Parkside PGPS 1100 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PGPS 1100 B2. We have 2 Parkside PGPS 1100 B2 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PGPS 1100 B2 Translation Of The Original Instructions (136 pages)

Garden Pump Set

Brand: Parkside | Category: Water Pump | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen auf dem Gerät
  6
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Arbeiten mit dem Gerät
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Tragegriff Montieren
  9
- Aufstellen
  9
- Netzanschluss
  9
- Anschluss der Leitungen
  9
- Reinigung/Wartung
  10
- Ein-/Ausschalten
  10
- Prüfungen vor Inbetriebnahme
  10
- Gartenpumpe Befüllen
  10
- Allgemeine Reinigungsarbeiten
  11
- Gartenpumpe Entleeren
  11
- Lagerung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  11
- Ersatzteile/Zubehör
  12
- Garantie
  13
- Importeur
  14
- Service-Center
  14
- Reparatur-Service
  14
English

15
- Intended Purpose
  15
- Introduction
  15
- Functional Description
  16
- General Description
  16
- Overview
  16
- Scope of Delivery
  16
- Technical Data
  16
- General Notes on Safety
  17
  - Working with the Equipment
    18
  - Electrical Safety
    18
- Notes on Safety
  17
- Symbols in the Manual
  17
- Symbols on the Equipment
  17
- Initial Operation
  19
- Mains Connection
  19
- Mount Carrying Handle
  19
- Setting up
  19
- Checks before Initional Operation
  20
- Connecting the Hoses
  20
- Filling the Pump
  20
- Cleaning/Maintenance
  21
  - Cleaning & Maintenance
    21
- Drain Garden Pump
  21
- General Cleaning Instructions
  21
- Storage
  21
- Switching on and off
  21
- Spare Parts/Accessories
  22
- Waste Disposal and Environmental Protection
  22
- Guarantee
  23
- Importer
  24
- Repair Service
  24
- Service-Center
  24
Français

25
- Fins D'utilisation
  25
- Introduction
  25
- Description des Fonctions
  26
- Description Générale
  26
- Données Techniques
  26
- Volume de la Livraison
  26
- Vue Synoptique
  26
- Explication des Symboles et des Avis de Sécurité
  27
- Instructions de Sécurité
  27
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  27
- Consignes Générales de Sécurité
  28
  - Travaux Avec L'appareil
    28
  - Sécurité Électrique
    29
- Mise en Place
  30
- Mise en Service
  30
- Monter la Poignée de Transport
  30
- Raccord au Réseau
  30
- Raccordement des Conduites
  30
- Remplir la Pompe
  30
- La Mise en Marche
  31
- Mise en Marche de L'appareil
  31
- Nettoyage/Entretien
  31
  - Nettoyage & Entretien
    31
- Protection de L'environnement
  32
- Stockage
  32
- Travaux de Nettoyage Généraux
  32
- Vider la Pompe de Jardin
  32
- Garantie - France
  33
- Pièces de Rechange/Accessoires
  33
- Garantie Belgique
  36
- Importateur
  37
- Service Réparations
  37
- Service-Center
  37
Dutch

38
- Gebruik
  38
- Inhoud Inleiding
  38
- Algemene Beschrijving
  39
- Functiebeschrijving
  39
- Omvang Van de Levering
  39
- Overzicht
  39
- Technische Gegevens
  39
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  40
- Symbolen Op Het Apparaat
  40
- Veiligheidsvoorschriften
  40
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  41
  - Elektrische Veiligheid
    42
- Aansluiting Van de Leidingen
  43
- Draaggreep Monteren
  43
- Ingebruikname
  43
- Installeren
  43
- Netaansluiting
  43
- Pomp Vullen
  43
- Aan- en Uitschakelen
  44
- Algemene Reinigingswerkzaamheden
  44
- Proeven Voordat Ingebruikname
  44
- Reiniging/Onderhoud
  44
- Afvalverwerking/ Milieubescherming
  45
- Bewaring
  45
- Garantie
  45
- Tuinpomp Leegmaken
  45
- Importeur
  47
- Reparatieservice
  47
- Reserveonderdelen/Accessoires
  47
- Service-Center
  47
Español

48
- Indicaciones Especiales para un Funcionamiento Seguro
  48
- Introducción
  48
- Datos Técnicos
  49
- Descripción del Funcionamiento
  49
- Descripción General
  49
- Piezas Funcionales
  49
- Volumen de Suministro
  49
- Instrucciones de Seguridad
  50
- Símbolos en el Aparato
  50
- Símbolos en las Instrucciones
  50
- Indicaciones Generales de Seguridad
  51
  - Seguridad Eléctrica
    52
- Conexión de la Tubería
  53
- Conexión Eléctrica
  53
- Llenar Bomba de Jardín
  53
- Montaje
  53
- Montar Asa de Transporte
  53
- Puesta en Marcha
  53
- Encender / Apagar
  54
- Examen Ante Puesta en Marcha
  54
- Limpieza / Antenimiento
  54
- Almacenamiento
  55
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  55
- Garantía
  55
- Trabajos Generales de Limpieza
  55
- Vaciar Bomba de Jardín
  55
- Importador
  57
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  57
- Service-Center
  57
- Servicio de Reparación
  57
Italiano

58
- Introduzione
  58
- Utilizzo
  58
- Contenuto Della Confezione
  59
- Dati Tecnici
  59
- Descrizione del Funzionamento
  59
- Descrizione Generale
  59
- Sommario
  59
- Consigli DI Sicurezza
  60
- Simboli Nelle Istruzioni
  60
- Spiegazione DI Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
  60
- Consigli DI Sicurezza Generali
  61
  - Lavorare con L'apparecchio
    61
  - Sicurezza Elettrica
    62
- Allacciamento DI Rete
  63
- Collegamento Delle Condutture
  63
- Messa in Esercizio
  63
- Montaggio Dell'impugnatura Per Trasporto
  63
- Posizionamento
  63
- Riempimento Pompa
  63
- Avviamento Dell'apparecchio
  64
- Lavori DI Pulizia Generali
  64
- Manutenzione E Pulizia
  64
- Messa in Esercizio
  64
- Garanzia
  65
- Immagazzinamento
  65
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  65
- Svuotamento Della Pompa Per Giardino
  65
- Importatore
  67
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  67
- Service-Center
  67
- Servizio DI Riparazione
  67
Čeština

68
- Obsah Úvod
  68
- Účel Použití
  68
- Obecný Popis
  69
- Objem Dodávky
  69
- Popis Funkce
  69
- Přehled
  69
- Technická Data
  69
- Bezpečnostní Pokyny
  70
- Grafické Značky Na Přístroji
  70
- Grafické Značky V Návodu
  70
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  71
  - Elektrická Bezpečnost
    71
- Montáž Držadla
  72
- Postavení
  72
- Uvedení Do Provozu
  72
- Plnění Čerpadla
  73
- Připojení Na Síť
  73
- Připojení Vedení
  73
- Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
  74
- Nastartování Přístroje
  74
- Všeobecné Čisticí Práce
  74
- ČIštění a Servis
  74
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  75
- Náhradní Díly / Příslušenství
  75
- Skladování
  75
- Vyprázdnění Zahradního Čerpadla
  75
- Záruka
  76
- Dovozce
  77
- Opravna
  77
- Service-Center
  77
Slovenčina

78
- Obsah Úvod
  78
- Použitie
  78
- Objem Dodávky
  79
- Popis Funkcie
  79
- Prehľad
  79
- Technické Údaje
  79
- Všeobecný Popis
  79
- Bezpečnostné Pokyny
  80
- Grafické Značky Na Prístroji
  80
- Grafické Značky V Návode
  80
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  81
  - Elektrická Bezpečnosť
    81
- Montáž Držiaka
  82
- Postavenie
  82
- Uvedenie Do Prevádzky
  82
- Kontroly Pred UvedeníM Do Prevádzky
  83
- Plnenie Čerpadla
  83
- Pripojenie Na Sieť
  83
- Pripojenie Vedení
  83
- Naštartovanie Prístroja
  84
- Vyprázdnenie Záhradného Čerpadla
  84
- Všeobecné Čistiace Práce
  84
- Čistenie a Údržba
  84
- Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
  85
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  85
- Skladovanie
  85
- Záruka
  86
- Dovozca
  87
- Service-Center
  87
- Servisná Oprava
  87
Magyar

88
- Különleges Utasítások a Biz- Tonságos Üzemeltetéshez
  88
- Tartalom Bevezetö
  88
- MűköDésleírás
  89
- Műszaki Adatok
  89
- Szállítási Terjedelem
  89
- Általános Leírás
  89
- Áttekintés
  89
- A Készüléken Található Képjelek
  90
- Biztonsági Utasítások
  90
- Szimbólumok Az Utasításban
  90
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  91
  - Elektromos Biztonság
    92
- Felállítás
  93
- Hordozó Fogantyú Felszerelése
  93
- Hálózati Csatlakozás
  93
- Vezetékek Csatlakoztatása
  93
- Üzembe Helyezés
  93
- Be-/Kikapcsolás
  94
- Ellenőrzések
  94
- Kerti Szivattyú Feltöltése
  94
- Tisztítás/Karbantartás
  94
- Üzembe Helyezés Előtti
  94
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  95
- Kerti Szivattyú Víztelenítése
  95
- Tárolás
  95
- Általános Tisztítási Munkák
  95
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  96
- Hu Jótállási Tájékoztató
  97
Polski

99
- Przeznaczenie
  99
- Spis Tresci Wstęp
  99
- Dane Techniczne
  100
- Opis Działania
  100
- Opis Ogólny
  100
- PrzegląD
  100
- Zawartość Opakowania
  100
- Symbole Na Urządzeniu
  101
- Zasady Bezpieczeństwa
  101
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  102
  - Praca Z Urządzeniem
    102
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  102
- Montaż Uchwytu Do Przenoszenia
  104
- Posadowienie Urządzenia
  104
- Uruchamianie
  104
- Kontrole Przed Uruchomieniem
  105
- Napełnianie Pompy Ogrodowej
  105
- Podłączanie Instalacji
  105
- Podłączenie Do Sieci
  105
- Oczyszczani I Konserwacja
  106
- Ogólne Czyszczenie
  106
- Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
  106
- Gwarancja
  107
- Odwadnianie Pompy Ogrodowej
  107
- Przechowywanie Urządzenia
  107
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  107
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  109
  - Generel Beskrivelse
    111
  - Tekniske Data
    111
  - Særlige Sikkerhedsanvisninger
    113
  - Arbejde Med Apparatet
    113
  - Elektrisk Sikkerhed
    114
  - Rengøring/ Vedligeholdelse
    116
  - Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
    117
- Importer
  109
- Service-Center
  109
- Serwis Naprawczy
  109
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  120
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  121
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  122
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  123
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  124
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  125
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  126
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  127
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  128
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  129
  - Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
    130
- Exploded Drawing
  131
- Explosietekening
  131
- Explosionszeichnung
  131
- Plano de Explosión
  131
- Robbantott Ábra
  131
- Rozvinuté Náčrtky
  131
- Rysunki Eksplozyjne
  131
- Vista Esplosa
  131
- Vue Éclatée
  131
- Výkres Náhradných Dielov
  131

Parkside PGPS 1100 B2 Translation Of The Original Instructions (100 pages)

Garden Pump Set

Brand: Parkside | Category: Water Pump | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Bildzeichen Auf Dem Gerät
6
Bildzeichen in Der Betriebsanleitung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Arbeiten Mit Dem Gerät
7
Elektrische Sicherheit
8
Inbetriebnahme
9
Tragegriff Montieren
9
Aufstellen
9
Netzanschluss
9
Anschluss Der Leitungen
9
Gartenpumpe Befüllen
10
Prüfungen Vor Inbetriebnahme
10
Ein-/Ausschalten
10
Reinigung/Wartung
11
Allgemeine Reinigungsarbeiten
11
Gartenpumpe Entleeren
11
Lagerung
11
Entsorgung/Umweltschutz
11
Ersatzteile/Zubehör
12
Garantie
13
Reparatur-Service
14
Service-Center
14
Importeur
14
Introduction
15
Intended Purpose
15
General Description
16
Scope of Delivery
16
Functional Description
16
Overview
16
Technical Data
16
Notes on Safety
17
Symbols in the Manual
17
Symbols on the Equipment
17
General Notes on Safety
17
Initial Operation
19
Mount Carrying Handle
19
Setting up
19
Mains Connection
19
Connecting the Hoses
20
Filling the Pump
20
Checks before Initional Operation
20
Switching on and off
21
Cleaning/Maintenance
21
General Cleaning Instructions
21
Drain Garden Pump
21
Storage
21
Waste Disposal and Environmental Protection
22
Spare Parts/Accessories
22
Guarantee
23
Repair Service
24
Service-Center
24
Importer
24
Spis Tresci Wstęp
25
Przeznaczenie
25
Opis Ogólny
26
Zawartość Opakowania
26
Opis Działania
26
PrzegląD
26
Dane Techniczne
26
Zasady Bezpieczeństwa
27
Symbole Na Urządzeniu
27
Symbole W Instrukcji Obsługi
28
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
28
Uruchamianie
30
Montaż Uchwytu Do Przenoszenia
30
Posadowienie Urządzenia
30
Podłączenie Do Sieci
31
Podłączanie Instalacji
31
Napełnianie Pompy Ogrodowej
31
Kontrole Przed Uruchomieniem
31
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
32
Oczyszczani I Konserwacja
32
Ogólne Czyszczenie
32
Odwadnianie Pompy Ogrodowej
33
Przechowywanie Urządzenia
33
Usuwanie I Ochrona Środowiska
33
Gwarancja
33
Serwis Naprawczy
35
Service-Center
35
Importer
35
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
35
Obsah Úvod
36
Účel Použití
36
Obecný Popis
37
Objem Dodávky
37
Popis Funkce
37
Přehled
37
Technická Data
37
Bezpečnostní Pokyny
38
Grafické Značky Na Přístroji
38
Grafické Značky V Návodu
38
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
39
Uvedení Do Provozu
40
Montáž Držadla
40
Postavení
40
Připojení Na Síť
41
Připojení Vedení
41
Plnění Čerpadla
41
Kontroly Před UvedeníM Do Provozu
42
Nastartování Přístroje
42
ČIštění a Servis
42
Všeobecné Čisticí Práce
42
Vyprázdnění Zahradního Čerpadla
43
Skladování
43
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
43
Náhradní Díly / Příslušenství
43
Záruka
44
Opravna
45
Service-Center
45
Dovozce
45
Cuprins Introducere
46
Utilizare Corespunzătoare
46
Descriere Generală
47
Inventar De Livrare
47
Descrierea Modului De Funcţionare
47
Privire De Ansamblu
47
Date Tehnice
47
Instrucţiuni De Siguranţă
48
Simboluri Înscrise Pe Aparat
48
Simboluri Folosite
48
Instrucţiuni Generale De Siguranţă
49
Punerea În Funcţiune
51
Montarea Mânerului De Susţinere
51
Amplasare
51
Conectare La Reţea
51
Racordarea Cablurilor
51
Umplerea Pompei
51
Verificări Anterioare Punerii În Funcţiune
52
Conectare ŞI Deconectare
52
Curăţire/Mentenanţă
52
Operaţiuni Generale De Curăţare
52
GoliţI Pompa De Grădină
53
Depozitare
53
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
53
Garanţie
53
ReparaţII-Service
55
Service-Center
55
Importator
55
Piese De Schimb/Accesorii
55
Obsah Úvod
56
Použitie
56
Všeobecný Popis
57
Objem Dodávky
57
Popis Funkcie
57
Prehľad
57
Technické Údaje
57
Bezpečnostné Pokyny
58
Grafické Značky Na Prístroji
58
Grafické Značky V Návode
58
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
59
Uvedenie Do Prevádzky
60
Montáž Držiaka
60
Postavenie
60
Pripojenie Na Sieť
61
Pripojenie Vedení
61
Plnenie Čerpadla
61
Kontroly Pred UvedeníM Do Prevádzky
61
Naštartovanie Prístroja
62
Čistenie a Údržba
62
Všeobecné Čistiace Práce
62
Vyprázdnenie Záhradného Čerpadla
62
Skladovanie
63
Likvidácia a Ochrana Životného Prostredia
63
Náhradné Diely / Príslušenstvo
63
Záruka
64
Servisná Oprava
65
Service-Center
65
Dovozca
65
Uvod
66
Namjenska Uporaba
66
OpćI Opis
67
Opseg Isporuke
67
Opis Funkcija
67
Tehnički Podaci
67
Pregled
67
Sigurnosne Napomene
68
Slikovni Znakovi Na Uređaju
68
Slikovni Znakovi U Uputi
68
Opće Sigurnosne Napomene
69
Stavljanje U Pogon
70
Montiranje Ručke Za Prenošenje
70
Postavljanje
71
Priključni Kabel
71
Priključak Vodova
71
Punjenje Vrtne Pumpe
71
Provjere Prije Puštanja U Rad
71
Uključivanje/Isključivanje
72
ČIšćenje I Održavanje
72
OpćI Radovi ČIšćenja
72
Pražnjenje Vrtne Pumpe
72
Skladištenje
73
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
73
Rezervni Dijelovi / Pribor
73
Garancija
74
Servis Za Popravke
75
Service-Center
75
Proizvođač
75
Увод
76
Правилна Употреба
76
Общо Описание
77
Обем На Доставката
77
Описание На Функцията
77
Схема
77
Технически Данни
77
Инструкции За Безопасност
78
Графични Символи Върху Уреда
78
Инструкции За Безопасност В Упътването
78
Общи Инструкции За Безопасност
79
Пуск
81
Монтиране На Дръжката
81
Инсталиране
81
Свързване С Мрежата
81
Свързване На Тръбопроводите
81
Пълнене На Помпата
82
Проверки Преди Пуск
82
Включване И Изключване
82
Почистване/Техническа Поддръжка
83
Общи Работи По Почистването
83
Изпразване На Градинската Помпа
83
Съхранение
83
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
83
Резервни Части / Принадлежности
84
Гаранция
84
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
86
Сервизно Обслужване
86
Вносител
86
Original EG-Konformitäts- Erklärung
88
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
89
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
90
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
91
De Conformitate CE
92
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
93
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
94
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
95
Explosionszeichnung
96
Exploded Drawing
96
Rysunki Eksplozyjne
96
Rozvinuté Náčrtky
96
Schemă De Explozie
96
Výkres Náhradných Dielov
96
Eksplozivni Crtež
96
Технически Чертеж
96

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PGPS 1100 B2 Manuals

Parkside PGPS 1100 B2 Translation Of The Original Instructions (136 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Italiano

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Parkside PGPS 1100 B2 Translation Of The Original Instructions (100 pages)

Table of Contents

Related Products

Parkside Categories