Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Sander
499263 2204
Parkside 499263 2204 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 499263 2204. We have
2
Parkside 499263 2204 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Translation Of The Original Instructions
Parkside 499263 2204 Original Instructions Manual (238 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Allgemeine Beschreibung
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
6
Lieferumfang
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole und Bildzeichen
7
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Tellerschleifgeräte
10
Schleiftisch Demontieren/Montieren
12
Schleifpapier Auswechseln
12
Tellerschleifgerät Sichern
12
Inbetriebnahme
12
Restrisiken
12
Betrieb
13
Ein- und Ausschalten
13
Winkelanschlag Verwenden
13
Externe Staubabsaugung Anschließen
13
Winkel des Schleiftisches Einstellen
13
Schleifen
14
Reinigung
14
Transport
14
Wartung
14
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Garantie
16
Reparatur-Service
17
Service-Center
17
Importeur
17
Ersatzteile/Zubehör
18
English
19
General Description
19
Intended Purpose
19
Introduction
19
Description of Functions
20
Overview
20
Scope of Delivery
20
Technical Data
20
General Notes on Safety
21
General Safety Directions for Power Tools
21
Notes on Safety
21
Symbols and Icons
21
Safety Instructions for Disc Sander
24
Initial Start-Up
25
Mounting/Dismounting
25
Replacing Sanding Paper
25
Residual Risks
25
Securing the Disc Sanding Device
25
The Sanding Table
25
Connecting External Dust Extraction
26
Operation
26
Setting the Sanding Table Angle
26
Switching on and off
26
Using an Angle Stop
26
Cleaning
27
Maintenance
27
Sanding
27
Storage
27
Transport
27
Environmental Protection
28
Guarantee
28
Repair Service
29
Importer
30
Replacement Parts/Accessories
30
Service-Center
30
Français
31
Fins D'utilisation
31
Introduction
31
Description du Fonctionnement
32
Données Techniques
32
Matériel Livré
32
Vue D'ensemble
32
Consignes de Sécurité Générales
33
Instructions de Sécurité
33
Symboles et Pictogrammes
33
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
34
Consignes de Sécurité du Plateau à Poncer
36
Autres Risques
37
Mise en Service
38
Monter/Démonter la Table de Ponçage
38
Remplacer la Feuille Abrasive
38
Sécuriser la Ponceuse à Disque
38
Commande
39
Mise en Marche et Arrêt
39
Raccorder L'aspiration Externe des Poussières
39
Régler L'angle de la Table de Ponçage
39
Utiliser la Butée Angulaire
39
Maintenance
40
Nettoyage
40
Ponçage
40
Rangement
40
Transport
40
Recyclage/Protection de L'environnement
41
Garantie - France
42
Garantie - Belgique
44
Importateur
45
Service Réparations
45
Pièces de Rechange/Accessoires
46
Dutch
47
Algemene Beschrij Ving
47
Gebruiksdoel
47
Inhoud Inleiding
47
Beschrij Ving Van de Werking
48
Omvang Van de Levering
48
Overzicht
48
Technische Gegevens
48
Algemene Veiligheidsinstructies
49
Symbolen en Pictogrammen
49
Veiligheidsvoorschriften
49
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
50
Veiligheidsinstructies Voor Schotelslij Pers
53
Inbedrij Fstelling
54
Restrisico's
54
Schotelslij Papparaat Beveiligen
54
Slij Ptafel Demonteren/Monteren
54
Externe Stofafzuiging Aansluiten
55
Hoek Van de Slij Ptafel Instellen
55
Hoekaanslag Gebruiken
55
Slij Ppapier Vervangen
55
Bedrij F
56
In- en Uitschakelen
56
Onderhoud
56
Reiniging
56
Slij Pen
56
Afval/Milieubescherming
57
Bewaring
57
Transport
57
Garantie
58
Reserveonderdelen/Accessoires
58
Reparatieservice
59
Importeur
60
Service-Center
60
Polski
61
Przeznaczenie
61
Spis Tresci Wstęp
61
Dane Techniczne
62
Opis Działania
62
Opis Ogólny
62
PrzegląD
62
Zakres Dostawy
62
Symbole I Piktogramy
63
Zasady Bezpieczeństwa
63
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
64
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
64
Bezpieczeństwo Osób
65
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Ze Szlifi Erkami Talerzowymi
67
Montaż/Demontaż Stołu Szlifi Erskiego
68
Uruchomienie
68
Zabezpieczenie Szlifi Erki Talerzowej
68
Zagrożenia Ogólne
68
Podłączenie Zewnętrznego Systemu Odpylania
69
Stosowanie Prowadnicy Kątowej
69
Ustawianie Kąta Stołu Szlifi Erskiego
69
Wymiana Papieru Ściernego
69
Czyszczenie
70
Praca
70
Szlifowanie
70
Załączanie I Wyłączanie
70
Konserwacja
71
Przechowywanie Urządzenia
71
Transport
71
Utylizacja/Ochrona Środowiska
71
Gwarancja
72
Importer
73
Service-Center
73
Serwis Naprawczy
73
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
74
Čeština
75
Obecný Popis
75
Obsah Úvod
75
Rozsah Dodávky
75
Účel Použití
75
Popis Funkce
76
Přehled
76
Technické Údaje
76
Bezpečnostní Pokyny
77
Symboly a Piktogramy
77
Všeobecné Bezpečností Pokyny
77
Šeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
77
Bezpečnostní Pokyny Pro Kotoučové Brusky
80
Montáž/Demontáž Brusného Stolu
81
Uvedení Do Provozu
81
Zajištění Kotoučové Brusky
81
ZbývajíCí Rizika
81
Nastavení Úhlu Brusného Stolu
82
PoužíVání Úhlového Dorazu
82
Připojení Externího OdsáVání Prachu
82
VýMěna Brusného Papíru
82
Broušení
83
Provoz
83
Zapnutí a Vypnutí
83
Údržba
83
ČIštění
83
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
84
Přeprava
84
Skladování
84
Záruka
84
Opravna
85
Dovozce
86
Náhradní Díly/Příslušenství
86
Service-Center
86
Slovenčina
87
Obsah Úvod
87
Použitie
87
Všeobecný Popis
87
Popis Funkcie
88
Prehľad
88
Rozsah Dodávky
88
Technické Údaje
88
Bezpečnostné Pokyny
89
Symboly a Grafi Cké Znaky
89
Symboly Na Prístroji
89
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
89
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
89
Bezpečnostné Pokyny Pre Tanierovú Brúsku
92
Uvedenie Do Prevádzky
93
Zabezpečenie Tanierovej Brúsky
93
Zvyškové Riziká
93
Demontáž/Montáž Brúsneho Stola
94
Nastavenie Uhla Brúsneho Stola
94
Použitie Uhlového Dorazu
94
Pripojenie Externého Odsávania Prachu
94
Výmena Brúsneho Papiera
94
Brúsenie
95
Prevádzka
95
Zapnutie a Vypnutie
95
Údržba
95
Čistenie
95
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
96
Preprava
96
Uskladnenie
96
Záruka
96
Záručné Podmienky
97
Dovozca
98
Náhradné Diely/Príslušenstvo
98
Service-Center
98
Servisná Oprava
98
Dansk
99
Anvendelsesformål
99
Generel Beskrivelse
99
Indhold Introduktion
99
Funktionsbeskrivelse
100
Leveringsomfang
100
Oversigt
100
Tekniske Data
100
Generelle Sikkerhedsanvisninger
101
Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
101
Sikkerhedsinformationer
101
Symboler Og Billedtegn
101
Sikkerhedshenvisninger Til Tallerkensliber
104
Ibrugtagning
105
Montering/Afmontering Af Slibebord
105
Resttisici
105
Sikring Af Tallerkensliber
105
Udskiftning Af Slibepapir
105
Anvendelse Af Vinkelanslag
106
Drift
106
Indstilling Af Slibebordets Vinkel
106
Til- Og Frakobling
106
Tilslutning Af Ekstern Støvudsugning
106
Opbevaring
107
Rengøring
107
Slibning
107
Transport
107
Vedligeholdelse
107
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
108
Garanti
108
Garantiens Omfang
109
Reparations-Service
109
Service-Center
109
Importør
110
Reservedele/Tilbehør
110
Español
111
Descripción General
111
Introducción
111
Uso Previsto
111
Datos Técnicos
112
Descripción del Funcionamiento
112
Vista Sinóptica
112
Volumen de Suministro
112
Instrucciones de Seguridad
113
Símbolos y Pictogramas
113
Instrucciones Generales de Seguridad
114
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
114
Indicaciones de Seguridad para Lijadoras de Plato
117
Fijar Lijadora de Plato
118
Montar/Desmontar Mesa de Lijar
118
Puesta en Funcionamiento
118
Riesgos Residuales
118
Ajustar el Ángulo de la Mesa de Lijar
119
Cambiar Papel de Lija
119
Montar Aspiración de Polvo Externa
119
Utilizar el Tope de Ángulo
119
Encendido y Apagado
120
Funcionamiento
120
Lijar
120
Limpieza
120
Almacenaje
121
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
121
Mantenimiento
121
Transporte
121
Garantía
122
Condiciones de Garantía
122
Importador
123
Service-Center
123
Servicio de Reparación
123
Piezas de Repuesto/Accesorios
124
Italiano
125
Descrizione Generale
125
Introduzione
125
Utilizzo
125
Contenuto
126
Dati Tecnici
126
Descrizione Delle Funzionalità
126
Illustrazione
126
Norme DI Sicurezza
127
Norme Generali DI Sicurezza
127
Simboli E Pittogrammi
127
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
128
Istruzioni DI Sicurezza Per Molatrice a Disco
130
Rischi Residui
131
Assicurare L'apparecchio DI Molatura a Disco
132
Impostare L'angolo Della Tavola DI Molatura
132
Messa in Funzione
132
Montaggio/Smontaggio Della
132
Sostituzione Della Carta Abrasiva
132
Tavola DI Molatura
132
Accensione E Spegnimento
133
Funzionamento
133
Montaggio Dell'aspirazione Della Polvere Esterna
133
Utilizzare Il Registro Angolare
133
Conservazione
134
Manutenzione
134
Molatura
134
Pulizia
134
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
134
Trasporto
134
Garanzia
135
Servizio DI Riparazione
136
Importatore
137
Pezzi DI Ricambio/Accessori
137
Service-Center
137
Magyar
138
Rendeltetés
138
Tartalom Bevezető
138
Általános Leírás
138
MűköDésleírás
139
Műszaki Adatok
139
Szállítási Terjedelem
139
Áttekintés
139
Biztonsági Tudnivalók
140
Szimbólumok És Ábrák
140
Általános Biztonsági Utasítások
140
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
141
Biztonsági Utasítások Tányéros Csiszolókhoz
143
Csiszolóasztal Leszerelése/ Felszerelése
145
Csiszolópapír Cseréje
145
Maradék Rizikó
145
Tányéros Csiszoló Rögzítése
145
Üzembe Helyezés
145
A Csiszolóasztal Szögének Beállítása
146
Be- És Kikapcsolás
146
Külső PorelszíVó Csatlakoztatása
146
Szögütköző Használata
146
Üzemeltetés
146
Csiszolás
147
Karbantartás
147
Szállítás
147
Tisztítás
147
Tárolás
147
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
148
Hu Jótállási Tájékoztató
149
Pótalkatrészek/Tartozékok
151
Slovenščina
152
Kazalo Predgovor
152
Namen Uporabe
152
Splošni Opis
152
Obseg Dobave
153
Opis Funkcij
153
Pregled
153
Tehnični Podatki
153
Simboli in Oznake
154
Splošna Varnostna Navodila
154
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
154
Varnostna Navodila
154
Varnostna Opozorila Za Krožni Brusilnik
157
Druga Tveganja
158
Pred Začetkom Uporabe
158
Pritrditev Krožnega Brusilnika
158
Menjava Brusilnega Papirja
159
Montaža/Demontaža Brusilnega Podstavka
159
Nastavitev Kota Brusilnega Podstavka
159
Priklop Zunanjega Odsesavanja Prahu
159
Uporaba Kotnega Vodila
159
Brušenje
160
Uporaba
160
Vklop in Izklop
160
Vzdrževanje
160
ČIščenje
160
Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
161
Shranjevanje
161
Transport
161
Nadomestni Deli/Pribor
162
Garancijski List
163
Hrvatski
165
OpćI Opis
165
Svrha Korištenja
165
Uvod
165
Opis Funkcije
166
Opseg Isporuke
166
Pregled
166
Tehnički Podaci
166
Opće Sigurnosne Upute
167
Sigurnosne Upute
167
Simboli I Slikovni Znakovi
167
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
168
Sigurnosne Upute Za Tanjuraste Brusilice
170
Montaža/Demontaža Brusnog Stola
171
Osiguranje Tanjuraste Brusilice
171
Preostali Rizici
171
Uključivanje
171
Podešavanje Kuta Brusnog Stola
172
Priključivanje Vanjskog Usisivača Prašine
172
Uporaba Kutnog Graničnika
172
Zamjena Brusnog Papira
172
Brušenje
173
Održavanje
173
Pogon
173
Uključivanje I Isključivanje
173
ČIšćenje
173
Garancija
174
Skladištenje
174
Transport
174
Zbrinjavanje/Zaštita Okoliša
174
Servis Za Popravke
175
Proizvođač
176
Rezervni Dijelovi/Pribor
176
Service-Center
176
Română
177
Cuprins Introducere
177
Descriere Generală
177
Domeniul de Aplicare
177
Date Tehnice
178
Descrierea Modului de Funcţionare
178
Furnitura de Livrare
178
Privire de Ansamblu
178
Instrucţiuni de Siguranţă
179
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
179
Simboluri
179
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
180
Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Aparatul de Șlefuit Cu Disc
182
Riscuri Reziduale
183
AsigurațI Aparatul de Șlefuit Cu Disc
184
Montarea/Demontarea Mesei de Șlefuit
184
Punerea În Funcțiune
184
Setarea Unghiului Mesei de Șlefuit
184
Utilizarea Opritorului Unghiular
184
Înlocuire Hârtie Abrazivă
184
Conectarea Sistemului Extern de Aspirare a Prafului
185
Exploatare
185
Pornirea ȘI Oprirea
185
Șlefuirea
185
Curăţarea
186
Depozitare
186
Eliminarea/Protecția Mediului
186
Transport
186
Întreținerea
186
Piese de Schimb/Accesorii
187
Garanţie
188
Importator
189
ReparaţII-Service
189
Service-Center
189
Български
190
Предназначение
190
Увод
190
Общо Описание
191
Окомплектовка На Доставката
191
Описание На Функцията
191
Преглед
191
Технически Данни
191
Инструкции За Безопасност
192
Инструкции За Безопасност В Упътването
192
Общи Инструкции За Безопасност
193
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
193
Безопасност На Работното Място
193
Електрическа Безопасност
193
Безопасност На Хората
194
Указания За Безопасност На Дисков Шлайф
196
Демонтаж/Монтаж На Масата За Шлифоване
197
Подсигуряване На Дисковия Шлайф
197
Пускане В Употреба
197
Сkpити Oлacнocти
197
Залепване/Смяна На Шкурка
198
Използване На Ъгловия Ограничител
198
Настройка На Ъгъла На Масата За Шлифоване
198
Свързване На Външно Прахоизсмукващо Приспособление
198
Включване И Изключване
199
Почистване
199
Работа
199
Шлайфане
199
Поддръжка
200
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
200
Съхранение
200
Транспорт
200
Резервни Части/Принадлежности
201
Гаранция
202
Вносител
203
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
203
Сервизно Обслужване
203
Ελληνικά
205
Γενική Περιγραφή
205
Εισαγωγή
205
Σκοπός Χρήσης
205
Επισκόπηση
206
Παραδοτέα Υλικά
206
Περιγραφή Λειτουργίας
206
Τεχνικά Στοιχεία
206
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
207
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
207
Υποδείξεις Ασφάλειας
207
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
208
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
208
Χρηση Και Φροντιδα Του Ηλεκτρικου Εργαλειου
210
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τριβεία Δίσκου
211
Αποσυναρμολόγηση/Συναρμο- Λόγηση Πάγκου Λείανσης
212
Ασφάλιση Τριβείου Δίσκου
212
Θέση Σε Λειτουργία
212
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
212
Αντικατάσταση Γυαλόχαρτου
213
Ρύθμιση Γωνίας Του Πάγκου Λείανσης
213
Σύνδεση Εξωτερικής Διάταξης Αναρρόφησης Σκόνης
213
Χρήση Γωνιακού Αναστολέα
213
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
214
Καθαρισμός
214
Λείανση
214
Λειτουργία
214
Απόρριψη/Προστασία Του Περιβάλλοντος
215
Αποθήκευση
215
Μεταφορά
215
Συντήρηση
215
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
216
Εγγύηση
217
Service-Center
218
Εισαγωγέας
218
Σέρβις Επισκευής
218
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
220
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
221
UKCA Declaration of Conformity
221
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
222
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
223
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
224
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
225
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
226
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
227
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
228
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
229
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
230
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
231
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
232
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
233
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
234
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
235
Eksplosionstegning
237
Exploded Drawing
237
Explosietekening
237
Explosionszeichnung
237
Plano de Explosión
237
Rozvinutý Výkres
237
Rysunek Samorozwijający
237
Vista Esplosa
237
Vue Éclatée
237
Výkres Náhradných Dielov
237
Advertisement
Parkside 499263 2204 Translation Of The Original Instructions (118 pages)
Brand:
Parkside
| Category:
Sander
| Size: 2 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Allgemeine Beschreibung
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Technische Daten
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Tellerschleifgeräte
9
Restrisiken
11
Inbetriebnahme
11
Tellerschleifgerät Sichern
11
Schleiftisch Demontieren/Montieren
11
Schleifpapier Auswechseln
11
Betrieb
12
Ein- und Ausschalten
12
Externe Staubabsaugung Anschließen
12
Winkelanschlag Verwenden
12
Winkel des Schleiftisches Einstellen
12
Schleifen
13
Reinigung
13
Wartung
13
Transport
13
Ersatzteile/Zubehör
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Lagerung
14
Garantie
15
Reparatur-Service
16
Service-Center
16
Importeur
16
English
17
General Description
17
Intended Purpose
17
Introduction
17
Description of Functions
18
Overview
18
Scope of Delivery
18
Technical Data
18
General Notes on Safety
19
General Safety Directions for Power Tools
19
Notes on Safety
19
Symbols and Icons
19
Safety Instructions for Disc Sander
22
Initial Start-Up
23
Mounting/Dismounting
23
Replacing Sanding Paper
23
Residual Risks
23
Securing the Disc Sanding Device
23
The Sanding Table
23
Connecting External Dust Extraction
24
Operation
24
Setting the Sanding Table Angle
24
Switching on and off
24
Using an Angle Stop
24
Cleaning
25
Maintenance
25
Sanding
25
Storage
25
Transport
25
Disposal/Environmental Protection
26
Guarantee
26
Repair Service
27
Importer
28
Replacement Parts/Accessories
28
Service-Center
28
Polski
29
Przeznaczenie
29
Spis Tresci Wstęp
29
Dane Techniczne
30
Opis Działania
30
Opis Ogólny
30
PrzegląD
30
Zakres Dostawy
30
Symbole I Piktogramy
31
Zasady Bezpieczeństwa
31
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
32
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
32
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Ze Szlifi Erkami Talerzowymi
35
Montaż/Demontaż Stołu Szlifi Erskiego
36
Uruchomienie
36
Zabezpieczenie Szlifi Erki Talerzowej
36
Zagrożenia Ogólne
36
Podłączenie Zewnętrznego Systemu Odpylania
37
Stosowanie Prowadnicy Kątowej
37
Ustawianie Kąta Stołu Szlifi Erskiego
37
Wymiana Papieru Ściernego
37
Czyszczenie
38
Praca
38
Szlifowanie
38
Załączanie I Wyłączanie
38
Konserwacja
39
Przechowywanie Urządzenia
39
Transport
39
Utylizacja/Ochrona Środowiska
39
Gwarancja
40
Importer
41
Service-Center
41
Serwis Naprawczy
41
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
42
Čeština
43
Obecný Popis
43
Obsah Úvod
43
Rozsah Dodávky
43
Účel Použití
43
Popis Funkce
44
Přehled
44
Technické Údaje
44
Bezpečnostní Pokyny
45
Symboly a Piktogramy
45
Všeobecné Bezpečností Pokyny
45
Šeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
45
Bezpečnostní Pokyny Pro Kotoučové Brusky
48
Montáž/Demontáž Brusného Stolu
49
Uvedení Do Provozu
49
Zajištění Kotoučové Brusky
49
ZbývajíCí Rizika
49
Nastavení Úhlu Brusného Stolu
50
PoužíVání Úhlového Dorazu
50
Připojení Externího OdsáVání Prachu
50
VýMěna Brusného Papíru
50
Broušení
51
Provoz
51
Zapnutí a Vypnutí
51
Údržba
51
ČIštění
51
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
52
Přeprava
52
Skladování
52
Záruka
52
Opravna
53
Dovozce
54
Náhradní Díly/Příslušenství
54
Service-Center
54
Română
55
Cuprins Introducere
55
Descriere Generală
55
Domeniul de Aplicare
55
Date Tehnice
56
Descrierea Modului de Funcţionare
56
Furnitura de Livrare
56
Privire de Ansamblu
56
Instrucţiuni de Siguranţă
57
Instrucţiuni Generale de Siguranţă
57
Simboluri
57
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
58
Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Aparatul de Șlefuit Cu Disc
60
Riscuri Reziduale
61
AsigurațI Aparatul de Șlefuit Cu Disc
62
Montarea/Demontarea Mesei de Șlefuit
62
Punerea În Funcțiune
62
Setarea Unghiului Mesei de Șlefuit
62
Utilizarea Opritorului Unghiular
62
Înlocuire Hârtie Abrazivă
62
Conectarea Sistemului Extern de Aspirare a Prafului
63
Exploatare
63
Pornirea ȘI Oprirea
63
Șlefuirea
63
Curăţarea
64
Depozitare
64
Eliminarea/Protecția Mediului
64
Transport
64
Întreținerea
64
Piese de Schimb/Accesorii
65
Garanţie
66
Importator
67
ReparaţII-Service
67
Service-Center
67
Slovenčina
68
Obsah Úvod
68
Použitie
68
Všeobecný Popis
68
Popis Funkcie
69
Prehľad
69
Rozsah Dodávky
69
Technické Údaje
69
Bezpečnostné Pokyny
70
Symboly a Grafi Cké Znaky
70
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
70
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
70
Bezpečnostné Pokyny Pre Tanierovú Brúsku
73
Uvedenie Do Prevádzky
74
Zabezpečenie Tanierovej Brúsky
74
Zvyškové Riziká
74
Demontáž/Montáž Brúsneho Stola
75
Nastavenie Uhla Brúsneho Stola
75
Použitie Uhlového Dorazu
75
Pripojenie Externého Odsávania Prachu
75
Výmena Brúsneho Papiera
75
Brúsenie
76
Prevádzka
76
Zapnutie a Vypnutie
76
Údržba
76
Čistenie
76
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
77
Preprava
77
Uskladnenie
77
Záruka
77
Dovozca
79
Náhradné Diely/Príslušenstvo
79
Service-Center
79
Servisná Oprava
79
Hrvatski
80
OpćI Opis
80
Svrha Korištenja
80
Uvod
80
Opis Funkcije
81
Opseg Isporuke
81
Pregled
81
Tehnički Podaci
81
Opće Sigurnosne Upute
82
Sigurnosne Upute
82
Simboli I Slikovni Znakovi
82
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
83
Sigurnosne Upute Za Tanjuraste Brusilice
85
Montaža/Demontaža Brusnog Stola
86
Osiguranje Tanjuraste Brusilice
86
Preostali Rizici
86
Uključivanje
86
Podešavanje Kuta Brusnog Stola
87
Priključivanje Vanjskog Usisivača Prašine
87
Uporaba Kutnog Graničnika
87
Zamjena Brusnog Papira
87
Brušenje
88
Održavanje
88
Pogon
88
Uključivanje I Isključivanje
88
ČIšćenje
88
Garancija
89
Skladištenje
89
Transport
89
Zbrinjavanje/Zaštita Okoliša
89
Servis Za Popravke
90
Proizvođač
91
Rezervni Dijelovi/Pribor
91
Service-Center
91
Български
92
Предназначение
92
Увод
92
Общо Описание
93
Окомплектовка На Доставката
93
Описание На Функцията
93
Преглед
93
Технически Данни
93
Инструкции За Безопасност
94
Инструкции За Безопасност В Упътването
94
Общи Инструкции За Безопасност
95
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
95
Указания За Безопасност На Дисков Шлайф
98
Демонтаж/Монтаж На Масата За Шлифоване
99
Подсигуряване На Дисковия Шлайф
99
Пускане В Употреба
99
Сkpити Oлacнocти
99
Залепване/Смяна На Шкурка
100
Използване На Ъгловия Ограничител
100
Настройка На Ъгъла На Масата За Шлифоване
100
Свързване На Външно Прахоизсмукващо Приспособление
100
Включване И Изключване
101
Почистване
101
Работа
101
Шлайфане
101
Поддръжка
102
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната Среда
102
Съхранение
102
Транспорт
102
Резервни Части/Принадлежности
103
Гаранция
104
Вносител
105
Ремонтен Сервиз/ Извънгаранционно Обслужване
105
Сервизно Обслужване
105
Konformitätserklärung
108
UKCA Declaration of Conformity
109
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
110
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
111
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
112
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
113
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
114
Превод На Оригиналната CE- Декларация За Съответствие
115
Eksplozivni Crtež
117
Exploded Drawing
117
Explosionszeichnung
117
Rozvinutý Výkres
117
Rysunek Samorozwijający
117
Schemă de Explozie
117
Výkres Náhradných Dielov
117
Технически Чертеж
117
Advertisement
Related Products
Parkside 499911 2204
Parkside 497530 2204
Parkside 497686 2204
Parkside 499896 2204
Parkside 43105
Parkside 463854-2304
Parkside 454377 2304
Parkside 418468 2210
Parkside 449181 2307
Parkside 458713 2401
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Saw
Drill
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL