Sign In
Upload
Manuals
Brands
Raleigh Manuals
Bicycle
Pedelec Groove 2.0
Raleigh Pedelec Groove 2.0 Manuals
Manuals and User Guides for Raleigh Pedelec Groove 2.0. We have
1
Raleigh Pedelec Groove 2.0 manual available for free PDF download: User Manual
Raleigh Pedelec Groove 2.0 User Manual (321 pages)
Electric
Brand:
Raleigh
| Category:
Bicycle
| Size: 53 MB
Table of Contents
Dutch
4
1 De Fiets en Zijn Onderdelen
2
2 Voorwoord
3
Table of Contents
4
3 Inhoud
4
4 Veiligheidsrichtlijnen
7
Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen
7
Voor Uw Veiligheid
7
Informatie Voor Ouders en Opvoeders
7
Veiligheid in Het Verkeer
7
Veiligheid Op de Fiets
8
5 Wettelijke Bepalingen
8
Voorschriften Van Het Geldige Wegenverkeersreglement
8
6 Reglementair Gebruik
9
Algemeen
9
Trekkingfiets / All Terrain Bike (ATB), Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement
9
City-, Touring-, Sport-, Kinder- en Tienerfiets, Voorzover Uitgerust Conform Het Geldige Wegenverkeersreglement
9
Mountainbike (MTB) / Crossbike
10
Racefiets / Fitnessbike
10
Bmx
10
7 Voor de Eerste Rit
11
8 Voor Elke Rit
12
9 Instelling Op de Gebruiker
12
Montage Van de Pedalen
12
Zitpositie Instellen
13
Fietszadel Instellen
13
Snelspanners Gebruiken
13
De Juiste Zadelhoogte Bepalen
14
Zadelhoek Instellen
15
Bij Een 2-Schroef Zadelpenklem
15
Bij Een Klembevestiging
15
Bij Een Geveerde Zadelpen
16
Stuurpositie Instellen
16
Stuurhoogte Bij Conventionele Stuurpen Aanpassen / Instellen
16
Stuurhoogte Bij A-Head-Systemen Aanpassen
17
Stuur Bij A-Head-Systeem in de Juiste Stand Brengen Met Het Voorwiel
17
Stuurpositie Door Draaien Van Het Stuur Instellen
17
Stuurhoogte Bij Verstelbare Stuurpen Aanpassen
18
10 Frame
18
11 Balhoofdset
19
12 Vork
19
13 Geveerde Frames en Verende Elementen
20
Frames Met Achterbouwvering
20
Verzorging en Onderhoud
20
14 Trapassen en Crankstellen
21
15 Trapas Controleren
21
16 Wielen
21
Wielen Controleren
21
Naven Controleren
21
Velgen Controleren
22
17 Banden en Binnenbanden
22
Banden
22
Tubeless Banden
23
Tubes
23
Binnenbanden
23
18 Bandenpech Verhelpen
24
Rem Openen
24
Cantilever- of V-Brake Openen
24
Hydraulische Velgrem Verwijderen
24
Zij-Optrek-Velgrem Openen
25
Naafversnelling-, Rol-, Trommel- of Terugtrapremmen Ontspannen
25
Wiel Verwijderen
25
Voorwiel Verwijderen
25
Achterwiel Verwijderen
25
Band en Binnenband Verwijderen
26
Binnenband Plakken
26
Band en Binnenband Terugplaatsen
27
Wiel Terugplaatsen
27
Voorwiel Plaatsen
27
Achterwiel Plaatsen
27
Bij Fietsen Met Kettingversnelling
27
Bij Fietsen Met Naafversnelling
27
19 Fietsversnellingen
30
Kettingversnelling
30
Schakelhendels Bedienen
31
Schakelhendels Op de Racefiets
31
Schakelhendels Op MTB, Trekking- en Touringfiets
35
Naafversnelling
38
Naafversnelling Bedienen
38
Schakelhendel Shimano 7- / 8-Speed
38
Versnellingen Bij Een Shimano- Naafversnelling Instellen
39
20 Fietsketting
40
Fietskettingen Onderhouden
40
21 Rem, Remhendels en Remsystemen
41
Belangrijke Informatie en Veiligheidsrichtlijnen
41
Remhendels
42
Standaardremhendels
42
Naafremmen
42
Trommelremmen en Rolremmen
42
(Roller-Brake)
42
Terugtraprem
43
Velgremmen
44
Rem Bijstellen
44
Afstand Remvoering Tot Velg Instellen
44
Slijtage Van Remvoering
45
Schijfremmen
45
Hydraulische Schijfremmen
46
Vorming Van Dampbellen
47
Reminstallatie Reinigen
47
Wiel Verwijderen en Terugplaatsen
47
22 Verlichtingsinstallatie
48
Bepalingen Voor de Verlichtingsinstallatie
48
Speciale Regeling Voor Racefietsen
48
Lichtmachine / Dynamo
48
Banddynamo
48
In- en Uitschakelen Van de Banddynamo
48
Naafdynamo
49
Uitval Van de Verlichtingsinstallatie
49
23 Onderdelen
50
Bagagedrager
50
Voorwiel-Bagagedrager
50
Achterbouw-Bagagedrager
50
Spatborden
51
Beveiliging Weer Vastklikken
51
24 Accessoires en Uitrusting
52
Kinderzitje
52
Fietsaanhanger
53
Fietsmand
53
Bar-Ends
53
25 Dak- en Achterdragers
54
26 Carbononderdelen
54
Eigenschappen
54
Draaimomenten
54
Visuele Inspectie
55
Carbonframe
55
Carbonstuur
55
Carbonstuurpen
55
Carbonwielen
56
Carbonvork
56
Carbonzadelpen
56
Splinters
56
In de Montagestandaard Vastzetten
56
Met de Auto Transporteren
56
27 Fiets Verzorgen en Onderhouden
57
Verzorging
57
Slijtageonderdelen
57
Banden
58
Velgen in Combinatie Met Velgremmen
58
Remvoeringen
58
Remschijven
58
Fietskettingen of Tandriemen
58
Kettingringen, Tandwielen en Schakelwieltjes
58
Lampen Van de Verlichtingsinstallatie
58
Stuurlint en Greeprubbers
59
Hydraulische Olie en Smeermiddelen
59
Schakel- en Remkabels
59
Lakken
59
Lagers
59
Glijlagers en Lagers Van Volledig Geveerde Frames, Verende Voorvorken of Overige Verende Elementen
59
28 Regelmatige Inspecties
60
Inspectieschema
60
Onderhoud/Controle
60
29 Lijst Met Links
61
30 Technische Specificaties
62
Toegestaan Totaalgewicht Van de Fiets
62
Toegestane Belasting Van Bagagedragers
63
Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen
63
Algemene Aanhaalkoppels Voor Schroefverbindingen
65
Banden en Bandenspanning
65
Verlichtingsinstallatie
65
31 Garantievoorwaarden
66
Voorwaarden Voor Een Garantieclaim
66
Uitsluiting Van de Garantie
66
Snel Aan de Slag
75
Wettelijke Bepalingen
76
Betekenis Voor de Gebruiker
76
Duwhulp
76
Bijzonderheden Van de Pedelec Met Impulse-Aandrijving
76
Accu Opladen
78
Leercyclus
78
Laadproces
79
Accu Plaatsen
79
Bedieningselementen
80
LED-Bedieningselement
80
Aan- / Uit-Schakelaar
80
Knoppen Voor Het Niveau Van de
81
Motorondersteuning
81
Weergave Van Het
81
Ondersteuningsniveau
81
Weergave Van Acculaadstatus
82
Foutdiagnose en Fouten Oplossen
82
LCD-Bedieningselement Met Display
84
Aan- / Uit-Schakelaar
85
Knoppen Voor Het Niveau Van de
85
Motorondersteuning
85
Weergave Van Het
85
Ondersteuningsniveau
85
Weergave Van Acculaadstatus
85
Weergave Resterende Actieradius
86
Foutdiagnose en Fouten Oplossen
86
Condensatievocht in Het LCD-Display
86
Instelling en Programmering Van Het LCD-Display
87
Contrast
87
Helderheid
87
Taal
87
Wielmaat
88
Eenheid
88
Naam
88
Fabrieksinstellingen
88
Software
88
Brandstofprijs
89
Brandstofverbruik
89
Stroomkosten
89
Terug
89
Ondersteuning Door de Elektrische Motor
90
Werking Van de Ondersteuning
90
Actieradius
91
De Pedelec Economisch Gebruiken
91
Accu
92
Eenvoudig Opladen
92
Leercyclus
92
Hoge Veiligheid Door Accubeheer
92
Eenvoudige Opslag
92
Accu-Informatiesysteem
94
Accucapaciteit Controleren
94
Laadstatus Accu Controleren
94
Levensduur en Garantie
95
Van de Aandrijving
95
Van de Accu
95
Oplaadapparaat
96
Reiniging
97
Waarschuwingen
97
Technische Specificaties
98
Veiligheid
103
Algemeen
103
Wettelijke Bepalingen
103
Betekenis Voor de Gebruiker
103
Accu
104
Oplaadapparaat
105
Motor
106
Instellingswerkzaamheden/Onderhoud/ Reparatie
106
Transport Van de Pedelec
106
De Pedelec in de Auto
106
De Pedelec in de Trein
106
De Pedelec in Het Vliegtuig
106
Opbouw Van de Fiets
107
Eerste Stappen
108
Aanhaalkoppels Controleren
108
Pedalen Monteren
108
Zadelhoogte Veranderen
108
Klemschroef
108
Snelspanner
108
Snel Aan de Slag
109
Accu
110
Accu Opladen
110
Accu Verwijderen
111
Laadproces
111
Accu Plaatsen
112
Accu-Informatiesysteem
113
Capaciteit Controleren
113
Laadstatus Controleren
113
Accubeheer
114
Slaapstand
114
Garantie en Levensduur
114
Opslag
115
Verzending
115
Verwijdering
115
Oplaadapparaat
115
Bedieningselement en Display
116
Bedieningselement
116
Duwhulp
116
In-/Uitschakelen
116
Toetsen
116
Display Small
117
Weergave Van de Ondersteuning
117
Weergave Van de Oplaadstatus Accu
117
Eenheden
118
Display
118
Weergave Van de Ondersteuning
118
Weergave Van de Oplaadstatus Accu
118
Weergave Van de Resterende Actieradius
118
Programmering en Instellingen
118
Fietsdata Tonen
119
Instellingen Apparaat
119
Weergave
119
Wis alle Data
119
Wis Tripdata
119
Ondersteuning
120
Diversen
121
Personaliseren
121
Prijsopgaaf
121
De Motor
123
Werkwijze
123
Actieradius
123
De Pedelec Economisch Gebruiken
124
Garantie en Levensduur
124
Foutdiagnose en Fouten Oplossen
125
Reiniging
126
Accu
126
Motor
126
Display
126
Bedieningselement
126
Oplaadapparaat
126
Technische Specificaties
127
English
130
1 Safety
132
General
132
Statutory Requirements
133
Requirements for the Rider
133
Battery
133
Motor
134
Adjustments/Maintenance/Repair
134
Transportation of the Pedelec
134
The Pedelec and Your Car
134
The Pedelec on Trains
134
The Pedelec on Aeroplanes
134
2 Components of the Pedelec
136
3 First Steps
137
Checking the Tightening Torques
137
Fitting the Pedals
137
Adjusting the Saddle Height
137
Clamping Bolt
137
Quick-Release Device
137
4 Quick Start
138
Riding in the ERGO Power-Assist Mode
139
5 Battery
142
Charging the Battery
142
Removing the Battery
143
Installing the Battery
144
Battery Information System
145
Checking the Charge State
145
Checking the Capacity
145
Battery Management
146
Sleep Mode
146
Warranty and Service Life
146
Storage
147
Shipping
147
Disposal
147
6 Charger
147
7 Control Unit and Display
148
Control Unit
148
Switching On/Off
148
Buttons
148
Display
149
Assistance Indicator
149
Battery Charge State Indicator
150
Remaining Range Indicator
150
Units
150
Programming and Settings
150
Drive Data
150
Delete Trip Data
151
Delete Overall Data
151
Device Settings
151
Display
151
Drive
152
Miscellaneous
152
Personalize
153
Target Cost
153
ERGO Settings
154
Target Heart Rate
154
Warning Heart Rate
154
8 Nuvinci Harmony Gears
154
Automatic Mode
155
Manual Mode
155
The Motor
156
Operation
156
Range
156
Riding Your Pedelec Efficiently
157
Warranty and Service Life
157
10 Troubleshooting
158
11 Cleaning
160
Battery
160
Motor
160
Display
160
Control Unit
160
Charger
160
Technical Data
161
Veiligheid
166
Algemeen
166
Wettelijke Bepalingen
167
Betekenis Voor de Gebruiker
167
Accu
167
Oplaadapparaat
168
Motor
169
Instellingswerkzaamheden/Onderhoud/ Reparatie
169
Transport Van de S-Pedelec
170
De S-Pedelec in de Auto
170
De S-Pedelec in de Trein
170
De S-Pedelec in Het Vliegtuig
170
Opbouw Van de Fiets
171
Eerste Stappen
172
Aanhaalkoppels Controleren
172
Pedalen Monteren
172
Zadelhoogte Veranderen
172
Klemschroef
172
Snelspanner
172
Snel Aan de Slag
173
Accu
174
Accu Opladen
174
Accu Verwijderen
174
Laadproces
175
Accu Plaatsen
176
Accu-Informatiesysteem
176
Laadstatus Controleren
176
Capaciteit Controleren
177
Accubeheer
177
Slaapstand
177
Garantie en Levensduur
178
Opslag
178
Sleutel Bijbestellen
178
Verzending
179
Verwijdering
179
Oplaadapparaat
179
Bedieningselement en Display
180
Bedieningselement
180
Duwhulp
180
In-/Uitschakelen
180
Toetsen
180
Display
181
Weergave Van de Ondersteuning
181
Weergave Van de Oplaadstatus Accu
181
Actieradius
182
Weergave Van de Resterende
182
Programmering en Instellingen
182
Fietsdata Tonen
182
Instellingen Apparaat
183
Weergave
183
Wis alle Data
183
Wis Tripdata
183
Diversen
184
Ondersteuning
184
Personaliseren
185
Prijsopgaaf
185
De Motor
186
Werkwijze
186
Actieradius
187
De Pedelec Economisch Gebruiken
187
Garantie en Levensduur
187
Foutdiagnose en Fouten Oplossen
188
Reiniging
189
Accu
189
Motor
189
Display
189
Bedieningselement
189
Oplaadapparaat
189
Vervanging Van Onderdelen Bij de Snelle Pedelec
190
Onderdelen die Alleen Door Dezelfde Onderdelen of Vrijgegeven Onderdelen Mogen Worden Vervangen
190
Onderdelen Waarvoor Geen Vrijgave
190
Onderdelen Waarvoor Geen Vrijgave Vereist Is
190
Technische Specificaties
191
Introduction
195
Safety
196
General
196
Statutory Requirements
196
Requirements for the Rider
196
Battery
197
Charger
198
Motor
199
Adjustments/Maintenance/Repair
199
Transportation of the Pedelec
199
The Pedelec and Your Car
199
The Pedelec on Trains
199
The Pedelec on Aeroplanes
200
Cleaning
200
Battery
200
Control Unit
200
Display
200
Motor
200
Charger
201
Riding with Luggage
201
Panniers
201
Trailers
201
Warranty Regulations
202
Warranty Periods
202
Warranty Conditions
202
Conditions
202
Exclusions
202
Intended Use
202
Wear Parts
202
Components of the Pedelec
203
First Steps
204
Checking the Tightening Torques
204
Fitting the Pedals
204
Adjusting the Saddle Height
204
Clamping Bolt
204
Quick-Release Device
204
Quick Start
205
Battery
206
Charging the Battery
206
Removing the Battery
206
Charging the Battery
207
Installing the Battery
208
Battery Information System
208
Checking the Charge State
208
Battery Management
208
Warranty and Service Life
208
Storage
209
Shipping
209
Disposal
209
Charger
210
Display and Control Unit
210
Switching on and off
211
Switching off
211
Switching on
211
Assist Mode
211
Pushing Assistance
211
VEL (Speed)
212
And DST (Trip Distance)
212
ODO (Total Kilometres)
212
Resetting the Trip Distance (DST)
212
Adjusting the Back-Lighting
212
Battery Charge Indicator
212
The Motor
212
Operation
212
Range
213
Riding Your Pedelec Efficiently
213
Troubleshooting
214
Code Indication on the Display
214
Removing and Fitting the Front Wheel
215
Technical Data
215
Safety
220
General
220
Statutory Requirements
220
Meaning for the Rider
220
Battery
221
Motor
221
Adjustments/Maintenance/Repair
222
Transportation of the Pedelec
222
The Pedelec and Your Car
222
The Pedelec on Aeroplanes
222
The Pedelec on Trains
222
Composition of the Vehicle
223
First Steps
224
Checking the Tightening Torques
224
Fitting the Pedals
224
Adjusting the Saddle Height
224
Clamping Screw
224
Quick-Release Device
224
Quick Start
225
Battery
226
Charging the Battery
226
Removing the Battery
226
Charging Operation
227
Installing the Battery
228
Battery Information System
228
Checking the Capacity
228
Checking the Charge State
228
Battery Management
229
Sleep Mode
229
Warranty and Service Life
229
Storage
230
Shipping
230
Disposal
230
Charger
230
Control Panel and Display
231
Control Panel
231
Switching On/Off
231
Arrow Buttons
232
Pushing Assistance
232
Display
232
Menu Availability
233
Mounting and Removal of the Display
233
Battery Charge State Indicator
234
Remaining Range Indicator
234
Display Symbols
234
Programming and Settings
235
Assist Mode
236
Brake Assist
236
Tour Reset
236
Date
237
Push Assist
237
Settings
237
Information
238
Language
238
Time
238
Units
238
The Motor
238
Operation
238
Energy Recovery (Recuperation)
239
Braking Assistance
240
Thermal Management
240
Range
241
Riding Your Pedelec Efficiently
241
Troubleshooting
242
Repair
244
Removing the Rear Wheel
244
Installing the Rear Wheel
244
Cleaning
245
Battery
245
Motor
245
Display
245
Control Panel
245
Charger
245
Technical Data
246
Snel Aan de Slag
256
Pedelec / Wettelijke Bepalingen
257
Betekenis Voor de Gebruiker
257
Duwhulp
257
Accu Opladen
258
Laadproces
258
Accu Plaatsen
258
Bedieningselement (Display)
259
LED-Bedieningselement
259
Automatische Uitschakeling
260
LCD-Bedieningselement
260
Aan- / Uit-Knop
261
Alle Gegevens Wissen
261
Display In- en Uitschakelen
261
Ondersteuningsniveau Wijzigen
261
Opgeslagen Gegevens Resetten
261
Schakelaar Voor Weergaveveld
261
Werking Van Het LCD-Bedieningselement
261
Taal, Wieldiameter en LCD- Contrast Opnieuw Programmeren
262
Automatische Uitschakeling
263
Meet- en Weergavebereik
263
Prestatieweergave
263
Weergave Van Acculaadstatus
263
Ondersteuning Door de Elektrische Motor
264
Werking Van de Ondersteuning
264
Actieradius
265
De Pedelec Economisch Gebruiken
266
Accu
267
Eenvoudig Opladen
267
Hoge Veiligheid Door Accubeheer
267
Eenvoudige Opslag
267
Accu-Informatiesysteem
268
Accucapaciteit Controleren
268
Laadstatus Accu Controleren
268
Levensduur en Garantie
269
Van de Aandrijving
269
Van de Accu
269
Oplaadapparaat
270
Problemen Oplossen
270
Problemen / Oplossingen: Knipperpatronen en Hun Betekenis
271
Pedelec Met LED-Bedieningselement
271
Geen Weergave
272
Pedelec Met LCD-Bedieningselement
272
Weergave "E1
272
Weergave "E9
272
Weergave Van Acculaadstatus Knippert of Ontbreekt
272
Andere Mogelijke Foutoorzaken
273
Weergave Van Ondersteuningsregeling Knippert
273
Reiniging
273
Waarschuwingen
273
Technische Specificaties
274
Advertisement
Advertisement
Related Products
Raleigh 2008
Raleigh Stride 2
Raleigh Pedelec Groove*
Raleigh Bike
Raleigh BionX
Raleigh Bosch Active Line
Raleigh Bosch Cruise
Raleigh Bosch Performance
Raleigh Bosch Speed
Raleigh COMFORT BIKE
Raleigh Categories
Bicycle
Scooter
Clock
Outdoor Furnishing
More Raleigh Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL