Pioneer GM-X644 Manuals

Table of Contents

• 2

  English

  • • 2

      Table of Contents

  • 3

    Before Using This Product

    • 3

      In Case of Trouble
    • 3

      Warning

  • 4

    Setting the Unit

    • 4

      Gain Control
    • 4

      Input Select Switch
    • 4

      Cut Off Frequency Control
    • 5

      Power Indicator
    • 5

      BFC (Beat Frequency Control) Switch
    • 5

      LPF (Low-Pass Filter)/Hpf (High-Pass Filter) Select Switch

  • 6

    Connecting the Unit

    • 7

      Connection Diagram
    • 8

      Connecting the Power Terminal
    • 9

      Connecting the Speaker Terminals
    • 10

      Connecting the Speakers and Input Wires

  • 12

    Installation

    • 12

      Example of Installation On the Floor Mat or On the Chassis

  • 13

    Specifications

• 14

  Español

  • 15

    Antes De Usar Este Producto

    • 15

      En Caso De Desperfectos
    • 15

      Advertencia

  • 16

    Ajuste De Esta Unidad

    • 16

      Control De Ganancia
    • 16

      Interruptor De Selección De Entrada
    • 16

      Control De Frecuencia De Corte
    • 17

      Indicador De Alimentación
    • 17

      Interruptor BFC (Control De La Frecuencia De Batido)
    • 17

      Interruptor De Selección LPF (Filtro De Paso Bajo)/Hpf (Filtro De Paso Alto)

  • 18

    Conexión De La Unidad

    • 19

      Diagrama De Conexión
    • 20

      Conexión Del Terminal De Alimentación
    • 21

      Conexión Del Terminal De Altavoz
    • 22

      Conexión De Los Altavoces Y Cables De Entrada

  • 24

    Instalación

    • 24

      Ejemplo De Instalación En La Alfombra Del Piso O En El Chasis

  • 25

    Especificaciones

• 26

  Deutsch

  • 27

    Vor Gebrauch Dieses Produkts

    • 27

      IM Störungsfall
    • 27

      Warnung

  • 28

    Einstellen Dieses Geräts

    • 28

      Verstärkungsregelung
    • 28

      Eingangswahlschalter
    • 28

      Ausschaltfrequenz-Regelung
    • 29

      Stromanzeige
    • 29

      Interferenzschutzschalter (BFC)
    • 29

      LPF (Tiefpaßfilter)/Hpf (Hochpaßfilter)-Wahlschalter

  • 30

    Anschluß Der Einheit

    • 31

      Auschlußschema
    • 32

      Anschluß Der Stromversorgung
    • 33

      Anschluß Der Lautsprecher-Klemmen
    • 34

      Anschluß Der Lautsprecher Und Eingangskabel

  • 36

    Einbau

    • 36

      Beispiel Eines Einbaus Auf Einer Bodenmatte Oder Auf Dem Rahmen

  • 37

    Technische Daten

• 38

  Français

  • 39

    Avant D'utiliser Cet Appareil

    • 39

      En Cas D'anomalie
    • 39

      Avertissement

  • 40

    Réglage De L'appareil

    • 40

      Commande Du Gain
    • 40

      Sélecteur D'entrée
    • 40

      Commande De La Fréquence De Coupure
    • 41

      Témoin D'alimentation
    • 41

      Interrupteur BFC (Commande De Fréquence De Battement)
    • 41

      Sélecteur LPF (Filtre Passe-Bas)/Hpf (Filtre Passe-Haut)

  • 42

    Raccordement De L'appareil

    • 43

      Schéma De Raccordement
    • 44

      Raccordement De La Borne D'alimentation
    • 45

      Raccordement Des Bornes Des Haut-Parleurs
    • 46

      Raccordement Des Haut-Parleurs Et Des Câbles

  • 48

    Installation

    • 48

      Exemple D'installation Sur Le Tapis De Sol Ou Sur Le Châssis

  • 49

    Caractéristiques Techniques

• 50

  Italiano

  • 51

    Prima DI Usare Questo Prodotto

    • 51

      In Caso DI Difficotà
    • 51

      Attenzione

  • 52

    Regolazione DI Questa Unità

    • 52

      Comando Del Guadagno
    • 52

      Selettore DI Ingresso
    • 52

      Comando Della Soglia Della Frequenza DI Taglio
    • 53

      Indicatore Dell'alimentazione
    • 53

      Commutatore BFC (Comando Della Frequenza DI Battimento)
    • 53

      Selettore LPF (Filtro Passa-Basso)/Hpf (Filtro Passa-Alto)

  • 54

    Come Collegare I'unità

    • 55

      Schema DI Collegamento
    • 56

      Come Collegare Il Terminale Dell'alimentazione
    • 57

      Come Collegare Il Terminale Degli Altoparlanti
    • 58

      Come Collegare Gli Altoparlanti Ed I Cavi DI Ingresso

  • 60

    Installazione

    • 60

      Esempio Dell'installazione Sul Pavimento Oppure Sullo Chassis

  • 61

    Caratteristiche

• 62

  Dutch

  • 63

    Alvorens Gebruik

    • 63

      Bij Problemen

  • 64

    Instellen Van Dit Toestel

    • 64

      Versterkingsregelaar
    • 64

      Ingangskeuzeschakelaar
    • 64

      Regelaar Voor Drempelfrequentie
    • 65

      Spanningsindicator
    • 65

      Schakelaar Voor De Regeling Van De Slagfrequentie (BFC)
    • 65

      LPF (Lage-Doorlaatfilter)/Hpf (Hoge-Doorlaatfilter)-Keuzeschakelaar

  • 66

    Aansluiten Van Het Toestel

    • 67

      Aansluitschema
    • 68

      Aansluiten Van Het Spanningsaansluitpunt
    • 69

      Verbinden Van De Luidsprekeraansluitingen
    • 70

      Aansluiten Van De Luidsprekers En Ingangssnoeren

  • 72

    Installatie

    • 72

      Voorbeeld Van Installatie Op De Vloermat of Op Het Chassis

  • 73

    Technische Gegevens

    • 76

      Pioneer Corporation