Parkside PLHLG 2000 C2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PLHLG 2000 C2. We have 2 Parkside PLHLG 2000 C2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PLHLG 2000 C2 Translation Of The Original Instructions (160 pages)

Long Reach Heat Gun / Weed Burner

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Ein- und Ausschalten
  9
- Handgriff Drehen
  9
- Bedienung
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Erstinbetriebnahme
  9
- Einsatz als Standgerät
  10
- Verwendung von Vorsatzdüsen
  10
- Reduzierdüse
  10
- Flächendüse
  10
- Spachteldüse
  10
- Grillanzünderdüse
  11
- Kegeldüse
  11
- Inbetriebnahme als Unkrautvernichter
  11
- Montage der Verlängerung
  11
- Lagerung
  12
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  12
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  12
- Arbeitshinweise Unkrautvernichter
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Ersatzteile/Zubehör
  13
- Garantie
  14
- Reparatur-Service
  15
- Service-Center
  15
- Importeur
  15
English

16
- Intended Use
  16
- Introduction
  16
- Extent of the Delivery
  17
- Functional Description
  17
- General Description
  17
- Overview
  17
- Technical Specifications
  17
- General Notes on Safety
  18
- Safety Information
  18
- Symbols on the Device
  18
- Symbols Used in the Instructions
  18
- Initial Start-Up
  20
- Operation
  21
- Switching on and off
  21
- Turning the Handle
  21
- Use as a Floor-Mounted Appliance
  21
- Use of Adapter Nozzles
  21
- Conical Nozzle
  22
- Grill Lighter Nozzle
  22
- Restrictor
  22
- Spatula Nozzle
  22
- Surface Nozzle
  22
- Cleaning/Maintenance/Storage
  23
- Initial Start-Up as a Weed Killer
  23
- Mounting the Extension
  23
- Working Instructions Weed Killer
  23
- General Cleaning and Maintenance Work
  24
- Spare Parts/Accessories
  24
- Storage
  24
- Waste Disposal and Environmental Protection
  24
- Guarantee
  25
- Importer
  26
- Repair Service
  26
- Service-Center
  26
Français

27
- Fins D'utilisation
  27
- Introduction
  27
- Caractéristiques Techniques
  28
- Description du Fonctionnement
  28
- Description Générale
  28
- Volume de la Livraison
  28
- Vue D'ensemble
  28
- Consignes de Sécurité
  29
- Consignes de Sécurité Générales
  29
- Pictogrammes Sur L'appareil
  29
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  29
- Mise en Marche et Arrêt
  32
- Mise en Service
  32
- Première Mise en Service
  32
- Tourner la Poignée
  32
- Utilisation
  32
- Embout de Réduction
  33
- Embout de Surface
  33
- Embout Racloir
  33
- Utilisation comme Appareil Sur Pied
  33
- Utilisation des Embouts
  33
- Buse Conique
  34
- Embout D'allumage de Barbecue
  34
- Mise en Service en tant que Désherbeur
  34
- Montage de la Rallonge
  34
- Consignes de Travail comme Désherbeur
  35
- Nettoyage / Entretien / Rangement
  35
- Principaux Travaux de Nettoyage et de Maintenance
  35
- Rangement
  35
- Elimination et Protection de L'environnement
  36
- Pièces de Rechange/Accessoires
  36
- Garantie France
  37
- Garantie Belgique
  39
- Importateur
  40
- Service Réparations
  40
- Service-Center
  40
Dutch

41
- Inhoud Inleiding
  41
- Toepassingsgebied
  41
- Algemene Beschrijving
  42
- Beschrijving Van de Werking
  42
- Omvang Van de Levering
  42
- Overzicht
  42
- Technische Gegevens
  42
- Algemene Veiligheidsinstructies
  43
- Symbolen in de Handleiding
  43
- Symbolen Op Het Apparaat
  43
- Veiligheidsvoorschriften
  43
- Inbedrijfstelling
  45
- De Handgreep Draaien
  46
- Het Apparaat Bedienen
  46
- Het Apparaat in Bedrijf Stellen
  46
- Het Apparaat In- en Uitschakelen
  46
- Aanstekermondstuk
  47
- Diffusiemondstuk
  47
- Gebruik als Staand Apparaat
  47
- Gebruik Van de Mondstukken
  47
- Reductiemondstuk
  47
- Spatelmondstuk
  47
- De Verlengsteel Monteren
  48
- Kegelmondstuk
  48
- Werkinstructies Onkruidverdelger
  48
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  49
- Bewaring
  49
- Reiniging /Onderhoud/ Bewaring
  49
- Reiniging en Onderhoud
  49
- Reserveonderdelen/Accessoires
  50
- Garantie
  51
- Importeur
  52
- Reparatieservice
  52
- Service-Center
  52
Polski

53
- Przeznaczenie
  53
- Spis Tresci Wstęp
  53
- Opis Działania
  54
- Opis Ogólny
  54
- PrzegląD
  54
- Zawartość Opakowania
  54
- Dane Techniczne
  55
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  55
- Symbole Na Urządzeniu
  55
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  55
- Zasady Bezpieczeństwa
  55
- Obracanie RękojeśCI
  58
- Obsługa
  58
- Pierwsze Uruchomienie
  58
- Uruchomienie
  58
- Włączanie I Wyłączanie
  58
- Dysza Płaska
  59
- Dysza Redukcyjna
  59
- Dysza Łopatkowa
  59
- Użycie Dysz Nasadowych
  59
- Użycie Jako Urządzenie Wolnostojące
  59
- Dysza Do Podpalania Grilla
  60
- Montaż Przedłużki
  60
- Uruchamianie Urządzenia W Trybie Usuwania Chwastów
  60
- Czyszczenie I Konserwacja
  61
- Instrukcje Pracy Urządzenie Do Usuwania Chwastów
  61
- Oczyszczani/Konserwacja/ Przechowywanie Urządzenia
  61
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  62
- Przechowywanie Urządzenia
  62
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  62
- Gwarancja
  63
- Importer
  64
- Service-Center
  64
- Serwis Naprawczy
  64
Čeština

65
- Obsah Úvod
  65
- Účel Použití
  65
- Bezpečnostní Pokyny
  66
- Obecný Popis
  66
- Popis Funkce
  66
- Přehled
  66
- Rozsah Dodávky
  66
- Symboly V Návodu
  66
- Technické Údaje
  66
- Symboly Na Přístroji
  67
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  67
- Obsluha
  69
- Otáčení Rukojeti
  69
- První Uvedení Do Provozu
  69
- Uvedení Do Provozu
  69
- Plochá Tryska
  70
- PoužíVání Jako Nepřenosný Spotřebič
  70
- PoužíVání Nástavcových Trysek
  70
- Redukční Trys
  70
- Zapnutí a Vypnutí
  70
- Špachtlová Tryska
  70
- Kuželová Tryska
  71
- Montáž Prodloužení
  71
- Tryska Na Zapalování Grilu
  71
- Uvedení Do Provozu Jako Likvidátor Plevele
  71
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  72
- Likvidátor Plevele
  72
- Pokyny K PráCI
  72
- Skladování
  72
- Všeobecné Čisticí a Údržbové Práce
  72
- ČIštění / Údržba/Skladování
  72
- Náhradní Díly / Příslušenství
  73
- Záruka
  73
- Dovozce
  74
- Opravna
  74
- Service-Center
  74
Slovenčina

75
- Obsah Úvod
  75
- Účel Použitia
  75
- Objem Dodávky
  76
- Popis Funkcie
  76
- Prehľad
  76
- Technické Údaje
  76
- Všeobecný Popis
  76
- Bezpečnostné Pokyny
  77
- Symboly Na Prístroji
  77
- Symboly V Návode
  77
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  77
- Obsluha
  79
- Otáčanie Držadla
  79
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  79
- Uvedenie Do Prevádzky
  79
- Použitie Ako Stojace Zariadenie
  80
- Použitie Prídavných Dýz
  80
- Redukčná Dýza
  80
- Zapnutie a Vypnutie
  80
- Dýza Na Zapaľovanie Grilu
  81
- Kónická Dýza
  81
- Plochá Dýza
  81
- Stierková Dýza
  81
- Montáž Predĺženia
  82
- Pracovné Pokyny Likvidátor Buriny
  82
- Uvedenie Do Prevádzky Ako Likvidátor Buriny
  82
- Čistenie / Údržba/Uskladnenie
  82
- Bežné Čistiace a Údržbárske Práce
  83
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  83
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  83
- Uskladnenie
  83
- Záruka
  84
- Dovozca
  85
- Service-Center
  85
- Servisná Oprava
  85
Dansk

86
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  86
- Indhold Indledning
  86
- Funktionsbeskrivelse
  87
- Generel Beskrivelse
  87
- Leveringsomfang
  87
- Oversigt
  87
- Tekniske Data
  87
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  88
- Sikkerhedsinformationer
  88
- Symboler I Vejledningen
  88
- Betjening
  91
- Drejning Af Håndtag
  91
- Første Ibrugtagning
  91
- Ibrugtagning
  91
- Tænding Og Slukning
  91
- Anvendelse Som Stående Apparat
  92
- Brug Af Forsatsdyser
  92
- Fladedyse
  92
- Grilltænderdyse
  92
- Reduktionsdyse
  92
- Sparteldyse
  92
- Arbejdsanvisninger Ukrudtsfjerner
  93
- Ibrugtagning Som Ukrudtsfjerner
  93
- Kegledyse
  93
- Montering Af Forlængerstykket
  93
- Almindelige Former for Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
  94
- Opbevaring
  94
- Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
  94
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  95
- Reservedele/Tilbehør
  95
- Garanti
  96
- Importør
  97
- Reparations-Service
  97
- Service-Center
  97
Español

98
- Introducción
  98
- Uso Previsto
  98
- Descripción General
  99
- Vista Sinóptica
  99
- Volumen de Suministro
  99
- Áreas de Aplicación
  99
- Datos Técnicos
  100
- Indicaciones Generales de Seguridad
  100
- Instrucciones de Seguridad
  100
- Símbolos en el Aparato
  100
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  100
- Encendido y Apagado
  103
- Manejo
  103
- Montar la Empuñadura
  103
- Primera Puesta en Funcionamiento
  103
- Puesta en Funcionamiento
  103
- Tobera Plana
  104
- Tobera Reductora
  104
- Uso como Aparato de Suelo
  104
- Uso de Toberas
  104
- Montaje de la Extensión
  105
- Puesta en Funcionamiento como Desbrozadora
  105
- Tobera Cónica
  105
- Tobera de Espátula
  105
- Tobera para el Encendido de Barbacoas
  105
- Indicaciones de Trabajo de la Desbrozadora
  106
- Limpieza/Mantenimiento/ Almacenamiento
  106
- Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
  106
- Almacenamiento
  107
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  107
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  107
- Garantía
  108
- Importador
  109
- Service-Center
  109
- Servicio de Reparación
  109
Italiano

110
- Introduzione
  110
- Scopo DI Impiego
  110
- Contenuto Della Confezione
  111
- Dati Tecnici
  111
- Descrizione Delle Funzionalità
  111
- Illustrazione
  111
- Norme DI Sicurezza
  112
- Norme Generali DI Sicurezza
  112
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  112
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  112
- Prima Messa in Funzione
  114
- Accensione E Spegnimento
  115
- Messa in Funzione
  115
- Ruotare L'impugnatura
  115
- Uso
  115
- Impiego Come Apparecchio Autoportante
  116
- Ugello a Spatola
  116
- Ugello DI Accensione Per Grill
  116
- Ugello Per Superfici
  116
- Ugello Riduttore
  116
- Utilizzo DI Ugelli Supplementari
  116
- Messa in Funzione Come Diserbante
  117
- Montaggio Della Prolunga
  117
- Ugello Conico
  117
- Avvertenze Per L'utilizzo Diserbante
  118
- Conservazione
  118
- Operazioni DI Pulizia E Manutenzione Generali
  118
- Pulizia/ Manutenzione/ Conservazione
  118
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  119
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  119
- Garanzia
  120
- Importatore
  121
- Service-Center
  121
- Servizio DI Riparazione
  121
Magyar

122
- Bevezetö
  122
- Rendeltetés
  122
- MűköDésleírás
  123
- Műszaki Adatok
  123
- Szállítási Terjedelem
  123
- Általános Leírás
  123
- Áttekintés
  123
- A Készüléken Található Képjelek
  124
- Az Utasításban Található Szimbólumok
  124
- Biztonsági Tudnivalók
  124
- Általános Biztonsági Utasítások
  124
- Első Üzembe Helyezés
  126
- Üzembe Helyezés
  126
- A Tartozék FúVókák Használata
  127
- Be- És Kikapcsolás
  127
- Használat
  127
- Használat Álló Készülékként
  127
- Markolat Elforgatása
  127
- Felületi FúVóka
  128
- Grillgyújtó FúVóka
  128
- Kúpos FúVóka
  128
- Spakli FúVóka
  128
- Szűkítő FúVóka
  128
- A Hosszabbító Felszerelése
  129
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások Gyomirtó Készülék
  129
- Tisztítás/Karbantartás/Tárolás
  129
- Üzembe Helyezés Gyomirtó Készülékként
  129
- Eltávolítás És
  130
- Környezetvédelem
  130
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  130
- Tárolás
  130
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  130
- Hu Jótállási Tájékoztató
  131
Slovenščina

133
- Kazalo Predgovor
  133
- Namen Uporabe
  133
- Obseg Dobave
  134
- Opis Funkcij
  134
- Pregled
  134
- Splošni Opis
  134
- Tehnični Podatki
  134
- Simboli Na Orodju
  135
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  135
- Splošna Varnostna Navodila
  135
- Varnostna Navodila
  135
- Pred Začetkom Uporabe
  137
- Prva Uporaba
  137
- Obračanje Držaja
  138
- Reducirna Šoba
  138
- Uporaba
  138
- Uporaba Dodatnih Šob
  138
- Uporaba Kot Stoječe Orodje
  138
- Vklop in Izklop
  138
- Ploščata Šoba
  139
- Stožčasta Šoba
  139
- Uporaba Uničevalnika Plevela
  139
- Šoba Za Netenje Žara
  139
- Šoba Za Odstranjevanje Barve
  139
- Namestitev Podaljška
  140
- Navodila Za Delo Z Uničevalnikom Plevela
  140
- Splošna Čistilna in Vzdrževalna Dela
  140
- ČIščenje /Vzdrževanje / Shranjevanje
  140
- Nadomestni Deli / Pribor
  143
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  143
- Shranjevanje
  143
- EG-Konformitätserklärung
  144
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  145
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  146
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  147
- Deklaracji ZgodnośCI WE
  148
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  149
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  150
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  151
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  152
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  153
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  154
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  155
- Eksplosionstegning
  157
- Exploded Drawing
  157
- Explosietekening
  157
- Explosionszeichnung
  157
- Planos de Explosión
  157
- Rozvinutý Výkres
  157
- Rysunek SamorozwijająC
  157
- Vista Esplosa
  157
- Vue Éclatée
  157
- Výkres Náhradných Dielov
  157

Parkside PLHLG 2000 C2 Translation Of The Original Instructions (152 pages)

Long Reach Heat Gun

Brand: Parkside | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Handgriff Drehen
  9
- Ein- und Ausschalten
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Erstinbetriebnahme
  9
- Bedienung
  9
- Einsatz als Standgerät
  10
- Verwendung von Vorsatzdüsen
  10
- Reduzierdüse
  10
- Flächendüse
  10
- Spachteldüse
  10
- Grillanzünderdüse
  10
- Montage der Verlängerung
  11
- Arbeitshinweise Unkrautvernichter
  11
- Inbetriebnahme als Unkrautvernichter
  11
- Kegeldüse
  11
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  12
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  12
- Lagerung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  13
- Ersatzteile/Zubehör
  14
- Garantie
  15
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    15
  - Abwicklung IM Garantiefall
    15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  16
- Importeur
  16
English

17
- Intended Use
  17
- Introduction
  17
- Extent of the Delivery
  18
- Functional Description
  18
- General Description
  18
- Overview
  18
- Technical Specifications
  18
- General Notes on Safety
  19
  - Using the Device
    20
  - Electrical Safety
    20
  - Additional Safety Information
    21
- Safety Information
  19
- Symbols on the Device
  19
- Symbols Used in the Instructions
  19
- Initial Start-Up
  21
- Operation
  21
- Turning the Handle
  21
- Restrictor
  22
- Surface Nozzle
  22
- Switching on and off
  22
- Use as a Floor-Mounted Appliance
  22
- Use of Adapter Nozzles
  22
- Conical Nozzle
  23
- Grill Lighter Nozzle
  23
- Initial Start-Up as a Weed Killer
  23
- Mounting the Extension
  23
- Spatula Nozzle
  23
- Cleaning/Maintenance/Storage
  24
- General Cleaning and Maintenance Work
  24
- Working Instructions Weed Killer
  24
- Spare Parts/Accessories
  25
- Storage
  25
- Waste Disposal and Environmental Protection
  25
- Guarantee
  26
- Importer
  27
- Repair Service
  27
- Service-Center
  27
Français

28
- Fins D'utilisation
  28
- Introduction
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
- Description du Fonctionnement
  29
- Description Générale
  29
- Volume de la Livraison
  29
- Vue D'ensemble
  29
- Consignes de Sécurité
  30
- Consignes de Sécurité Générales
  30
  - Sécurité Électrique
    31
- Pictogrammes Sur L'appareil
  30
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  30
- Première Mise en Service
  32
- Mise en Marche et Arrêt
  33
- Mise en Service
  33
- Tourner la Poignée
  33
- Utilisation
  33
- Utilisation comme Appareil Sur Pied
  33
- Embout D'allumage de Barbecue
  34
- Embout de Réduction
  34
- Embout de Surface
  34
- Embout Racloir
  34
- Utilisation des Embouts
  34
- Buse Conique
  35
- Consignes de Travail comme
  35
- Désherbeur
  35
- Mise en Service en tant
  35
- Montage de la Rallonge
  35
- Que Désherbeur
  35
- Elimination et Protection de L'environnement
  36
- Nettoyage / Entretien / Rangement
  36
- Principaux Travaux de Nettoyage et de Maintenance
  36
- Pièces de Rechange/Accessoires
  37
  - Garantie
    38
- Conditions de Garantie
  40
- Belgique
  41
- France
  41
- Importateur
  41
- Service Réparations
  41
- Service-Center
  41
Dutch

42
- Inhoud Inleiding
  42
- Toepassingsgebied
  42
- Algemene Beschrijving
  43
- Beschrijving Van de Werking
  43
- Omvang Van de Levering
  43
- Overzicht
  43
- Technische Gegevens
  43
- Algemene Veiligheidsinstructies
  44
  - Het Apparaat Gebruiken
    45
  - Elektrische Veiligheid
    45
- Symbolen in de Handleiding
  44
- Symbolen Op Het Apparaat
  44
- Veiligheidsvoorschriften
  44
- Het Apparaat in Bedrijf Stellen
  46
- Inbedrijfstelling
  46
- De Handgreep Draaien
  47
- Gebruik als Staand Apparaat
  47
- Gebruik Van de Mondstukken
  47
- Het Apparaat Bedienen
  47
- Het Apparaat In- en Uitschakelen
  47
- Aanstekermondstuk
  48
- Diffusiemondstuk
  48
- Kegelmondstuk
  48
- Reductiemondstuk
  48
- Spatelmondstuk
  48
- De Verlengsteel Monteren
  49
- Werkinstructies Onkruidverdelger
  49
- Afvalverwerking en
  50
- Bewaring
  50
- Milieubescherming
  50
- Reiniging /Onderhoud/ Bewaring
  50
- Reiniging en Onderhoud
  50
- Reserveonderdelen/Accessoires
  51
- Garantie
  52
- Importeur
  53
- Reparatieservice
  53
- Service-Center
  53
Español

54
- Introducción
  54
- Uso Previsto
  54
- Descripción General
  55
- Vista Sinóptica
  55
- Volumen de Suministro
  55
- Áreas de Aplicación
  55
- Datos Técnicos
  56
- Indicaciones Generales de Seguridad
  56
  - Funcionamiento del Aparato
    57
  - Seguridad Eléctrica
    57
- Instrucciones de Seguridad
  56
- Símbolos en el Aparato
  56
- Símbolos en las Instrucciones de Uso
  56
- Primera Puesta en Funcionamiento
  58
- Encendido y Apagado
  59
- Manejo
  59
- Montar la Empuñadura
  59
- Puesta en Funcionamiento
  59
- Tobera de Espátula
  60
- Tobera para el Encendido de Barbacoas
  60
- Tobera Plana
  60
- Tobera Reductora
  60
- Uso como Aparato de Suelo
  60
- Uso de Toberas
  60
- Montaje de la Extensión
  61
- Puesta en Funcionamiento como Desbrozadora
  61
- Tobera Cónica
  61
- Almacenamiento
  62
- Desbrozadora
  62
- Indicaciones de Trabajo de la
  62
- Limpieza/Mantenimiento
  62
- Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
  62
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  63
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  63
- Garantía
  64
- Importador
  65
- Service-Center
  65
- Servicio de Reparación
  65
Italiano

66
- Introduzione
  66
- Scopo DI Impiego
  66
  - Descrizione Generale
    67
- Contenuto Della Confezione
  67
- Dati Tecnici
  67
- Descrizione Delle Funzionalità
  67
- Illustrazione
  67
- Norme DI Sicurezza
  68
- Norme Generali DI Sicurezza
  68
  - Uso Dell'apparecchio
    69
  - Sicurezza Elettrica
    69
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  68
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  68
- Messa in Funzione
  70
- Prima Messa in Funzione
  70
- Accensione E Spegnimento
  71
- Impiego Come Apparecchio Autoportante
  71
- Ruotare L'impugnatura
  71
- Uso
  71
- Ugello a Spatola
  72
- Ugello DI Accensione Per Grill
  72
- Ugello Per Superfici
  72
- Ugello Riduttore
  72
- Utilizzo DI Ugelli Supplementari
  72
- Avvertenze Per L'utilizzo
  73
- Diserbante
  73
- Messa in Funzione Come
  73
- Montaggio Della Prolunga
  73
- Ugello Conico
  73
- Operazioni DI Pulizia E Manutenzione Generali
  74
- Pulizia/ Manutenzione/ Conservazione
  74
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  75
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  75
- Garanzia
  76
  - Condizioni DI Garanzia
    76
- Importatore
  77
- Service-Center
  77
- Servizio DI Riparazione
  77
Čeština

78
- Obsah Úvod
  78
- Účel Použití
  78
- Bezpečnostní Pokyny
  79
- Obecný Popis
  79
- Popis Funkce
  79
- Přehled
  79
- Rozsah Dodávky
  79
- Symboly V Návodu
  79
- Technické Údaje
  79
- Symboly Na Přístroji
  80
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  80
  - Elektrická Bezpečnost
    81
- Obsluha
  82
- Otáčení Rukojeti
  82
- První Uvedení Do Provozu
  82
- Uvedení Do Provozu
  82
- Plochá Tryska
  83
- PoužíVání Jako Nepřenosný Spotřebič
  83
- PoužíVání Nástavcových Trysek
  83
- Redukční Trys
  83
- Zapnutí a Vypnutí
  83
- Špachtlová Tryska
  83
- Kuželová Tryska
  84
- Montáž Prodloužení
  84
- Tryska Na Zapalování Grilu
  84
- Uvedení Do Provozu Jako Likvidátor Plevele
  84
- Likvidátor Plevele
  85
- Pokyny K PráCI
  85
- Skladování
  85
- Všeobecné Čisticí a Údržbové Práce
  85
- ČIštění / Údržba/Skladování
  85
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  86
- Náhradní Díly / Příslušenství
  86
- Záruka
  87
- Dovozce
  88
- Opravna
  88
- Service-Center
  88
Slovenčina

89
- Obsah Úvod
  89
- Účel Použitia
  89
- Objem Dodávky
  90
- Popis Funkcie
  90
- Prehľad
  90
- Technické Údaje
  90
- Všeobecný Popis
  90
- Bezpečnostné Pokyny
  91
- Symboly Na Prístroji
  91
- Symboly V Návode
  91
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  91
  - Elektrická Bezpečnosť
    92
- Obsluha
  93
- Otáčanie Držadla
  93
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  93
- Uvedenie Do Prevádzky
  93
- Plochá Dýza
  94
- Použitie Ako Stojace Zariadenie
  94
- Použitie Prídavných Dýz
  94
- Redukčná Dýza
  94
- Zapnutie a Vypnutie
  94
- Dýza Na Zapaľovanie Grilu
  95
- Kónická Dýza
  95
- Montáž Predĺženia
  95
- Stierková Dýza
  95
- Uvedenie Do Prevádzky Ako Likvidátor Buriny
  95
- Bežné Čistiace a Údržbárske Práce
  96
- Pracovné Pokyny Likvidátor Buriny
  96
- Rčistenie / Údržba/Uskladnenie
  96
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  97
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  97
- Uskladnenie
  97
- Záruka
  98
  - Záručné Podmienky
    98
- Dovozca
  99
- Service-Center
  99
- Servisná Oprava
  99
Magyar

100
- Bevezetö
  100
- Rendeltetés
  100
- MűköDésleírás
  101
- Műszaki Adatok
  101
- Szállítási Terjedelem
  101
- Általános Leírás
  101
- Áttekintés
  101
- A Készüléken Található Képjelek
  102
- Az Utasításban Található Szimbólumok
  102
- Biztonsági Tudnivalók
  102
- Utasítások
  102
  - Elektromos Biztonság
    103
- Általános Biztonsági
  102
- Első Üzembe Helyezés
  104
- Használat
  104
- Markolat Elforgatása
  104
- Üzembe Helyezés
  104
- A Tartozék FúVókák Használata
  105
- Be- És Kikapcsolás
  105
- Használat Álló Készülékként
  105
- Felületi FúVóka
  106
- Grillgyújtó FúVóka
  106
- Kúpos FúVóka
  106
- Spakli FúVóka
  106
- Szűkítő FúVóka
  106
- A Hosszabbító Felszerelése
  107
- Készülékként
  107
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások Gyomirtó Készülék
  107
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  108
- Tisztítás/Karbantartás/Tárolás
  108
- Tárolás
  108
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  108
- Hu Jótállási Tájékoztató
  109
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  111
Polski

112
- Przeznaczenie
  112
- Spis Tresci Wstęp
  112
- Opis Działania
  113
- Opis Ogólny
  113
- PrzegląD
  113
- Zawartość Opakowania
  113
- Dane Techniczne
  114
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  114
  - Praca Z Urządzeniem
    115
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    115
  - Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    116
- Symbole Na Urządzeniu
  114
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  114
- Zasady Bezpieczeństwa
  114
- Pierwsze Uruchomienie
  116
- Obracanie RękojeśCI
  117
- Obsługa
  117
- Uruchomienie
  117
- Włączanie I Wyłączanie
  117
  - Włączanie Urządzenia
    117
- Dysza Płaska
  118
- Dysza Redukcyjna
  118
- Dysza Łopatkowa
  118
- Użycie Dysz Nasadowych
  118
- Użycie Jako Urządzenie Wolnostojące
  118
- Dysza Do Podpalania Grilla
  119
- Montaż Przedłużki
  119
- Uruchamianie Urządzenia W Trybie Usuwania Chwastów
  119
- Instrukcje Pracy Urządzenie Do Usuwania Chwastów
  120
- Oczyszczani/Konserwacja/ Przechowywanie Urządzenia
  120
- Czyszczenie I Konserwacja
  121
- Przechowywanie Urządzenia
  121
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  121
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  122
- Gwarancja
  123
  - Warunki Gwarancji
    123
  - Zakres Gwarancji
    123
- Importer
  124
- Service-Center
  124
- Serwis Naprawczy
  124
Dansk

125
- Funktionsbeskrivelse
  126
- Generel Beskrivelse
  126
- Leveringsomfang
  126
- Oversigt
  126
- Tekniske Data
  126
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  127
  - Elektrisk Sikkerhed
    128
- Sikkerhedsinformationer
  127
- Symboler I Vejledningen
  127
- Betjening
  129
- Drejning Af Håndtag
  129
- Første Ibrugtagning
  129
- Ibrugtagning
  129
- Anvendelse Som Stående Apparat
  130
- Brug Af Forsatsdyser
  130
- Reduktionsdyse
  130
- Tænding Og Slukning
  130
- Fladedyse
  131
- Grilltænderdyse
  131
- Ibrugtagning Som Ukrudtsfjerner
  131
- Kegledyse
  131
- Montering Af Forlængerstykket
  131
- Sparteldyse
  131
- Arbejdsanvisninger Ukrudtsfjerner
  132
- Rengøring/ Vedligeholdelse/ Opbevaring
  132
- Almindelige Former for Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
  133
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  133
- Opbevaring
  133
- Reservedele/Tilbehør
  134
- Garanti
  135
- Importør
  136
- Reparations-Service
  136
- Service-Center
  136
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  138
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  139
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  140
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  141
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  142
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  143
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  144
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  145
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  146
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  147
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  148
- Exploded Drawing
  149
- Explosietekening
  149
- Explosionszeichnung
  149
- Planos de Explosión
  149
- Robbantott Ábra
  149
- Rozvinutý Výkres
  149
- Rysunek SamorozwijająC
  149
- Vista Esplosa
  149
- Vue Éclatée
  149
- Výkres Náhradných Dielov
  149

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PLHLG 2000 C2 Manuals

Parkside PLHLG 2000 C2 Translation Of The Original Instructions (160 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina