Parkside 391286 2201 Manuals

Parkside 391286 2201 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 391286 2201. We have 1 Parkside 391286 2201 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 391286 2201 Translation Of The Original Instructions

Parkside 391286 2201 Translation Of The Original Instructions (276 pages)

CORDLESS LED WORK LIGHT 12V

Brand: Parkside | Category: Work Light | Size: 2.05 MB

Table of Contents

English

6
- Table of Contents
  6
- Features
  7
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Package Contents
  8
- Technical Specifications
  8
- General Power Tool Safety Warnings
  9
- Work Area Safety
  10
- Electrical Safety
  10
- Personal Safety
  11
- Power Tool Use and Care
  12
- Service
  13
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  14
- Safety Instructions for Cordless Lamps
  15
- Before Use
  16
- Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
  16
- Operation
  17
- Switching on and off
  17
- Battery Charge Level
  17
- Swivelling the Cordless LED Working Light
  18
- Magnetic Holder
  18
- Belt Clip
  18
- Tripod Thread
  18
- Maintenance and Cleaning
  18
- Disposal
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  21
- Service
  24
- Importer
  24
- Translation of the Original Conformity Declaration
  25
- Ordering a Replacement Battery
  27
- Telephone Ordering
  27
Deutsch

28
- Ausstattung
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  29
- Einleitung
  29
- Lieferumfang
  30
- Technische Daten
  30
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  31
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  32
- Elektrische Sicherheit
  32
- Sicherheit von Personen
  33
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  34
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  35
- Service
  36
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  36
- Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
  37
- Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  38
- Akkuzustand
  39
- Ein-/Ausschalten
  39
- Inbetriebnahme
  39
- Akku-LED-Arbeitslicht Schwenken
  40
- Gürtelhalterung
  40
- Magnethalterung
  40
- Stativ-Gewinde
  40
- Wartung und Reinigung
  40
- Entsorgung
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  43
- Importeur
  46
- Service
  46
- Original-Konformitätserklärung
  47
- Ersatz-Akku Bestellung
  49
- Telefonische Bestellung
  49
Français

50
- Introduction
  52
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  52
- Caractéristiques Techniques
  53
- Matériel Livré
  53
- Équipement
  53
- Avertissements de Sécurité Généraux
  55
- Pour L'outil Électrique
  55
- Sécurité de la Zone de Travail
  55
- Sécurité Électrique
  55
- Sécurité des Personnes
  56
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  57
- Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
  58
- Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
  59
- Service Après-Vente
  59
- Consignes de Sécurité pour Lampes Sans Fil
  60
- Avant la Mise en Service
  61
- Retirer/Charger/Replacer le Bloc-Accu
  61
- Mise en Marche/Mise à L'arrêt
  62
- Mise en Service
  62
- État D'accu
  62
- Entretien et Nettoyage
  63
- Filetage Interne du Trépied
  63
- Fixation de Ceinture
  63
- Pivoter la Lampe de Travail LED Sans Fil
  63
- Support Magnétique
  63
- Mise au Rebut
  64
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  66
- Pour la Belgique
  66
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  69
- Pour la France
  69
- Importateur
  74
- Service Après-Vente
  74
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  75
- Commande D'accu de Rechange
  77
- Commande Téléphonique
  77
Dutch

78
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  79
- Inleiding
  79
- Onderdelen
  79
- Inhoud Van Het Pakket
  80
- Technische Gegevens
  80
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  81
- Elektrische Veiligheid
  82
- Veiligheid Op de Werkplek
  82
- Veiligheid Van Personen
  83
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  84
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  85
- Service
  86
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  86
- Veiligheidsvoorschriften Voor Acculampen
  87
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
  88
- Vóór de Ingebruikname
  88
- In-/Uitschakelen
  89
- Ingebruikname
  89
- Toestand Van de Accu
  89
- Magneethouder
  90
- Onderhoud en Reiniging
  90
- Riemhouder
  90
- Stand Van de Accu-LED-Werklamp Instellen
  90
- Statiefschroefdraad
  90
- Afvoeren
  91
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  93
- Importeur
  96
- Service
  96
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  97
- Telefonische Bestelling
  99
- Vervangende Accu Bestellen
  99
Čeština

100
- Použití V Souladu S UrčeníM
  101
- Vybavení
  101
- Úvod
  101
- Rozsah Dodávky
  102
- Technické Údaje
  102
- Bezpečnost Na Pracovišti
  103
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  103
- Elektrická Bezpečnost
  104
- Bezpečnost Osob
  105
- Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  106
- Použití Akumulátorového Nářadí a Manipulace S NíM
  107
- Servis
  107
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  108
- Bezpečnostní Pokyny Pro AKU Svítidla
  109
- Před UvedeníM Do Provozu
  110
- Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
  110
- Otáčení AKU LED Pracovní Svítilny
  111
- Stav Akumulátoru
  111
- Uvedení Do Provozu
  111
- Zapnutí/Vypnutí
  111
- Držák Na Opasek
  112
- Magnetický Držák
  112
- Závit Stativu
  112
- Údržba a ČIštění
  112
- Likvidace
  113
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  115
- Dovozce
  118
- Servis
  118
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  119
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  121
- Telefonická Objednávka
  121
Polski

122
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
- Wstęp
  123
- Wyposażenie
  123
- Dane Techniczne
  124
- Zakres Dostawy
  124
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  125
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  126
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  126
- Bezpieczeństwo Osób
  127
- Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
  128
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  129
- Serwis
  130
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
  130
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Akumulatorowych
  131
- Przed Uruchomieniem
  132
- Wyjmowanie/Ładowanie/Wkładanie Akumulatora
  132
- Stan Naładowania Akumulatora
  133
- Uruchomienie
  133
- Włączanie/Wyłączanie
  133
- Gwint Do Statywu
  134
- Konserwacja I Czyszczenie
  134
- Odchylanie Akumulatorowej Lampy Roboczej LED
  134
- Uchwyt Magnesu
  134
- Zaczep Na Pasek
  134
- Utylizacja
  135
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  137
- Importer
  140
- Serwis
  140
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  141
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  143
- Zamawianie Telefoniczne
  143
Slovenčina

144
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  145
- Vybavenie
  145
- Úvod
  145
- Rozsah Dodávky
  146
- Technické Údaje
  146
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  147
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  147
- Elektrická Bezpečnosť
  148
- Bezpečnosť Osôb
  149
- Používanie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
  150
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  151
- Servis
  151
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  152
- Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Svietidlá
  153
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  154
- Vyberanie/Nabíjanie/Vkladanie Boxu S Akumulátorom
  154
- Polohovanie Akumulátorového Pracovného LED Svietidla
  155
- Stav Nabitia Akumulátora
  155
- Uvedenie Do Prevádzky
  155
- Zapnutie/Vypnutie
  155
- Držiak Na Opasok
  156
- Magnetické Upevnenie
  156
- Závit Pre StatíV
  156
- Údržba a Čistenie
  156
- Likvidácia
  157
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  159
- Dovozca
  162
- Servis
  162
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  163
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  165
- Telefonická Objednávka
  165
Español

166
- Equipamiento
  167
- Introducción
  167
- Uso Previsto
  167
- Características Técnicas
  168
- Volumen de Suministro
  168
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  169
- Seguridad Eléctrica
  170
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  170
- Seguridad de las Personas
  171
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  172
- Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
  173
- Asistencia Técnica
  174
- Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
  174
- Indicaciones de Seguridad para las Lámparas Inalámbricas
  175
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  176
- Extracción/Carga/Inserción de la Batería
  176
- Encendido/Apagado
  177
- Nivel de Carga de la Batería
  177
- Puesta en Funcionamiento
  177
- Mantenimiento y Limpieza
  178
- Posicionamiento de la Lámpara de Trabajo Led Inalámbrica
  178
- Rosca para el Soporte
  178
- Soporte Magnético
  178
- Soporte para la Correa
  178
- Desecho
  179
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  181
- Asistencia Técnica
  184
- Importador
  184
- Declaración de Conformidad Original
  185
- Pedido de una Batería de Repuesto
  187
- Pedido por Teléfono
  187
Dansk

188
- Formålsbestemt Anvendelse
  189
- Indledning
  189
- Udstyr
  189
- Pakkens Indhold
  190
- Tekniske Data
  190
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  191
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  191
- Elektrisk Sikkerhed
  192
- Personsikkerhed
  193
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøj
  194
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  195
- Service
  195
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  196
- Sikkerhedsanvisninger for Lamper Med Genopladeligt Batteri
  197
- Før Ibrugtagning
  198
- Udtagning/Opladning/Indsætning Af Batteripakken
  198
- Batteritilstand
  199
- Ibrugtagning
  199
- Indstilling Af LED-Arbejdslampen Med Genopladeligt Batteri
  199
- Tænd/Sluk
  199
- Bælteholder
  200
- Magnetholder
  200
- Stativgevind
  200
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  200
- Bortskaffelse
  201
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  203
- Importør
  206
- Service
  206
- Original Overensstemmelseserklæring
  207
- Bestilling Af Reservebatteri
  209
- Telefonisk Bestilling
  209
Italiano

210
- Dotazione
  211
- Introduzione
  211
- Uso Conforme
  211
- Dati Tecnici
  212
- Materiale in Dotazione
  212
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  213
- Sicurezza Elettrica
  214
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  214
- Sicurezza Delle Persone
  215
- Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
  216
- Assistenza
  217
- Uso E Manipolazione Dell'utensile a Batteria
  217
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
  218
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lampade a Batteria
  219
- Prima Della Messa in Funzione
  220
- Rimozione/Carica/Impiego del Pacco Batteria
  220
- Accensione/Spegnimento
  221
- Livello DI Carica Della Batteria
  221
- Messa in Funzione
  221
- Orientamento Della Luce DI Lavoro LED a Batteria
  221
- Filettatura Per Treppiede
  222
- Manutenzione E Pulizia
  222
- Sostegno Per Cintura
  222
- Supporto Magnetico
  222
- Smaltimento
  223
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  225
- Assistenza
  228
- Importatore
  228
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  229
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  231
- Ordine Telefonico
  231
Magyar

232
- Bevezető
  233
- Felszereltség
  233
- Rendeltetésszerű Használat
  233
- A Csomag Tartalma
  234
- Műszaki Adatok
  234
- Biztonsági Utasítások
  235
- Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános
  235
- Elektromos Biztonság
  236
- Munkahelyi Biztonság
  236
- Személyi Biztonság
  237
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  238
- Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
  239
- Szerviz
  240
- Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  240
- Akkumulátoros Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  241
- Akkumulátor-Telep Kivétele/Töltése/Behelyezése
  242
- Üzembe Helyezés Előtt
  242
- Akkumulátor-Állapot
  243
- Akkumulátoros LED-Munkafény Elforgatása
  243
- Be-/Kikapcsolás
  243
- Üzembe Helyezés
  243
- Karbantartás És Tisztítás
  244
- Mágneses Tartó
  244
- Állvány-Menet
  244
- Övtartó
  244
- Ártalmatlanítás
  245
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  247
- Gyártja
  250
- Szerviz
  250
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  251
- Pótakkumulátor Rendelése
  253
- Telefonos Rendelés
  253
Slovenščina

254
- Oprema
  255
- Predvidena Uporaba
  255
- Uvod
  255
- Tehnični Podatki
  256
- Vsebina Kompleta
  256
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  257
- Električna Varnost
  258
- Varstvo Pri Delu
  258
- Varnost Oseb
  259
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  260
- Servis
  261
- Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
  261
- Varnostna Navodila Za Polnilnike
  262
- Varnostna Navodila Za Akumulatorske LučI
  263
- Odstranjevanje/Polnjenje/Vstavljanje Akumulatorja
  264
- Pred Prvo Uporabo
  264
- Premikanje Akumulatorske Delovne LučI LED
  265
- Stanje Akumulatorja
  265
- Vklop/Izklop
  265
- Začetek Uporabe
  265
- Držalo Za Pas
  266
- Magnetno Držalo
  266
- Navoj Za Stativ
  266
- Vzdrževanje in ČIščenje
  266
- Odstranjevanje Med Odpadke
  267
- Pooblaščeni Serviser
  269
- Proizvajalec
  269
- Garancijski List
  270
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  272
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  274
- Telefonsko Naročilo
  274

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals