Parkside 419727 2204 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 419727 2204. We have 2 Parkside 419727 2204 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 419727 2204 Translation Of The Original Instructions (200 pages)

Cordless Pruning Saw 20V

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.72 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  6
- Sicherheitsfunktionen
  6
- Technische Daten
  6
- Ladezeiten
  7
- Bildzeichen auf dem Gerät
  8
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
  9
- Sicherheitshinweise für Gehölzschneider
  12
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  13
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  14
- Restrisiken
  15
- Montage
  15
- Schwert und Sägekette Montieren
  15
- Sägekette Spannen
  16
- Schwert Wechseln
  17
- Ladezustandsanzeige
  17
- Einschalten
  17
- Bedienung
  17
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  17
- Sägetechniken
  18
- Allgemeines
  18
- Ablängen
  18
- Entasten
  19
- Wartung und Reinigung
  19
- Reinigung
  20
- Wartungsintervalle
  20
- Sägekette Ölen
  20
- Schneidzähne Schärfen
  21
- Schwert Warten
  22
- Kettenspannung Einstellen
  22
- Neue Sägekette Einlaufen Lassen
  22
- Schwert Umdrehen
  23
- Aufbewahrung
  23
- Entsorgung/Umweltschutz
  23
- Ersatzteile/Zubehör
  24
- Fehlersuche
  25
- Garantie
  25
- Reparatur-Service
  27
- Service-Center
  27
- Importeur
  27
English

28
- Introduction
  28
- Extent of the Delivery
  29
- Function Description
  29
- General Description
  29
- Intended Purpose
  29
- Overview
  29
- Safety Functions
  30
- Technical Data
  30
- Charging Time
  31
- Notes on Safety
  31
- Symbols Used in the Instructions
  31
- General Safety Directions for Power Tools
  32
- Symbols Used on the Saw
  32
- Safety Information for Garden Pruners
  35
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  36
- Further Safety Directions
  37
- Residual Risks
  37
- Assembling the Blade Bar and Saw Chain
  38
- Assembly
  38
- Tensioning the Saw Chain
  38
- Operating
  39
- Removing/Inserting the Rechargeable Battery
  39
- Switching on
  39
- Battery Charge Level Indicator
  40
- Changing the Blade Bar
  40
- General Information
  40
- Sawing Techniques
  40
- Cut to Length
  41
- Limbing
  41
- Cleaning
  42
- Maintenance and Cleaning
  42
- Maintenance Intervals
  42
- Saw Chain Oiling
  43
- Sharpening the Saw Chain
  43
- Adjusting the Chain Tension
  44
- Maintaining the Chain Bar
  44
- Starting up a New Saw Chain
  44
- Storage
  45
- Turning the Blade Bar
  45
- Waste Disposal and Environmental Protection
  45
- Replacement Parts/Accessories
  46
- Trouble Shooting
  46
- Guarantee
  47
- Importer
  48
- Repair Service
  48
- Service-Center
  48
Polski

49
- Wstęp
  49
- Opis Funkcji
  50
- Opis Ogólny
  50
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  50
- Zakres Dostawy
  50
- Dane Techniczne
  51
- Funkcje Bezpieczeństwa
  51
- PrzegląD Elementów Urządzenia
  51
- Czas Ładowania
  52
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  52
- Piktogramy Na Urządzeniu
  53
- Symbole Użyte W Instrukcji Obsługi
  53
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  54
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Pilarkami Do Drewna
  57
- Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
  58
- Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
  59
- Zagrożenia Ogólne
  59
- Montaż
  60
- Montaż Miecza I Łańcucha Piły
  60
- Akumulatora
  61
- Napinanie Łańcucha Tnącego
  61
- Wkładanie/Wyjmowanie
  61
- Obsługa
  62
- Wskaźnik Stanu Naładowania
  62
- Wymiana Miecza
  62
- Włączanie
  62
- Przycinanie Na Długość
  63
- Techniki Piłowania
  63
- Uwagi Ogólne
  63
- Konserwacja I Czyszczenie
  64
- Okrzesywanie
  64
- Czyszczenie
  65
- Smarowanie Łańcucha Piły
  65
- Terminy Konserwacji
  65
- Ostrzenie Zębów Tnących
  66
- Docieranie Nowego Łańcucha Piły
  67
- Konserwacja Miecza
  67
- Regulacja Napięcia Łańcucha
  67
- Obracanie Miecza
  68
- Przechowywanie
  68
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  68
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  69
- Rozwiązywanie Problemów
  70
- Gwarancja
  71
- Importer
  72
- Service-Center
  72
- Serwis Naprawczy
  72
Čeština

73
- Obsah Úvod
  73
- Obecný Popis
  74
- Popis Funkce
  74
- Použití Dle Určení
  74
- Přehled
  74
- Rozsah Dodávky
  74
- Bezpečnostní Funkce
  75
- Technické Údaje
  75
- Bezpečnostní Pokyny
  76
- Doba Nabíjení
  76
- Symboly V Návodu K Použití
  76
- Piktogram Na Přístroji
  77
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  77
- Bezpečnostní Pokyny Pro Pily Na Dřeviny
  80
- Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
  81
- Další Bezpečnostní Pokyny
  82
- Montáž
  83
- Montáž Vodicí Lišty a Pilového Řetězu
  83
- ZbývajíCí Rizika
  83
- Napnutí Řetězu
  84
- Obsluha
  84
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  84
- Obecně
  85
- Techniky Řezání
  85
- Ukazatel Stavu Nabití
  85
- VýMěna Vodicí Lišty
  85
- Zapnutí
  85
- Odvětvování
  86
- Zkrácení
  86
- Údržba a ČIštění
  87
- ČIštění
  87
- Intervaly Údržby
  88
- Naolejování Pilového Řetězu
  88
- Nastavení Napnutí Řetězu
  89
- Ostření Řezných Zubů
  89
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  90
- Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz
  90
- Otočení Vodicí Lišty
  90
- Uskladnění
  90
- Údržba Vodicí Lišty
  90
- Náhradní Díly/Příslušenství
  91
- Odhalení a Odstranění Chyb
  92
- Záruka
  92
- Opravna
  93
- Service-Center
  93
- Dovozce
  94
Română

95
- Cuprins Introducere
  95
- Descriere Generală
  96
- Descrierea Funcționării
  96
- Echipamentul Livrat
  96
- Utilizarea Prevăzută
  96
- Date Tehnice
  97
- FuncțII de Siguranță
  97
- Prezentare Generală
  97
- IndicațII de Siguranță
  98
- Pictograme Din Instrucţiunile de Utilizare
  98
- Timpi de Încărcare
  98
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  99
- Pictograme Pe Aparat
  99
- Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Electroferăstrău
  103
- Măsuri de Precauție Împotriva Reculului
  104
- IndicațII de Siguranță Suplimentare
  105
- Montaj
  105
- Riscuri Reziduale
  105
- Montarea Lamei ȘI a Lanțului de Ferăstrău
  106
- Tensionarea Lanţul de Ferăstrău
  106
- Indicator Stare de Încărcare
  107
- Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
  107
- Operarea
  107
- Pornirea
  107
- GeneralitățI
  108
- Schimbarea Lamei
  108
- Tehnici de Tăiere
  108
- Curățarea de Crengi
  109
- Debitarea
  109
- Întreținerea ȘI Curățarea
  109
- Curățarea
  110
- Intervale de Întreținere
  110
- Ungerea Cu Ulei a Lanţului de Ferăstrău
  110
- Ascuțirea Dinților de Tăiere
  111
- Reglarea Tensionării Lanțului
  112
- Rularea Noului Lanț de Ferăstrău
  112
- Întoarcerea Lamei
  112
- Întreținere Lamă
  112
- Depozitarea
  113
- Eliminarea/Protecția Mediului
  113
- Detectarea Defecțiunilor
  114
- Piese de Schimb/Accesorii
  114
- Garanţie
  115
- Importator
  116
- ReparaţII-Service
  116
- Service-Center
  116
Slovenčina

117
- Obsah Úvod
  117
- Opis Funkcie
  118
- Používanie Na Určený Účel
  118
- Prehľad
  118
- Rozsah Dodávky
  118
- Všeobecný Opis
  118
- Bezpečnostné Funkcie
  119
- Technické Údaje
  119
- Bezpečnostné Pokyny
  120
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  120
- Čas Nabíjania
  120
- Piktogramy Na Prístroji
  121
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  121
- Bezpečnostné Pokyny Pre Vyvetvovaciu Pílu
  125
- Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
  126
- Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Nárazu
  126
- Montáž
  127
- Montáž Lišty a Pílovej Reťaze
  127
- Zvyškové Riziká
  127
- Napínanie Reťaze
  128
- Obsluha
  129
- Signalizácia Stavu Nabitia
  129
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  129
- Výmena Lišty
  129
- Zapnutie
  129
- Krátenie
  130
- Techniky Pílenia
  130
- Všeobecne
  130
- Odvetvovanie
  131
- Údržba a Čistenie
  131
- Intervaly Údržby
  132
- Olejovanie Pílovej Reťaze
  132
- Čistenie
  132
- Ostrenie Rezacích Zubov
  133
- Nastavenie Napnutia Reťaze
  134
- Otočenie Lišty
  134
- Umožnenie Zabehnutia Novej Pílovej Reťaze
  134
- Údržba Lišty
  134
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  135
- Odloženie
  135
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  136
- Vyhľadávanie Chýb
  136
- Záruka
  137
- Dovozca
  138
- Service-Center
  138
- Servisná Oprava
  138
Hrvatski

139
- Uvod
  139
- Namjenska Uporaba
  140
- Opis Funkcija
  140
- Opseg Isporuke
  140
- OpćI Opis
  140
- Pregled
  140
- Sigurnosne Funkcije
  141
- Tehnički Podaci
  141
- Sigurnosne Napomene
  142
- Slikovne Oznake U Uputama Za Uporabu
  142
- Vremena Punjenja
  142
- Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
  143
- Slikovne Oznake Na Uređaju
  143
- Sigurnosne Upute Za Uređaj Za Rezanje Grmlja
  146
- Mjere Opreza Protiv Povratnog Udara
  147
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  148
- Montaža
  149
- Montiranje Mača I Lanca Pile
  149
- Preostali Rizici
  149
- Rukovanje
  150
- Umetanje/Vađenje Baterije
  150
- Zatezanje Lanca Pile
  150
- Opće
  151
- Pokazivač Stanja Napunjenosti
  151
- Tehnike Piljenja
  151
- Uključivanje
  151
- Zamjena Mača
  151
- Rezanje Grana
  152
- Skraćivanje
  152
- Intervali Održavanja
  153
- ČIšćenje
  153
- ČIšćenje I Održavanje
  153
- Nauljite Lanac Pile
  154
- Oštrenje Reznih Zubaca
  154
- Održavanje Mača
  155
- Podešavanje Zategnutosti Lanca
  155
- Uhodavanje Novog Lanca Pile
  155
- Okretanje Mača
  156
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  156
- Čuvanje
  156
- Zamjenski Dijelovi / Pribor
  157
- Garancija
  158
- Traženje Greške
  158
- Proizvođač
  160
- Service-Center
  160
- Servis Za Popravke
  160
Български

161

Parkside 419727 2204 Translation Of The Original Instructions (156 pages)

Cordless Pruning Saw 20V

Brand: Parkside | Category: Saw | Size: 2.37 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Intended Purpose
  5
- General Description
  5
- Extent of the Delivery
  5
- Function Description
  5
- Overview
  5
- Safety Functions
  6
- Technical Data
  6
- Symbols Used in the Instructions
  7
- Notes on Safety
  7
- Charging Time
  7
- Symbols Used on the Saw
  8
- General Safety Directions for Power Tools
  8
- Safety Information for Garden Pruners
  11
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  12
- Further Safety Directions
  13
- Residual Risks
  13
- Tensioning the Saw Chain
  14
- Assembling the Blade Bar and Saw Chain
  14
- Assembly
  14
- Removing/Inserting the Rechargeable Battery
  15
- Operating
  15
- Switching on
  15
- Battery Charge Level Indicator
  16
- Changing the Blade Bar
  16
- Sawing Techniques
  16
- General Information
  16
- Cut to Length
  17
- Limbing
  17
- Maintenance and Cleaning
  18
- Cleaning
  18
- Maintenance Intervals
  18
- Saw Chain Oiling
  19
- Sharpening the Saw Chain
  19
- Maintaining the Chain Bar
  20
- Adjusting the Chain Tension
  20
- Starting up a New Saw Chain
  20
- Turning the Blade Bar
  21
- Storage
  21
- Waste Disposal and Environmental Protection
  21
- Replacement Parts/Accessories
  22
- Trouble Shooting
  22
- Guarantee
  23
- Repair Service
  24
- Service-Center
  24
- Importer
  24
Hrvatski

25
- Uvod
  25
- Namjenska Uporaba
  26
- Opis Funkcija
  26
- Opseg Isporuke
  26
- OpćI Opis
  26
- Pregled
  26
- Sigurnosne Funkcije
  27
- Tehnički Podaci
  27
- Sigurnosne Napomene
  28
- Slikovne Oznake U Uputama Za Uporabu
  28
- Vremena Punjenja
  28
- Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
  29
- Slikovne Oznake Na Uređaju
  29
- Sigurnosne Upute Za Uređaj Za Rezanje Grmlja
  32
- Mjere Opreza Protiv Povratnog Udara
  33
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  34
- Montaža
  35
- Montiranje Mača I Lanca Pile
  35
- Preostali Rizici
  35
- Rukovanje
  36
- Umetanje/Vađenje Baterije
  36
- Zatezanje Lanca Pile
  36
- Opće
  37
- Pokazivač Stanja Napunjenosti
  37
- Tehnike Piljenja
  37
- Uključivanje
  37
- Zamjena Mača
  37
- Rezanje Grana
  38
- Skraćivanje
  38
- Intervali Održavanja
  39
- ČIšćenje
  39
- ČIšćenje I Održavanje
  39
- Nauljite Lanac Pile
  40
- Oštrenje Reznih Zubaca
  40
- Održavanje Mača
  41
- Podešavanje Zategnutosti Lanca
  41
- Uhodavanje Novog Lanca Pile
  41
- Okretanje Mača
  42
- Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
  42
- Čuvanje
  42
- Zamjenski Dijelovi / Pribor
  43
- Garancija
  44
- Traženje Greške
  44
- Proizvođač
  46
- Service-Center
  46
- Servis Za Popravke
  46
Română

47
- Cuprins Introducere
  47
- Descriere Generală
  48
- Descrierea Funcționării
  48
- Echipamentul Livrat
  48
- Utilizarea Prevăzută
  48
- Date Tehnice
  49
- FuncțII de Siguranță
  49
- Prezentare Generală
  49
- IndicațII de Siguranță
  50
- Pictograme Din Instrucţiunile de Utilizare
  50
- Timpi de Încărcare
  50
- Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
  51
- Pictograme Pe Aparat
  51
- Instrucțiuni de Siguranţă Pentru Electroferăstrău
  55
- Măsuri de Precauție Împotriva Reculului
  56
- IndicațII de Siguranță Suplimentare
  57
- Montaj
  57
- Riscuri Reziduale
  57
- Montarea Lamei ȘI a Lanțului de Ferăstrău
  58
- Tensionarea Lanţul de Ferăstrău
  58
- Indicator Stare de Încărcare
  59
- Introducerea/Scoaterea Acumulatorului
  59
- Operarea
  59
- Pornirea
  59
- GeneralitățI
  60
- Schimbarea Lamei
  60
- Tehnici de Tăiere
  60
- Curățarea de Crengi
  61
- Debitarea
  61
- Întreținerea ȘI Curățarea
  61
- Curățarea
  62
- Intervale de Întreținere
  62
- Ungerea Cu Ulei a Lanţului de Ferăstrău
  62
- Ascuțirea Dinților de Tăiere
  63
- Reglarea Tensionării Lanțului
  64
- Rularea Noului Lanț de Ferăstrău
  64
- Întoarcerea Lamei
  64
- Întreținere Lamă
  64
- Depozitarea
  65
- Eliminarea/Protecția Mediului
  65
- Detectarea Defecțiunilor
  66
- Piese de Schimb/Accesorii
  66
- Garanţie
  67
- Importator
  68
- ReparaţII-Service
  68
- Service-Center
  68
Български

69
Ελληνικά

95
Deutsch

121
- Einleitung
  121
- Allgemeine Beschreibung
  122
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  122
- Funktionsbeschreibung
  122
- Lieferumfang
  122
- Sicherheitsfunktionen
  123
- Technische Daten
  123
- Übersicht
  123
- Ladezeiten
  124
- Bildzeichen auf dem Gerät
  125
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  125
- Sicherheitshinweise
  125
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
  126
- Sicherheitshinweise für Gehölzschneider
  129
- Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
  130
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  131
- Montage
  132
- Restrisiken
  132
- Schwert und Sägekette Montieren
  132
- Sägekette Spannen
  133
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  134
- Bedienung
  134
- Einschalten
  134
- Ladezustandsanzeige
  134
- Schwert Wechseln
  134
- Ablängen
  135
- Allgemeines
  135
- Sägetechniken
  135
- Entasten
  136
- Wartung und Reinigung
  136
- Reinigung
  137
- Sägekette Ölen
  137
- Wartungsintervalle
  137
- Schneidzähne Schärfen
  138
- Kettenspannung Einstellen
  139
- Neue Sägekette Einlaufen Lassen
  139
- Schwert Warten
  139
- At Ch
  140
- Aufbewahrung
  140
- Entsorgung/Umweltschutz
  140
- Schwert Umdrehen
  140
- Ersatzteile/Zubehör
  141
- Fehlersuche
  142
- Garantie
  142
- Importeur
  144
- Reparatur-Service
  144
- Service-Center
  144
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  145
- Originalna-EZ-Izjava O Sukladnosti
  147
- Declarație de Conformitate Originală-CE
  148
- Превод На Оригиналната ЕО Декларация За Съответствие
  149
- Μετάφραση Του Πρωτοτύπου Της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ
  150
- Konformitätserklärung
  151
- Original-EG
  151
- Exploded Drawing
  153
- Explosionszeichnung
  153
- Oznaka Eksplozije
  153
- Vedere Explodată
  153
- Διευρυμένη Εικόνα
  153
- Сборен Чертеж
  153

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 419727 2204 Manuals

Parkside 419727 2204 Translation Of The Original Instructions (200 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Polski

Čeština

Română

Slovenčina

Hrvatski

Български