Parkside PRFMA 20-Li A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PRFMA 20-Li A1. We have 3 Parkside PRFMA 20-Li A1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Operating Instructions And Safety Instructions, Operating Instructions & Safety Information

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions Manual

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions Manual (342 pages)

Rugged Radio

Brand: Parkside | Category: Radio | Size: 5 MB

Table of Contents

Table of Contents
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
9
Symbole Und Bildzeichen
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Sicherheitshinweise Für Bildschirme
10
Sicherheitshinweise Für Netzteile
10
Sicherheitshinweise Für Funkschnittstellen
11
Inbetriebnahme
11
Akku Entnehmen/Einsetzen (12 V Und 20 V)
11
Ladezustand Des Akkus Prüfen (12 V / 20 V)
11
Stromversorgung Mit Dem Steckernetzteil
11
Externes Gerät Über USB Laden
12
Ein-/Ausschalten
12
Bedienung
12
Lautstärke Einstellen
12
Wiedergabemodus Umschalten
12
Betrieb Als Radio (FM/AM)
12
Sendersuchlauf
12
Sender in Preset Liste Speichern
13
Gespeicherte Sender Aus Der Preset Liste Abrufen
13
Senderinformationen Abrufen
13
At Ch
14
Mute
14
Spezielle Einstellungen Für FM
14
Suchlauf-Einstellungen
14
Audio-Einstellungen
14
Spezielle Einstellungen Für AM
14
AUX-In Betrieb
15
Verbindung Über Den AUX-Anschluss an Der Gerätefront
15
Mute
15
Betrieb Über Bluetooth
15
Verbinden Über Bluetooth
15
Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
15
Titel Auswählen
15
TWS - True Wireless Stereo
16
System-Einstellungen Für Alle Modi
16
Datum/Uhrzeit Einstellen
16
Zeitformat Einstellen
17
Datumsformat Einstellen
17
Wecker Einrichten
17
Hintergrundbeleuchtung Einstellen
18
Automatische Abschaltung Einrichten
18
Sprache Einstellen
18
Equalizer
18
Werkseinstellung Wiederherstellen
19
Softwareversion
19
Reinigung Und Wartung
19
Reinigung
19
Wartung
19
Transport
19
Lagerung
19
Entsorgung/Umweltschutz
19
Ersatzteile/Zubehör
21
Garantie
21
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Reparatur-Service
22
Service-Center
22
Importeur
22
Fehlersuche
23
Introduction
26
Proper Use
26
General Description
26
Scope of Delivery
26
Description of Functions
26
Overview
26
Technical Data
27
Charging Time
28
Safety Information
29
Graphical Symbols
29
General Safety Instructions
30
Safety Instructions for Screens
30
Safety Information for Power Adapters
30
Safety Information for Radio Interfaces
30
Initial Start-Up
31
Removing/Inserting the Battery (12 V and 20 V)
31
Checking the Charge Level of the Rechargeable Battery (12 V / 20 V)
31
Power Supply Using the Plug-In Power Adapter
31
Charging an External Device Via USB
32
Switching On/Off
32
Operation
32
Setting the Volume
32
Switching Playback Mode
32
Operating as a Radio (FM/AM)
32
Station Search
32
Saving Stations to the Preset List
33
Retrieving Stored Stations from the Preset List
33
Retrieving Station Information
33
Mute
33
Special Settings for FM
