Parkside PKBM 1800 A1 Manuals

Parkside PKBM 1800 A1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PKBM 1800 A1. We have 1 Parkside PKBM 1800 A1 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PKBM 1800 A1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PKBM 1800 A1 Translation Of The Original Instructions (274 pages)

Core Drill

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Lieferumfang/Zubehör
  6
- Übersicht
  6
- Funktionsbeschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  8
- Bildzeichen auf dem Personenschutzschalter (PRCD)
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Kernbohrmaschinen
  11
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    12
- Restrisiken
  12
- Vorbereitung
  12
- Bedienteile
  12
- Sicherheitseinrichtungen
  13
- Zusatzhandgriff Montieren und Demontieren
  13
- Schulterstütze Montieren und Demontieren
  13
- Wasserkühlung Anschließen
  14
- Bohrkrone Montieren und Demontieren
  14
- Wasserschlauch Montieren
  14
- Betrieb
  15
- Arbeiten mit der Kernbohrmaschine
  15
- Personenschutzschalter (PRCD) Prüfen
  16
- Ein- und Ausschalten
  16
- Betrieb Beenden
  16
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  17
- Reinigung
  17
- Kohlebürsten Prüfen und Tauschen
  17
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  18
- Service
  18
- Garantie
  18
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    19
  - Abwicklung IM Garantiefall
    19
- Ersatzteile und Zubehör
  20
- Importeur
  20
- Service-Center
  20
- Reparatur-Service
  20
- Konformitätserklärung
  21
English

22
- Introduction
  22
- Overview
  23
- Proper Use
  23
- Scope of Delivery/Accessories
  23
- Description of Functions
  24
- Meaning of the Safety Information
  24
- Safety Information
  24
- Symbols on the Device
  24
- Technical Data
  24
- General Power Tool Safety Warnings
  25
  - Dress Properly. Do Not Wear Loose Clothing or Jewellery
    26
- Symbols on the Portable Residual Current Device (PRCD)
  25
- Safety Information for Core Drills
  27
  - Safety Instructions for All Operations
    27
  - Additional Safety Instructions
    28
- Control Elements
  28
- Preparation
  28
- Residual Risks
  28
- Attaching and Removing the Core Bit
  29
- Fitting and Removing the Auxiliary Handle
  29
- Fitting and Removing the Shoulder Rest
  29
- Safety Devices
  29
- Attaching the Water Hose
  30
- Connecting the Water Cooling
  30
- Operation
  30
- Working with the Core Drill
  30
  - Wet Drilling
    31
  - Overload Protection
    31
- Checking and Replacing Carbon Brushes
  32
  - Tools Required
    33
- Checking the Portable Residual Current Device (PRCD)
  32
- Cleaning
  32
- Cleaning, Maintenance and Storage
  32
- Ending the Operation
  32
- Switching on and off
  32
- Disposal/Environmental Protection
  33
- Storage
  33
- Guarantee
  34
  - Terms of Guarantee
    34
- Service
  34
- Importer
  35
- Repair Service
  35
- Service Centre
  35
- Spare Parts and Accessories
  36
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  36
Français

37
Dutch

57
- Inleiding
  57
- Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
  58
- Overzicht
  58
- Reglementair Gebruik
  58
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  59
- Functiebeschrijving
  59
- Technische Gegevens
  59
- Veiligheidsaanwijzingen
  59
- Pictogrammen Op Het Apparaat
  60
- Symbool Op de Persoonlijke Veiligheidsschakelaar (PRCD)
  60
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  60
- Veiligheidsinformatie Voor Kernboormachines
  63
- Bedieningselementen
  64
- Restrisico's
  64
- Voorbereiding
  64
- Extra Handvat Monteren en Demonteren
  65
- Monteren en Demonteren Van de Schoudersteun
  65
- Veiligheidsvoorzieningen
  65
- Boorkroon Monteren en Demonteren
  66
- Sluit de Waterkoeling Aan
  66
- Waterslang Monteren
  66
- Bedrijf
  67
- Werken Met de Kernboormachine
  67
- Bedrijf Beëindigen
  68
- Controleer de Persoonlijke Veiligheidsschakelaar (PRCD)
  68
- In- en Uitschakelen
  68
- Koolborstels Controleren en Vervangen
  69
- Reiniging
  69
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  69
- Afvoeren/ Milieubescherming
  70
- Garantie
  70
  - Omvang Van de Garantie
    71
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    71
- Opslag
  70
- Service
  70
- Importeur
  72
- Reparatie-Service
  72
- Reserveonderdelen en Accessoires
  72
- Service-Center
  72
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  73
Polski

74
- Spis TreśCI Wprowadzenie
  74
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  75
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  75
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  75
- Dane Techniczne
  76
- Opis Działania
  76
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  76
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  77
- Piktogramy Na Urządzeniu
  77
- Symbole Na Wyłączniku Różnicowo-Prądowym (PRCD)
  77
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  77
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Strugarek Wierteł Rdzeniowych
  80
- Ryzyko Resztkowe
  81
- Elementy Obsługowe
  82
- Montaż I Demontaż Dodatkowego Uchwytu
  82
- Montaż I Demontaż Podpory Barkowej
  82
- Przygotowanie
  82
- Zabezpieczenia
  82
- Montaż I Demontaż Koronki Wiertniczej
  83
- Zamontować Wąż Do Wody
  83
- Eksploatacja
  84
- Podłączanie Układu Chłodzenia Wodą
  84
- Praca Z Wiertarką Rdzeniową
  84
- Sprawdzić Wyłącznik Różnicowo-Prądowy (PRCD)
  85
- Czyszczenie
  86
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  86
- Kontrola I Wymiana Szczotek Węglowych
  86
- Kończenie Eksploatacji
  86
- Włączanie I Wyłączanie
  86
- Przechowywanie
  87
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  87
- Gwarancja
  88
  - Warunki Gwarancji
    88
  - Zakres Gwarancji
    89
- Serwis
  88
- Serwis Naprawczy
  89
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  90
- Importer
  90
- Service-Center
  90
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  91
Español

92
- Introducción
  92
- Uso Previsto
  93
- Vista General
  93
- Volumen de Suministro/ Accesorios
  93
- Datos Técnicos
  94
- Descripción del Funcionamiento
  94
- Indicaciones de Seguridad
  94
- Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
  95
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  95
- Símbolos en el Interruptor Protector de Personas (PRCD)
  95
- Símbolos Gráficos sobre el Aparato
  95
- Información de Seguridad para Brocas Sacanúcleos
  98
- Preparación
  99
- Riesgos Residuales
  99
- Dispositivos de Seguridad
  100
- Elementos de Control
  100
- Montar y Desmontar el Apoyo para el Hombro
  100
- Montar y Desmontar la Empuñadura Adicional
  100
- Montar la Manguera de Agua
  101
  - Herramientas Necesarias
    101
- Montar y Desmontar la Corona Perforadora
  101
- Conectar el Enfriamiento por Agua
  102
- Funcionamiento
  102
- Trabajar con Martillo Perforador
  102
- Revisar el Interruptor Protector de Personas (PRCD)
  103
- Encendido y Apagado
  104
- Finalizar el Funcionamiento
  104
- Limpieza
  104
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  104
- Almacenamiento
  105
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  105
- Revise las Escobillas de Carbón y Cámbielas
  105
- Garantía
  106
  - Condiciones de Garantía
    106
- Servicio
  106
- Importador
  107
- Service-Center
  107
- Servicio de Reparación
  107
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  108
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  109
Dansk

110
- Indledning
  110
- Formålsbestemt Anvendelse
  111
- Leverede Dele/Tilbehør
  111
- Oversigt
  111
- Billedsymboler På Apparatet
  112
- Funktionsbeskrivelse
  112
- Sikkerhedsanvisninger
  112
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  112
- Tekniske Data
  112
- Billedsymboler På Personbeskyttelsesafbryderen (PRCD)
  113
- Generelle Advarsler for Elværktøjer
  113
- Sikkerhedsanvisninger for Kernebor
  115
- Betjeningselementer
  116
- Forberedelse
  116
- Restrisici
  116
- Montering Og Afmontering Af Borekronen
  117
- Montering Og Afmontering Af Det Ekstra Håndtag
  117
- Montering Og Afmontering Af Skulderstøtten
  117
- Sikkerhedsanordninger
  117
- Arbejde Med Fejeboremaskinen
  118
- Drift
  118
- Montér Vandslangen
  118
- Tilslutning Af Vandkøling
  118
- Driftsophør
  120
- Kontrollér Og Udskift Kulbørsterne
  120
- Rengøring
  120
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  120
- Test Personbeskyttelsesafbryderen (PRCD)
  120
- Tænd Og Sluk
  120
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  121
- Opbevaring
  121
- Garanti
  122
- Service
  122
- Importør
  123
- Reparationsservice
  123
- Reservedele Og Tilbehør
  123
- Service-Center
  123
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  124
Italiano

125
- Introduzione
  125
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  126
- Panoramica
  126
- Uso Conforme
  126
- Avvertenze DI Sicurezza
  127
- Dati Tecnici
  127
- Descrizione del Funzionamento
  127
- Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
  127
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Elettroutensile
  128
- Pittogrammi Sull'apparecchio
  128
- Simboli Sull'interruttore Salvavita (PRCD)
  128
- Informazioni DI Sicurezza Per Carotatrici
  130
- Elementi DI Comando
  132
- Preparazione
  132
- Rischi Residui
  132
- Dispositivi DI Sicurezza
  133
- Montaggio E Smontaggio Dell'appoggio Per la Spalla
  133
- Montaggio E Smontaggio Dell'impugnatura Supplementare
  133
- Collegare Il Raffreddamento Ad Acqua
  134
- Montaggio E Smontaggio Della Corona del Carotiere
  134
- Montare Il Tubo Dell'acqua
  134
- Funzionamento
  135
- Lavorare con la Carotatrice
  135
  - Prima DI Iniziare
    135
- Accensione E Spegnimento
  136
- Ispezionare L'interruttore Salvavita (PRCD)
  136
- Terminare Il Funzionamento
  136
- Ispezionare le Spazzole DI Carbone E Sostituirle
  137
- Pulizia
  137
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  137
- Assistenza
  138
- Conservazione
  138
- Garanzia
  138
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  138
- Importatore
  140
- Ricambi E Accessori
  140
- Service-Center
  140
- Servizio DI Riparazione
  140
- Traduzione Delle Dichiarazione CE DI Conformità Originale
  141
Čeština

142
- Použití Dle Určení
  142
- Úvod
  142
- Přehled
  143
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  143
- Bezpečnostní Pokyny
  144
- Piktogram Na Přístroji
  144
- Popis Funkce
  144
- Technické Údaje
  144
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  144
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  145
- Piktogram Na SpínačI Pro Ochranu Osob (PRCD)
  145
- Bezpečnostní Informace Pro Jádrové Vrtačky
  147
  - Další Bezpečnostní Pokyny
    148
- Zbytková Nebezpečí
  148
- Bezpečnostní Zařízení
  149
- Montáž a Demontáž Přídavné Rukojeti
  149
- Montáž a Demontáž Ramenní Opěrky
  149
- Ovládací Části
  149
- Příprava
  149
- Montáž a Demontáž Vrtací Korunky
  150
- Montáž Hadice Na Vodu
  150
- Připojení Vodního Chlazení
  150
- Provoz
  151
- Práce S Jádrovou Vrtačkou
  151
- Kontrola Spínače Pro Ochranu Osob (PRCD)
  152
- Ukončení Provozu
  152
- Zapnutí a Vypnutí
  152
- Kontrola a VýMěna Uhlíkových Kartáčů
  153
- Skladování
  153
- ČIštění
  153
- ČIštění, Údržba a Skladování
  153
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  154
- Servis
  154
- Záruka
  154
  - Rozsah Záruky
    154
- Dovozce
  155
- Opravárenská Služba
  155
- Service-Center
  155
- Náhradní Díly a Příslušenství
  156
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  156
Slovenčina

157
- Úvod
  157
- Používanie Na Určený Účel
  158
- Prehľad
  158
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  158
- Bezpečnostné Pokyny
  159
- Opis Funkcie
  159
- Piktogramy Na Prístroji
  159
- Technické Údaje
  159
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  159
- Piktogram Na Osobnom Ochrannom SpínačI (PRCD)
  160
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  160
- Bezpečnostné Informácie Pre Jadrové Vŕtačky
  162
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    163
- Zostatkové Riziká
  163
- Bezpečnostné Zariadenia
  164
- Montáž a Demontáž Prídavného Držadla
  164
- Ovládacie Prvky
  164
- Príprava
  164
- Montáž a Demontáž Ramennej Opierky
  165
- Montáž a Demontáž Vŕtacej Korunky
  165
- Namontujte Hadicu Na Vodu
  166
- Prevádzka
  166
- Pripojenie Chladenia Vodou
  166
- Práca S Jadrovou Vŕtačkou
  166
- Kontrola Osobného Ochranného Spínača (PRCD)
  167
- Kontrola a Výmena Uhlíkových Kefiek
  168
- Ukončenie Prevádzky
  168
- Zapnutie a Vypnutie
  168
- Čistenie
  168
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  168
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  169
- Servis
  169
- Skladovanie
  169
- Záruka
  169
  - Záručné Podmienky
    170
- Importér
  171
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  171
- Opravný Servis
  171
- Service-Center
  171
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  172
Magyar

173
- Bevezető
  173
- Rendeltetésszerű Használat
  173
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  174
- Áttekintés
  174
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  175
- Biztonsági Utasítások
  175
- MűköDés Leírása
  175
- Műszaki Adatok
  175
- Szimbólumok a Készüléken
  175
- Szimbólumok a Személyi Biztonsági Kapcsolón (PRCD)
  176
- Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  176
- Biztonsági Utasítások Magfúrókhoz
  178
  - További Biztonsági Utasítások
    179
- Biztonsági Berendezések
  180
- Előkészítés
  180
- Kezelőelemek
  180
- Maradvány-Kockázatok
  180
- Fúrókorona Felszerelése És Leszerelése
  181
- Pótmarkolat Felszerelése És Leszerelése
  181
- Válltámasz Felszerelése És Leszerelése
  181
- Munkavégzés a Magfúrógéppel
  182
- Vízhűtés Csatlakoztatása
  182
- Víztömlő Felszerelése
  182
- Üzemeltetés
  182
- A Személyi Biztonsági Kapcsoló (PRCD) Ellenőrzése
  183
- Be- És Kikapcsolás
  184
- Működtetés Befejezése
  184
- Szénkefe Ellenőrzése És Cseréje
  184
- Tisztítás
  184
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  184
- Tárolás
  185
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  185
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  186
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  186
- Jótállási Tájékoztató
  187
Slovenščina

189
- Predvidena Uporaba
  189
- Uvod
  189
- Obseg Dobave/Pribor
  190
- Pregled
  190
- Opis Delovanja
  191
- Pomen Varnostnih Napotkov
  191
- Slikovne Oznake Na Napravi
  191
- Tehnični Podatki
  191
- Varnostna Navodila
  191
- Slikovne Oznake Na Stikalu Za Zaščito Oseb (PRCD)
  192
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
  192
- Varnostna Navodila Za Kronski Vrtalniki
  194
- Preostala Tveganja
  195
- Dodatnega Ročaja
  196
- Namestitev in Odstranitev
  196
- Namestitev in Odstranitev Opore Za Ramo
  196
- Priprava
  196
- Upravljalni Elementi
  196
- Varnostne Priprave
  196
- Namestitev Gibke Cevi Za Vodo
  197
- Namestitev in Odstranitev Vrtalne Krone
  197
- Priključitev Vodnega Hlajenja
  197
- Delo Z Vrtalnikom Za Jedrno Vrtanje
  198
- Uporaba
  198
- Konec Delovanja
  199
- Preverjanje Stikala Za Zaščito Oseb (PRCD)
  199
- Vklop in Izklop
  199
- Preverjanje in Zamenjava Grafitnih Ščetk
  200
- ČIščenje
  200
- ČIščenje, Vzdrževanje in Shranjevanje
  200
- Nadomestni Deli in Pribor
  201
- Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
  201
- Shranjevanje
  201
- Prevod Izvirnika Izjave es O Skladnosti
  202
- Garancijo
  203
  - Pooblaščeni Serviser
    203
  - Garancijski List
    203
Hrvatski

205
- Uvod
  205
- Namjenska Uporaba
  206
- Opseg Isporuke/Pribor
  206
- Pregled
  206
- Opis Funkcija
  207
- Sigurnosne Napomene
  207
- Slikovne Oznake Na Uređaju
  207
- Tehnički Podaci
  207
- Značenje Sigurnosnih Napomena
  207
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  208
- Simboli Na Osobnoj Zaštitnoj Sklopki (PRCD)
  208
- Sigurnosne Informacije Za Bušilice Za Jezgre
  210
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    211
- Preostali Rizici
  211
- Priprema
  211
- Upravljački Dijelovi
  211
- Montaža I Demontaža Potpore Za Rame
  212
- Montiranje I Demontiranje Dodatne Ručke
  212
- Sigurnosni Uređaji
  212
- Montiranje Crijeva Za Vodu
  213
- Montiranje I Demontiranje Krune Za Bušenje
  213
- Priključivanje Vodenog Hlađenja
  213
- Pogon
  214
- Rad S Bušilicom Za Jezgre
  214
- Provjerite Osobnu Zaštitnu Sklopku (PRCD)
  215
- Uključivanje I Isključivanje
  215
- Završetak Rada
  215
- Provjera I Zamjena Ugljenih Četkica
  216
- Skladištenje
  216
- ČIšćenje
  216
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  216
- Garancija
  217
- Servis
  217
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  217
- Service-Center
  218
- Servis Popravka
  218
- Uvoznik
  218
- Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
  219
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  219
Română

220
- Introducere
  220
- Furnitura Livrată/Accesorii
  221
- Prezentare Generală
  221
- Utilizarea Prevăzută
  221
- Date Tehnice
  222
- Descrierea Funcționării
  222
- IndicațII de Siguranţă
  222
- Semnificația Indicațiilor de Siguranță
  222
- Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
  223
- Pictograme Pe Aparat
  223
- Simbolul de Pe Întrerupătorul Pentru Protecția Persoanelor (PRCD)
  223
- InformațII de Siguranță Pentru Mașini de Carotat
  225
- Dispozitive de Siguranță
  227
- Elemente de Comandă
  227
- Pregătirea
  227
- Riscuri Reziduale
  227
- Montarea ȘI Demontarea Carotei
  228
- Montarea ȘI Demontarea Mânerului Suplimentar
  228
- Montarea ȘI Demontarea Suportului Pentru Umăr
  228
- Conectarea Sistemului de Răcire Cu Apă
  229
- Funcționarea
  229
- Lucrul Cu Mașina de Carotat
  229
- Montarea Furtunului Pentru Apă
  229
- Pornirea ŞI Oprirea
  231
- Verificarea Întrerupătorului Pentru Protecția Persoanelor (PRCD)
  231
- Încheierea Funcționării
  231
- Curăţarea
  232
- Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
  232
- Verificarea ȘI Înlocuirea Periilor de Cărbune
  232
- Depozitarea
  233
- Eliminarea/Protecția Mediului
  233
- Garanție
  233
- Service
  233
- Reparație-Service
  234
- Importator
  235
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  235
- Service-Center
  235
- Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
  236
Български

237
Ελληνικά

254

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals