Henvisninger Til Sikkerheden
  65
- Sikkerhedsinstruktioner
  66
- Nettilslutning
  67
- Tekniske Data
  67
- Enhedens Funktion
  68
- Ibrugtagning Af PRCD-Kontakten
  68
- Idriftsættelse (B)
  68
- Oversigt (A)
  68
- Betjening
  69
- Pleje Og Eftersyn
  70
- Tilbehør
  70
- Affaldsbehandling
  71
- Kundeservice
  71
Svenska

72
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  73
- Anvisningar Om Säkerhet
  73
- Föreskriven Användning
  73
- Säkerhetsanvisningar
  74
- Nätanslutning
  75
- Teknisk Data
  75
- Drifttagning (B)
  76
- Funktion Hos Enheten
  76
- Igångkörning Av PRCD
  76
- Översikt (A)
  76
- Användning
  77
- Skötsel Och Underhåll
  78
- Tillbehör
  78
- Avfallshantering
  79
- Kundservice
  79
Norsk

80
- Forskriftsmessig Bruk
  81
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  81
- Sikkerhetsmerknader
  81
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  82
- Nettilkobling
  83
- Tekniske Data
  83
- Funksjon Av Enheten
  84
- Igangsetting (B)
  84
- Oversikt (A)
  84
- Ta I Bruk PRCD-Bryter (Jordfeilbryter)
  84
- Betjening
  85
- Pleie Og Vedlikehold
  86
- Tilbehør
  86
- Avfallsdumping
  87
- Kundeservice
  87
Suomi

88
- Määräystenmukainen Käyttö
  89
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  89
- Turvallisuus
  89
- Turvallisuusohjeet
  90
- Tekniset Tiedot
  91
- Verkkoliitäntä
  91
- Koneen Osat (A)
  92
- Käyttöönotto (B)
  92
- Laitteen Toiminta
  92
- PRCD-Kytkimen Käyttöönotto
  92
- Käyttö
  93
- Hoito Ja Huolto
  94
- Lisävarusteet
  94
- Asiakaspalvelu
  95
- Kierrätys
  95
Polski

96
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  97
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  97
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  97
- Dane Techniczne
  99
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  99
- Przyłącze Sieciowe
  100
- Uruchomienie Wyłącznika Różnicowoprądowego PRCD
  100
- Funkcje Urządzenia
  101
- Przygotowanie Do Pracy (B)
  101
- Rysunek Zestawieniowy (A)
  101
- Obsługa
  102
- Akcesoria
  103
- Dozór I Konserwacja
  103
- Obsługa Klienta
  104
- Utylizacja
  104
Čeština

105
- Upozornění K Bezpečnosti
  106
- Vymezení Účelu Použití
  106
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  106
- Bezpečnostní Pokyny
  107
- Připojení Do Sítě
  108
- Technické Údaje
  108
- Funkce Zařízení
  109
- Přehled (A)
  109
- Uvedení Do Provozu (B)
  109
- Zprovoznění Spínače PRCD
  109
- Obsluha
  110
- Péče a Údržba
  111
- Likvidace
  112
- Příslušenství
  112
- Zákaznické Služby
  112
Türkçe

113
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  114
- Güvenlik Notları
  114
- Usulüne Uygun KullanıM
  114
- Güvenlik Talimatları
  115
- Teknik Veriler
  116
- Şebeke Bağlantısı
  116
- Genel Bakış (A)
  117
- PRCD Şalterinin Işletime Alınması
  117
- Ünitenin Fonksiyonu
  117
- İlk Çalıştırma (B)
  117
- KullanıM
  118
- BakıM Ve OnarıM
  119
- Aksesuarlar
  120
- Atıklar İçin
  120
- Müşteri Hizmetleri
  120
Magyar

121
- Rendeltetésszerû Használat
  122
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  122
- Útmutatások a Biztonsághoz
  122
- Biztonsági Utasítások
  124
- Mûszaki Adatok
  124
- Az Egység MűköDése
  125
- Hálózati Csatlakozás
  125
- PRCD Kapcsolók Üzembe Helyezése
  125
- Áttekintés (A)
  125
- Kezelés
  126
- Üzembe Helyezés (B)
  126
- Kiegészítők
  128
- Ápolás És Karbantartás
  128
- Ártalmatlanítás
  128
- Ügyfélszolgálat
  128
Slovenščina

129
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  130
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  130
- Varnostna Navodila
  130
- Posebna Varnostna Navodila
  131
- Priključitev Na Omrežje
  132
- Tehnični Podatki
  132
- Delovanje Naprave
  133
- Pregled (A)
  133
- Začetek Uporabe (B)
  133
- Začetek Uporabe Varnostnega Stikala PRCD
  133
- Upravljanje
  134
- Nega in Vzdrževanje
  135
- Odstranjevanje Med Odpadke
  136
- Pribor
  136
- Servisna Služba
  136
Ελληνικά

137
Русский

146

Rothenberger RODIADRILL 200 Instructions For Use Manual (152 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Drill | Size: 7 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  5
- 2 Technische Daten
  
  7
- 3 Netzanschluss
  
  7
  - Inbetriebnahme des PRCD-Schalters
    7
- 4 Funktion des Gerätes
  
  8
  - Übersicht (A)
    8
  - Inbetriebnahme (B)
    8
  - Bedienung
    9
- 5 Pflege und Wartung
  
  10
- 6 Zubehör
  
  11
- 7 Kundendienst
  
  11
- 8 Entsorgung
  
  12
English

13
- 1 Safety Notes
  
  14
  - Intended Use
    14
  - General Power Tool Safety Warnings
    14
  - Special Safety Instructions
    15
- 2 Technical Data
  
  16
- 3 Electric Supply
  
  16
  - Putting the PRCD Switch into Operation
    16
- 4 Function of the Unit
  
  17
  - Overview (A)
    17
  - Start of Operation (B)
    17
  - Handling
    18
- 5 Care and Maintenance
  
  19
- 6 Accessories
  
  19
- 7 Customer Service
  
  20
- 8 Disposal
  
  20
Français

21
- 1 Consignes de Sécurité
  
  22
- 2 Données Techniques
  
  24
- 3 Connexion Au Réseau
  
  25
  - Mise en Service de L'interrupteur PRCD
    25
- 4 Fonctionnement de L'appareil
  
  25
  - Vue D'ensemble (A)
    25
  - Mise en Service (B)
    25
  - Maniement
    26
- 5 Entretien Et Maintenance
  
  28
- 6 Accessoires
  
  28
- 7 Service À la Clientèle
  
  29
- 8 Elimination des Déchets
  
  29
Español

30
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  31
- 2 Datos Técnicos
  
  33
- 3 Conexión a la Red
  
  34
  - Puesta en Marcha del Conmutador PRCD
    34
- 4 Función del Aparato
  
  34
  - Cuadro Sinóptico (A)
    34
  - Puesta en Marcha (B)
    34
  - Manejo
    35
- 5 Cuidado y Mantenimiento
  
  37
- 6 Accesorios
  
  37
- 7 Atención al Cliente
  
  38
- 8 Eliminación
  
  38
Italiano

39
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  40
- 2 Dati Tecnici
  
  42
- 3 Allacciamento Alla Rete Elettrica
  
  42
  - Messa in Funzione Dell'interruttore PRCD
    43
- 4 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  43
  - Panoramica (A)
    43
  - Messa in Funzione (B)
    43
  - Uso
    44
- 5 Cura E Manutenzione
  
  45
- 6 Accessori
  
  46
- 7 Servizio Clienti
  
  47
- 8 Smaltimento
  
  47
Dutch

48
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  49
- 2 Technische Gegevens
  
  51
- 3 Netaansluiting
  
  51
  - Ingebruikname Van de PRCD-Aardlekschakelaar
    52
- 4 Werking Van de Machine
  
  52
  - Overzicht (A)
    52
  - Inbedrijfstelling (B)
    52
  - Bediening
    53
- 5 Instandhouding en Onderhoud
  
  54
- 6 Toebehoren
  
  55
- 7 Klantenservice
  
  55
- 8 Afvalverwijdering
  
  56
Português

57
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  58
- 2 Dados Técnicos
  
  60
- 3 Ligação À Rede
  
  60
  - Colocação Em Funcionamento Do Interruptor PRCD
    61
- 4 Função Do Aparelho
  
  61
  - Vista Geral (A)
    61
  - Arranque (B)
    61
  - Operação
    62
- 5 Conservação E Manutenção
  
  63
- 6 Acessórios
  
  64
- 7 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  64
- 8 Eliminação
  
  65
Dansk

66
- 1 Henvisninger Til Sikkerheden
  
  67
- 2 Tekniske Data
  
  69
- 3 Nettilslutning
  
  69
  - Ibrugtagning Af PRCD-Kontakten
    69
- 4 Apparatets Funktion
  
  70
  - Oversigt (A)
    70
  - Idriftsættelse (B)
    70
  - Betjening
    71
- 5 Service Og Vedligeholdelse
  
  72
- 6 Tilbehør
  
  72
- 7 Kundeservice
  
  73
- 8 Affaldsbehandling
  
  73
Svenska

74
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  75
- 2 Teknisk Data
  
  77
- 3 Nätanslutning
  
  77
  - Igångkörning Av PRCD
    77
- 4 Apparatens Funktion
  
  78
  - Översikt (A)
    78
  - Drifttagning (B)
    78
  - Användning
    79
- 5 Skötsel Och Underhåll
  
  80
- 6 Tillbehör
  
  80
- 7 Kundservice
  
  81
- 8 Avfallshantering
  
  81
Norsk

82
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  83
- 2 Tekniske Data
  
  85
- 3 Nettforbindelse
  
  85
  - Ta I Bruk PRCD-Bryter (Jordfeilbryter)
    85
- 4 Apparatets Funksjon
  
  86
  - Oversikt (A)
    86
  - Igangsetting (B)
    86
  - Betjening
    87
- 5 Pleie Og Vedlikehold
  
  88
- 6 Tilbehør
  
  88
- 7 Kundeservice
  
  89
- 8 Avfallsdumping
  
  89
Suomi

90
- 1 Turvallisuus
  
  91
- 2 Tekniset Tiedot
  
  93
- 3 Verkkoliitäntä
  
  93
  - PRCD-Kytkimen Käyttöönotto
    93
- 4 Koneen Toiminta
  
  94
  - Koneen Osat (A)
    94
  - Käyttöönotto (B)
    94
  - Käyttö
    95
- 5 Hoito Ja Huolto
  
  96
- 6 Lisävarusteet
  
  96
- 7 Asiakaspalvelu
  
  97
- 8 Kierrätys
  
  97
Polski

98
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  99
- 2 Dane Techniczne
  
  101
- 3 Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  
  101
  - Uruchomienie Wyłącznika Różnicowoprądowego PRCD
    101
- 4 Funkcje Urządzenia
  
  102
  - Rysunek Zestawieniowy (A)
    102
  - Przygotowanie Do Pracy (B)
    102
  - Obsługa
    103
- 5 Utrzymywanie W Dobrym Stanie I Konserwacja
  
  104
- 6 Akcesoria
  
  105
- 7 Obsługa Klienta
  
  106
- 8 Utylizacja
  
  106
Čeština

107
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  108
- 2 Technické Údaje
  
  110
- 3 Síťové Připojení
  
  110
  - Zprovoznění Spínače PRCD
    110
- 4 Funkce Zařízení
  
  111
  - Přehled (A)
    111
  - Uvedení Do Provozu (B)
    111
  - Obsluha
    112
- 5 Péče a Údržba
  
  113
- 6 Příslušenství
  
  113
- 7 Zákaznické Služby
  
  114
- 8 Likvidace
  
  114
Türkçe

115
- 1 Güvenlik Notları
  
  116
- 2 Teknik Veriler
  
  118
- 3 Elektrik Bağlantısı
  
  118
  - PRCD Şalterinin Işletime Alınması
    118
- 4 Cihazın Fonksiyonu
  
  119
  - Genel Bakış (A)
    119
  - İlk Çalıştırma (B)
    119
  - KullanıM
    120
- 5 BakıM
  
  121
- 6 Aksesuarlar
  
  121
- 7 Müşteri Hizmetleri
  
  122
- 8 Atıklar İçin
  
  122
Magyar

123
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  124
- 2 Mûszaki Adatok
  
  126
- 3 Hálózati Csatlakozó
  
  126
  - PRCD Kapcsolók Üzembe Helyezése
    127
- 4 Készülék MűköDése
  
  127
  - Áttekintés (A)
    127
  - Üzembe Helyezés (B)
    127
  - Kezelés
    128
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  129
- 6 Kiegészítők
  
  130
- 7 Ügyfélszolgálat
  
  130
- 8 Ártalmatlanítás
  
  131
Ελληνικά

132
Русский

141

Rothenberger RODIADRILL 200 Instructions For Use Manual (12 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Drill | Size: 0 MB

Table of Contents
4
Safety Notes
5
Intended Use
5
General Power Tool Safety Warnings
5
Special Safety Instructions
6
Technical Data
7
Power Connection
7
Putting the PRCD Switch into Operation
8
Function of the Unit
8
Overview (A)
8
Start of Operation (B)
8
Handling
9
Care and Maintenance
10
Accessories
11
Customer Service
11
Disposal
11

Rothenberger Categories

Welding System Power Tool Water Pump Tools Battery Charger

More Rothenberger Manuals

Rothenberger RODIADRILL 200 Manuals

Rothenberger RODIADRILL 200 Instructions For Use Manual (156 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Polski

Čeština

Türkçe

Magyar

Slovenščina

Ελληνικά

Русский

Rothenberger RODIADRILL 200 Instructions For Use Manual (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Netzanschluss

4 Funktion des Gerätes

5 Pflege und Wartung

6 Zubehör

7 Kundendienst

8 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Electric Supply

4 Function of the Unit

5 Care and Maintenance

6 Accessories

7 Customer Service

8 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Connexion Au Réseau

4 Fonctionnement de L'appareil

5 Entretien Et Maintenance

6 Accessoires

7 Service À la Clientèle

8 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Conexión a la Red

4 Función del Aparato

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Accesorios

7 Atención al Cliente

8 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Allacciamento Alla Rete Elettrica

4 Funzionamento Dell'attrezzo

5 Cura E Manutenzione

6 Accessori

7 Servizio Clienti

8 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Netaansluiting

4 Werking Van de Machine

5 Instandhouding en Onderhoud

6 Toebehoren

7 Klantenservice

8 Afvalverwijdering

Português

1 Indicações sobre a Segurança

2 Dados Técnicos