Parkside 426386 2301 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 426386 2301. We have 1 Parkside 426386 2301 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 426386 2301 Translation Of The Original Instructions

Parkside 426386 2301 Translation Of The Original Instructions (208 pages)

Cordless Circular Saw 12V

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 3 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Ladezeiten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Symbole und Bildzeichen
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro W Erk Z Euge
  7
- Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Handkreissägen
  12
- Weitere Sicherheitshinweise für Allesägen
  12
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  14
- Akkuaufladen
  14
- Bedienung
  14
- Sicherheitshinweise für das Sägeblatt
  14
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  14
- Funktion der Schutzhaube Prüfen
  15
- Sägeblatt Montieren/Wechseln
  15
- Staubabsaugung Anschließen
  15
- Parallelanschlag Montieren
  16
- Überlast Warnung
  16
- Schnittwinkel Einstellen
  16
- Schnitttiefe Einstellen
  16
- Sicheres Arbeiten
  16
- Reinigung und Wartung
  17
- Ein-/Ausschalten
  17
- Handhabungder Handkreissäge
  17
- Wartung
  18
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Reinigung
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  19
- Garantie
  19
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    20
  - Abwicklung IM Garantiefall
    20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
- Intended Purpose
  22
- Introduction
  22
- Extent of the Delivery
  23
- Functional Description
  23
- General Description
  23
- Overview
  23
- Technical Data
  23
- Charging Time
  24
- General Safety Directions for Power Tools
  25
- Safety Instructions
  25
- Symbols and Icons
  25
- Device-Specificsafety Instructions for Circular Hand Saws
  29
- Further Safety Instructions for All Saws
  29
- Checking the Battery Charge Level
  31
- Checking the Function of the Protective Hood
  31
- Operation
  31
- Recharging the Battery
  31
- Removing/Inserting the Battery
  31
- Safety Information for the Saw Blade
  31
- Connecting the Dust Extraction
  32
- Installing/Changing the Saw Blade
  32
- Mounting the Parallel Stop
  32
- Adjusting the Cutting Angle
  33
- Adjusting the Cutting Depth
  33
- Overload Warning
  33
- Safe Working
  33
- Cleaning
  34
- Cleaning and Maintenance
  34
- Maintenance
  34
- Switching On/Off
  34
- Using the Circular Hand Saw
  34
- Replacement Parts/Accessories
  35
- Storage
  35
- Waste Disposal/Environmental Protection
  35
- Guarantee
  36
- Importer
  37
- Repair Service
  37
- Service-Center
  37
Français

38
- Fins D'utilisation
  38
- Introduction
  38
- Description Générale
  39
- Volume de la Livraison
  39
- Vue Synoptique
  39
- Description du Fonctionnement
  40
- Données Techniques
  40
- Temps de Charge
  40
- Instructions de Sécurité
  41
- Symboles et Pictogrammes
  41
- Consignes de Sécurité Géné- Rales pour Outils Électriques
  42
- Consignesdesécuritéspécifiques de L'appareil pour Scies Circulaires Portatives
  46
- Consignes de Sécurité Sup- Plémentaires pour Toutes les Scies
  47
- Consignes de Sécurité Rela- Tives à la Lame de Scie
  48
- Mise en Service
  48
- Retirer/Installer la Batterie
  48
- Charger L'accu
  49
- Contrôler L'état de Chargement de L'accu
  49
- De Protection
  49
- Monter/Remplacer la Lame de Scie
  49
- Monter la Butée Parallèle
  50
- Raccorder L'aspiration des Poussières
  50
- Avertissement de Surcharge
  51
- Régler L'angle de Coupe
  51
- Régler la Profondeur de Coupe
  51
- Travail en Toute Sécurité
  51
- Maintenance
  52
- Maniement de la Scie Circulaire Portative
  52
- Mise en Marche/Arrêt
  52
- Nettoyage
  52
- Nettoyage et Entretien
  52
- Elimination et Protection de L'environnement
  53
- Rangement
  53
- Garantie - France
  54
- Pièces Détachées/Accessoires
  54
- Garantie - Belgique
  56
  - Conditions de Garantie
    56
- Service Réparations
  57
- Importeur
  58
- Service-Center
  58
Dutch

59
- Gebruiksdoel
  59
- Inhoud Inleiding
  59
- Algemene Beschrijving
  60
- Funktiebeschrijving
  60
- Omvang Van de Levering
  60
- Overzicht
  60
- Laadtijd
  61
- Technische Gegevens
  61
- Symbolen en Pictogrammen
  62
  - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    62
- Veiligheidsvoorschriften
  62
- Elektrisch Gereedschap
  63
- Specialeveiligheidsaanwijzingen Voorhandcirkelzagen
  67
- Verdere Veiligheidsin- Structies Voor alle Zagen
  68
- Accuverwijderen/Plaatsen
  69
- Bediening
  69
- Laadtoestand Van de Accunakijken
  69
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Zaagblad
  69
- Accu Opladen
  70
- Controleer de Functie Van de Beschermkap
  70
- Stofafzuiging Aansluiten
  70
- Zaagblad Monteren / Vervangen
  70
- Parallelaanslag Monteren
  71
- Snijhoek Instellen
  71
- Waarschuwing Overbelasting
  71
- In-/Uitschakelen
  72
- Omgaan Met de Cirkelzaag
  72
- Snijdiepte Instellen
  72
- Veilig Werken
  72
- Bewaring
  73
- Onderhoud
  73
- Reiniging
  73
- Reiniging en Onderhoud
  73
- Reserveonderdelen/Accessoires
  74
- Verwerking en Milieubescherming
  74
- Garantie
  75
  - Omvang Van de Garantie
    75
  - Afhandeling Ingeval Van Garantie
    75
- Importeur
  76
- Reparatieservice
  76
- Service-Center
  76
Español

77
- Introducción
  77
- Uso Previsto
  77
- Descripción General
  78
- Vista Sinóptica
  78
- Volumen de Suministro
  78
- Áreas de Aplicación
  78
- Datos Técnicos
  79
- Tiempo de Carga
  79
- Instrucciones de Seguridad
  80
- Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  80
- Símbolos y Pictogramas
  80
- Indicaciones de Seguridad Específicasparasierras Circulares de Mano
  84
- Cargar Batería
  87
- Cubiertadeprotección
  87
- Indicaciones de Seguridad para la Hoja de Sierra
  87
- Manejo
  87
- Retirar/Insertar la Batería
  87
- Verificacióndelestadodecarga de la Batería Recargable
  87
- Conectar la Aspiración de Polvo
  88
- Montar el Tope Paralelo
  88
- Montar/Cambiar la Hoja de Sierra
  88
- Advertencia de Sobrecarga
  89
- Ajustar el Ángulo de Corte
  89
- Ajustar la Profundidad de Corte
  89
  - Trabajar de Forma Segura
    89
- Encender/Apagar
  90
- Limpieza
  90
- Limpieza y Mantenimiento
  90
- Manejo de la Sierra Circular de Mano
  90
- Almacenaje
  91
  - Eliminación y Protección del Medio Ambiente
    91
- Mantenimiento
  91
- Garantía
  92
  - Condiciones de Garantía
    92
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  92
- Importador
  93
- Service-Center
  93
- Servicio de Reparación
  93
Italiano

94
- Introduzione
  94
- Utilizzo
  94
- Contenuto Della Confezione
  95
- Descrizione del Funzioni
  95
- Descrizione Generale
  95
- Sommario
  95
- Dati Tecnici
  96
- Tempo DI Ricarica
  96
- Consigli DI Sicurezza
  97
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  97
- Simboli
  97
- Avvertenze DI Sicurezza Specificheperl'uso Dell'apparecchio Sega Circolare a Mano
  102
- Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi DI Segatura
  102
- Comando
  104
- Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
  104
- Estrazione/Inserimento Della Batteria
  104
- Istruzioni Relative Alla Sicurezza Per la Lama
  104
- Ricarica Della Batteria
  104
- Collegare L'aspirazione Della Polvere
  105
- Montare / Sostituire la Lama da Sega
  105
- Protettiva
  105
- Avviso Sovraccarico
  106
- Lavorare in Sicurezza
  106
- Montare Il Registro Parallelo
  106
- Regolare L'angolo DI Taglio
  106
- Regolare la Profondità DI Taglio
  106
- Accensione/Spegnimento
  107
- Gestire la Sega Circolare a Mano
  107
- Pulizia
  107
- Pulizia E Manutenzione
  107
- Conservazione
  108
- Manutenzione
  108
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  108
- Garanzia
  109
  - Condizioni DI Garanzia
    109
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  109
- Importatore
  110
- Service-Center
  110
- Servizio DI Riparazione
  110
Čeština

111
- Obsah Úvod
  111
- Účel Použití
  111
- Obecný Popis
  112
- Objem Dodávky
  112
- Popis Funkce
  112
- Přehled
  112
- Technické Parametry
  112
- Doba Nabíjení
  113
- Bezpečnostní Pokyny
  114
- Symboly a Piktogramy
  114
- Všeobecnébezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  114
- Speciálníbezpečnostnípokynypro Ručníkotoučovépily
  118
- Dalšíbezpečnostnípokyny Pro Všechny Pily
  119
- Bezpečnostnípokynypropilovýlist
  120
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  120
- Obsluha
  120
- Vyjmutí/Vloženíakumulátoru
  120
- Kontrola Funkce Spodního Ochranného Krytu
  121
- Montáž/VýMěnapilovéholistu
  121
- Nabíjení Akumulátoru
  121
- PřipojeníodsáVáníprachu
  121
- Montážparalelníhodorazu
  122
- Nastaveníhloubkyřezu
  122
  - Bezpečná Práce
    123
- Nastaveníúhluřezu
  122
- Výstrahapřetížení
  122
- Manipulaceskotoučovoupilou
  123
- Zapnutí/Vypnutí
  123
- ČIštění a Údržba
  123
- ČIštěnípřístroje
  123
- Odklízení a Ochrana Okolí
  124
- Skladování
  124
- Údržbá
  124
- Náhradní Díly / Příslušenství
  125
- Záruka
  125
  - Rozsah Záruky
    125
- Dovozce
  126
- Opravna
  126
- Service-Center
  126
Slovenčina

127
- Obsah Úvod
  127
- Použitie
  127
- Objem Dodávky
  128
- Popis Funkcie
  128
- Prehľad
  128
- Všeobecný Popis
  128
- Technické Údaje
  129
- Časnabíjania
  129
- Bezpečnostné Pokyny
  130
- Symbolyagrafickéznaky
  130
- Všeobecnébezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  130
  - Elektrická Bezpečnosť
    131
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    133
- Bezpečnostnépokyny,Špecificképre Prístroj,Preručnékotúčovépíly
  134
- Ďalšiebezpečnostné Pokyny Pre Všetky Píly
  135
- Bezpečnostnépredpisypre Pílový List
  136
- Kontrola Stavu Nabitia Batérie
  136
- Obsluha
  136
- Vybratie/Vloženieakumulátora
  136
- Kontrola Funkcie Ochranného Krytu
  137
- Montáž/Výmenapílovéholistu
  137
- Nabíjanie Akumulátora
  137
- Pripojenie Odsávania Prachu
  137
- Montážrovnobežnéhodorazu
  138
- Nastavenie Uhla Rezu
  138
- Nastaveniehĺbkyrezu
  138
  - Bezpečnápráca
    139
- Výstraha,Preťaženie
  138
- Pílou
  139
- Zapnutie/Vypnutie
  139
- Čistenie
  139
- Čistenie a Údržba
  139
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  140
- Uskladnenie
  140
- Údržba
  140
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  141
- Záruka
  141
  - Záručné Podmienky
    141
- Dovozca
  142
- Service-Center
  142
- Servisná Oprava
  142
Magyar

143
- Bevezető
  143
- Rendeltetés
  143
- MűköDésleírás
  144
- Szállítási Terjedelem
  144
- Általános Leírás
  144
- Áttekintés
  144
- Műszaki Adatok
  145
- TöltésiIDő
  145
- Biztonsági Tudnivalók
  146
- Szimbólumok És Ábrák
  146
- Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
  146
  - Munkahelyi Biztonság
    147
  - Elektromos Biztonság
    147
  - Személyek Biztonsága
    147
- Kézikörfűrészekre Vonatkozó Speciális Biztonsági Utasítások
  150
- Fűrészekrevonatkozó További Biztonsági Utasítások
  151
- Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
  152
- Afűrészlapravonatkozó Biztonsági Utasítások
  152
- Kezelés
  152
- Az Akkumulátor Feltöltése
  153
- Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
  153
- AVéDőburkolatMűköDésének Ellenőrzése
  153
- Fűrészlapfelszerelése/Cseréje
  153
- PorelszíVó Csatlakoztatása
  154
- Párhuzamosütközőfelszerelése
  154
- Túlterhelés-Figyelmeztetés
  154
- Vágásszög Beállítása
  154
- Akézikörfűrészhasználata
  155
- Be-/Kikapcsolás
  155
- Biztonságos Munkavégzés
  155
- Vágásmélység Beállítása
  155
- Karbantartás
  156
- Tisztítás
  156
- Tisztítás És Karbantartás
  156
- Tárolás
  156
- Hujótállásitájékoztató
  157
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  159
- Pótalkatrészek / Tartozékok
  159
Polski

160
- Przeznaczenie
  160
- Spis Tresci Wstęp
  160
- Opis Ogólny
  161
- PrzegląD
  161
- Zawartośćopakowania
  161
- Czasładowania
  162
- Dane Techniczne
  162
- Opisdziałania
  162
- Symbole I Piktogramy
  163
  - Symbole Na Urządzeniu
    163
- Zasady Bezpieczeństwa
  163
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwadotyczące Narzędzielektrycznych
  164
  - Bezpieczeństwo Osób
    165
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwadla Ręcznychpiłtarczowych
  168
- Bezpieczeństwadla
  170
- Brzeszczotu
  170
- Obsługa
  170
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  170
- Wskazówkidotyczące
  170
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  170
- Kontroladziałaniaosłony Ochronnej
  171
- Montaż/Wymianabrzeszczotu
  171
- Ładowanieakumulatora
  171
- Montażprowadnicyrównoległej
  172
- Ostrzeżenieprzedprzeciążeniem
  172
- Podłączaniesystemuodpylania
  172
- RegulacjagłębokośCICIęcia
  173
- RegulacjakątaCIęcia
  173
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  173
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  173
- Konserwacyjne
  174
- Obsługaręcznejpiłytarczowej
  174
- Oczyszczani I Konserwacja
  174
- Oczyszczanie
  174
- Przechowywanie Urządzenia
  174
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  175
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  175
- Gwarancja
  176
  - Warunki Gwarancji
    176
- Importer
  177
- Service-Center
  177
- Serwis Naprawczy
  177
Dansk

178
- Anvendelse
  178
- Indhold Introduktion
  178
- Funktionsbeskrivelse
  179
- Generel Beskrivelse
  179
- Leveringsomfang
  179
- Oversigt
  179
- Tekniske Data
  179
- Opladningstid
  180
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  181
- Sikkerhedsinformationer
  181
- Symboler Og Billedtegn
  181
- Apparatspecifikkesik- Kerhedsanvisninger Til Håndholdte Rundsave
  185
- Yderligere Sikkerhedsan- Visninger for alle Save
  186
- Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
  187
- Operation
  187
- Sikkerhedshenvisninger Til Savklingen
  187
- Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
  187
- Kontrol Af Beskyttelsess- Kærmens Funktion
  188
- Montering/Skift Af Savblad
  188
- Opladning Af Akku
  188
- Tilslutning Af Støvudsugningen
  188
- Indstilling Af Skæredybde
  189
- Indstilling Af Skærevinkel
  189
- Montering Af Parallelanslag
  189
- Overlastadvarsel
  189
- Sikkert Arbejde
  189
- Håndteringafdenhåndholdte Rundsav
  190
- Rengøring
  190
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  190
- Tænd/Sluk
  190
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  191
- Opbevaring
  191
- Vedligeholdelse
  191
- Garanti
  192
  - Garantiens Omfang
    192
- Reservedele/Tilbehør
  192
- Importør
  193
- Reparations-Service
  193
- Service-Center
  193
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  194
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  195
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  196
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  197
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  198
- Traduzione Della Dichiarazionechiarazione Dichiarazione Conformità CE Originale
  199
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  200
- Preklad Originálnehoriginálnehoriginálneho Prehlásenia Originálneho Zhoriginálnehode CE
  201
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  202
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  203
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  204
- Eksplosionstegning
  205
- Exploded Drawing
  205
- Explosietekening
  205
- Explosionszeichnung
  205
- Plano de Explosión
  205
- Robbantott Ábra
  205
- Rysunek Samorozwijający
  205
- Vue Éclatée
  205
- Výkres Sestavení
  205

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals