Parkside 426598 2301 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 426598 2301. We have 1 Parkside 426598 2301 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 426598 2301 Translation Of The Original Instructions

Parkside 426598 2301 Translation Of The Original Instructions (176 pages)

Brand: Parkside | Category: Lathe | Size: 11 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Symbole und Bildzeichen
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
  7
- Drechselbank Montieren
  10
- Montageanleitung
  10
- Zusätzliche Sicherhinweise
  10
- Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit der Drechselmaschine
  10
- Drechselmaschine Aufstellen
  11
- Werkstückaufnahmen Montieren/Wechseln
  11
- Betrieb
  11
- Drehzahl Wählen
  11
- Werkstück Sichern
  12
- Werkzeugauflageeinstellen
  13
- Ein-/Ausschalten
  13
- Arbeitshinweise
  13
- Lagerung
  14
- Blockaden Entfernen
  14
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  14
- Reinigung/Wartung
  14
- Transport
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile/Zubehör
  16
- Fehlersuche
  16
  - Fehlerbehebung
    16
- Garantie
  17
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    17
- Reparatur-Service
  18
- Service-Center
  18
- Importeur
  18
English

19
- Introduction
  19
- Proper Use
  19
- Description of Functions
  20
- General Description
  20
- Overview
  20
- Scope of Delivery
  20
- Technical Data
  20
- Graphical Symbols
  21
- Safety Information
  21
- General Safety Directions for Power Tools
  22
- Safety Instructions for Working with the Woodturning Machine
  24
- Additional Safety Instructions
  25
- Assembling the Woodturning Bench
  25
- Assembly Instructions
  25
- Installing/Changing the Workpiece Mounts
  25
- Setting up the Woodturning Machine
  25
- Operation
  26
- Securing the Workpiece
  26
- Selecting the Speed
  26
- Adjusting the Tool Table
  27
- Switching On/Off
  27
- Working Instructions
  27
- Cleaning/Maintenance
  28
- General Cleaning and Maintenance Work
  28
- Remove Blockages
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Disposal / Environmental Protection
  29
- Guarantee
  29
  - Terms of Guarantee
    29
- Importer
  30
- Repair Service
  30
- Service-Center
  30
- Spare Parts/Accessories
  31
- Troubleshooting
  31
Français

32
- Introduction
  32
- Utilisation Conforme
  32
- Aperçu
  33
- Caractéristiques Techniques
  33
- Description Fonctionnelle
  33
- Description Générale
  33
- Matériel Livré
  33
- Pictogrammes et Symboles
  34
- Symboles et Pictogrammes
  34
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  35
- Consignes de Sécurité pour le Travail Avec le Tour à Bois
  38
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  38
- Monter le Tour à Bois
  38
- Notice de Montage
  38
- Choisir la Vitesse de Rotation
  39
- Commande
  39
- Monter/Changer les Porte-Outils
  39
- Poser le Tour à Bois
  39
- Sécuriser la Pièce
  40
- Consignes de Travail
  41
- Mise en Marche/Arrêt
  41
- Régler le Porte-Outil
  41
- Nettoyage/Entretien
  42
  - Nettoyage & Entretien
    42
- Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
  42
- Retirer des Blocages
  42
- Stockage
  42
- Transport
  42
- Pièces de Rechange/Accessoires
  43
- Élimination / Protection de L'environnement
  43
- Diagnostic de Pannes
  44
- Garantie - France
  44
  - Dépannage
    44
- Garantie - Belgique
  46
  - Conditions de Garantie
    46
- Importateur
  48
- Service Réparations
  48
- Service-Center
  48
Dutch

49
- Inleiding
  49
- Reglementair Gebruik
  49
- Algemene Beschrijving
  50
- Beschrijving Van de Werking
  50
- Inhoud Van Het Pakket
  50
- Overzicht
  50
- Technische Specificaties
  50
- Symbolen en Pictogrammen
  51
- Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  52
  - Veiligheid Van Personen
    53
- Aanvullende Veiligheidsinstructies
  55
- Veiligheidsvoorschriften Voor Het Werken Met de Draaibank
  55
- Bedrijf
  56
- Draaibank Monteren
  56
- Draaibank Opstellen
  56
- Montagehandleiding
  56
- Toerental Kiezen
  56
- Werkstukhouders Monteren/Vervangen
  56
- Werkstuk Borgen
  57
- In-/Uitschakelen
  58
- Werkinstructies
  58
- Werktuigtablet Instellen
  58
- Algemene Reiniging en Onderhoud
  59
- Blokkeringen Opheffen
  59
- Opslag
  59
- Reiniging/Onderhoud
  59
- Transport
  59
- Afvalverwijdering/Milieubescherming
  60
- Reserveonderdelen/Toebehoren
  60
- Garantie
  61
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    62
- Storingen Oplossen
  61
- Reparatieservice
  62
- Importeur
  63
- Service-Center
  63
Español

64
- Introducción
  64
- Uso Previsto
  64
- Datos Técnicos
  65
  - Indicación de Advertencia
    66
- Descripción del Funcionamiento
  65
- Descripción General
  65
- Vista General
  65
- Volumen de Suministro
  65
- Indicaciones de Seguridad
  66
- Símbolosygráficos
  66
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  67
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  70
- Indicaciones de Seguridad para Trabajar con el Torno
  70
- Instalación del Torno
  70
- Instrucciones de Montaje
  70
- Montar el Torno
  70
- Funcionamiento
  71
- Montar/Cambiar el Soporte de la Herramienta
  71
- Seleccionar
  71
- Ajustar el Soporte de la Herramienta
  72
- Fijar la Pieza de Trabajo
  72
- Encender/Apagar
  73
- Indicaciones de Trabajo
  73
- Retirar Elementos que Bloquean
  73
- Almacenamiento
  74
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  74
- Limpieza/Mantenimiento
  74
- Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
  74
- Transporte
  74
- Garantía
  75
  - Condiciones de Garantía
    75
- Importador
  76
- Service-Center
  76
- Servicio de Reparación
  76
- Localización de Averías
  77
- Repuestos/Accesorios
  77
Italiano

78
- Introduzione
  78
- Uso Conforme
  78
- Contenuto
  79
- Dati Tecnici
  79
- Descrizione del Funzionamento
  79
- Descrizione Generale
  79
- Panoramica
  79
- Avvertenze DI Sicurezza
  80
- Simboli E Icone
  80
  - Simboli Sull'apparecchio
    80
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  81
- Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  84
- Avvertenze DI Sicurezza Per la Lavorazione al Tornio
  84
- Istruzioni DI Montaggio
  84
- Montaggio del Tornio
  84
- Funzionamento
  85
- Montaggio/Sostituzione Portapezzo
  85
- Posizionamento del Tornio
  85
- Selezionare Il Numero DI Giri
  85
- Fissare Il Pezzo da Lavorare
  86
- Accensione/Spegnimento
  87
- Avvertenze Per L'utilizzo
  87
- Impostazione del Supporto Utensile
  87
- Conservazione
  88
- Lavori DI Pulizia E Manutenzione Generali
  88
- Pulizia/Manutenzione
  88
- Rimozioni Delle Cause DI Blocco
  88
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  88
- Trasporto
  88
- Garanzia
  89
  - Condizioni DI Garanzia
    89
- Service-Center
  90
- Servizio DI Riparazione
  90
- Importatore
  91
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  91
- Ricerca Dei Guasti
  91
Čeština

92
- Použití Dle Určení
  92
- Úvod
  92
- Obecný Popis
  93
- Popis Funkce
  93
- Přehled
  93
- Rozsah Dodávky
  93
- Technické Údaje
  93
- Bezpečnostní Pokyny
  94
- Symboly a Piktogramy
  94
- Všeobecnébezpečnostípokynypro Elektrickénářadí
  95
- Bezpečnostnípokynypro PráCI Se Soustruhem
  97
- Dodatečnébezpečnostnípokyny
  98
- Montáž/VýMěnaupnutíobrobku
  98
- Montážsoustruhu
  98
- Návod K MontážI
  98
- Postavení Soustruhu
  98
- Provoz
  99
- Volbaotáček
  99
- Zajištěníobrobku
  99
- Nastaveníopěrynástroje
  100
- Zapnutí/Vypnutí
  100
- Odstraněnízablokování
  101
- Pokyny K PráCI
  101
- Přenášení
  101
- Skladování
  101
- Všeobecnéčisticía Údržbářsképráce
  101
- ČIštění/Údržba
  101
- Likvidace / Ochrana Životního Prostředí
  102
- Záruka
  102
  - Rozsah Záruky
    102
- Opravna
  103
- Service-Center
  103
- Dovozce
  104
- Hledání Chyb
  104
- Náhradní Díly/Příslušenství
  104
Slovenčina

105
- Používanie Podľa Určenia
  105
- Úvod
  105
- Opis Funkcie
  106
- Prehľad
  106
- Rozsah Dodávky
  106
- Technické Údaje
  106
- Všeobecný Opis
  106
- Bezpečnostné Pokyny
  107
- Symboly a Piktogramy
  107
  - Piktogramy Na Prístroji
    107
  - Symboly V Návode
    108
- Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  108
- Bezpečnostnépokynypre Práce so Sústruhom Na Drevo
  110
- Doplňujúcebezpečnostnépokyny
  111
- Montáž/Výmenauchyteníobrobku
  111
- Montážsústruhu
  111
- Návod Na Montáž
  111
- Umiestnenie Sústruhu Na Drevo
  111
- Prevádzka
  112
- Voľ Baotáčok
  112
- Zaistenie Obrobku
  112
- Nastavenie Podpery Nástroja
  113
- Pracovné Pokyny
  113
- Zapnutie/Vypnutie
  113
- Odstránenie Blokovaní
  114
- Preprava
  114
- Skladovanie
  114
- Všeobecnéčistiacea Údržbárskepráce
  114
- Čistenie/Údržba
  114
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  115
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  115
- Vyhľadávanie Chýb
  116
- Záruka
  116
- Dovozca
  117
- Service-Center
  117
- Servisná Oprava
  117
Magyar

118
- Bevezető
  118
- Rendeltetésszerű Használat
  118
- A Csomag Tartalma
  119
- MűköDésleírása
  119
- Műszaki Adatok
  119
- Általános Leírás
  119
- Áttekintés
  119
- Biztonsági Utasítások
  120
- Szimbólumok És Piktogramok
  120
  - Szimbólumok a Készüléken
    120
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  121
  - Elektromos Biztonság
    122
  - Személyek Biztonsága
    122
- Az Esztergapad Felszerelése
  124
- Azesztergagéppeltörténő Munkavégzésre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  124
- További Biztonsági Utasítások
  124
- Összeszerelési Útmutató
  124
- Az Esztergagép Felállítása
  125
- FordulatszáM Kiválasztása
  125
- Munkadarab-Befogók Felszerelése/Cseréje
  125
- Üzemeltetés
  125
- Munkadarab Rögzítése
  126
- Be-/Kikapcsolás
  127
- Munkadarabtartó Beállítása
  127
- A Blokkoló Dolgok Eltávolítása
  128
- Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
  128
- Tisztítás / Karbantartás
  128
- Általános Tisztítási És Karbantartási Munkák
  128
- Szállítás
  129
- Tárolás
  129
- Ártalmatlanítás / Környezetvédelem
  129
- Hibakeresés
  130
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  130
- Hu Jótállási Tájékoztató
  131
Polski

133
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  133
- Wstęp
  133
- Opis Ogólny
  134
- Opisdziałania
  134
- Zakres Dostawy
  134
- Zestawienie
  134
- Dane Techniczne
  135
- Symbole I Piktogramy
  135
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  135
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
  136
  - Bezpieczeństwo Osób
    137
- Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  139
- Instrukcja Montażu
  139
- Montażtokarki
  139
- Wskazówkibezpieczeństwa Dotyczącepraczużyciemtokarki
  139
- Montaż/Wymianauchwytówdetali
  140
- Posadowienie Tokarki
  140
- Praca
  140
- WybórprędkośCIobrotowej
  140
- Zabezpieczanie Detalu
  141
- Ustawianiepodkładkinarzędziowej
  142
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  142
- Czyszczenie / Konserwacja
  143
- Instrukcje Pracy
  143
- Odblokowywanieurządzenia
  143
- Ogólnepracezwiązanez CzyszczeniemIkonserwacją Urządzenia
  143
- Przechowywanie
  144
- Transport
  144
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  144
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  145
- Wykrywanie BłęDów
  145
- Gwarancja
  146
  - Warunki Gwarancji
    146
  - Zakres Gwarancji
    146
- Importer
  147
- Service-Center
  147
- Serwis Naprawczy
  147
Dansk

148
- Formålsbestemt Anvendelse
  148
- Introduktion
  148
- Funktionsbeskrivelse
  149
- Generel Beskrivelse
  149
- Leveringsomfang
  149
- Oversigt
  149
- Tekniske Data
  149
- Sikkerhedsanvisninger
  150
- Symboler Og Billedsymboler
  150
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  151
- Sikkerhedsanvisninger I Forbindelse Ved Arbejde Med Drejemaskinen
  153
- Montering Af Drejemaskine
  154
- Montering/Udskiftning Af Emneholder
  154
- Monteringsvejledning
  154
- Opstilling Af Drejemaskine
  154
- Øvrige Sikkerhedshenvisninger
  154
- Drift
  155
- Sikring Af Arbejdsemne
  155
- Valg Af Omdrejningstal
  155
- Arbejdsanvisninger
  156
- Indstilling Af Værktøjshylde
  156
- Tænding/Slukning
  156
- Fjern Blokeringer
  157
- Generelle Rengørings- Og Vedligeholdelsesopgaver
  157
- Opbevaring
  157
- Rengøring/Vedligeholdelse
  157
- Transport
  157
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  158
- Reservedele Og Tilbehør
  158
- Fejlsøgning
  159
- Garanti
  159
- Importør
  160
- Reparations-Service
  160
- Service-Center
  160
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  161
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  162
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  163
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  164
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  165
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  166
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  167
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  168
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  169
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  170
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  171
- Exploded Drawing
  173
- Explosietekening
  173
- Explosionszeichnung
  173
- Plano de Explosión
  173
- Robbantott Ábra
  173
- Rozvinuté Náčrtky
  173
- Rysunek Samorozwijający
  173
- Vista Esplosa
  173
- Vue Éclatée
  173
- Výkres Náhradných Dielov
  173

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals