Sign In
Upload
Manuals
Brands
Powerplus Manuals
Drill
P0WXB0X008
Powerplus P0WXB0X008 Manuals
Manuals and User Guides for Powerplus P0WXB0X008. We have
1
Powerplus P0WXB0X008 manual available for free PDF download: Original Instruction Manual
Powerplus P0WXB0X008 Original Instruction Manual (235 pages)
Brand:
Powerplus
| Category:
Drill
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
4
Beoogd Gebruik
5
Beschrijving (Fig. A)
5
Inhoud
5
Toelichting Van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
6
Werkplaats
6
Elektrische Veiligheid
6
Veiligheid Van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
7
Service
8
Veiligheidsmaatregelen Voor Klopboormachine
8
Gebruik
9
Vóór Het Gebruik
9
Hulphandgreep
9
Dieptestop
9
Gereedschapsbits Inbrengen
9
AAN/UIT-Trekker
9
Vergrendelknop
10
Instelknop Maximaal Toerental
10
Hendel Voor Draairichtingskeuze
10
Klopboren/Boren-Schakelaar
10
Gebruikstips
11
Onderhoud
11
Zorg en Reiniging
11
Opbergen
12
Technische Gegevens
12
Geluid
12
Garantie
13
Milieu
13
Conformiteitsverklaring
14
Utilisation Prévue
16
Description (Fig. A)
16
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
16
Pictogrammes
17
Consignes de Sécurité Générales
17
Lieu de Travail
17
Sécurité Électrique
17
Sécurité des Personnes
18
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
18
Entretien
19
Notes de Sécurité pour la Perceuse à Percussion
19
Fonctionnement
19
Avant Utilisation
19
Poignée Supplémentaire
20
Jauge de Profondeur
20
Insertion des Outils Rapportés
20
Gâchette Marche/Arrêt
20
Bouton de Verrouillage
20
Bouton de Commande de Vitesse Maximale
20
Levier de Rotation en Sens Inverse
21
Commutateur Forage à Percussion/Perçage
21
Conseil D'application
21
Entretien
22
Entretien Quotidien et Nettoyage
22
Entreposage
22
Spécifications Techniques
22
Bruit
23
Garantie
23
Environnement
24
14 Déclaration de Conformité
24
Intended Use
26
Description (Fig. A)
26
Package Content List
26
Symbols
27
General Power Tool Safety Warnings
27
Work Area
27
Electrical Safety
27
Personal Safety
28
Power Tool Use and Care
28
Service
28
Additional Safety-Hints for Impact-Drill
28
Operation
29
Before Use
29
Auxiliary Handle
29
Depth Gauge
29
Inserting Tool Bits
30
On/Off Trigger
30
Locking Button
30
Maximum Speed Control Knob
30
Reverse-Rotation Lever
30
Hammer/Drill Switch
30
Application Advice
31
Maintenance
31
Care and Cleaning
31
Storing
31
Technical Data
32
Noise
32
Warranty
33
Environment
33
Declaration of Conformity
34
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
37
Beschreibung der Teile (Abb. A)
37
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
37
Erklärung der Symbole
38
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
38
Arbeitsplatz
38
Elektrische Sicherheit
38
Sicherheit von Personen
39
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
39
Wartung
40
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Schlag- Bohrmaschinen
40
Betrieb
40
Vor dem Gebrauch
40
Zusatzgriff
41
Tiefenanschlag
41
Werkzeugwechsel
41
Ein-/Ausschalter
41
Feststelltaste
41
Stellrad Drehzahlvorwahl
42
Drehrichtungsumschalter
42
Umschalter Bohren/Schlagbohren
42
Tipps für die Arbeit
42
Wartung
43
Pflege und Reinigung
43
Lagerung
43
Technische Daten
44
Geräuschemission
44
Garantie
44
Umwelt
45
Uso Previsto
49
Descripción (Fig. A)
49
Lista de Contenido del Paquete
49
Símbolos
50
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
50
Zona de Trabajo
50
Seguridad Eléctrica
50
Seguridad para las Personas
51
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
51
Servicio
52
Observaciones de Seguridad para Barrena de
52
Percusión
52
Utilización
52
Antes del Uso
52
Empuñadura Auxiliar
53
Indicador de Profundidad
53
Inserción de Puntas de Herramienta
53
Gatillo de Encendido/Apagado (On/Off)
53
Botón de Bloqueo
53
Botón de Control de la Velocidad Máxima
53
Palanca de Rotación Inversa
54
Conmutador Taladro / Martillo
54
Consejo de Aplicación
54
Mantenimiento
55
Cuidado y Limpieza
55
Almacenamiento
55
Datos Técnicos
55
Ruido
56
Garantía
56
Medioambiente
57
Declaracion de Conformidad
57
Uso Previsto
59
Descrizione (Fig. A)
59
Distinta Dei Componenti
59
Simboli
60
Norme Generali DI Sicurezza
60
Luogo DI Lavoro
60
Sicurezza Elettrica
60
Sicurezza Delle Persone
61
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
61
Manutenzione
62
Misure DI Sicurezza Per Trapano Battente
62
Funzionamento
62
Prima Dell'uso
62
Impugnatura Ausiliaria
62
Calibro DI Profondità
63
Inserimento Delle Punte Dell'utensile
63
Interruttore ON/OFF
63
Pulsante DI Bloccaggio
63
Manopola DI Controllo Della Velocità Massima
63
Leva DI Inversione Della Rotazione
64
Selettore Percussione/Foratura
64
Consigli D'uso
64
Manutenzione
65
Cura E Pulizia
65
Conservazione
65
Dati Tecnici
65
Rumore
66
Garanzia
66
Ambiente
66
Dichiarazione DI Conformità
67
Utilização Prevista
70
Descrição (Fig. A)
70
Lista de Conteúdo da Embalagem
70
Símbolos
71
Procedimentos Gerais de Segurança
71
Local a Trabalhar
71
Segurança Elétrica
71
Segurança de Pessoas
72
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
72
Assistência Técnica
73
Indicações de Segurança Adicionais Relativas Ao Berbequim Com Percussão
73
Operação
73
Antes de Usar
73
Pega Auxiliar
74
Medidor de Profundidade
74
Inserir Pontas da Ferramenta
74
Interruptor Acionador On/Off
74
Botão de Bloqueio
74
Botão de Controlo da Velocidade Máxima
74
Alavanca da Rotação Inversa
75
Interruptor Do Berbequim de Perfuração/Percussão
75
Conselho de Aplicação
76
Manutenção
76
Cuidados E Limpeza
76
Armazenamento
76
Dados Técnicos
77
Ruído
77
Garantia
78
Ambiente
78
Declaração de Conformidade
79
Tiltenkt Bruk
81
Beskrivelse (Fig. A)
81
Pakkens Innhold
81
Symbolforklaring
82
Generelle Sikkerhetsadvarsler
82
Arbeidsplassen
82
Elektrisk Sikkerhet
82
Personsikkerhet
83
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
83
Service
83
Ekstra RåD Om Sikkerhet for Slagbor
83
Drift
84
Før Bruk
84
Støttehåndtak
84
Dybdemåler
84
Montering Av Redskapsinnsatser
85
På/Av-Avtrekker
85
Låseknapp
85
Knott for Å Justere Maks Hastighet
85
Knapp for Å Endre Rotasjonsretning
86
Bryter for Slagboring/Boring
86
Tips for Bruk
86
Vedlikehold
86
Vedlikehold Og Rengjøring
87
Oppbevaring
87
Tekniske Data
87
Støy
87
Garanti
88
Miljø
88
Erklæring Om Samsvar
89
Tilsigtet Brug
92
Beskrivelse (Fig. A)
92
Medfølgende Indhold
92
Symboler
93
Generelle Sikkerhedsforskrifter
93
Arbejdsområde
93
Elektrisk Sikkerhed
93
Personlig Sikkerhed
94
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøjer
94
Service
94
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slagboremaskiner
94
Betjening
95
Før Ibrugtagning
95
Hjælpehåndtag
95
