Rotel RA-05 SE Integrated Amplifier Manuals

Manuals and User Guides for Rotel RA-05 SE Integrated Amplifier. We have 2 Rotel RA-05 SE Integrated Amplifier manuals available for free PDF download: Owner's Manual

Rotel RA-05 SE Owner's Manual (64 pages)

Rotel Stereo Integrated Amplifier Owner's Manual

Brand: Rotel | Category: Amplifier | Size: 3 MB

English

5
- Important Safety Instructions
  2
- Figure 1: Controls and Connections
  
  3
  - Figura 1: Controles y Conexiones
    3
  - Figura 2: Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas
    4
    
    En de Luidsprekers
    4
- Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connection
  
  4
  - Table of Contents
    5
- Getting Started
  
  6
  - The RR-AT94 Remote Control 6
    6
  - Remote Sensor
    6
  - A few Precautions
    6
  - Placement
    6
  - Cables
    6
- AC Power and Control
  
  7
- Phones Output
  
  8
  - Media Player 4
    8
  - Balance Control
    8
  - Bass and Treble Controls
    8
    
    W D
    9
  - Function Control
    9
  - Mute Control
    9
  - IR Output
    9
  - Protection Indicator 3
    9
- Troubleshooting
  
  10
  - Power Indicator Is Not Lit
    10
  - Fuse Replacement
    10
  - No Sound
    10
- Speciﬁcations
  
  10
  - Au Sujet de Rotel
    12
  - Media Player 5
    15
  - Prise de Commutation Trigger 12 V
    16
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    18
Deutsch

19
- Die Firma Rotel
  
  19
- Zu dieser Anleitung
  
  20
- Fernbedienung RR-AT94
  
  20
  - Fernbedienungssensor
    20
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    20
  - Aufstellung des Gerätes
    20
  - Kabel
    21
- Netzspannung und Bedienung
  
  21
- Eingangssignalanschlüsse
  
  21
  - Netzeingang
    21
  - POWER-Schalter und POWER-LED
    21
- Preamp-Ausgänge
  
  21
  - Phonoeingang
    21
  - Hochpegeleingänge
    21
- TAPE-Anschlüsse
  
  21
- Kopfhörerbuchse
  
  22
- Media Player-Anschluss
  
  22
- Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter 7
  
  22
- Bedienelemente
  
  23
  - Lautstärkeregelung
    23
  - Balance-Steller
    23
  - TONE-Schalter
    23
  - BASS und TREBLE
    23
- IR-Ein- und -Ausgänge
  
  23
  - Function-Wahlschalter
    23
  - Monitor-Wahlschalter
    23
  - MUTE-Taste
    23
  - EXT REM IN-Anschluss
    23
- Technische Daten
  
  24
  - Información Importante Relacionada con la Seguridad
    25
- Bei Störungen
  
  24
  - Die POWER-LED Leuchtet nicht
    24
  - Austauschen der Sicherung
    24
  - Kein Ton
    24
Español

26
- Acerca de Rotel
  
  26
- Mando a Distancia RR-AT94
  
  27
  - Sensor de Control Remoto
    27
  - Algunas Precauciones
    27
  - Colocación
    28
  - Cables
    28
- Para Empezar
  
  27
- Conexiones de Entrada
  
  28
  - Entrada de Corriente Eléctrica Alterna
    28
  - Conmutador
    28
  - Indicador Luminoso
    28
  - De Puesta en Marcha
    28
  - Entrada de Fono
    28
  - Entradas de Línea
    28
- Alimentación y Control
  
  28
- Conmutador para la Selección de las Cajas Acústicas
  
  29
- Conexiones para Grabador
  
  29
- Salidas Preampliﬁcadas
  
  29
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas
  
  29
- Reproductor Multimedia
  
  30
- Salida de Auriculares
  
  30
- Controles de Audio
  
  30
- Toma para Señal de Disparo de 12 V
  
  31
- Indicador Luminoso de Protección
  
  31
- Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos
  
  31
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  32
- Características Técnicas
  
  32
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    33
Dutch

34
- Wij Van Rotel
  
  34
- De RR-AT94 Afstandsbediening
  
  35
  - Het Afstandsbedieningsoog
    35
  - Een Paar Voorzorgsmaatregelen
    35
  - Een Plek Voor de RA-05 SE
    35
  - De Bekabeling
    36
- Aan de Slag Met de RA-05 SE
  
  35
- De Verbindingen Maken Met Een Opname/Weergaveapparaat
  
  36
  - De Pick-Up Aansluitingen
    36
  - De Lijnniveau Aansluitingen
    36
  - Met Aardverbinding
    36
- Het Aansluiten Van de Ingangen
  
  36
  - De Lichtnetkabel
    36
  - De Aan/Uitschakelaar Met Bijbehorende Indicator
    36
- Het Aansluiten Op Het Lichtnet
  
  36
- De Voorversterkeruitgangen
  
  36
- En de Luidsprekerkeuzeschakelaar
  
  37
  - Welke Luidsprekerkabel
    37
  - Polariteit en Fase
    37
  - De Luidsprekeraansluitingen
    37
- De Luidsprekeruitgangen 7
  
  37
  - Luidsprekerkeuze
    37
- De Extra Weergave-Ingang (Media Player)
  
  37
- De Bedieningsorganen
  
  37
  - De Volumeregelaar
    37
  - De Balansregeling
    38
  - De Toonregeling Aan/Uit Schakelaar
    38
  - De Lage- en Hogetonenregeling
    38
- De Hoofdtelefoonuitgang
  
  37
- De Infrarood In- en Uitgang
  
  38
- De 12V Trigger Uitgangen
  
  38
- Wat te Doen Bij Problemen
  
  39
- Technische Gegevens
  
  39
  - Importanti Informazioni DI Sicurezza
    40
Italiano

41
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  41
- Telecomando RR-AT94
  
  42
  - Sensore Telecomando
    42
  - Alcune Precauzioni
    42
  - Posizionamento
    42
  - Cavi
    43
- Per Cominciare
  
  42
- Collegamenti DI Segnale in Ingresso
  
  43
  - Alimentazione in Corrente Alternata
    43
  - Interruttore DI Accensione Ed Indicatore DI Accensione
    43
- Collegamenti del Registratore
  
  43
- Uscite Preampliﬁcate
  
  43
  - Ingresso Phono
    43
  - Ingressi DI Livello DI Linea
    43
- Alimentazione AC E Comandi
  
  43
- Uscita Per Cufﬁe
  
  44
- Media Player
  
  44
- Controlli Audio
  
  44
  - Controllo del Volume
    44
  - Selettore Balance
    45
  - Interruttore Dei Toni
    45
  - Controlli Dei Bassi E Degli Alti
    45
- Uscite Per I Diffusori E Selettore Dei Diffusori
  
  44
  - Scelta Dei Diffusori
    44
  - Scelta Dei Cavi Dei Diffusori
    44
  - Polarità E Fase
    44
  - Collegamento con Cavi Dei Diffusori
    44
- Ingressi Ed Uscite IR (Raggi Infrarossi)
  
  45
  - Selettore Function
    45
  - Selettore Monitor
    45
  - Controllo Mute
    45
  - Ingresso del Telecomando Esterno
    45
  - Uscita IR
    45
- Uscita Trigger 12V
  
  45
- Caratteristiche Tecniche
  
  46
  - Viktig Säkerhetsinformation
    47
- Risoluzione Dei Problemi
  
  46
Svenska

48
- Om Rotel
  
  48
- RR-AT94 Fjärrkontroll
  
  49
  - IR-Mottagare
    49
  - Att Tänka På
    49
  - Placering
    49
  - Kablar
    49
- Introduktion
  
  49
- Förstegsutgångar
  
  50
- Anslutningar För Insignaler
  
  50
  - Strömingång
    50
  - StröM-Knapp Och StröM-Lampa
    50
- Högtalarutgångar Högtalarväljare
  
  50
  - Val Av Högtalare
    50
  - Val Av Högtalarkabel
    51
  - Polaritet Och Fas
    51
  - Högtalaranslutning
    51
- Inspelningsanslutningar
  
  50
  - Skivspelaringång Och Jordanslutning
    50
  - Linjeingångar
    50
- StröM Och Strömfunktioner
  
  50
- Ljudkontroller
  
  51
  - Volymkontrollen
    51
  - Balans
    51
  - Tonkontrollen
    51
  - Bas Och Diskant
    51
- Media Player
  
  51
- Hörlursutgång
  
  51
- In Och Utgångar För IR-Signaler
  
  52
  - Tape Monitor
    52
  - Dämpa Ljudet
    52
  - Ingång För Extern Styrning
    52
  - IR-Utgång
    52
- 12-Volts Styrsignaler
  
  52
- Säkringskrets
  
  52
- Felsökning
  
  53
  - Strömindikatorn (POWER) Lyser Inte
    53
  - Säkringsbyte
    53
  - Inget Ljud Hörs
    53
- Speciﬁkationer
  
  53
  - Ç‡Êì˚â ËìòúÛíˆëë Ôó ·Âáóô‡Òìóòúë
    54
Unknown

55

Rotel RA-05 SE Owner's Manual (15 pages)

stereo integrated amplifier

Brand: Rotel | Category: Amplifier | Size: 13 MB

English

5
- Power Indicator 2S
  1
- Important Safety Instructions
  
  2
  - Speaker Output Connections
    4
- About Rotel
  
  5
- Getting Started
  
  5
- The RR-AT94 Remote Control
  
  5
  - Remote Sensor
    6
  - A few Precautions
    6
  - Placement
    6
  - Cables
    6
- AC Power and Control
  
  6
  - AC Power Input
    6
  - Power Switch
    6
- Input Signal Connections
  
  7
  - Phono Input and Ground Connection
    7
- Recorder Connections
  
  7
  - Line Level Inputs
    7
- Preamp Outputs
  
  7
- Speaker Outputs Speaker Selector Switch
  
  7
  - Speaker Selection
    7
  - Speaker Wire Selection
    7
  - Polarity and Phasing
    7
  - Speaker Connection
    7
- Phones Output
  
  8
- Media Player
  
  8
- Audio Controls
  
  8
  - Volume Control
    8
  - Balance Control
    8
  - Tone On/Off Switch
    8
  - Bass and Treble Controls
    8
  - Function Control
    8
  - Monitor Control
    8
- IR Inputs and Outputs
  
  8
- 12 Volt Trigger Outlet
  
  9
  - Protection Indicator
    9
- Troubleshooting
  
  9
  - Power Indicator Is Not Lit
    9
  - Fuse Replacement
    9
  - No Sound
    9
- Speciﬁ Cations
  
  9
汉语

11
- 图1：控制和连接
  3
- 图2：信号输入和音箱输出连接
  4
  - Table of Contents
    5
- 重要安全指示
  10
- (Rt-940Ax)
  11
- Rr-At94遥控器
  11
- 关于洛得
  11
- 开始使用
  11
- 交流电源和控制
  12
- 交流电源输入
  12
- 几点注意事项
  12
- 遥控感应器
  12
- 前置放大输入
  13
- 唱盘机输入和地线连接
  13
- 录音机连接
  13
- 极性和相位
  13
- 线路电平输入
  13
- 输入信号连接
  13
- 音箱线选择
  13
- 音箱输入音箱选择器开关
  13
- 音箱连接
  13
- 音箱选择
  13
- 功能控制
  14
- 均衡控制
  14
- 外置遥控输入
  14
- 媒体播放机
  14
- 红外输入和输出
  14
- 耳机输出
  14
- 重低音和颤音控制
  14
- 音调开/关开关
  14
- 音量控制
  14
- 音频控制
  14
- 12伏触发出口
  15
- 保护指示灯
  15
- 技术参数
  15
- 故障排除
  15
- 更换保险丝
  15
- 没有声音
  15
- 电源指示灯不亮
  15

Rotel Categories

Amplifier Stereo Receiver

CD Player Tuner Turntable

More Rotel Manuals

Rotel RA-05 SE Integrated Amplifier Manuals

Rotel RA-05 SE Owner's Manual (64 pages)

Table of Contents

English

Figure 1: Controls and Connections

Figure 2: Signal Input and Speaker Output Connection

Getting Started

AC Power and Control

Phones Output

Troubleshooting

Speciﬁcations

Deutsch

Die Firma Rotel

Zu dieser Anleitung

Fernbedienung RR-AT94

Netzspannung und Bedienung

Eingangssignalanschlüsse

Preamp-Ausgänge

TAPE-Anschlüsse

Kopfhörerbuchse

Media Player-Anschluss

Lautsprecherausgänge Lautsprecherwahlschalter 7

Bedienelemente

IR-Ein- und -Ausgänge

Technische Daten

Bei Störungen

Español

Acerca de Rotel

Mando a Distancia RR-AT94

Para Empezar

Conexiones de Entrada

Alimentación y Control

Conmutador para la Selección de las Cajas Acústicas

Conexiones para Grabador

Salidas Preampliﬁcadas

Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas

Reproductor Multimedia

Salida de Auriculares

Controles de Audio

Toma para Señal de Disparo de 12 V

Indicador Luminoso de Protección

Entradas y Salidas de Rayos Infrarrojos

Problemas y Posibles Soluciones

Características Técnicas

Dutch

Wij Van Rotel

De RR-AT94 Afstandsbediening

Aan de Slag Met de RA-05 SE

De Verbindingen Maken Met Een Opname/Weergaveapparaat

Het Aansluiten Van de Ingangen

Het Aansluiten Op Het Lichtnet

De Voorversterkeruitgangen

En de Luidsprekerkeuzeschakelaar

De Luidsprekeruitgangen 7

De Extra Weergave-Ingang (Media Player)

De Bedieningsorganen

De Hoofdtelefoonuitgang

De Infrarood In- en Uitgang

De 12V Trigger Uitgangen

Wat te Doen Bij Problemen

Technische Gegevens

Italiano

Alcune Informazioni Su Rotel

Telecomando RR-AT94

Per Cominciare

Collegamenti DI Segnale in Ingresso

Collegamenti del Registratore

Uscite Preampliﬁcate

Alimentazione AC E Comandi

Uscita Per Cufﬁe

Media Player

Controlli Audio

Uscite Per I Diffusori E Selettore Dei Diffusori

Ingressi Ed Uscite IR (Raggi Infrarossi)

Uscita Trigger 12V

Caratteristiche Tecniche

Risoluzione Dei Problemi

Svenska

Om Rotel

RR-AT94 Fjärrkontroll