33
Special Settings for AM
34
AUX-In Operation
34
Connection Via the AUX Connection on the Front of the Device
34
Mute
34
Operating Via Bluetooth
34
Connecting Via Bluetooth
34
Pausing/Continuing Playback
35
Selecting Tracks
35
TWS - True Wireless Stereo
35
System Settings for All Modes
35
Setting the Date/Time
36
Configuring the Alarm Clock
36
Setting the Backlighting
37
Configuring the Automatic Switch-Off
37
Setting the Language
37
Equalizer
37
Restoring Factory Settings
38
Software Version
38
Cleaning and Servicing
38
Cleaning
38
Maintenance
38
Transport
38
Storage
38
Disposal/Environmental Protection
39
Spare Parts/Accessories
39
Troubleshooting
40
Warranty
42
Warranty Conditions
42
Scope of Warranty
42
Repair Service
43
Service-Center
43
Importer
43
Introduction
45
Utilisation Conforme
45
Description Générale
45
Matériel Livré
45
Description Fonctionnelle
45
Aperçu
45
Caractéristiques Techniques
46
Temps De Charge
47
Consignes De Sécurité
48
Pictogrammes Et Symboles
48
Consignes Générales De Sécurité
49
Consignes De Sécurité Pour Écrans
49
Consignes De Sécurité Pour Blocs D'alimentation
49
Consignes De Sécurité Pour Interfaces Radio
50
Mise En Service
50
Retirer/Insérer La Batterie (12 V Et 20 V)
50
Contrôler L'état De Charge De La Batterie (12 V / 20 V)
50
Alimentation Électrique Avec Le Bloc D'alimentation
50
Charger Un Appareil Externe Par USB
51
Mise En Marche/Arrêt
51
Utilisation
51
Régler Le Volume
51
Changer Le Mode De Lecture
51
Mode Radio
51
Recherche De Stations
51
Enregistrer Les Stations Dans La Liste Preset
52
Sélectionner Les Stations Mémorisées Depuis La Liste Preset
52
Consulter Les Informations Relatives À La Station
52
Mute
53
Paramètres Spéciaux De La FM
53
Paramètres De Recherche
53
Paramètres Audio
53
Paramètres Spéciaux De La Bande AM
53
Mode AUX-In
54
Raccordement Par Le Port AUX Sur La Face Avant De L'appareil
54
Mute
54
Fonctionnement Par Bluetooth
54
Connexion Par Bluetooth
54
Mettre La Lecture En Pause/Reprendre La Lecture
54
Sélectionner Des Titres
54
TWS - True Wireless Stereo
55
Paramètres Système Pour Tous Les Modes
55
Régler La Date/L'heure
56
Régler Le Format De L'heure
56
Définir Le Réveil
56
Régler Le Rétroéclairage
57
Définir L'arrêt Automatique
57
Régler La Langue
57
Égaliseur
57
Rétablir Les Paramètres Usine
58
Version Du Logiciel
58
Nettoyage Et Maintenance
58
Nettoyage
58
Maintenance
58
Transport
58
Stockage
58
Recyclage/Protection De L'environnement
59
Pièces De Rechange/Accessoires
59
Diagnostic De Pannes
60
Dépannage
61
Garantie - France
62
Garantie - Belgique
64
Service De Réparation
65
Service-Center
65
Importateur
65
Inleiding
67
Reglementair Gebruik
67
Algemene Beschrijving
67
Inhoud Van Het Pakket
67
Beschrijving Van De Werking
67
Overzicht
68
Technische Specificaties
68
Laadtijd
69
Veiligheidsaanwijzingen
70
Symbolen En Pictogrammen
70
Algemene Veiligheidsinstructies
71
Veiligheidsinstructies Voor Beeldschermen
71
Veiligheidsinstructies Voor Voedingseenheden
71
Veiligheidsinstructies Voor Draadloze Interfaces
71
Inbedrijfstelling
72
Batterij Verwijderen/Plaatsen (12 V En 20 V)
72
Laadtoestand Van De Batterij Controleren (12 V/20 V)
72
Stroomvoorziening Met De Plug-In Voedingsadapter
72
Een Extern Apparaat Opladen Via USB
73
In-/Uitschakelen
73
Bediening
73
Volume Instellen
73
Afspeelmodus Omschakelen
73
Bedrijf Als Radio (FM/AM)
73
Zenderzoekopdracht
73
Sla De Zender Op in De Lijst Met Voorinstellingen
74
Ophalen Van Opgeslagen Zenders Uit De Lijst Met Voorinstellingen
74
Haal Zenderinformatie Op
74
Mute
74
Speciale Instellingen Voor FM
74
Audio-Instellingen
75
Speciale Instellingen Voor AM
75
AUX-In Gebruik
75
Aansluiting Via De AUX-Aansluiting Aan De Voorkant Van Het Apparaat
75
Mute
75
Bedrijf Via Bluetooth
76
Verbinden Via Bluetooth
76
Afspelen Onderbreken/Hervatten
76
Titel Kiezen
76
TWS - True Wireless Stereo
76
Systeem-Instellingen Voor Alle Modi
76
Datum/Tijd Instellen
77
Wekker Instellen
77
Pas De Achtergrondverlichting Aan
78
Automatische Uitschakeling Instellen
78
Taal Instellen
78
Equalizer
78
Fabrieksinstelling Terugzetten
79
Softwareversie
79
Reiniging En Onderhoud
79
Reiniging
79
Onderhoud
79
Transport
80
Opslag
80
Afvalverwijdering/Milieubescherming
80
Reserveonderdelen/Toebehoren
81
Storingen Oplossen
81
Garantie
83
Reparatieservice
84
Service-Center
84
Importeur
84
Wprowadzenie
86
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
86
Opis Ogólny
86
Zakres Dostawy
86
Opis Działania
86
Zestawienie
87
Dane Techniczne
87
Czas Ładowania
88
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
89
Symbole I Piktogramy
89
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
90
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyświetlaczy
91
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Zasilaczy
91
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Interfejsów Radiowych
91
Uruchomienie
92
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora (12 V I 20 V)
92
Kontrola Stanu Naładowania Akumulatora (12 V / 20 V)
92
Zasilanie Elektryczne Przy Użyciu Zasilacza Wtykowego
92
Ładowanie Zewnętrznego Urządzenia Za Pośrednictwem USB
92
Włączanie/Wyłączanie
93
Obsługa
93
Ustawianie GłośnośCI
93
Przełączanie Trybu Odtwarzania
93
Użytkowanie Jako Radio (FM/AM)
93
Wyszukiwanie Stacji
93
Zapisywanie Stacji Na Liście Programowania (Preset)
94
Wywoływanie Stacji Zapisanych Na Liście Programowania
94
Wywoływanie Informacji O Stacji
94
Wyciszanie
94
Specjalne Ustawienia Dla FM
94
Ustawienia Dźwięku
95
Specjalne Ustawienia Dla AM
95
Tryb AUX-In
95
Połączenie Za Pośrednictwem
95
Przyłącza AUX Z Przodu Urządzenia
95
Wyciszanie
95
Użytkowanie Przez Bluetooth
96
Łączenie Przez Bluetooth
96
Przerywanie/Kontynuowanie Odtwarzania
96
Wybór Utworu
96
TWS - True Wireless Stereo
96
Ustawienia Systemowe Dla Wszystkich Trybów
97
Ustawianie Daty/Godziny
97
Konfiguracja Budzika
98
Ustawianie Podświetlenia Tła
98
Konfigurowane Automatycznego Wyłączenia
98
Ustawianie Języka
98
Equaliser
99
Przywracanie Ustawienia Fabrycznego
99
Wersja Oprogramowania
99
Czyszczenie I Konserwacja
99
Czyszczenie
99
Konserwacja
100
Transport
100
Przechowywanie
100
Utylizacja / Ochrona Środowiska
100
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
101
Wykrywanie BłęDów
102
Gwarancja
104
Warunki Gwarancji
104
Zakres Gwarancji
104
Serwis Naprawczy
105
Service-Center
105
Importer
105
Introducción
107
Uso Previsto
107
Descripción General
107
Volumen De Suministro
107
Descripción Del Funcionamiento
107
Vista General
107
Datos Técnicos
108
Tiempo De Carga
109
Indicaciones De Seguridad
110
Símbolos Y Gráficos
110
Indicaciones Generales De Seguridad
111
Indicaciones De Seguridad Para Pantallas
111
Advertencias De Seguridad Para Fuentes De Alimentación
111
Indicaciones De Seguridad Para Interfaces De Radio
112
Puesta En Funcionamiento
112
Retirar/Insertar La Batería (12 V Y 20 V)
112
Comprobar El Nivel De Carga De La Batería (12 V/20 V)
112
Suministro De Corriente Con La Fuente De Alimentación
112
Carga De Dispositivos Externos Mediante USB
113
Encender/Apagar
113
Manejo
113
Ajustar El Volumen
113
Cambiar El Modo De Reproducción
113
Funcionamiento Como Radio (FM/AM)
113
Búsqueda De Emisoras
113
Guardar La Emisora En La Lista De Presintonías
114
Recuperar Emisoras Almacenadas Desde La Lista De Presintonías
114
Obtener Información De La Emisora
114
Mute (Silenciar)
115
Ajustes Especiales Para FM
115
Ajustes Especiales Para AM
115
Funcionamiento Con AUX-In
115
Conexión AUX En El Frontal Del Aparato
115
Mute (Silenciar)
116
Funcionamiento a Través De Bluetooth
116
Conexión Por Bluetooth
116
Pausar/Reanudar La Reproducción
116
Seleccionar Una Pista
116
TWS - True Wireless Stereo
116
Ajustes Especiales Para Todos Los Modos
117
Ajuste De La Fecha Y Hora
117
Ajuste Del Formato De La Hora
118
Ajustar La Alarma
118
Ajustar La Iluminación De Fondo
118
Ajuste Del Apagado Automático
119
Selección De Idioma
119
Ecualizador
119
Restaurar Los Ajustes De Fábrica
119
Versión Del Software
119
Limpieza Y Mantenimiento
120
Limpieza
120
Mantenimiento
120
Transporte
120
Almacenamiento
120
Desecho/Protección Del Medio Ambiente
120
Repuestos/Accesorios
121
Localización De Averías
122
Garantía
124
Servicio De Reparación
125
Service-Center
125
Importador
125
Indledning
127
Formålsbestemt Anvendelse
127
Generel Beskrivelse
127
Leveringsomfang
127
Funktionsbeskrivelse
127
Oversigt
128
Tekniske Data
128
Opladningstid
129
Sikkerhedsanvisninger
130
Symboler Og Billedsymboler
130
Særlige Sikkerhedsanvisninger
131
Sikkerhedshenvisninger Til Monitorer
131
Sikkerhedsanvisninger for Netdele
131
Sikkerhedsanvisninger Til Radiogrænseflader
131
Ibrugtagning
132
Udtagning/Isætning Af Det
132
Genopladelige Batteri
132
(12 V Og 20 V)
132
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand (12 V / 20 V)
132
Strømforsyning Mit Strømstik
132
Opladning Af Ekstern Enhed Via USB
132
Tænding/Slukning
132
Betjening
133
Indstilling Af Lydstyrke
133
Skift Af Afspilningstilstand
133
Drift Som Radio (FM/AM)
133

Advertisement

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions And Safety Instructions (234 pages)

Rugged Radio

Brand: Parkside | Category: Radio | Size: 1 MB

Table of Contents

Table of Contents
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise für Bildschirme
9
Sicherheitshinweise für Netzteile
9
Sicherheitshinweise für Funkschnittstellen
10
Inbetriebnahme
10
Akku Entnehmen/Einsetzen (12 V und 20 V)
10
Ladezustand des Akkus Prüfen (12 V / 20 V)
10
Stromversorgung mit dem Steckernetzteil
10
Externes Gerät über USB Laden
11
Ein-/Ausschalten
11
Bedienung
11
Lautstärke Einstellen
11
Wiedergabemodus Umschalten
11
Betrieb als Radio (FM/AM)
11
Sendersuchlauf
11
Manuelle Sendereinstellung
12
Sender in Preset Liste Speichern
12
Gespeicherte Sender aus der Preset Liste Abrufen
12
Senderinformationen Abrufen
12
Mute
13
Spezielle Einstellungen für FM
13
Suchlauf-Einstellungen
13
Audio-Einstellungen
13
Spezielle Einstellungen für am
13
AUX-In Betrieb
14
Verbindung über den AUX-Anschluss an der Gerätefront
14
Mute
14
Betrieb über Bluetooth
14
Verbinden über Bluetooth
14
Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
14
Titel Auswählen
14
TWS - True Wireless Stereo
15
System-Einstellungen für alle Modi
15
Datum/Uhrzeit Einstellen
16
Wecker Einrichten
16
Hintergrundbeleuchtung Einstellen
17
Automatische Abschaltung Einrichten
17
Sprache Einstellen
17
Equalizer
17
Werkseinstellung Wiederherstellen
18
Softwareversion
18
Reinigung und Wartung
18
Reinigung
18
Wartung
18
Transport
18
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
20
Garantie
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Fehlersuche
22
Introduction
25
Proper Use
25
General Description
25
Scope of Delivery
25
Description of Functions
25
Overview
25
Technical Data
26
Charging Time
27
Safety Information
28
Graphical Symbols
28
General Safety Instructions
29
Safety Instructions for Screens
29
Safety Information for Power Adapters
29
Safety Information for Radio Interfaces
29
Power Supply Using the Plug-In Power Adapter
30
Initial Start-Up
30
Removing/Inserting the Battery (12 V and 20 V)
30
Checking the Charge Level of the Rechargeable Battery (12 V / 20 V)
30
Charging an External Device Via USB
31
Switching On/Off
31
Operation
31
Setting the Volume
31
Switching Playback Mode
31
Operating as a Radio (FM/AM)
31
Station Search
31
Saving Stations to the Preset List
32
Retrieving Stored Stations from the Preset List
32
Retrieving Station Information
32
Mute
32
Special Settings for FM
32
Special Settings for am
33
AUX-In Operation
33
Connection Via the aux Connection on the Front of the Device
33
Mute
33
Operating Via Bluetooth
33
Connecting Via Bluetooth
33
Pausing/Continuing Playback
34
Selecting Tracks
34
TWS - True Wireless Stereo
34
System Settings for All Modes
34
Setting the Date/Time
35
Configuring the Alarm Clock
35
Setting the Backlighting
36
Configuring the Automatic Switch-Off
36
Setting the Language
36
Equalizer
36
Restoring Factory Settings
37
Software Version
37
Cleaning and Servicing
37
Cleaning
37
Maintenance
37
Transport
37
Storage
37
Disposal/Environmental Protection
38
Spare Parts/Accessories
38
Troubleshooting
39
Warranty
41
Warranty Conditions
41
Scope of Warranty
41
Repair Service
42
Service-Center
42
Importer
42
Introduction
44
Utilisation Conforme
44
Description Générale
44
Matériel Livré
44
Description Fonctionnelle
44
Aperçu
44
Caractéristiques Techniques
45
Temps de Charge
46
Consignes de Sécurité
47
Pictogrammes et Symboles
47
Consignes Générales de Sécurité
48
Consignes de Sécurité pour Écrans
48
Consignes de Sécurité pour Blocs D'alimentation
48
Consignes de Sécurité pour Interfaces Radio
49
Mise en Service
49
Retirer/Insérer la Batterie (12 V et 20 V)
49
Contrôler L'état de Charge de la Batterie (12 V / 20 V)
49
Alimentation Électrique Avec le Bloc D'alimentation
49
Charger un Appareil Externe Par USB
50
Mise en Marche/Arrêt
50
Utilisation
50
Régler le Volume
50
Changer le Mode de Lecture
50
Mode Radio
50
Recherche de Stations
50
Enregistrer les Stations Dans la Liste Preset
51
Sélectionner les Stations Mémorisées depuis la Liste Preset
51
Consulter les Informations Relatives à la Station
51
Mute
52
Paramètres Spéciaux de la FM
52
Paramètres de Recherche
52
Paramètres Audio
52
Paramètres Spéciaux de la Bande am
52
Mode AUX-In
53
Raccordement Par le Port aux Sur la Face Avant de L'appareil
53
Mute
53
Fonctionnement Par Bluetooth
53
Connexion Par Bluetooth
53
Mettre la Lecture en Pause/Reprendre la Lecture
53
Sélectionner des Titres
53
TWS - True Wireless Stereo
54
Paramètres Système pour Tous les Modes
54
Régler la Date/L'heure
55
Régler le Format de L'heure
55
Définir le Réveil
55
Régler le Rétroéclairage
56
Définir L'arrêt Automatique
56
Régler la Langue
56
Égaliseur
56
Rétablir les Paramètres Usine
57
Version du Logiciel
57
Nettoyage et Maintenance
57
Nettoyage
57
Maintenance
57
Transport
57
Stockage
57
Recyclage/Protection de L'environnement
58
Pièces de Rechange/Accessoires
58
Diagnostic de Pannes
59
Dépannage
60
Garantie - France
61
Garantie - Belgique
63
Service de Réparation
64
Service-Center
64
Importateur
64
Inleiding
66
Reglementair Gebruik
66
Algemene Beschrijving
66
Inhoud Van Het Pakket
66
Beschrijving Van de Werking
66
Overzicht
67
Technische Specificaties
67
Laadtijd
68
Veiligheidsaanwijzingen
69
Symbolen en Pictogrammen
69
Algemene Veiligheidsinstructies
70
Veiligheidsinstructies Voor Beeldschermen
70
Veiligheidsinstructies Voor Voedingseenheden
70
Veiligheidsinstructies Voor Draadloze
70
Interfaces
70
Inbedrijfstelling
71
Batterij Verwijderen/Plaatsen (12 V en 20 V)
71
Laadtoestand Van de Batterij Controleren (12 V/20 V)
71
Stroomvoorziening Met de Plug-In Voedingsadapter
71
Een Extern Apparaat Opladen Via USB
72
In-/Uitschakelen
72
Bediening
72
Volume Instellen
72
Afspeelmodus Omschakelen
72
Bedrijf Als Radio (Fm/Am)
72
Zenderzoekopdracht
72
Sla de Zender Op in de Lijst Met Voorinstellingen
73
Ophalen Van Opgeslagen Zenders Uit de Lijst Met Voorinstellingen
73
Haal Zenderinformatie Op
73
Mute
73
Speciale Instellingen Voor FM
73
Speciale Instellingen Voor am
74
AUX-In Gebruik
74
Aansluiting Via de AUX-Aansluiting Aan de Voorkant Van Het Apparaat
74
Mute
74
Verbinden Via Bluetooth
75
Afspelen Onderbreken/Hervatten
75
Titel Kiezen
75
TWS - True Wireless Stereo
75
Systeem-Instellingen Voor alle Modi
75
Datum/Tijd Instellen
76
Wekker Instellen
76
Pas de Achtergrondverlichting Aan
77
Automatische Uitschakeling Instellen
77
Taal Instellen
77
Equalizer
77
Fabrieksinstelling Terugzetten
78
Softwareversie
78
Reiniging en Onderhoud
78
Reiniging
78
Onderhoud
78
Transport
79
Opslag
79
Afvalverwijdering/Milieubescherming
79
Reserveonderdelen/Toebehoren
80
Storingen Oplossen
80
Garantie
82
Reparatieservice
83
Service-Center
83
Importeur
83
Introducción
85
Uso Previsto
85
Descripción General
85
Volumen de Suministro
85
Descripción del Funcionamiento
85
Vista General
85
Datos Técnicos
86
Fuente de Alimentación
86
Tiempo de Carga
87
Indicaciones de Seguridad
88
Símbolos y Gráficos
88
Indicaciones Generales de Seguridad
89
Indicaciones de Seguridad para Pantallas
89
Advertencias de Seguridad para Fuentes de Alimentación
89
Indicaciones de Seguridad para Interfaces de Radio
90
Puesta en Funcionamiento
90
Retirar/Insertar la Batería (12 V y 20 V)
90
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería (12 V/20 V)
90
Suministro de Corriente con la Fuente de Alimentación
90
Carga de Dispositivos Externos Mediante USB
91
Encender/Apagar
91
Manejo
91
Ajustar el Volumen
91
Cambiar el Modo de Reproducción
91
Funcionamiento como Radio (FM/AM)
91
Búsqueda de Emisoras
91
Guardar la Emisora en la Lista de Presintonías
92
Recuperar Emisoras Almacenadas desde la Lista de Presintonías
92
Obtener Información de la Emisora
92
Mute (Silenciar)
93
Ajustes Especiales para FM
93
Ajustes Especiales para am
93
Funcionamiento con AUX-In
93
Conexión aux en el Frontal del Aparato
93
Mute (Silenciar)
94
Funcionamiento a Través de Bluetooth
94
Conexión por Bluetooth
94
Pausar/Reanudar la Reproducción
94
Seleccionar una Pista
94

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions & Safety Information

Parkside PRFMA 20-Li A1 Operating Instructions & Safety Information (170 pages)

Rugged Radio

Brand: Parkside | Category: Radio | Size: 1 MB

Table of Contents

Table of Contents
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Sicherheitshinweise für Bildschirme
9
Sicherheitshinweise für Netzteile
9
Sicherheitshinweise für Funkschnittstellen
10
Inbetriebnahme
10
Akku Entnehmen/Einsetzen (12 V und 20 V)
10
Ladezustand des Akkus Prüfen (12 V / 20 V)
10
Stromversorgung mit dem Steckernetzteil
10
Externes Gerät über USB Laden
11
Ein-/Ausschalten
11
Bedienung
11
Lautstärke Einstellen
11
Wiedergabemodus Umschalten
11
Betrieb als Radio (FM/AM)
11
Sendersuchlauf
11
Manuelle Sendereinstellung
12
Sender in Preset Liste Speichern
12
Gespeicherte Sender aus der Preset Liste Abrufen
12
Senderinformationen Abrufen
12
Mute
13
Spezielle Einstellungen für FM
13
Suchlauf-Einstellungen
13
Audio-Einstellungen
13
Spezielle Einstellungen für am
13
AUX-In Betrieb
14
Verbindung über den AUX-Anschluss an der Gerätefront
14
Mute
14
Betrieb über Bluetooth
14
Verbinden über Bluetooth
14
Wiedergabe Pausieren/Fortsetzen
14
Titel Auswählen
14
TWS - True Wireless Stereo
15
System-Einstellungen für alle Modi
15
Datum/Uhrzeit Einstellen
16
Wecker Einrichten
16
Hintergrundbeleuchtung Einstellen
17
Automatische Abschaltung Einrichten
17
Sprache Einstellen
17
Equalizer
17
Werkseinstellung Wiederherstellen
18
Softwareversion
18
Reinigung und Wartung
18
Reinigung
18
Wartung
18
Transport
18
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
20
Garantie
20
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
21
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Fehlersuche
22
Introduction
25
Proper Use
25
General Description
25
Scope of Delivery
25
Description of Functions
25
Overview
25
Technical Data
26
Charging Time
27
Safety Information
28
Graphical Symbols
28
General Safety Instructions
29
Safety Instructions for Screens
29
Safety Information for Power Adapters
29
Safety Information for Radio Interfaces
29
Initial Start-Up
30
Removing/Inserting the Battery (12 V and 20 V)
30
Checking the Charge Level of the Rechargeable Battery (12 V / 20 V)
30
Power Supply Using the Plug-In Power Adapter
30
Charging an External Device Via USB
31
Switching On/Off
31
Operation
31
Setting the Volume
31
Switching Playback Mode
31
Operating as a Radio (FM/AM)
31
Station Search
31
Saving Stations to the Preset List
32
Retrieving Stored Stations from the Preset List
32
Retrieving Station Information
32
Mute
32
Special Settings for FM
32
Special Settings for am
33
AUX-In Operation
33
Connection Via the aux Connection on the Front of the Device
33
Mute
33
Operating Via Bluetooth Connecting Via Bluetooth
33
Pausing/Continuing Playback
34
Selecting Tracks
34
TWS - True Wireless Stereo
34
System Settings for All Modes
34
Setting the Date/Time
35
Configuring the Alarm Clock
35
Setting the Backlighting
36
Configuring the Automatic Switch-Off
36
Setting the Language
36
Equalizer
36
Restoring Factory Settings
37
Software Version
37
Cleaning and Servicing
37
Cleaning
37
Maintenance
37
Transport
37
Storage
37
Disposal/Environmental Protection
38
Spare Parts/Accessories
38
Troubleshooting
39
Warranty
41
Warranty Conditions
41
Scope of Warranty
41
Repair Service
42
Service-Center
42
Importer
42
Wprowadzenie
44
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
Opis Ogólny
44
Zakres Dostawy
44
Opis Działania
44
Zestawienie
45
Dane Techniczne
45
Czas Ładowania
46
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
47
Symbole I Piktogramy
47
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
48
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wyświetlaczy
49
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Zasilaczy
49
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Interfejsów Radiowych
49
Uruchomienie
50
Wyjmowanie/Wkładanie
50
Akumulatora (12 V I 20 V)
50
Kontrola Stanu Naładowania Akumulatora (12 V / 20 V)
50
Zasilanie Elektryczne Przy Użyciu Zasilacza Wtykowego
50
Ładowanie Zewnętrznego Urządzenia Za Pośrednictwem USB
50
Włączanie/Wyłączanie
51
Obsługa
51
Ustawianie GłośnośCI
51
Przełączanie Trybu Odtwarzania
51
Użytkowanie Jako Radio (FM/AM)
51
Wyszukiwanie Stacji
51
Zapisywanie Stacji Na Liście Programowania (Preset)
52
Wywoływanie Stacji Zapisanych Na Liście Programowania
52
Wywoływanie Informacji O Stacji
52
Wyciszanie
52
Specjalne Ustawienia Dla FM
52
Ustawienia Dźwięku
53
Specjalne Ustawienia Dla am
53
Tryb AUX-In
53
Połączenie Za Pośrednictwem Przyłącza aux Z Przodu Urządzenia
53
Wyciszanie
53
Użytkowanie Przez Bluetooth
54
Łączenie Przez Bluetooth
54
Przerywanie/Kontynuowanie Odtwarzania
54
Wybór Utworu
54
TWS - True Wireless Stereo
54
Ustawienia Systemowe Dla Wszystkich Trybów
55
Ustawianie Daty/Godziny
55
Konfiguracja Budzika
56
Ustawianie Podświetlenia Tła
56
Konfigurowane Automatycznego Wyłączenia
56
Ustawianie Języka
56
Equaliser
57
Przywracanie Ustawienia Fabrycznego
57
Wersja Oprogramowania
57
Czyszczenie I Konserwacja
57
Czyszczenie
57
Konserwacja
58
Transport
58
Przechowywanie
58
Utylizacja / Ochrona Środowiska
58
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
59
Wykrywanie BłęDów
60
Gwarancja
62
Warunki Gwarancji
62
Zakres Gwarancji
62
Serwis Naprawczy
63
Service-Center
63
Importer
63
Úvod
65
Použití Dle Určení
65
Obecný Popis
65
Rozsah Dodávky
65
Popis Funkce
65
Přehled
65
Technické Údaje
66
Doba Nabíjení
66
Bezpečnostní Pokyny
68
Symboly a Piktogramy
68
Symboly V Návodu
68
Obecné Bezpečnostní Pokyny
69
Bezpečnostní Pokyny Pro Obrazovky
69

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals