Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY Manuals

Manuals and User Guides for Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY. We have 2 Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY Instructions For Use Manual

Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY Instructions For Use Manual (124 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Drill | Size: 8 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Hinweise zur Sicherheit
  
  7
- 2 Technische Daten
  
  9
- 3 Netzanschluss
  
  10
- 4 Funktion des Gerätes
  
  10
  - Bohrkrone Montieren (A)
    10
  - Power Puls Umschaltung (B)
    10
  - Überlastschutz (C)
    10
  - Ein-/Ausschalten (D)
    10
  - Zusatzhandgriff (E)
    10
  - Staubabsaugung (F)
    11
  - Arbeitshinweise (G)
    11
- 5 Zubehör
  
  11
- 6 Kundendienst
  
  12
- 7 Entsorgung
  
  12
English

13
- 1 Safety Notes
  
  14
  - Intended Use
    14
  - General Power Tool Safety Warnings
    14
  - Special Safety Instructions
    15
- 2 Technical Data
  
  16
- 3 Electric Supply
  
  16
- 4 Function of the Unit
  
  16
  - Fitting the Drill Bit (A)
    16
  - Power Puls Changeover (B)
    17
  - Overload Protection (C)
    17
  - Switching on / off (D)
    17
  - Handle Attachment (E)
    17
  - Dust Extraction (F)
    17
  - Operating Instructions (G)
    17
- 5 Accessories
  
  18
- 6 Customer Service
  
  18
- 7 Disposal
  
  18
Français

19
- 1 Consignes de Sécurité
  
  20
- 2 Données Techniques
  
  22
- 3 Connexion Au Réseau
  
  23
- 4 Fonctionnement de L'appareil
  
  23
- 5 Accessoires
  
  24
- 6 Service À la Clientèle
  
  25
- 7 Elimination des Déchets
  
  25
Español

26
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  27
- 2 Datos Técnicos
  
  29
- 3 Conexión a la Red
  
  30
- 4 Función del Aparato
  
  30
  - Montar la Corona Perforadora (A)
    30
  - Conmutar a Power Puls (B)
    30
  - Protección contra Sobrecarga (C)
    30
  - Conectar/Desconectar (D)
    30
  - Mango Adicional (E)
    30
  - Aspiración de Polvo (F)
    31
  - Indicaciones de Trabajo (G)
    31
- 5 Accesorios
  
  31
- 6 Atención al Cliente
  
  32
- 7 Eliminación
  
  32
Italiano

33
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  34
- 2 Dati Tecnici
  
  36
- 3 Allacciamento Alla Rete Elettrica
  
  37
- 4 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  37
  - Montare la Punta (A)
    37
  - Commutazione Power Puls (B)
    37
  - Protezione Anti-Sovraccarico (C)
    37
  - Accendere/Spegnere (D)
    37
  - Impugnatura Supplementare (E)
    38
  - Aspirazione Della Polvere (F)
    38
  - Avvertenze Per Il Lavoro (G)
    38
- 5 Accessori
  
  38
- 6 Servizio Clienti
  
  39
- 7 Smaltimento
  
  39
Dutch

40
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  41
- 2 Technische Gegevens
  
  43
- 3 Netaansluiting
  
  44
- 4 Werking Van de Machine
  
  44
  - Boorkop Monteren (A)
    44
  - Power Puls-Omschakeling (B)
    44
  - Overbelastingsbeveiliging (C)
    44
  - Aan-/Uitschakelen (D)
    44
  - Extra Handgreep (E)
    44
  - Stofafzuiging (F)
    45
  - Arbeidsinstructies (G)
    45
- 5 Toebehoren
  
  45
- 6 Klantenservice
  
  46
- 7 Afvalverwijdering
  
  46
Português

47
- 1 Indicações sobre a Segurança
  
  48
- 2 Dados Técnicos
  
  50
- 3 Ligação À Rede
  
  51
- 4 Função Do Aparelho
  
  51
  - Montar a Coroa de Perfuração (A)
    51
  - Comutação para Power Puls (B)
    51
  - Protecção contra Sobrecarga (C)
    51
  - Ligar / Desligar (D)
    51
  - Pega Adicional (E)
    51
  - Aspiração de Pó (F)
    52
  - Instruções de Trabalho (G)
    52
- 5 Acessórios
  
  52
- 6 Serviço de Apoio Ao Cliente
  
  53
- 7 Eliminação
  
  53
Svenska

61
- 1 Anvisningar Om Säkerhet
  
  62
- 2 Teknisk Data
  
  64
- 3 Nätanslutning
  
  64
- 4 Apparatens Funktion
  
  64
  - Montera Borrkronan (A)
    64
  - Power Puls-Omkoppling (B)
    65
  - Överbelastningsskydd (C)
    65
  - Till-/Frånkoppling (D)
    65
  - Extra Handtag (E)
    65
  - Dammutsugning (F)
    65
  - Användningstips (G)
    65
- 5 Tillbehör
  
  66
- 6 Kundservice
  
  66
- 7 Avfallshantering
  
  66
Norsk

67
- 1 Sikkerhetsmerknader
  
  68
- 2 Tekniske Data
  
  70
- 3 Nettforbindelse
  
  70
- 4 Apparatets Funksjon
  
  70
  - Montering Av Borkroner (A)
    70
  - Power Puls Omkobling (B)
    71
  - Overlastvern (C)
    71
  - På- / Avslåing (D)
    71
  - Tilleggshåndtak (E)
    71
  - Støvavsugning (F)
    71
  - Arbeitshenvisninger (G)
    71
- 5 Tilbehør
  
  72
- 6 Kundeservice
  
  72
- 7 Avfallsdumping
  
  72
Suomi

73
- 1 Turvallisuus
  
  74
- 2 Tekniset Tiedot
  
  76
- 3 Verkkoliitäntä
  
  76
- 4 Koneen Toiminta
  
  77
  - Porankruunun Asennus (A)
    77
  - Power Puls - Vaihtokytkentä (B)
    77
  - Ylikuormitussuojaus (C)
    77
  - Kytkentä Päälle/Pois (D)
    77
  - Lisäkahva (E)
    77
  - Pölynimu (F)
    77
  - Työohjeita (G)
    77
- 5 Lisävarusteet
  
  78
- 6 Asiakaspalvelu
  
  78
- 7 Kierrätys
  
  79
Polski

80
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  81
- 2 Dane Techniczne
  
  83
- 3 Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  
  84
- 4 Funkcje Urządzenia
  
  84
  - Montaż Koronki Rdzeniowej (A)
    84
  - Przełączanie Power Puls (B)
    84
  - Ochrona Przeciążeniowa (C)
    84
  - Załączanie / Wyłączanie (D)
    84
  - Uchwyt Dodatkowy (E)
    84
  - Odkurzanie (F)
    84
  - Wskazówki Robocze (G)
    85
- 5 Akcesoria
  
  85
- 6 Obsługa Klienta
  
  86
- 7 Utylizacja
  
  86
Čeština

87
- 1 Upozornění K Bezpečnosti
  
  88
- 2 Technické Údaje
  
  90
- 3 Síťové Připojení
  
  90
- 4 Funkce Zařízení
  
  91
  - Montáž Vrtací Korunky (A)
    91
  - Přepínání Power Puls (B)
    91
  - Ochrana Proti Přetížení (C)
    91
  - Zapnutí / Vypnutí (D)
    91
  - Přídavná Rukojeť (E)
    91
  - OdsáVání Prachu (F)
    91
  - Pracovní Pokyny (G)
    91
- 5 Příslušenství
  
  92
- 6 Zákaznické Služby
  
  92
- 7 Likvidace
  
  93
Türkçe

94
- 1 Güvenlik Notları
  
  95
- 2 Teknik Veriler
  
  97
- 3 Elektrik Bağlantısı
  
  97
- 4 Cihazın Fonksiyonu
  
  98
  - Elmas Başlı Burgunun Montajı (A)
    98
  - Power Puls Kumandası (B)
    98
  - Aşırı Yüklenme Koruması (C)
    98
  - Açma/Kapama (D)
    98
  - İlave Sap (E)
    98
  - Toz Aspirasyonu (F)
    98
  - Çalışma Uyarıları (G)
    98
- 5 Aksesuarlar
  
  99
- 6 Müşteri Hizmetleri
  
  99
- 7 Atıklar İçin
  
  100
Magyar

101
- 1 Útmutatások a Biztonsághoz
  
  102
- 2 Mûszaki Adatok
  
  104
- 3 Hálózati Csatlakozó
  
  105
- 4 Készülék MűköDése
  
  105
  - A Fúrókorona Felszerelése (A)
    105
  - Power Puls Átkapcsolás (B)
    105
  - Túlterhelés-Védelem (C)
    105
  - Be-/Kikapcsolás (D)
    105
  - Pótfogantyú (E)
    106
  - PorelszíVás (F)
    106
  - Munkavégzési Utasítások (G)
    106
- 5 Kiegészítők
  
  106
- 6 Ügyfélszolgálat
  
  107
- 7 Ártalmatlanítás
  
  107
Ελληνικά

108
Русский

115

Advertisement

Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY Instructions For Use Manual

Rothenberger RODIADRILL 1800 DRY Instructions For Use Manual (112 pages)

Brand: Rothenberger | Category: Drill | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Hinweise zur Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Technische Daten
  9
- Spezielle Sicherheitshinweise
  9
- Netzanschluss
  10
- Funktion des Gerätes
  10
- Bohrkrone Montieren (A)
  10
- Power Puls Umschaltung (B)
  10
- Überlastschutz (C)
  10
- Ein-/Ausschalten (D)
  10
- Zusatzhandgriff (E)
  10
- Kundendienst
  11
- Entsorgung
  11
- Zubehör
  11
- Arbeitshinweise (G)
  11
- Staubabsaugung (F)
  11
English

12
- General Power Tool Safety Warnings
  13
- Intended Use
  13
- Safety Notes
  13
- Special Safety Instructions
  14
- Electric Supply
  15
- Technical Data
  15
- Dust Extraction (F)
  16
- Fitting the Drill Bit (A)
  16
- Function of the Unit
  16
- Handle Attachment (E)
  16
- Operating Instructions (G)
  16
- Overload Protection (C)
  16
- Power Puls Changeover (B)
  16
- Switching on / off (D)
  16
- Accessories
  17
- Customer Service
  17
- Disposal
  17
Français

18
Español

24
- Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  25
- Indicaciones de Seguridad
  25
- Utilización Exclusiva con Los Fines Especificados
  25
- Datos Técnicos
  27
- Instrucciones Relativas a la Seguridad
  27
- Conectar/Desconectar (D)
  28
- Conexión a la Red
  28
- Conmutar a Power Puls (B)
  28
- Función del Aparato
  28
- Montar la Corona Perforadora (A)
  28
- Protección contra Sobrecarga (C)
  28
- Accesorios
  29
- Aspiración de Polvo (F)
  29
- Atención al Cliente
  29
- Eliminación
  29
- Indicaciones de Trabajo (G)
  29
- Mango Adicional (E)
  29
Italiano

30
- Avvertenze Generali
  31
- Misure DI Sicurezza
  31
- Uso Conforme
  31
- Dati Tecnici
  33
- Misure Speciali DI Sicurezza
  33
- Accendere/Spegnere (D)
  34
- Allacciamento Alla Rete Elettrica
  34
- Commutazione Power Puls (B)
  34
- Funzionamento Dell'attrezzo
  34
- Montare la Punta (A)
  34
- Protezione Anti-Sovraccarico (C)
  34
- Accessori
  35
- Aspirazione Della Polvere (F)
  35
- Avvertenze Per Il Lavoro (G)
  35
- Impugnatura Supplementare (E)
  35
- Servizio Clienti
  35
- Smaltimento
  35
Dutch

36
- Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  37
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  37
- Doelmating Gebruik
  37
- Technische Gegevens
  39
- Veiligheidsinstructies
  39
- Aan-/Uitschakelen (D)
  40
- Boorkop Monteren (A)
  40
- Extra Handgreep (E)
  40
- Netaansluiting
  40
- Overbelastingsbeveiliging (C)
  40
- Power Puls-Omschakeling (B)
  40
- Werking Van de Machine
  40
- Afvalverwijdering
  41
- Arbeidsinstructies (G)
  41
- Klantenservice
  41
- Stofafzuiging (F)
  41
- Toebehoren
  41
Português

42
- Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  43
- Indicações sobre a Segurança
  43
- Utilização Correcta
  43
- Dados Técnicos
  45
- Instruções de Segurança
  45
- Aspiração de Pó (F)
  46
- Comutação para Power Puls (B)
  46
- Função Do Aparelho
  46
- Ligar / Desligar (D)
  46
- Ligação À Rede
  46
- Montar a Coroa de Perfuração (A)
  46
- Pega Adicional (E)
  46
- Protecção contra Sobrecarga (C)
  46
- Acessórios
  47
- Eliminação
  47
- Instruções de Trabalho (G)
  47
- Serviço de Apoio Ao Cliente
  47
Svenska

54
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  55
- Anvisningar Om Säkerhet
  55
- Föreskriven Användning
  55
- Säkerhetsanvisningar
  56
- Funktion Hos Enheten
  57
- Montera Borrkronan (A)
  57
- Nätanslutning
  57
- Teknisk Data
  57
- Användningstips (G)
  58
- Dammutsugning (F)
  58
- Extra Handtag (E)
  58
- Power Puls-Omkoppling (B)
  58
- Till-/Frånkoppling (D)
  58
- Tillbehör
  58
- Överbelastningsskydd (C)
  58
- Avfallshantering
  59
- Kundservice
  59
Norsk

60
- Forskriftsmessig Bruk
  61
- Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  61
- Sikkerhetsmerknader
  61
- Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  62
- Nettforbindelse
  63
- Tekniske Data
  63
- Arbeitshenvisninger (G)
  64
- Funksjon Av Enheten
  64
- Montering Av Borkroner (A)
  64
- Overlastvern (C)
  64
- Power Puls Omkobling (B)
  64
- På- / Avslåing (D)
  64
- Støvavsugning (F)
  64
- Tilleggshåndtak (E)
  64
- Avfallsdumping
  65
- Kundeservice
  65
- Tilbehør
  65
Suomi

66
- Määräystenmukainen Käyttö
  67
- Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  67
- Turvallisuus
  67
- Turvallisuusohjeet
  68
- Tekniset Tiedot
  69
- Verkkoliitäntä
  69
- Kytkentä Päälle/Pois (D)
  70
- Laitteen Toiminta
  70
- Lisäkahva (E)
  70
- Porankruunun Asennus (A)
  70
- Power Puls - Vaihtokytkentä (B)
  70
- Pölynimu (F)
  70
- Työohjeita (G)
  70
- Ylikuormitussuojaus (C)
  70
- Asiakaspalvelu
  71
- Kierrätys
  71
- Lisävarusteet
  71
Polski

72
- Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  73
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  73
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  73
- Dane Techniczne
  75
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  75
- Funkcje Urządzenia
  76
- Montaż Koronki Rdzeniowej (A)
  76
- Ochrona Przeciążeniowa (C)
  76
- Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
  76
- Przełączanie Power Puls (B)
  76
- Załączanie / Wyłączanie (D)
  76
- Akcesoria
  77
- Obsługa Klienta
  77
- Odkurzanie (F)
  77
- Uchwyt Dodatkowy (E)
  77
- Utylizacja
  77
- Wskazówki Robocze (G)
  77
Čeština

78
- Upozornění K Bezpečnosti
  79
- Vymezení Účelu Použití
  79
- Všeobecná Varovná Upozornění Pro Elektronářadí
  79
- Bezpečnostní Pokyny
  80
- Technické Údaje
  81
- Funkce Zařízení
  82
- Montáž Vrtací Korunky (A)
  82
- Ochrana Proti Přetížení (C)
  82
- OdsáVání Prachu (F)
  82
- Přepínání Power Puls (B)
  82
- Přídavná Rukojeť (E)
  82
- Síťové Připojení
  82
- Zapnutí / Vypnutí (D)
  82
- Likvidace
  83
- Pracovní Pokyny (G)
  83
- Příslušenství
  83
- Zákaznické Služby
  83
Türkçe

84
- Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  85
- Güvenlik Notları
  85
- Usulüne Uygun KullanıM
  85
- Güvenlik Talimatları
  86
- Teknik Veriler
  87
- Açma/Kapama (D)
  88
- Aşırı Yüklenme Koruması (C)
  88
- Elektrik Bağlantısı
  88
- Elmas Başlı Burgunun Montajı (A)
  88
- Power Puls Kumandası (B)
  88
- Toz Aspirasyonu (F)
  88
- Ünitenin Fonksiyonu
  88
- İlave Sap (E)
  88
- Aksesuarlar
  89
- Atıklar İçin
  89
- Müşteri Hizmetleri
  89
- Çalışma Uyarıları (G)
  89
Magyar

90
- Rendeltetésszerû Használat
  91
- Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz
  91
- Útmutatások a Biztonsághoz
  91
- Biztonsági Utasítások
  93
- Mûszaki Adatok
  93
- A Fúrókorona Felszerelése (A)
  94
- Az Egység MűköDése
  94
- Hálózati Csatlakozó
  94
- Power Puls Átkapcsolás (B)
  94
- Túlterhelés-Védelem (C)
  94
- Be-/Kikapcsolás (D)
  95
- Kiegészítők
  95
- Munkavégzési Utasítások (G)
  95
- PorelszíVás (F)
  95
- Pótfogantyú (E)
  95
- Ártalmatlanítás
  95
- Ügyfélszolgálat
  95
Ελληνικά

96
Русский

103

Advertisement

Related Products

Rothenberger Categories

Welding System Power Tool Water Pump Tools Battery Charger

More Rothenberger Manuals