Dybdemåler
95
Indsættelse Af Værktøjsbits (Fig. B)
96
Aftrækker
96
Låseknap
96
Regulatorknap for Maks. Hastighed
96
Knap Til Omvendt Rotation
96
Hammer/Bor-Omskifter
96
AnvendelsesråD
97
Vedligeholdelse
97
Pleje Og Rengøring
97
Opbevaring
98
Tekniske Data
98
Støj
98
Garanti
99
Miljø
99
Avsedd Användning
103
Beskrivning (Fig. A)
103
Förpackningsinnehåll
103
Symboler
104
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
104
Arbetsplatsen
104
Elektrisk Säkerhet
104
Personlig Säkerhet
105
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
105
Service
105
Ytterligare Säkerhetstips För Slagborrmaskiner
106
Användning
106
Före Användning
106
Extrahandtag
106
Djupanslag
107
Isättning Av Verktygsbits
107
På/Av-Avtryckare
107
Låsknapp
107
Vred För Maximal Hastighet
107
Spak För Omvänd Rotation
108
Omkopplare Hammarborrning/Borrning
108
AnvändningsråD
108
Underhåll
108
Skötsel Och Rengöring
109
Förvaring
109
Tekniska Data
109
Buller
109
Garanti
110
Miljö
110
Försäkran Om Överensstämmelse
111
Käyttötarkoitus
114
Laitteen Osat (Kuva A)
114
Pakkauksen Sisältö
114
Symbolit
115
Yleiset Turvallisuusohjeet
115
Työskentelyalue
115
Sähköturvallisuus
115
Henkilöturvallisuus
115
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
116
Huolto
116
Erillisiä Turvallisuusohjeita Iskuporakonetta Varten
116
Käyttö
117
Ennen Käyttöä
117
Apukahva
117
Syvyysmitta
117
Työkalun Terien Asettaminen
117
On/Off-Kytkin
118
Lukituspainike
118
Maksiminopeuden Ohjausnuppi
118
Pyörimisen Kääntövipu
118
Vasara/Pora-Kytkin
118
Oikea Käyttötapa
119
Huolto
119
Hoito Ja Puhdistus
119
Säilytys
119
Tekniset Tiedot
120
Melu
120
Takuu
121
Laitteen Käytöstä Poistaminen
121
Προβλεπομενη Χρηση
125
Περιγραφη (Εικ. A)
125
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
125
Συμβολα
126
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
126
Χώρος Εργασίας
126
Ηλεκτρική Ασφάλεια
126
Ατομική Ασφάλεια
127
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
127
Σέρβις
128
Συμπληρωματικεσ Υποδειξεισ Ασφαλειασ Για Το Κρουστικο Τρυπανι
128
Λειτουργια
129
Πριν Από Τη Χρήση
129
Βοηθητική Λαβή
129
Μετρητής Βάθους
129
Εισαγωγή Μύτης Εργαλείου
129
Διακόπτης - Σκανδάλη On/Off
129
Κουμπί Κλειδώματος
129
Κουμπί Ρύθμισης Μέγιστης Ταχύτητας
130
Μοχλός Αντίστροφης Περιστροφής
130
Διακόπτης Κρούσης/Διάτρησης
130
Συμβουλές Εφαρμογής
131
Συντηρηση
131
Φροντίδα Και Καθαρισμός
131
Αποθηκευση
131
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
132
Θορυβοσ
132
Εγγυηση
133
Περιβαλλον
133
Δηλωση Συμμορφωσησ
134
Namjena
137
Opis (Slika A)
137
Popis Sadržaja Paketa
137
Simboli
138
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
138
Radno Mjesto
138
Električna Sigurnost
138
Osobna Sigurnost
139
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
139
Servis
139
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Vibracijsku Bušilicu
140
Rad
140
Prije Upotrebe
140
Pomoćna Ručka
140
Mjerač Dubine
141
Umetanje Nastavka Alata (Slika B)
141
Okidač Za Uključivanje/Isključivanje
141
Gumb Za Zaključavanje
141
Gumb Za Kontrolu Maksimalne Brzine
141
Poluga Za Rotaciju Unatrag
142
Sklopka Za Vibracijsko Bušenje / Bušenje
142
Savjet Za Primjenu
142
Održavanje
142
Održavanje I ČIšćenje
143
Pohrana
143
Tehnički Podaci
143
Buka
143
Jamstvo
144
Okoliš
144
Izjava O Sukladnosti
145
Namenjena Upotreba
147
Opis (Sl. A)
147
Spisak Sadržaja Pakovanja
147
Simboli
148
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
148
Radna Oblast
148
Električna Bezbednost
148
Lična Bezbednost
149
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
149
Servisiranje
149
Dodatni Bezbednosni Saveti Za Udarnu Bušilicu
150
Rad
150
Pre Upotrebe
150
Pomoćna Drška
150
Graničnik Dubine
151
Umetanje Bit Nastavaka (Fig. B)
151
Impulsni Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
151
Dugme Za Blokadu
151
Točkić Za Regulaciju Maksimalne Brzine
151
Ručica Za Obrtanje U Suprotnom Smeru
152
Prekidač Za Udarno Bušenje/Bušenje
152
Saveti Za Primenu
152
Održavanje
153
Nega I ČIšćenje
153
Odlaganje
153
Tehnički Podaci
153
Buka
154
Garancija
154
Životna Sredina
154
Izjava O Usklađenosti
155
Zamýšlené Použití
158
Popis (Obr. A)
158
Seznam Obsahu Balení
158
Symboly
159
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
159
Pracovní Oblast
159
Elektrická Bezpečnost
159
Osobní Bezpečnost
160
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
160
Servis
161
Další Bezpečnostní Tipy Pro Příklepovou Vrtačku
161
Provoz
161
Před PoužitíM
161
Pomocné Madlo
161
Hloubková Zarážka
162
Upevnění Nástrojů
162
Vypínač
162
Tlačítko Zajištění
162
Knoflík Nastavení Maximálních Otáček
162
Páčka Otočení Směru Otáčení
163
Přepínač Příklepu
163
Tipy K PoužíVání
163
Údržba
163
Péče a Údržba
164
Skladování
164
Technické Údaje
164
Hlučnost
164
12 Záruka
165
Životní Prostředí
165
Prohlášení O Shodě
166
Zamýšľané Použitie
169
Popis (Obr. A)
169
Obsah Balenia
169
Symboly
170
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
170
Náradie4
170
Pracovná Plocha
170
Elektrická Bezpečnosť
170
Osobná Bezpečnosť
171
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
171
Servis
172
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Príklepové Vŕtačky
172
Prevádzka
172
Pred PoužitíM
172
Pomocná Rukoväť
172
Hĺbkomer
173
Vloženie Vrtákov
173
Spúšť Zap./Vyp
173
Aretačné Tlačidlo
173
Regulátor Ovládania Maximálnych Otáčok
173
Páčka Spätnej Rotácie
174
Spínač Príklepu/Vŕtania
174
Rady Týkajúce Sa Používania
174
Údržba
175
Starostlivosť a Čistenie
175
Skladovanie
175
Technické Údaje
175
Hluk
175
12 Záruka
176
Životné Prostredie
176
Vyhlásenie O Zhode
177
Utilizare Prevăzută
180
Descriere (Fig. A)
180
Conținutul Pachetului
180
Simboluri
181
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele Electrice
181
Zona de Lucru
181
Siguranța Electrică
181
Siguranța Personală
182
Utilizarea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
182
Service
182
Găurit Cu Percuție
183
Mod de Utilizare
183
Înainte de Utilizare
183
Mâner Auxiliar
183
Reper Adâncime
184
Introducerea Vârfurilor
184
Întrerupătorul Pornire/Oprire
184
Butonul de Blocare
184
Butonul de Control al Turației Maxime
184
Maneta de Marșarier
185
Comutatorul Percuție / Găurire
185
Sfat Pentru Utilizare
185
Întreținerea
186
Întreținerea ȘI Curățarea
186
Depozitarea
186
Date Tehnice
186
Zgomot
187
Garanție
187
Mediu
187
Declarație de Conformitate
188
Przeznaczenie
191
Opis (Ryc. A)
191
Spis CzęśCI
191
Oznaczenia
192
Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
192
Miejsce Użytkowania
192
Bezpieczeństwo Elektryczne
192
Bezpieczeństwo Osobiste
193
Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
193
Serwis
194
Dodatkowe Zalecenia Bezpieczeństwa Dotyczące Wiertarki Udarowej
194
Praca
194
Przed Użyciem
194
Uchwyt Dodatkowy
195
Sprawdzian GłębokośCI
195
Wprowadzanie KońCówek Narzędzi
195
Przełącznik Wł./Wył
195
Przycisk Blokady
195
Pokrętło Regulacji PrędkośCI Maksymalnej
195
Dźwignia Obrotów Wstecznych
196
Przełącznik Wiercenie Udarowe/Zwykłe
196
Porada Dotycząca Zastosowania
196
Konserwacja
197
Konserwacja I Czyszczenie
197
Magazynowanie
197
Parametry Techniczne
197
Hałas
198
Gwarancja
198
Środowisko Naturalne
199
Deklaracja ZgodnośCI
199
Rendeltetési Cél
202
Leírás (A. Ábra)
202
Csomagolás Tartalma
202
Jelzések
203
Általános Biztonsági Szabályok
203
Munkakörnyezet
203
Elektromos Biztonság
203
Személyi Biztonság
204
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
204
Szerviz
205
Kiegészítő Biztonsági Előírások Az Ütvefúró Használatához
205
Működtetés
205
Használat Előtt
205
Segédfogantyú
205
Mélységmérő
206
A Fúrófejek Behelyezése
206
Be/Ki Kapcsoló
206
Reteszelőgomb
206
Maximális FordulatszáM Szabályozó Gomb
206
Visszafelé Forgatás Karja
207
Ütvefúró / Fúró Közötti Váltás Kapcsoló
207
Használati Tanácsok
207
Karbantartás
208
Gondozás És Tisztítás
208
Tárolás
208
10 Műszaki Adatok
208
Zaj
209
12 Jótállás
209
13 Környezetvédelem
210
Megfelelőségi Nyilatkozat
210
Назначение
213
Описание (Рис. A)
213
Содержимое Упаковки
213
Условные Обозначения
214
Общие Указания По Технике Безопасности При Работес Электроинструментом
214
Рабочее Место
214
Электробезопасность
214
Личная Безопасность
215
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
215
Дополнительные Указания По Технике Безопасности Для Ударной Дрели
216
Эксплутация
217
Перед Использованием
217
Дополнительная Рукоятка
217
Ограничитель Глубины Сверления
217
Установка Сверл
217
Выключатель Вкл/Выкл
218
Кнопка Блокировки Выключателя
218
Регулятор Максимальной Скорости Вращения
218
Переключатель Направления Вращения
218
Переключатель Режимов Сверление/Сверление С Ударом
218
Советы По Применению
219
Обслуживание
219
Уход И Чистка
220
Хранение
220
Teхнические Характеристики
220
Шум
220
Гарантия
221
Окружающая Среда
221
Декларация О Соответствии
222
Предназначение На Употребата
225
Описание (Фиг. A)
225
Списък На Съдържанието На Опаковката
225
Символи
226
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
226
Работна Зона
226
Електробезопасност
226
Лична Безопасност
227
Използване И Грижи За Електроинструмента
227
Сервизно Обслужване
228
Допълнителни Полезни Съвети За Работа С Ударна Машина
228
Работа
229
Преди Употреба
229
Спомагателна Ръкохватка
229
Ограничител На Дълбочината
229
Поставяне На Инструментални Накрайници
229
Спусък За Включване/Изключване
229
Бутон За Заключване
230
Бутон За Управление На Максимална Скорост
230
Лост За Обратна Посока На Въртене
230
Превключвател За Ударно Действие/Пробиване
230
Съвет За Приложението
231
Поддръжка
231
Полагане На Грижи И Почистване
232
Съхранение
232
Технически Данни
232
Шум
232
Гаранция
233
Околна Среда
233
Декларация За Съответствие
234
Advertisement
Advertisement
Related Products
Powerplus POWDP1520
Powerplus POWX1196
Powerplus POWX00510
Powerplus POWX00500
Powerplus POWC1071
Powerplus POWX1197
Powerplus POWX00830
Powerplus POWX1160
Powerplus POWX1170
Powerplus POWX00435
Powerplus Categories
Saw
Drill
Power Tool
Grinder
Trimmer
More Powerplus Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL