Sign In
Upload
Manuals
Brands
Powerplus Manuals
Drill
POWC1071
Powerplus POWC1071 Manuals
Manuals and User Guides for Powerplus POWC1071. We have
2
Powerplus POWC1071 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Manual
Powerplus POWC1071 Instruction Manual (276 pages)
Brand:
Powerplus
| Category:
Drill
| Size: 5 MB
Table of Contents
Dutch
5
Table of Contents
5
Inhoud Van de Verpakking
7
Beoogd Gebruik
7
Beschrijving (Fig. A)
7
Elektrische Veiligheid
8
Toelichting Van de Symbolen
8
Werkplaats
8
Algemene Veiligheidsvoorschriften
8
Veiligheid Van Personen
9
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
9
Service
10
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften
10
Veiligheidswaarschuwing Voor de Schroevendraaier
10
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Batterijpack en de Lader
10
Plaatsen en Verwijderen Van Een Boor of Schroefbit (Fig. 2)
11
Opladen Van de Batterij (Fig. 1)
11
Gebruik
11
Restgevaren
11
Omschakelen Van de Draairichting
12
Instellen Van Het Koppel
12
In- en Uitschakelen
12
Variabele Snelheid
12
Lagere/Hogere Snelheidsinstelling
12
Reiniging en Onderhoud
12
Reiniging
12
Opslag
13
Geluid
13
Servicedienst
13
Technische Gegevens
13
Garantie
14
Français
16
Description (Fig. A)
18
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
18
Utilisation Prevue
18
Consignes de Sécurité Générales
19
Lieu de Travail
19
Pictogrammes
19
Sécurité Électrique
19
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
20
Sécurité des Personnes
20
Consignes de Sécurité Relatives à la Visseuse
21
Consignes de Sécurité Spécifiques
21
Consignes de Sécurité Spécifiques Relatives à la Batterie et au Chargeur
21
Entretien
21
Chargement de la Batterie (Fig. 1)
22
Mise en Place et Retrait D'un Foret ou D'un Embout de Vissage (Fig. 2)
22
Risques Résiduels
22
Utilisation
22
Inversion du Sens de Rotation
23
Mise en Marche et Arrêt
23
Nettoyage
23
Nettoyage et Entretien
23
Réglage du Couple
23
Sélection D'une Vitesse Inférieure/Supérieure
23
Vitesse Variable
23
Bruit
24
Données Techniques
24
Entreposage
24
Service Après-Vente
24
Environnement
25
Garantie
25
English
27
Description (Fig A)
29
Intended Use
29
Package Content List
29
Symbols
29
Electrical Safety
30
General Power Tool Safety Warnings
30
Personal Safety
30
Working Area
30
Power Tool Use and Care
31
Screwdriver Safety Warning
31
Service
31
Special Safety Instructions for Battery Packet and Charger
31
Specific Safety Warnings
31
Charging the Battery (Fig. 1)
32
Operation
32
Residual Risks
32
Adjusting the Torque
33
Forward/Reverse Switch
33
Lower/Higher Speed Selecting
33
Positioning and Removing a Drill or Screw Bit (Fig. 2)
33
Switching on and off
33
Variable Speed
33
Cleaning
34
Cleaning and Maintenance
34
Noise
34
Service Department
34
Storage
34
Technical Data
34
Environment
35
Warranty
35
Deutsch
37
Beschreibung der Teile (Abb. A)
39
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
39
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
39
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
40
Arbeitsplatz
40
Elektrische Sicherheit
40
Erklärung der Symbole
40
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
41
Sicherheit von Personen
41
Besondere Sicherheitshinweise
42
Besondere Sicherheitshinweise für den Akkupack und das Ladegerät
42
Sicherheitshinweise Bohrschrauber
42
Wartung
42
Bedienung des Geräts
43
Laden des Akkus (Abb. 1)
43
Restrisiken
43
Drehmomenteinstellung
44
Ein- und Ausschalten
44
Einsetzen und Entfernen eines Bohrers oder einer Schrauberklinge (Abb. 2)
44
Gangschaltung
44
Geschwindigkeitsregler
44
Umschalten der Drehrichtung
44
Geräuschemission
45
Kundendienst
45
Reinigung
45
Reinigung und Wartung
45
Technische Daten
45
Garantie
46
Lagerung
46
Español
48
Descripción (Fig. A)
50
Lista de Contenido del Paquete
50
Uso Previsto
50
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
51
Seguridad Eléctrica
51
Símbolos
51
Zona de Trabajo
51
Seguridad para las Personas
52
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
52
Advertencia de Seguridad Relativa al Destornillador
53
Advertencias Específicas de Seguridad
53
Instrucciones Especiales en Materia de Seguridad Relativas al Cargador y al Paquete de Batería
53
Servicio
53
Carga de la Batería (Fig. 1)
54
Colocación y Retirada de la Broca del Taladro/Destornillador (Fig. 2)
54
Riesgos Residuales
54
Utilización
54
Ajuste del Par de Torsión
55
Encendido y Apagado
55
Interruptor de Avance/Retroceso
55
Limpieza
55
Limpieza y Mantenimiento
55
Selección de una Velocidad Inferior/Superior
55
Velocidad Variable
55
Almacenamiento
56
Características Técnicas
56
Departamento Técnico
56
Ruido
56
Garantía
57
Italiano
59
Descrizione (Fig. A)
61
Distinta Dei Componenti
61
Uso Previsto
61
Luogo DI Lavoro
62
Norme Generali DI Sicurezza
62
Sicurezza Elettrica
62
Simboli
62
Sicurezza Delle Persone
63
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
63
Avvertenza Per la Sicurezza del Cacciavite
64
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche
64
Manutenzione
64
Caricamento Della Batteria (Fig. 1)
65
Funzionamento
65
Installazione E Rimozione DI una Punta Per Trapano O Per Cacciavite (Fig. 2)
65
Rischi Residui
65
Accensione E Spegnimento
66
Interruttore Svita / Avvita
66
Pulizia
66
Pulizia E Manutenzione
66
Regolazione Della Frizione
66
Selezione Della Velocità Bassa/Alta
66
Velocità Variabile
66
Conservazione
67
Dati Tecnici
67
Rumore
67
Ufficio Assistenza
67
Ambiente
68
Garanzia
68
Pacco Batteria
69
Português
70
Descrição (Fig. A)
72
Lista de Conteúdo da Embalagem
72
Utilização Prevista
72
Local a Trabalhar
73
Procedimentos Gerais de Segurança
73
Segurança Elétrica
73
Símbolos
73
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
74
Segurança de Pessoas
74
Assistência Técnica
75
Aviso de Segurança da Aparafusadora
75
Avisos de Segurança Específicos
75
Instruções de Segurança Especiais para O Conjunto de Bateria E Carregador
75
Carregar a Bateria (Fig. 1)
76
Colocar E Retirar Uma Broca ou Uma Ponta (Fig. 2)
76
Operação
76
Riscos Residuais
76
Ajustar O Binário
77
Interruptor de Avanço/Recuo
77
Ligar E Desligar
77
Limpeza E Manutenção
77
Selecionar Velocidade mais Baixa/Mais Alta
77
Velocidade Variável
77
Armazenamento
78
Dados Técnicos
78
Departamento de Manutenção
78
Garantia
78
Ruído
78
Grupo de Acumuladores
79
Meio-Ambiente
79
Norsk
81
Beskrivelse (Fig. A)
83
Pakkens Innhold
83
Symbolforklaring
83
Tiltenkt Bruk
83
Arbeidsplassen
84
Elektrisk Sikkerhet
84
Generelle Sikkerhetsadvarsler
84
Personsikkerhet
84
Service
85
Sikkerhetsadvarsler for Skrutrekkere
85
Spesielle Sikkerhetsadvarsler
85
Spesielle Sikkerhetsinstrukser for Batteripakke Og Lader
85
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
85
Bruk
86
Iboende Farer
86
Lade Batteriet (Fig. 1)
86
Bytte Dreieretning
87
Innstilling Av Dreiemoment
87
Sette På Eller Ta Av Bor- Eller Skrutrekkerutstyr (Fig. 2)
87
Slå Maskinen På Og Av
87
Valg Av Lavere/Høyere Hastighet
87
Variabel Hastighet
87
Oppbevaring
88
Rengjøring
88
Rengjøring Og Vedlikehold
88
Serviceavdeling
88
Støy
88
Tekniske Data
88
Garanti
89
Miljø
89
Dansk
91
Beskrivelse (Fig. A)
93
Medfølgende Indhold
93
Symboler
93
Tilsigtet Brug
93
Arbejdsområde
94
Elektrisk Sikkerhed
94
Generelle Sikkerhedsforskrifter
94
Personlig Sikkerhed
94
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
95
Service
95
Sikkerhedsadvarsel for Skruetrækker
95
Specifikke Sikkerhedsforskrifter
95
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Batteri Og Oplader
95
Betjening
96
Opladning Af Batteriet (Fig. 1)
96
Resterende Risici
96
Indstille Hastighed
97
Indstilling Af Drejemoment
97
Indsætning Og Fjernelse Af et Bor/En Bit (Fig. 2)
97
Tænde Og Slukke
97
Valg Af Lavere /Højere Hastighed
97
Ændring Af Drejeretningen
97
Opbevaring
98
Rengøring
98
Rengøring Og Vedligeholdelse
98
Serviceafdeling
98
Støj
98
Tekniske Data
98
Garanti
99
Miljø
99
Svenska
101
Avsedd Användning
103
Beskrivning (Fig. A)
103
Förpackningsinnehåll
103
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
104
Arbetsplatsen
104
Elektrisk Säkerhet
104
Symboler
104
Personlig Säkerhet
105
Service
105
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
105
Säkerhetsföreskrifter För Borrmaskin/Skruvdragare
106
Särskilda Säkerhetsföreskrifter
106
Särskilda Säkerhetsinstruktioner För Batteripaket Och Laddare
106
Övriga Risker
106
Användning
107
Byte Av Vridriktning
107
Inställning Vridmoment
107
Laddning Av Batteriet (Fig. 1)
107
Placering Och Avlägsnande Av Ett Borr Eller Skruvverktyg (Fig. 2)
107
Till- Och Frånkoppling
107
Buller
108
Inställning Av Högt/Lågt Varvtal
108
Rengöring
108
Rengöring Och Underhåll
108
Serviceverkstad
108
Steglös Hastighet
108
Tekniska Data
108
13 Förvaring
109
Garanti
109
Suomi
111
Kuvaus (Kuva A)
113
Käyttötarkoitus
113
Pakkauksen Sisältö
113
Symbolit
114
Sähköturvallisuus
114
Työskentelyalue
114
Yleiset Turvallisuusohjeet
114
Henkilöturvallisuus
115
Huolto
115
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
115
Erikoisturvaohjeet Akkupaketille Ja Laturille
116
Erityisiä Turvavaroituksia
116
Ruuvinvääntimen Turvavaroitus
116
Akun Lataaminen (Kuva 1)
117
Jäännösriskit
117
Käyttö
117
Poranterän Tai Ruuviporan Kiinnittäminen Ja Irrottaminen (Kuva 2)
117
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
117
Hidas/Nopea -Nopeusvalitsin
118
Käynnistys Ja Sammuttaminen
118
Nopeussäätö
118
Puhdistus
118
Puhdistus Ja Huolto
118
Tekniset Tiedot
118
Vääntömomentin Säätäminen
118
13 Säilytys
119
Huolto-Osasto
119
Melu
119
Takuu
119
Laitteen Käytöstä Poistaminen
120
Ελληνικά
122
Καταλογοσ Εξαρτηματων (Εικ. A)
124
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
124
Προβλεπομενη Χρηση
124
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
125
Ηλεκτρική Ασφάλεια
125
Μσυμβολα
125
Χώρος Εργασίας
125
Ατομική Ασφάλεια
126
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
126
Ειδικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
127
Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Σχετικα Με Ηλεκτρικα Κατσαβιδια
127
Σέρβις
127
Λειτουργια
128
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
128
Φόρτιση Της Μπαταρίας (Εικ. 1)
128
Διακόπτης Κίνησης Εμπρός/Πίσω
129
Επιλογή Χαμηλότερης/Υψηλότερης Ταχύτητας
129
Μεταβλητή Ταχύτητα
129
Ξεκίνημα Και Σταμάτημα
129
Ρύθμιση Της Ροπής Στρέψης
129
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Μιας Κεφαλής Διάτρησης Ή Βιδώματος (Εικ. 2)
129
Θορυβοσ
130
Καθάρισμα
130
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
130
Τεχνικα Στοιχεια
130
Τμημα Σερβισ
130
Αποθηκευση
131
Εγγυηση
131
Περιβαλλον
132
Hrvatski
134
Namjena
136
Opis
136
Popis Sadržaja Paketa
136
Električna Sigurnost
137
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
137
Radno Mjesto
137
Simboli
137
Osobna Sigurnost
138
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
138
Posebna Sigurnosna Upozorenja
139
Posebne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
139
Servis
139
Sigurnosna Upozorenja Za Odvijač
139
Postavljanje I Vađenje Svrdla Ili Nastavka (Slika 2)
140
Punjenje Baterije (Slika 1)
140
Sklopka Za Promjenu Smjera Vrtnje
140
Skriveni Rizici
140
Upotreba
140
Odabir Manje / Veće Brzine
141
Podešavanje Momenta
141
Tehnički Podaci
141
Uključivanje I Isključivanje
141
Varijabilna Brzina
141
ČIšćenje
141
ČIšćenje I Održavanje
141
Buka
142
Jamstvo
142
Servis
142
Skladištenje
142
Srpski
145
Namenjena Upotreba
147
Opis (Sl. A)
147
Spisak Sadržaja Pakovanja
147
Električna Bezbednost
148
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
148
Radna Oblast
148
Simboli
148
Bezbednost Osoba
149
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
149
Bezbednosno Upozorenje Za Odvijače
150
Posebna Bezbednosna Uputstva
150
Servisiranje
150
Prekidač Za Hod Unapred/Unazad
151
Punjenje Baterije (Sl. 1)
151
Rad
151
Stavljanje I Skidanje Nastavaka Za Bušenje Ili Zavrtanje Zavrtanja (Sl. 2)
151
Zaostali Rizici
151
Izbor Manje/Veće Brzine
152
Podešavanje Obrtnog Momenta
152
Promenljiva Brzina
152
Tehnički Podaci
152
Uključivanje I Isključivanje
152
ČIšćenje
152
ČIšćenje I Održavanje
152
Buka
153
Garancija
153
Odlaganje
153
Servisno Odeljenje
153
Punjiva Baterija
154
Životna Sredina
154
Čeština
156
Popis (Obr. A)
158
Seznam Obsahu Balení
158
Zamýšlené Použití
158
Elektrická Bezpečnost
159
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
159
Pracovní Oblast
159
Symboly
159
Osobní Bezpečnost
160
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
160
Bezpečnostní Varování Pro Šroubovák
161
Servis
161
Specifická Bezpečnostní Varování
161
Speciální Bezpečnostní Instrukce Pro Akumulátor a Nabíječku
161
Nabíjení Akumulátoru (Obr. 1)
162
Provoz
162
Přepínač Chodu Vpřed a Vzad
162
VkláDání a VyjíMání Vrtáku Nebo Šroubovacího Bitu (Obr. 2)
162
Zbytková Rizika
162
Seřizování Utahovacího Momentu
163
Technické Údaje
163
Variabilní Rychlost
163
Volba Nižší / Vyšší Rychlosti
163
Zapínání a Vypínání
163
ČIštění
163
ČIštění a Údržba
163
Hlučnost
164
Servisní Oddělení
164
Uskladnění
164
14 Záruka
165
Slovenčina
167
Obsah Balenia
169
Popis (Obr. A)
169
Zamýšľané Použitie
169
Elektrická Bezpečnosť
170
Pracovná Plocha
170
Symboly
170
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
170
Osobná Bezpečnosť
171
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
171
Bezpečnostná Výstraha Pre Akumulátorový Vŕtací Skrutkovač
172
Servis
172
Špecifické Bezpečnostné Varovania
172
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačku a Batériu
172
Nabíjanie Akumulátora (Obr. 1)
173
Prevádzka
173
Vloženie a Vybratie Vrtáka Alebo Skrutkovača (Obr. 2)
173
Volič Chodu Pravý/Ľavý
173
Zvyškové Riziká
173
Meniteľná Rýchlosť
174
Nastavenie Uťahovacieho Momentu
174
Technické Údaje
174
Voľba Nižšej/Vyššej Rýchlosti
174
Zapnutie a Vypnutie
174
Čistenie
174
Čistenie a Údržba
174
14 Záruka
175
Hluk
175
Servisná Služba
175
Skladovanie
175
Română
178
Conținutul Pachetului
180
Descriere (Fig. A)
180
Utilizare Prevăzută
180
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
181
Siguranța Electrică
181
Simboluri
181
Zona de Lucru
181
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
182
Siguranța Personală
182
Avertismente de Siguranță Specifice
183
Avertizare Privind Siguranța Mașinii de Înșurubat
183
Instrucțiuni Speciale de Siguranță Pentru Acumulator ȘI Încărcător
183
Service
183
Alte Pericole
184
Funcționarea
184
Poziționarea ȘI Scoaterea Burghiului Sau a Vârfului de Înșurubat (Fig. 2)
184
Încărcarea Acumulatorului (Fig. 1)
184
Comutator Înainte / Înapoi
185
Curățarea
185
Curățarea ȘI Întreținerea
185
Pornirea ȘI Oprirea
185
Reglarea Cuplului de Torsiune
185
Selectarea Turației Mai Ridicate/ Mai Scăzute
185
Turație Variabilă
185
Date Tehnice
186
Departamentul de Service
186
Depozitarea
186
Zgomot
186
Garanție
187
Polski
189
Opis (Ryc. A)
191
Przeznaczenie
191
Spis CzęśCI
191
Bezpieczeństwo Elektryczne
192
Miejsce Użytkowania
192
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
192
Oznaczenia
192
Bezpieczeństwo Osobiste
193
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
193
Serwis
194
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
194
Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
194
Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Wkrętaka
194
Obsługa
195
Ryzyko Szczątkowe
195
Wkładanie I Wyjmowanie Wiertła Lub KońCówki Wkrętaka (Ryc. 2)
195
Ładowanie Akumulatora (Ryc. 1)
195
Czyszczenie
196
Czyszczenie I Konserwacja
196
Przełącznik „PrzóD/Tył
196
Regulacja Momentu Obrotowego
196
Wybieranie Mniejszej/Większej PrędkośCI
196
Włączanie I Wyłączanie
196
Zmienna Prędkość
196
Hałas
197
Magazynowanie
197
Parametry Techniczne
197
Serwis Gwarancyjny
197
Gwarancja
198
Magyar
200
Csomagolás Tartalma
202
Leírás (A. Ábra)
202
Rendeltetési Cél
202
Elektromos Biztonság
203
Jelzések
203
Munkakörnyezet
203
Általános Biztonsági Szabályok
203
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
204
Személyi Biztonság
204
Csavarhúzóra Vonatkozó Biztonsági Figyelmeztetés
205
Kiegészítő Biztonsági
205
Speciális Biztonsági Utasítások Az Akkumulátorkötegre És a Töltőre
205
Szerviz
205
A Fúró Illetve a Csavarhúzó SzerszáM Behelyezése És Eltávolítása (2. Ábra)
206
Az Akkumulátor Töltése (1. Ábra)
206
Maradék Kockázatok
206
Üzemeltetés
206
A Nyomaték Beállítása
207
Alacsonyabb/Magasabb Sebesség Szabályozása
207
Bekapcsolás És Kikapcsolás
207
Előre/Hátra Kapcsoló
207
Tisztítás
207
Tisztítás És Karbantartás
207
Változtatható Sebesség
207
10 Műszaki Adatok
208
13 Tárolás
208
14 Jótállás
208
Szervízrészleg
208
Zaj
208
Русский
211
Использование По Назначению
213
Описание (Рис. A)
213
Содержимое Упаковки
213
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
214
Рабочее Место
214
Условные Обозначения
214
Электробезопасность
214
Личная Безопасность
215
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
215
Аккумуляторного Блока И Зарядного Устройства
216
Меры Предосторожности При Работе Сшуруповертом
216
Обслуживание
216
Особые Указания По Технике Безопасности
216
Специальные Инструкции По Технике Безопасности Для
216
Зарядка Аккумулятора (Рис. 1)
217
Остаточные Риски
217
Эксплуатация
217
Включение И Выключение (Рис. А)
218
Переключатель Направления Вращения Вперед/Назад (Рис. А)
218
Регулировка Крутящего Момента
218
Установка И Удаление Сверла Или Бита Для Шуруповерта (Рис. 2)
218
Teхнические Данные
219
Выбор Пониженной/Повышенной Скорости Вращения
219
Обслуживание И Чистка
219
Регулирование Скорости Вращения
219
Чистка
219
Гарантия
220
Отдел Сервисного Обслуживания
220
Хранение
220
Шум
220
Аккумулятор
221
Окружающая Среда
221
Декларация О Соответствии
222
Български
223
Описание (Фиг. A)
225
Предназначение На Употребата
225
Списък На Съдържанието На Пакета
225
Електробезопасност
226
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
226
Работна Зона
226
Символи
226
Използване И Грижи За Електроинструмента
227
Лична Безопасност
227
Зарядното Устройство
228
Инструкции За Безопасност За Отвертката
228
Сервизно Обслужване
228
Специални Инструкции За Безопасност За Акумулаторната Батерия И
228
Специфични Инструкции За Безопасност
228
Зареждане На Акумулаторната Батерия (Фиг. 1)
229
Остатъчни Рискове
229
Работа
229
Включване И Изключване На Машината
230
Избор На По-Ниска/По-Висока Скорост
230
Поставяне И Изваждане На Бургия Или Накрайник-Отвертка (Фиг. 2)
230
Превключвател "Напред/Назад
230
Променлива Скорост
230
Регулиране На Въртящия Момент
230
Отдел За Сервизно Обслужване На Клиенти
231
Почистване
231
Почистване И Поддръжка
231
Технически Характеристики
231
Шум
231
Гаранция
232
Съхранение
232
Latviešu
235
Apraksts (a Att.)
237
Iepakojuma Satura Saraksts
237
Paredzētais Lietojums
237
ApzīMējumi
238
Darba Vieta
238
Elektrodrošība
238
Vispārīgi Darbarīka Drošības Brīdinājumi
238
Apkopes Serviss
239
Darbarīka Lietošana un Apkopšana
239
Personāla Drošība
239
Īpašie Drošības Brīdinājumi
239
Neapzināts Apdraudējums
240
Skrūvgrieža Drošības Brīdinājums
240
Īpašas Drošības Instrukcijas Par Akumulatora Paku un LāDētāju
240
Akumulatora Uzlāde (1 Att.)
241
Griezes Momenta Regulēšana
241
Ieslēgšana un Izslēgšana
241
Lietošana
241
Urbja un Skrūvgrieža Uzgaļa UzstāDīšana un Noņemšana (2 Att.)
241
Virziena Maiņas Slēdzis
241
Mazāka/Lielāka Ātruma Izvēlēšanās
242
Regulējams Ātrums
242
Tehniskie Dati
242
Troksnis
242
Tīrīšana
242
Tīrīšana un Kopšana
242
Apkalpošanas Nodaļa
243
Garantija
243
Uzglabāšana
243
Vides Aizsardzība
244
Lietuvių
245
Aprašymas (a Pav.)
247
Pakuotės Turinys
247
Simboliai
247
Skirta Naudoti
247
Asmens Sauga
248
Bendri Elektrinių Įrankių Saugos Įspėjimai
248
Darbo Vieta
248
Elektros Sauga
248
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir PriežIūra
249
Papildomi Nurodymai Dėl Akumuliatoriaus Ir Kroviklio Saugos
249
Specialieji Įspėjimai Dėl Saugos
249
Suktuvo Įspėjamieji Saugos Ženklai
249
Techninė PriežIūra
249
Akumuliatoriaus Krovimas (1 Pav.)
250
Kiti Pavojai
250
Naudojimas
250
Grąžto Arba Suktuvo Antgalio ĮDėjimas Ir Išėmimas (2 Pav.)
251
Keičiamas Greitis
251
Mažesnio / Didesnio Greičio Pasirinkimas
251
Sukimo Krypties Jungiklis
251
Valymas
251
Valymas Ir PriežIūra
251
Veržimo Reguliavimas
251
Įjungimas Ir Išjungimas
251
Saugojimas
252
Techniniai Duomenys
252
Techninės PriežIūros Skyrius
252
Triukšmas
252
Aplinkosauga
253
Garantija
253
Eesti
255
Kasutusotstarve
257
Kirjeldus (Joonis A)
257
Pakendi Sisu
257
Sümbolid
257
Elektriohutus
258
Oht Inimestele
258
Tööpiirkond
258
Üldised Elektritööriistade Ohutushoiatused
258
Elektritööriistade Kasutamine Ja Hooldamine
259
Kruvitsa Ohutushoiatus
259
Ohutushoiatused
259
Ohutusnõuded Seoses Akukomplekti Ja Laaduriga
259
Teenindus
259
Aku Laadimine (Joon. 1)
260
Jääkriskid
260
Kasutamine
260
Edasi- Ja Tagasikäigu Lüliti
261
Kiiruse Muutmine
261
Puuri- VõI Kruvitsaotsaku Paigaldamine Ja Eemaldamine (Joon. 2)
261
Pöördemomendi Reguleerimine
261
Sisse- Ja Väljalülitamine
261
Väiksema/Suurema Kiiruse Valimine
261
11 Müra
262
Hoiustamine
262
Puhastamine
262
Puhastamine Ja Hooldamine
262
Teenindusosakond
262
Tehnilised Andmed
262
Garantii
263
Keskkond
263
Українська
265
Застосування
267
Опис (Рис. А)
267
Пакувальний Лист
267
Електробезпека
268
Загальне Попередження Про Дотримання Техніки Безпеки Щодо Електроінструмента
268
Позначення
268
Робоча Область
268
Використання Електроінструменту Та Догляд За Ним
269
Особиста Безпека
269
Обслуговування
270
Попередження Щодо Дотриманння Техніки Безпеки При Роботі З Викруткою
270
Спеціальні Інструкції З Техніки Безпеки Для Комплекту Акумуляторів Та Зарядного Пристрою
270
Спеціальні Попередження Щодо Дотримання Техніки Безпеки
270
Експлуатація
271
Залишковий Ризик
271
Заряджання Акумулятора (Рис. 1)
271
Вибір Нижчої /Вищої Швидкості
272
Змінна Швидкість
272
Перемикач Вперед/Назад
272
Регулювання Крутного Моменту
272
Розміщення Та Зняття Свердла Або Насадки Для Вгвинчування (Рис. 2)
272
Увімкнення Та Вимкнення
272
Очищення
273
Очищення Та Технічне Обслуговування
273
Сервісний Центр
273
Технічні Дані
273
Шум
273
Зберігання
274
Advertisement
Powerplus POWC1071 Manual (10 pages)
Brand:
Powerplus
| Category:
Drill
| Size: 0 MB
Table of Contents
Table of Contents
1
Intended Use
3
Description (Fig A)
3
Package Content List
3
Symbols
3
General Power Tool Safety Warnings
4
Working Area
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Power Tool Use and Care
5
Service
5
Specific Safety Warnings
5
Screwdriver Safety Warning
5
Special Safety Instructions for Battery Packet and Charger
5
Residual Risks
6
Operation
6
Charging the Battery (Fig. 1)
6
Positioning and Removing a Drill or Screw Bit (Fig. 2)
7
Forward/Reverse Switch
7
Adjusting the Torque
7
Switching on and off
7
Variable Speed
7
Lower/Higher Speed Selecting
7
Cleaning and Maintenance
8
Cleaning
8
Technical Data
8
Noise
8
Service Department
8
Storage
8
Warranty
9
Environment
9
Advertisement
Related Products
Powerplus POWC10100
Powerplus POWC1070
Powerplus POWC10110
Powerplus XQ POWXQ5226
Powerplus POWX00510
Powerplus POWX00500
Powerplus POWX00830
Powerplus POWX1175
Powerplus XQ POWXQ5232
Powerplus POWC1051
Powerplus Categories
Saw
Power Tool
Drill
Grinder
Trimmer
More Powerplus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL