Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Power Tool
PDNB 6.3 C3
Parkside PDNB 6.3 C3 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside PDNB 6.3 C3. We have
1
Parkside PDNB 6.3 C3 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside PDNB 6.3 C3 Translation Of The Original Instructions (141 pages)
AIR NIBBLER
Brand:
Parkside
| Category:
Power Tool
| Size: 10 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
1 Introduction
6
Intended Use
6
Scope of Delivery
6
Equipment
6
Technical Data
6
2 Safety Instructions
8
General Safety Rules
8
Hazards Due to Ejected Parts
9
Hazards in Operation
9
Hazards Due to Repetitive Movements
9
Hazards Due to Accessories
10
Hazards in the Workplace
10
Hazards Due to Dust and Vapours
10
Noise Hazards
11
Hazards Due to Vibrations
11
Additional Safety Instructions for Pneumatic Machines
11
3 Before Commissioning
12
Oil Lubrication
12
Connection to a Compressed Air Source
12
4 Commissioning
12
Operation
12
5 Maintenance, Cleaning and Storage
12
6 Disposal
13
Environmental Compatibility and Material Disposal
13
7 ROWI Germany Gmbh Warranty
14
8 Service
15
9 Translation of the Original Declaration of Conformity
15
Deutsch
17
1 Einleitung
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
Lieferumfang
18
Ausstattung
18
Technische Daten
18
2 Sicherheitshinweise
20
Allgemeine Sicherheitsregeln
20
Gefährdungen durch Herausgeschleuderte Teile
21
Gefährdungen IM Betrieb
21
Gefährdungen durch Wiederholte Bewegungen
22
Gefährdungen durch Zubehörteile
22
Gefährdungen am Arbeitsplatz
22
Gefährdungen durch Staub und Dämpfe
22
Gefährdungen durch Lärm
23
Gefährdungen durch Schwingungen
23
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Pneumatische Maschinen
24
3 Vor der Inbetriebnahme
24
Ölschmierung
24
Anschluss an die Druckluftquelle
24
4 Inbetriebnahme
25
Bedienung
25
5 Wartung, Reinigung und Lagerung
25
6 Entsorgung
26
Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
26
7 Garantie der ROWI Germany Gmbh
26
8 Service
27
9 Original-Konformitätserklärung
28
Français
29
1 Introduction
30
Utilisation Conforme
30
Contenu D'emballage
30
Équipement
30
Données Techniques
30
2 Consignes de Sécurité
32
Règles de Sécurité Générales
32
Risques Dus à la Projection de Pièces
33
Risques Dans L'entreprise
33
Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
34
Risques Liés aux Accessoires
34
Risques Sur le Lieu de Travail
34
Risques Dus à la Poussière et aux Vapeurs
34
Risques Liés au Bruit
35
Risques Dus aux Vibrations
35
Instructions de Sécurité Supplémentaires pour les Machines Pneumatiques
36
3 Avant la Mise en Service
36
Lubrification à L'huile
36
Raccordement à la Source D'air Comprimé
36
4 Mise en Service
37
Utilisation
37
5 Entretien, Nettoyage et Stockage
37
6 Mise au Rebut
38
Impact Environnemental et Élimination du Matériel
38
7 Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la France
38
8 Garantie de ROWI Germany Gmbh pour la Belgique
39
9 Service
40
10 Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
41
Dutch
43
1 Inleiding
44
Reglementair Gebruik
44
Leveringsomvang
44
Uitrusting
44
Technische Gegevens
44
2 Veiligheidsinstructies
46
Algemene Veiligheidsregels
46
Gevaren Door Uitgeworpen Onderdelen
47
Gevaren Tijdens Gebruik
47
Gevaren Door Repetitieve Bewegingen
47
Gevaren Door Accessoires
48
Gevaren Op de Werkplek
48
Gevaren Door Stof en Dampen
48
Gevaren Door Lawaai
49
Gevaren Door Trillingen
49
Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatische Machines
49
3 Voor de Inbedrijfstelling
50
Oliesmering
50
Aansluiting Op Een Persluchtbron
50
4 Inbedrijfstelling
51
Operatie
51
5 Onderhoud, Reiniging en Opslag
51
6 Afvalverwijdering
52
Milieuvriendelijkheid en Verwijdering Van Materiaal
52
7 Garantie Van ROWI Germany Gmbh
52
8 Service
53
9 Vertaling Van de Oorspronkelijke Verklaring Van Overeenstemming
54
Čeština
55
1 Úvod
56
Zamýšlené Využití
56
Rozsah Dodávky
56
Výbava
56
Technické Údaje
56
2 Bezpečnostní Pokyny
58
Obecná Bezpečnostní Pravidla
58
Nebezpečí Způsobená VymrštěnýMI Částmi
59
Nebezpečí PřI Provozu
59
Nebezpečí Způsobená OpakovanýMI Pohyby
59
Nebezpečí V Důsledku Příslušenství
60
Nebezpečí Na Pracovišti
60
Nebezpečí Způsobená Prachem a Výpary
60
Hluková Rizika
61
Nebezpečí Způsobená Vibracemi
61
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Stroje
61
3 Před UvedeníM Do Provozu
62
Mazání Olejem
62
Připojení Ke Zdroji Stlačeného Vzduchu
62
4 Uvedení Do Provozu
62
Provoz
62
5 Údržba, ČIštění a Skladování
62
6 Likvidace
63
Slučitelnost S ŽivotníM ProstředíM a Likvidace Materiálu
63
7 Záruka Společnosti ROWI Germany Gmbh
64
8 Servis
65
9 Překlad Německého Originálu Prohlášení O Shodě
65
Polski
67
Dane Techniczne
68
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
68
Wyposażenie
68
Zakres Dostawy
68
2 Instrukcje Bezpieczeństwa
70
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
70
Zagrożenia Związane Z Wyrzucanymi Częściami
71
Zagrożenia Podczas Pracy
71
Zagrożenia Związane Z Powtarzającymi Się Ruchami
71
Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
72
Zagrożenia W Miejscu Pracy
72
Zagrożenia Związane Z Pyłem I Oparami
72
Zagrożenia Związane Z Hałasem
73
Zagrożenia Spowodowane Wibracjami
73
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych
73
3 Przed Uruchomieniem
74
Smarowanie Olejem
74
Podłączenie Do ŹróDła Sprężonego Powietrza
74
4 Uruchomienie
74
Operacja
74
5 Konserwacja, Czyszczenie I Przechowywanie
74
6 Utylizacja
75
Kompatybilność Środowiskowa I Utylizacja Materiałów
75
7 Gwarancja ROWI Germany Gmbh
76
8 Serwis
77
9 Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
78
Slovenčina
79
1 Úvodné Informácie
80
Zamýšľané Používanie
80
Rozsah Dodávky
80
Zariadenie
80
Technické Údaje
80
2 Bezpečnostné Pokyny
82
Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá
82
Nebezpečenstvo Spôsobené VymrštenýMI Časťami
83
Nebezpečenstvá Počas Prevádzky
83
Nebezpečenstvá Spôsobené OpakovanýMI Pohybmi
83
Nebezpečenstvá Spôsobené Príslušenstvom
84
Nebezpečenstvá Na Pracovisku
84
Nebezpečenstvo Spôsobené Prachom a Výparmi
84
Nebezpečenstvá Hluku
85
Nebezpečenstvá Spôsobené Vibráciami
85
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Stroje
85
3 Pred UvedeníM Do Prevádzky
86
Mazanie Olejom
86
Pripojenie Na Zdroj Stlačeného Vzduchu
86
4 Uvedenie Do Prevádzky
86
Operácia
86
5 Údržba, Čistenie a Skladovanie
86
6 Likvidácia
87
Dopad Na Životné Prostredie a Likvidácia Materiálov
87
7 Záruka Spoločnosti ROWI Germany Gmbh
88
8 Servis
89
9 Preklad Pôvodného Vyhlásenia O Zhode
89
Español
91
1 Introducción
92
Utilización
92
Volumen de Suministro
92
Equipos
92
Datos Técnicos
92
2 Reglas Generales de Seguridad
94
Normas Generales de Seguridad
94
Peligros Debidos a Piezas Expulsadas
95
Peligros Durante el Funcionamiento
95
Peligros Debidos a Movimientos Repetitivos
95
Peligros Debidos a Los Accesorios
96
Peligros en el Lugar de Trabajo
96
Peligros Debidos al Polvo y Los Vapores
96
Peligros del Ruido
97
Peligros Debidos a las Vibraciones
97
Instrucciones Adicionales de Seguridad para Máquinas Neumáticas
97
3 Antes de la Puesta en Servicio
98
Lubricación por Aceite
98
Conexión a una Fuente de Aire Comprimido
98
4 Puesta en Servicio
98
Operación
98
5 Mantenimiento, Limpieza y Almacenamiento
98
6 Eliminación
99
Compatibilidad Medioambiental y Eliminación de Materiales
99
7 Garantía de ROWI Germany Gmbh
100
8 Servicio
101
9 Traducción de la Declaración de Conformidad Original
101
Dansk
103
1 Introduktion
104
Tilsigtet Brug
104
Medfølger Ved Levering
104
Udstyr
104
Tekniske Data
104
2 Sikkerhedsinstruktioner
106
Generelle Sikkerhedsregler
106
Fare På Grund Af Udkastede Dele
107
Farer under Drift
107
Farer På Grund Af Gentagne Bevægelser
107
Farer På Grund Af Tilbehør
108
Farer På Arbejdspladsen
108
Farer På Grund Af StøV Og Dampe
108
Støjfarer
109
Farer På Grund Af Vibrationer
109
Yderligere Sikkerhedsinstruktioner Til Pneumatiske Maskiner
109
3 Før Idriftsættelse
110
Smøring Med Olie
110
Tilslutning Til en Trykluftkilde
110
4 Idriftsættelse
110
Betjening
110
5 Vedligeholdelse, Rengøring Og Opbevaring
110
6 Bortskaffelse
111
MiljøMæssig Kompatibilitet Og Bortskaffelse Af Materialer
111
7 Garanti Fra ROWI Germany Gmbh
112
8 Service
113
9 Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
113
Italiano
115
1 Introduzione
116
Uso Previsto
116
Ambito DI Consegna
116
Attrezzatura
116
Dati Tecnici
116
2 Istruzioni Per la Sicurezza
118
Norme Generali DI Sicurezza
118
Pericoli Dovuti a Parti Espulse
119
Pericoli in Esercizio
119
Pericoli Dovuti a Movimenti Ripetitivi
119
Pericoli Dovuti Agli Accessori
120
Pericoli Sul Posto DI Lavoro
120
Pericoli Dovuti a Polveri E Vapori
120
Pericolo DI Rumore
121
Pericoli Dovuti alle Vibrazioni
121
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per le Macchine Pneumatiche
121
3 Prima Della Messa in Funzione
122
Lubrificazione a Olio
122
Collegamento a una Fonte DI Aria Compressa
122
4 Messa in Servizio
122
Funzionamento
122
5 Manutenzione, Pulizia E Stoccaggio
122
6 Smaltimento
123
Compatibilità Ambientale E Smaltimento Dei Materiali
123
7 Garanzia DI ROWI Germany Gmbh
124
8 Servizio DI Assistenza
125
9 Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
125
Magyar
127
1 Bevezetés
128
Rendeltetésszerű Felhasználás
128
Szállítási Terjedelem
128
Berendezések
128
Műszaki Adatok
128
2 Biztonsági Utasítások
130
Általános Biztonsági Szabályok
130
Kirepülő Alkatrészek Okozta Veszélyek
131
Veszélyek MűköDés Közben
131
IsmétlőDő Mozgásokból Eredő Veszélyek
131
A Tartozékokból AdóDó Veszélyek
132
Veszélyforrások a Munkahelyen
132
Por És Gőzök Okozta Veszélyek
132
Zajjal Kapcsolatos Veszélyek
133
Rezgésekből Eredő Veszélyek
133
További Biztonsági Utasítások Pneumatikus Gépekhez
133
3 Az Üzembe Helyezés Előtt
134
Olaj Kenés
134
Csatlakozás a Sűrített Levegőforráshoz
134
4 Üzembe Helyezés
134
Operacija
134
5 Karbantartás, Tisztítás És Tárolás
134
6 Ártalmatlanítás
135
Környezeti Kompatibilitás És Anyag Ártalmatlanítása
135
7 Jótállási Tájékoztató
136
8 Szerviz
138
9 Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
138
Advertisement
Advertisement
Related Products
Parkside 6 V
PARKSIDE PAP 6 A1
Parkside PDBS 6.2 A1
Parkside PDRS 6.3 B2
Parkside PSS 65 B1
Parkside 66132
Parkside PSS 65 D1
Parkside PDNB 6.3 B2
Parkside PDRS 6.3 A1
Parkside 6.3 A2
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL