Parkside PHA 12 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PHA 12 B2. We have 2 Parkside PHA 12 B2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PHA 12 B2 Translation Of The Original Instructions (132 pages)

Cordless Planer

Brand: Parkside | Category: Planer | Size: 1.37 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Einleitung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Sicherheitshinweise für Hobel
  11
- Spanauswurf Einrichten
  12
- Hobelmesser Wenden oder Tauschen
  12
- Bedienteile
  12
- Vorbereitung
  12
- Akku Aufladen
  13
- Betrieb
  14
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  14
- Arbeitshinweise
  14
- Reinigung
  15
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Wartung
  16
- Lagerung
  16
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  16
- Entsorgungshinweise für Akkus
  17
- Service
  17
- Garantie
  17
- Importeur
  18
- Service-Center
  18
- Reparatur-Service
  18
- Ersatzteile und Zubehör
  19
- Konformitätserklärung
  19
English

20
- Introduction
  20
- Proper Use
  20
- Description of Functions
  21
- Overview
  21
- Scope of Delivery/Accessories
  21
- Technical Data
  21
- Safety Information
  22
- General Power Tool Safety Warnings
  23
- Meaning of the Safety Information
  23
- Symbols on the Device
  23
- Safety Instructions for Planers
  26
- Configuring the Shavings Ejector
  27
- Control Elements
  27
- Preparation
  27
- Rotating or Replacing the Planer Blades
  27
- Charging the Battery
  28
- Checking the Battery Charge Level
  29
- Inserting and Removing the Battery
  29
- Operation
  29
- Working Instructions
  29
- Cleaning
  30
- Cleaning, Maintenance and Storage
  30
- Maintenance
  30
- Storage
  30
- Switching on and off
  30
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  31
- Disposal/Environmental Protection
  31
- Guarantee
  31
- Service
  31
- Repair Service
  32
- Importer
  33
- Service Centre
  33
- Spare Parts and Accessories
  33
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  34
Polski

35
- Spis TreśCI Wprowadzenie
  35
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  35
- Dane Techniczne
  36
- Opis Działania
  36
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  36
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  36
- Bezpieczeństwa
  38
- Piktogramy Na Urządzeniu
  38
- Wskazówki Dotyczące
  38
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  38
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  39
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Strugarek
  42
- Elementy Obsługowe
  43
- Przygotowanie
  43
- Ustawianie Wyrzutu Wiórów
  43
- Odwracanie Lub Wymiana Noża Strugarskiego
  44
- Eksploatacja
  45
- Verificar O Estado de Carga da Bateria
  45
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  45
- Ładowanie Akumulatora
  45
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  46
- Włączanie I Wyłączanie
  46
- Czyszczenie
  47
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  47
- Konserwacja
  47
- Przechowywanie
  47
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  47
- Gwarancja
  48
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  48
- Serwis
  48
- Serwis Naprawczy
  49
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  50
- Importer
  50
- Service-Center
  50
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  51
Čeština

52
- Použití Dle Určení
  52
- Úvod
  52
- Popis Funkce
  53
- Přehled
  53
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  53
- Technické Údaje
  53
- Bezpečnostní Pokyny
  54
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  54
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  55
- Piktogram Na Přístroji
  55
- Bezpečnostní Pokyny Pro Hoblovací Nástroje
  58
- Nastavení Výhozu Třísek
  59
- Otočení Nebo Vyměna Hoblovacího Nože
  59
- Ovládací Části
  59
- Příprava
  59
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  61
- Nabití Akumulátoru
  61
- Pokyny K PráCI
  61
- Provoz
  61
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  61
- Zapnutí a Vypnutí
  62
- ČIštění
  62
- ČIštění, Údržba a Skladování
  62
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  63
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  63
- Servis
  63
- Skladování
  63
- Záruka
  63
- Údržba
  63
- Opravárenská Služba
  64
- Dovozce
  65
- Náhradní Díly a Příslušenství
  65
- Service-Center
  65
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  66
Română

67
- Introducere
  67
- Utilizarea Prevăzută
  67
- Date Tehnice
  68
- Descrierea Funcționării
  68
- Furnitura Livrată/Accesorii
  68
- Prezentare Generală
  68
- Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
  70
- IndicațII de Siguranţă
  70
- Pictograme Pe Aparat
  70
- Semnificația Indicațiilor de Siguranță
  70
- Elemente de Comandă
  74
- Instrucțiuni de Siguranță Pentru Rindele
  74
- Pregătirea
  74
- Configurarea Dispozitivului de Evacuare a Așchiilor
  75
- RotițI Sau SchimbațI Cuțitul Pentru Rindea
  75
- ÎncărcaţI Acumulatorul
  76
- Funcționarea
  77
- Instrucțiuni de Lucru
  77
- Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
  77
- Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
  77
- Curățarea
  78
- Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
  78
- Depozitarea
  78
- Pornirea ȘI Oprirea
  78
- Întreținere
  78
- Eliminarea/Protecția Mediului
  79
- Garanție
  79
- Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
  79
- Service
  79
- Importator
  81
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  81
- Reparație-Service
  81
- Service-Center
  81
- Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
  82
Slovenčina

83
- Používanie Na Určený Účel
  83
- Úvod
  83
- Opis Funkcie
  84
- Prehľad
  84
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  84
- Technické Údaje
  84
- Bezpečnostné Pokyny
  85
- Piktogramy Na Prístroji
  86
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  86
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  86
- Bezpečnostné Pokyny Pre Hobľovačky
  89
- Nastavenie Vyhadzovania Triesok
  90
- Ovládacie Prvky
  90
- Príprava
  90
- Otočenie Alebo Výmena Hobľovacích Nožov
  91
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  92
- Nabíjanie Akumulátora
  92
- Prevádzka
  92
- Vloženie a Vybratie Akumulátora
  92
- Pracovné Pokyny
  93
- Zapnutie a Vypnutie
  93
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  94
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  94
- Skladovanie
  94
- Údržba
  94
- Čistenie
  94
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  94
- Servis
  95
- Záruka
  95
- Importér
  96
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  96
- Opravný Servis
  96
- Service-Center
  96
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  97
Hrvatski

98
- Namjenska Uporaba
  98
- Uvod
  98
- Opis Rada
  99
- Opseg Isporuke/Pribor
  99
- Pregled
  99
- Tehnički Podaci
  99
- Sigurnosne Napomene
  100
- Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
  101
- Slikovne Oznake Na Uređaju
  101
- Značenje Sigurnosnih Napomena
  101
- Sigurnosne Upute Za Blanjalice
  104
- Okretanje Ili Zamjena Noža Blanje
  105
- Postavljanje Otvora Za Izbacivanje Strugotina
  105
- Priprema
  105
- Upravljački Dijelovi
  105
- Punjenje Baterije
  106
- Napomene Za Rad
  107
- Pogon
  107
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  107
- Umetanje I Vađenje Baterije
  107
- Održavanje
  108
- Skladištenje
  108
- Uključivanje I Isključivanje
  108
- ČIšćenje
  108
- ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
  108
- Garancija
  109
- Napomene O Zbrinjavanju Baterije
  109
- Servis
  109
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  109
- Servis Popravka
  110
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  111
- Service-Center
  111
- Uvoznik
  111
- Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
  112
Български

113

Parkside PHA 12 B2 Translation Of The Original Instructions (114 pages)

Cordless Planer

Brand: Parkside | Category: Planer | Size: 1.64 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Verwendungszweck
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Inbetriebnahme
  12
  - Akku Aufladen
    12
  - Späne/Staub Absaugen
    12
- Bedienung
  13
  - Spantiefe Einstellen
    13
  - Ein-/Ausschalten
    13
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    13
- Arbeitshinweise
  13
  - Hobeln
    14
  - Kanten Anfasen
    14
- Wartung und Pflege
  14
  - Falzen
    14
  - Hobelmesser Austauschen
    14
- Reinigung
  15
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  16
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Garantie
  17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Intended Use
  19
- Introduction
  19
- General Description
  20
  - Scope of Delivery
    20
  - Description of Functions
    20
  - Overview
    20
- Technical Data
  20
- Safety Information
  21
- Initial Start-Up
  26
  - Charging the Battery
    26
  - Extracting Shavings/Dust
    26
- Operation
  27
- Working Instructions
  27
  - Planing
    27
  - Chamfering Edges
    28
  - Rebates
    28
- Maintenance and Care
  28
  - Replacing Planer Blades
    28
- Cleaning
  29
- Disposal/Environmental Protection
  29
- Storage
  29
- Guarantee
  30
- Spare Parts/Accessories
  30
- Importer
  31
- Repair Service
  31
- Service-Center
  31
Français

32
- Introduction
  32
- Utilisation Prévue
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Description Générale
  33
  - Matériel Livré
    33
  - Description Fonctionnelle
    33
  - Aperçu
    33
- Consignes de Sécurité
  34
- Mise en Service
  40
  - Recharger la Batterie
    40
  - Aspirer Les Copeaux/La Poussière
    41
- Utilisation
  41
- Consignes de Travail
  42
  - Raboter
    42
  - Chanfreiner Les Arêtes
    42
  - Feuillure
    42
- Maintenance Et Entretien
  42
  - Remplacer Les Lames de Rabot
    42
- Nettoyage
  43
- Stockage
  43
- Pièces de Rechange/Accessoires
  44
- Élimination/Protection de L'environnement
  44
- Garantie - France
  45
- Garantie - Belgique
  47
- Importateur
  48
- Service Réparations
  48
- Service-Center
  48
Dutch

49
- Bedoeld Gebruik
  49
- Inleiding
  49
- Algemene Beschrijving
  50
  - Inhoud Van Het Pakket
    50
  - Functiebeschrijving
    50
  - Overzicht
    50
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Inbedrijfstelling
  57
  - Accu Opladen
    57
  - Spaanders/Stof Afzuigen
    58
- Bediening
  58
- Onderhoud en Reparaties
  59
  - Schaafmessen Vervangen
    59
- Werkinstructies
  59
  - Schaven
    59
  - Kanten Afbramen
    59
  - Sponnen
    59
- Opslag
  60
- Reiniging
  60
- Afval/Milieubescherming
  61
- Reserveonderdelen/Accessoires
  61
- Garantie
  62
- Importeur
  63
- Reparatieservice
  63
- Service-Center
  63
Polski

64
- Przeznaczenie Urządzenia
  64
- Spis Tresci Wstęp
  64
- Dane Techniczne
  65
- Opis Ogólny
  65
  - Zakres Dostawy
    65
  - Opis Działania
    65
  - Zestawienie
    65
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  66
- Uruchomienie
  72
  - Ładowanie Akumulatora
    72
  - Odsysanie Wiórów / Pyłu
    72
- Obsługa
  73
- Instrukcje Pracy
  74
  - Struganie
    74
  - Fazowanie Krawędzi
    74
- Konserwacja I Pielęgnacja
  74
  - Falcowanie
    74
  - Wymiana Noża Strugarki
    74
- Czyszczenie
  75
- Przechowywanie
  75
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  75
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  76
- Gwarancja
  77
- Importer
  78
- Service-Center
  78
- Serwis Naprawczy
  78
Čeština

79
- Obsah Úvod
  79
- Účel Použití
  79
- Obecný Popis
  80
  - Rozsah Dodávky
    80
  - Popis Funkce
    80
  - Přehled
    80
- Technické Údaje
  80
- Bezpečnostní Pokyny
  81
- Uvedení Do Provozu
  87
  - Nabíjení Akumulátoru
    87
  - OdsáVání Třísek/Prachu
    87
- Obsluha
  88
- Pokyny K PráCI
  88
  - Hoblování
    88
  - Zkosení Hran
    88
  - Drážkování
    88
- Údržba a Péče
  89
  - VýMěna Hoblovacího Nože
    89
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  90
- Náhradní Díly / Příslušenství
  90
- Skladování
  90
- ČIštění
  90
- Záruka
  91
- Dovozce
  92
- Opravna
  92
- Service-Center
  92
Slovenčina

93
- Obsah Úvod
  93
- Účel Použitia
  93
- Technické Údaje
  94
- Všeobecný Opis
  94
  - Rozsah Dodávky
    94
  - Opis Funkcie
    94
  - Prehľad
    94
- Bezpečnostné Pokyny
  95
  - Symboly V Návode
    95
  - Symboly Na Prístroji
    95
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
    96
  - Ďalšie Bezpečnostné
    100
  - Pokyny Pre Hoblík
    100
- Obsluha
  101
  - Nastavenie Hĺbky Záberu
    101
  - Zapnutie/Vypnutie
    102
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    102
- Uvedenie Do Prevádzky
  101
  - Nabíjanie Akumulátora
    101
  - Odsávanie Triesok/Prachu
    101
- Pokyny Pre Prácu
  102
  - Hobľovanie
    102
  - Zrážanie Hrán
    102
  - Drážkovanie
    102
- Údržba a Ošetrovanie
  103
  - Výmena Hobľovacieho Noža
    103
- Čistenie
  103
- Likvidácia/Ochrana Životného
  104
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  104
- Skladovanie
  104
- Záruka
  105
- Dovozca
  106
- Service-Center
  106
- Servisná Oprava
  106
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  113

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PHA 12 B2 Manuals

Parkside PHA 12 B2 Translation Of The Original Instructions (132 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Polski

Čeština

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български