Renishaw REVO-2 5-axis measurement system Manuals

Manuals and User Guides for Renishaw REVO-2 5-axis measurement system. We have 2 Renishaw REVO-2 5-axis measurement system manuals available for free PDF download: User Manual

Renishaw REVO-2 User Manual (152 pages)

Brand: Renishaw | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

General Information
2
Warranty
2
Care of Equipment
3
Product Compliance
5
Eu Declaration of Conformity
5
REACH Regulation
5
China Rohs
6
Class 3R RSP2 and SFP1 Laser Emissions
7
Safety Illustration of Class 3R RSP2 and SFP1
7
Laser Output
8
Class 1 RSP2 V2 Laser Emissions
8
Safety Illustration of Class 1 RSP2 V2
8
Air Filter(S)
9
General Operation and Maintenance
9
International Safety Instructions
11
References and Associated Documents
14
System Description
15
System Components
16
System Connections
17
Installation for 4 - 6 Axes with Head Cable Exceeding 25 M and Thermal Effect Compensation (TEC)
18
Environmental and Electrical Specifications
19
Physical Specification
20
Head Axis Range
21
Air Supply
22
Air Filter Maintenance
22
Probes and Stylus Holders
25
REVO-2 Probe Specification
26
RSP2 V2 and RSH Dimensions
27
Manually Mounting / Removing the Stylus Holders from REVO-2 Probes
28
Manually Mounting / Removing the Stylus from Stylus Holders
30
System Status Indicators
31
System Calibration
32
Fitting the REVO Datum Sphere
34
Maintenance
35
Styli Maintenance
36
SFA Maintenance
36
Rack Port Maintenance
36
The Maintenance of the Optical Windows in the REVO-2 System
37
Appendix 1 - International Safety Statements
38
Лазерни Емисии От Клас 3R RSP2 И SFP1
39
Илюстрация За Безопасност От Клас 3R RSP2 И SFP1
39
Мощност На Лазера
40
Лазерни Емисии От Клас 1 RSP2 V2
40
Илюстрация За Безопасност От Клас 1 RSP2 V2
40
Въздушни Филтри
41
Обща Експлоатация И Поддръжка
41
Sondy RSP2 a SFP1 - Laserové Záření Třídy 3R
43
Obrázky TýkajíCí Se Bezpečnosti Sond RSP2 a SFP1 Třídy 3R
43
Vzduchové Filtry
45
Klasse 3R RSP2 Og SFP1 Laser Emissioner
47
Sikkerhedsillustration Til Klasse 3R RSP2 Og SFP1
47
Klasse 1 RSP2 V2 Laser Emissioner
48
Sikkerhedsillustration Til Klasse 1 RSP2 V2
48
Almindelig Betjening Og Vedligeholdelse
49
RSP2 und SFP1 Laserstrahlungen der Klasse 3R
51
Sicherheitsmerkmale RSP2 und SFP1 - Laserprodukte der Klasse 3R
51
Ausgangsleistung des Lasers
52
Klasse 1 RSP2 V2 Laserstrahlungen
52
Sicherheitsmerkmale - Klasse 1 RSP2 V2
53
RSP3-X LED-Emissionen
54
Allgemeiner Betrieb und Wartung
54
Εκπομπές Λέιζερ Των 3R RSP2 Και SFP1
56
Εικόνα Ασφαλείας Των 3R RSP2 Και SFP1
56
Παραγωγή Λέιζερ
57
Εκπομπές Λέιζερ Τάξης 1 Του RSP2 V2
57
Εκπομπές Φωτοδιόδων LED Του RSP3-X
59
Φίλτρα Αέρα
59
Laser Output
62
Emisiones Láser de Clase 3R de las Sondas RSP2 y SFP1
65
Ilustración de Seguridad de Clase 3R de las Sondas RSP2 y SFP1
65
Salida Láser
66
Emisiones Láser Clase 1 RSP2 V2
66
Ilustración sobre Seguridad Clase 1 RSP2 V2
66
Filtros de Aire
67
Funcionamiento y Mantenimiento General
67
Klasside 3R RSP2 Ja SFP1 Laserikiirgused
69
Klasside 3R RSP2 Ja SFP1 Ohutusjoonis
69
Laseri Väljund
70
Klassi 1 RSP2 V2 Laserikiirgused
70
Klassi 1 RSP2 V2 Ohutusjoonis
70
RSP3-X Valgusdioodi Kiirgus
71
Üldine Käitlemine Ja Hooldus
71
Luokan 3R RSP2- Ja SFP1-Laitteiden Laserpäästöt
73
Luokan 3R Rsp2:N Ja Sfp1:N Turvallisuuskuvaus
73
Lasersäteen Voimakkuus
74
Luokan 1 Rsp2:N Lasersäteilyä
74
Luokan 1 Rsp2:N Turvallisuuskuvaus
74
RSP3 LED -Säteet
75
Yleinen Käyttö Ja Huolto
75
Émissions Laser Classe 3R des RSP2 Et SFP1
77
Illustration de la Sécurité Classe 3R des RSP2 Et SFP1
77
Sortie Laser
78
Émissions Laser Classe 1 RSP2 V2
78
Illustration de la Sécurité de Classe 1 RSP2 V2
78
Filtres À Air
79
Fonctionnement Général Et Maintenance
79
Astúcháin Léasair RSP2 Agus SFP1 Aicme 3R
81
Léiriú Sábháilteachta Ar RSP2 Agus SFP1 Aicme 3R
81
Aschur Léasair
82
Oibriú Agus Cothabháil Ghinearálta
83
Emitiranje Laserske Svjetlosti 3R Razreda Kod RSP2 I SFP1
85
Sigurnosna Ilustracija Za RSP2 I SFP1 Razred 3R
85
Zračni Filteri
87
Upotreba I Održavanje
87
A 3R Osztályba Tartozó RSP2 És SFP1 Egységek Lézersugár-Kibocsátása
89
A 3R Osztályba Tartozó RSP2 És SFP1 Egységek Biztonsági Utasításaihoz Tartozó IllusztráCIó
89
Az 1-Es Osztályba Tartozó RSP2 V2 Egység Lézersugár-Kibocsátása
90
Az 1-Es Osztályba Tartozó RSP2 V2 Egység Biztonsági Utasításaihoz Tartozó IllusztráCIó
91
Az RSP3-X Egység LED-Fénykibocsátása
92
Általános Kezelés És Karbantartás
92
Emissioni Laser DI Classe 3R DI RSP2 E SFP1
94
Emissione Laser
95
Emissioni Laser DI Classe 1 DI RSP2 V2
95
Funzionamento E Manutenzione
96
Class 3R RSP2および SFP1レーザー照射
98
Class 1 RSP2 V2レーザー照射
99
Class 1 RSP2 V2の安全性に関する図
99
RSP3-X LEDの赤外線放射
100
Lazerio Spinduliavimas
103
RSP3-X Lazerio Poveikis
104
Oro Filtrai
104
Bendras Naudojimas Ir PriežIūra
104
Lāzera Parametri
107
Gaisa Filtri
108
Filtri Tal-Arja
112
Operat Ġenerali U Manutenzjoni
112
Klasse 3R Laserstraling Van RSP2 en SFP1
114
Veiligheidsafbeelding Van Klasse 3R RSP2 en SFP1
114
Klasse 1 Laserstraling Van RSP2 V2
115
Veiligheidsafbeelding Van Klasse 1 RSP2 V2
115
Bediening en Onderhoud Algemeen
116
Emisja Laserowa Klasy 3R, Sondy RSP2 I SFP1
118
Ilustracja Oznaczeń Sondy RSP2 Oraz SFP1 Związanych Z Bezpieczeństwem, Klasa Emisji 3R
118
Wyjściowe Promieniowanie Laserowe
119
Emisja Diody LED Sondy RSP3-X
121
Filtry Powietrza
121
Ogólne Zasady Eksploatacji I Konserwacji
121
Emissões Laser Classe 3R Do RSP2 E SFP1
123
Ilustração de Segurança da Classe 3R Do RSP2 E SFP1
123
Saída Laser
124
Emissões Laser Classe 1 Do RSP2 V2
124
Ilustração da Segurança da Classe 1 Do RSP2 V2
124
Emissões LED Do RSP3
125
Operação E Manutenção Geral
125
RO - Instrucţiuni de Siguranţă
127
Emisiile Laser Ale Traductoarele RSP2 ŞI SFP1 Sunt Clasa 3R
127
Imagini de Siguranţă Ale Traductoarelor RSP2 ŞI SFP1 de Clasa 3R
127
Laserové Žiarenie Triedy 3R Sond RSP2 a SFP1
131
Vyobrazenie Bezpečnostných Prvkov Sond RSP2 a SFP1 Triedy 3R
131
Vyžadovanie DIóD LED Sondy RSP3-X
133
Vzduchové Filtre
133
Všeobecná Prevádzka a Údržba
133
Emisijska Laserske Svetlobe Razreda 3R Pri RSP2 in SFP1
135
Varnostna Ilustracija Za RSP2 in SFP1 Razreda 3R
135
Moč Laserja
136
Laserske Emisije Razreda 1 (Class 1) RSVP V2
136
Varnostna Ilustracija Za RSP2 V2 Razreda 1 (Class 1)
136
Zračni Filtri
137
Uporaba in Vzdrževanje
137
RSP2 Och SFP1-Laserstrålning I Klass 3R
139
Säkerhetsillustration För RSP2 Och SFP1, Klass 3R
139
Drift Och Underhåll
141
3R級Rsp2與 Sfp1雷射放射
143
3R級Rsp2與 Sfp1安全圖示
143
Rsp2 V2含有第 1級雷射放射
144
Rsp2 V2第 1級安全圖示
144
RSP3-X LED放射
145
1类Rsp2 V2激光辐射
148
1类Rsp2 V2的安全图示
148
RSP3-X LED辐射
149

Renishaw REVO-2 User Manual (156 pages)

Brand: Renishaw | Category: Measuring Instruments | Size: 2 MB

Warranty
2
Care of Equipment
3
Eu Declaration of Conformity
5
EMC Conformity
5
REACH Regulation
6
China Rohs
6
Laser Output
8
Class 1 RSP2 V2 Laser Emissions
8
Air Filter(S)
10
General Operation and Maintenance
10
System Components
17
System Connections
18
Installation for 4 - 6 Axes with Head Cable Exceeding 25 M and Thermal Effect Compensation (TEC)
19
Environmental Specification
21
Electrical Specification
21
Physical Specification
22
Head Axis Range
24
Air Supply
25
Air Filter Maintenance
25
Probes and Stylus Holders
29
REVO-2 Probe Specification
30
RSP2 V2 and RSH Dimensions
31
Manually Mounting / Removing the Stylus Holders from REVO-2 Probes
32
Manually Mounting / Removing the Stylus from Stylus Holders
34
System Status Indicators
35
System Calibration
36
Styli Maintenance
40
SFA Maintenance
40
Rack Port Maintenance
40
The Maintenance of the Optical Windows in the REVO-2 System
41
Appendix 1 - REVO-2 International Safety Statements
42
Мощност На Лазера
44
Лазерни Емисии От Клас 1 RSP2 V2
44
Илюстрация За Безопасност От Клас 1 RSP2 V2
44
Klasse 1 RSP2 V2 Laser Emissioner
52
Sikkerhedsillustration Til Klasse 1 RSP2 V2
52
Ausgangsleistung des Lasers
56
Klasse 1 RSP2 V2 Laserstrahlungen
56
Sicherheitsmerkmale - Klasse 1 RSP2 V2
57
Παραγωγή Λέιζερ
61
Εκπομπές Λέιζερ Τάξης 1 Του RSP2 V2
61
Laser Output
66
Salida Láser
70
Emisiones Láser Clase 1 RSP2 V2
70
Ilustración sobre Seguridad Clase 1 RSP2 V2
70
Filtros de Aire
71
Laseri Väljund
74
Klassi 1 RSP2 V2 Laserikiirgused
74
Klassi 1 RSP2 V2 Ohutusjoonis
74
Lasersäteen Voimakkuus
78
Luokan 1 Rsp2:N Lasersäteilyä
78
Luokan 1 Rsp2:N Turvallisuuskuvaus
78
RSP3 LED -Säteet
79
Yleinen Käyttö Ja Huolto
79
Sortie Laser
82
Émissions Laser Classe 1 RSP2 V2
82
Illustration de la Sécurité de Classe 1 RSP2 V2
82
Az 1-Es Osztályba Tartozó RSP2 V2 Egység Lézersugár-Kibocsátása
94
Az 1-Es Osztályba Tartozó RSP2 V2 Egység Biztonsági Utasításaihoz Tartozó IllusztráCIó
95
Az RSP3-X Egység LED-Fénykibocsátása
96
Általános Kezelés És Karbantartás
96
Emissione Laser
99
Emissioni Laser DI Classe 1 DI RSP2 V2
99
Class 1 RSP2 V2レーザー照射
103
Class 1 RSP2 V2の安全性に関する図
103
RSP3-X LEDの赤外線放射
104
Lāzera Parametri
111
Klasse 1 Laserstraling Van RSP2 V2
119
Veiligheidsafbeelding Van Klasse 1 RSP2 V2
119
Emisja Diody LED Sondy RSP3-X
125
Filtry Powietrza
125
Ogólne Zasady Eksploatacji I Konserwacji
125
Saída Laser
128
Emissões Laser Classe 1 Do RSP2 V2
128
Ilustração da Segurança da Classe 1 Do RSP2 V2
128
Emissões LED Do RSP3
129
Operação E Manutenção Geral
129
RO - Instrucţiuni de Siguranţă
131
Vyžadovanie DIóD LED Sondy RSP3-X
137
Vzduchové Filtre
137
Všeobecná Prevádzka a Údržba
137
Moč Laserja
140
Laserske Emisije Razreda 1 (Class 1) RSVP V2
140
Varnostna Ilustracija Za RSP2 V2 Razreda 1 (Class 1)
140
Rsp2 V2含有第 1級雷射放射
148
Rsp2 V2第 1級安全圖示
148
RSP3-X LED放射
149
1类Rsp2 V2激光辐射
152
1类Rsp2 V2的安全图示
152
RSP3-X LED辐射
153

Renishaw Categories

Measuring Instruments Media Converter Industrial Equipment Recording Equipment Accessories

More Renishaw Manuals

Renishaw REVO-2 5-axis measurement system Manuals

Renishaw REVO-2 User Manual (152 pages)

Table of Contents

Renishaw REVO-2 User Manual (156 pages)

Table of Contents

Related Products

Renishaw Categories