Parkside 385175 2107 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 385175 2107. We have 2 Parkside 385175 2107 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions

Parkside 385175 2107 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (261 pages)

INVERTER FLUX CORED WIRE WELDER

Brand: Parkside | Category: Welding System | Size: 2 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- List of Pictograms Used
  6
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Package Contents
  7
- Parts Description
  8
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  8
- Potential Hazards During Arc Welding
  10
- Welding Mask-Specific Safety Instructions
  13
- Environment with Increased Electrical Hazard
  13
- Welding in Tight Spaces
  14
- Total of No-Load Voltages
  14
- Protection against Rays and Burns
  15
- Protective Clothing
  15
- Using Shoulder Straps
  15
- EMC Device Classification
  16
- Before Use
  17
- Assembly
  17
- Assembling the Welding Protection Shield
  17
- Inserting the Flux Cored Wire
  17
- Using the Device
  18
- Switching the Device on and off
  18
- Setting the Welding Current and Wire Feed
  18
- Welding
  19
- Create a Weld Seam
  20
- Maintenance
  21
- Warranty and Service Information
  22
- Information about Recycling and Disposal
  22
- EC Declaration of Conformity
  22
- Warranty Conditions
  23
- Warranty Period and Statutory Claims for Defects
  23
- Extent of Warranty
  23
- Processing of Warranty Claims
  23
- Service
  24
Deutsch

25
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  26
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  27
- Einleitung
  27
- Lieferumfang
  27
- Sicherheitshinweise
  28
- Technische Daten
  28
- Teilebeschreibung
  28
- Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
  30
- Schweißschirmspezifische Sicherheitshinweise
  33
- Umgebung mit Erhöhter Elektrischer Gefährdung
  34
- Schweißen in Engen Räumen
  35
- Summierung der Leerlaufspannungen
  35
- Schutz gegen Strahlen und Verbrennungen
  36
- Schutzkleidung
  36
- Verwendung von Schulterschlingen
  36
- EMV-Geräteklassifizierung
  37
- Fülldraht Einsetzen
  38
- Montage
  38
- Schweißschutzschild Montieren
  38
- Vor der Inbetriebnahme
  38
- Gerät Ein- und Ausschalten
  40
- Inbetriebnahme
  40
- Schweißstrom und Drahtvorschub Einstellen
  40
- Schweißen
  41
- Schweißnaht Erzeugen
  41
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  43
- Wartung
  43
- EU-Konformitätserklärung
  44
- Garantiebedingungen
  44
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  44
- Abwicklung IM Garantiefall
  45
- Garantieumfang
  45
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  45
- Service
  46
Français

47
Dutch

69
- Legende Van de Gebruikte Pictogrammen
  70
- Beoogd Gebruik
  71
- Inleiding
  71
- Leveringsomvang
  71
- Beschrijving Van de Onderdelen
  72
- Technische Gegevens
  72
- Veiligheidsinstructies
  72
- Gevarenbronnen Bij Booglassen
  74
- Omgeving Met Verhoogd Gevaar Voor Een Elektrische Schok
  77
- Specifieke Veiligheidsinstructies Voor Lasscherm
  77
- Beschermende Kleding
  79
- Gebruik Van Schouderbanden
  79
- Lassen in Nauwe Ruimtes
  79
- Optellen Van de Nullastspanningen
  79
- Bescherming Tegen Stralen en Verbrandingen
  80
- EMC-Apparaatclassificatie
  80
- Lasschild Monteren
  82
- Montage
  82
- Vuldraad Aanbrengen
  82
- Vóór de Inbedrijfstelling
  82
- Apparaat In- en Uitschakelen
  83
- Inbedrijfstelling
  83
- Lasstroom en Draadaanvoer Instellen
  83
- Lassen
  84
- Lasnaad Maken
  85
- EU-Conformiteitsverklaring
  87
- Milieu- en Verwijderingsinformatie
  87
- Onderhoud
  87
- Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
  88
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  88
- Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
  88
- Garantievoorwaarden
  88
- Omvang Van de Garantie
  88
- Service
  89
Čeština

90
- Vysvětlení Používaných Piktogramů
  91
- Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM Účelem
  92
- Rozsah Dodávky
  92
- Úvod
  92
- Bezpečnostní Pokyny
  93
- Popis Dílů
  93
- Technické Údaje
  93
- Zdroje Nebezpečí PřI Svařování ElektrickýM Obloukem
  95
- Prostředí Se ZvýšenýM OhroženíM ElektrickýM Proudem
  98
- Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Svářečský Štít
  98
- Svařování Ve Stísněných Prostorách
  99
- Sčítání Napětí Naprázdno
  99
- Ochrana Proti Záření a PopálenináM
  100
- Ochranný OděV
  100
- PoužíVání Ramenních ZáVěsů
  100
- Klasifikace Zařízení Z Hlediska EMC
  101
- Montáž
  102
- Montáž Svářečské Kukly
  102
- Před UvedeníM Do Provozu
  102
- Vsazení Plnicího Drátu
  102
- Natavení Svařovacího Proudu a Posuvu Drátu
  103
- Uvedení Do Provozu
  103
- Zapnutí a Vypnutí Zařízení
  103
- Svařování
  104
- Vytvoření Svaru
  105
- Údržba
  106
- EU Prohlášení O Shodě
  107
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  107
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
  107
- Postup PřI Záruční Reklamaci
  108
- Rozsah Záruky
  108
- Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
  108
- Záruční Podmínky
  108
- Servis
  109
Polski

110
- Objaśnienie Użytych Piktogramów
  111
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  112
- Wprowadzenie
  112
- Zakres Dostawy
  112
- Dane Techniczne
  113
- Opis Elementów
  113
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  114
- ŹróDła Zagrożenia Podczas Spawania Łukowego
  116
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Stosowania Maski Spawalniczej
  119
- Środowisko O Zwiększonym Zagrożeniu Elektrycznym
  119
- Odzież Ochronna
  121
- Spawanie W Ciasnych Pomieszczeniach
  121
- Stosowanie Pasów Naramiennych
  121
- Sumowanie Napięć Biegu Jałowego
  121
- Klasyfikacja Urządzeń KEM
  122
- Ochrona Przeciw Promieniowaniu I Oparzeniom
  122
- Montaż Osłony Spawalniczej
  124
- Przed Uruchomieniem
  124
- Zakładanie Drutu Rdzeniowego
  124
- Uruchamianie
  125
- Ustawianie Prądu Spawania I Podawania Drutu
  125
- Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
  125
- Spawanie
  126
- Tworzenie Spoiny Spawalniczej
  127
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  129
- Konserwacja
  129
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Utylizacji
  129
- Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
  130
- Warunki Gwarancji
  130
- Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
  130
- Zakres Gwarancji
  130
- Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
  131
- Serwis
  131
Slovenčina

132
- Legenda Použitých Piktogramov
  133
- Obsah Balenia
  134
- Použitie Podľa Stanoveného Účelu
  134
- Úvod
  134
- Bezpečnostné Pokyny
  135
- Popis Dielov
  135
- Technické Údaje
  135
- Zdroje Nebezpečenstva Pri Zváraní ElektrickýM Oblúkom
  137
- Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Zváračské Štíty
  140
- Prostredie so ZvýšenýM ElektrickýM OhrozeníM
  141
- Ochranný Odev
  142
- Použitie Ramenného Popruhu
  142
- Sčítanie Voľnobežných Napätí
  142
- Zváranie V Stiesnených Priestoroch
  142
- Klasifikácia Zariadenia Z Hľadiska EMC
  143
- Ochrana Proti Žiareniu a PopálenináM
  143
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  144
- Montáž
  145
- Montáž Ochranného Zváračského Štítu
  145
- Nasadenie Trubičkového Drôtu
  145
- Nastavte Zvárací PrúD a Posuv Drôtu
  146
- Uvedenie Do Prevádzky
  146
- Zapnutie a Vypnutie Prístroja
  146
- Vytvorenie Zvaru
  147
- Zváranie
  147
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  149
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  149
- Údržba
  149
- Informácie O Záruke a Servise
  150
- Rozsah Záruky
  150
- Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
  150
- Záručné Podmienky
  150
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  151
- Servis
  151
Español

152
- Leyenda de Los Pictogramas Utilizados
  153
- Introducción
  154
- Uso Adecuado
  154
- Volumen de Entrega
  154
- Datos Técnicos
  155
- Descripción de las Piezas
  155
- Indicaciones de Seguridad
  155
- Fuentes de Peligro Durante la Soldadura con Arco Eléctrico
  157
- Indicaciones de Seguridad Específicas de la Pantalla de Soldadura
  160
- Entorno con Peligro Eléctrico Elevado
  161
- Acumulación de las Tensiones en Vacío
  162
- Soldadura en Espacios Reducidos
  162
- Protección contra Radiaciones y Quemaduras
  163
- Ropa Protectora
  163
- Uso de Cabestrillo
  163
- Clasificación CEM del Aparato
  164
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  165
- Colocación del Hilo Tubular
  165
- Montaje
  165
- Montaje de la Pantalla de Soldadura
  165
- Ajuste de la Corriente de Soldadura y el Avance del Alambre
  167
- Conexión y Desconexión del Aparato
  167
- Puesta en Funcionamiento
  167
- Generación de un Cordón de Soldadura
  168
- Soldadura
  168
- Indicaciones Medioambientales y de Desecho de Residuos
  170
- Mantenimiento
  170
- Declaración de Conformidad de la UE
  171
- Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  171
- Cobertura de la Garantía
  172
- Condiciones de la Garantía
  172
- Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
  172
- Proceso en Caso de Garantía
  172
- Servicio
  173
Dansk

174
- Symbolforklaring
  175
- Formålsbestemt Anvendelse
  176
- Indledning
  176
- Leveringsomfang
  176
- Beskrivelse Af de Enkelte Dele
  177
- Sikkerhedshenvisninger
  177
- Tekniske Data
  177
- Farekilder Ved Lysbuesvejsning
  179
- Omgivelser Med Øget Elektrisk Fare
  182
- Svejseskærmspecifikke Sikkerhedshenvisninger
  182
- Opsummering Af Tomgangsspændingerne
  183
- Svejsning I Snævre Rum
  183
- Beskyttelse Imod Stråler Og Forbrændinger
  184
- Beskyttelsestøj
  184
- Brug Af Skulderseler
  184
- EMK-Apparatklassificering
  185
- Før Ibrugtagningen
  186
- Isætning Af Flux Core-TråD
  186
- Montage
  186
- Montage Af Svejseskærmen
  186
- Ibrugtagning
  187
- SvejsestrøM Og Trådfremføring Indstilles
  187
- Tænd Og Sluk Af Apparatet
  187
- Svejsning
  188
- At Lave en SvejsesøM
  189
- Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning
  190
- Vedligehold
  190
- EU-Overensstemmelseserklæring
  191
- Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  191
- Afvikling Af Garantisager
  192
- Garantibetingelser
  192
- Garantiens Omfang
  192
- Garantiperiode Og Lovmæssige Krav I Tilfælde Af Mangler
  192
- Service
  193
Italiano

194
- Legenda Dei Simboli Utilizzati
  195
- Introduzione
  196
- Oggetto Della Fornitura
  196
- Uso Corretto
  196
- Descrizione Dei Componenti
  197
- Specifiche Tecniche
  197
- Indicazioni DI Sicurezza
  198
- Fonti DI Pericolo Durante la Saldatura Ad Arco
  199
- Istruzioni DI Sicurezza Relative Allo Schermo Per Saldatura
  202
- Ambiente Soggetto Ad Elevato Pericolo DI Natura Elettrica
  203
- Operazioni DI Saldatura in Spazi Angusti
  204
- Somma Delle Tensioni a Circuito Aperto
  204
- Utilizzo DI Tracolle
  204
- Abbigliamento Protettivo
  205
- Protezione Contro Radiazioni E Ustioni
  205
- Classificazione CEM Dell'apparecchio
  206
- Montaggio
  207
- Montaggio Dello Scudo DI Protezione Per Saldatura
  207
- Operazioni Prima Della Messa in Funzione
  207
- Utilizzo del Filo Animato
  207
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  209
- Impostazione Della Corrente DI Saldatura E Dell'avanzamento del Filo
  209
- Messa in Funzione
  209
- Creare un Cordone DI Saldatura
  210
- Saldatura
  210
- Dichiarazione DI Conformità UE
  212
- Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
  212
- Manutenzione
  212
- Condizioni DI Garanzia
  213
- Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
  213
- Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
  213
- Garanzia
  214
- Gestione Dei casi DI Garanzia
  214
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  215
Magyar

216
- Az Alkalmazott Piktogramok Magyarázata
  217
- A Csomag Tartalma
  218
- Bevezetés
  218
- Rendeltetésszerű Használat
  218
- Az Alkatrészek Leírása
  219
- Biztonsági Útmutatások
  219
- Műszaki Adatok
  219
- Veszélyforrások Ívhegesztésnél
  221
- Hegesztőpajzzsal Kapcsolatos Biztonsági Tudnivalók
  224
- Megnövekedett Elektromos Veszéllyel Bíró Környezet
  224
- Hegesztés Szűk Terekben
  226
- Vállhevederek Használata
  226
- Üresjárati Feszültségek ÖsszeadóDása
  226
- A Készülék EMC Szerinti Besorolása
  227
- Védelem Sugarak És Megégés Ellen
  227
- VéDőöltözék
  227
- A Hegesztőpajzs Felszerelése
  229
- A Töltőhuzal Behelyezése
  229
- Szerelés
  229
- Üzembe Helyezés Előtt
  229
- A Készülék Be- És Kikapcsolása
  230
- Üzembe Helyezés
  230
- Hegesztés
  231
- Hegesztőáram És Huzal Előtolás Beállítása
  231
- Hegesztési Varrat Készítése
  232
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  234
- Karbantartás
  234
- Környezettel Kapcsolatos Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok
  234
- A Garancia Terjedelme
  235
- Garanciális Feltételek
  235
- Garanciával És Szervizeléssel Kapcsolatos Tudnivalók
  235
- Jótállási IDő És Törvényben Előírt Kellékszavatossági Igények
  235
- Garanciális Eset Kezelése
  236
- Szerviz
  236
- Hu Jótállási Tájékoztató
  237
Slovenščina

238
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  239
- Predvidena Uporaba
  240
- Uvod
  240
- Vsebina Paketa
  240
- Opis Delov
  241
- Tehnični Podatki
  241
- Varnostni Napotki
  241
- Viri Nevarnosti Pri Obločnem Varjenju
  243
- Varnostna Navodila Za Varilno Masko
  245
- Območje Povečanega Električnega Tveganja
  246
- Uporaba Ramenskih Zank
  247
- Varjenje V Tesnih Prostorih
  247
- Vsota Napetosti V Prostem Teku
  247
- Klasifikacija Naprave Po EMC
  248
- Zaščita Pred Žarki in Opeklinami
  248
- Zaščitna Obleka
  248
- Pred Zagonom
  249
- Montaža
  250
- Montaža Varilnega Vizirja
  250
- Vstavljanje Polnjene Žice
  250
- Nastavitev Varilnega Toka in Podajalnika Žice
  251
- Uporaba
  251
- Vklop in Izklop Naprave
  251
- Oblikovanje Zvara
  252
- Varjenje
  252
- EU-Izjava O Skladnosti
  254
- Okoljski Napotki in Podatki Za Odstranjevanje Med Odpadke
  254
- Vzdrževanje
  254
- Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
  255
- Garancijski Pogoji
  255
- Napotki Za Garancijo in Servisiranje
  255
- Obseg Garancije
  255
- Ravnanje V Garancijskem Primeru
  256
- Servis
  256
- Garancijski List
  257

Parkside 385175 2107 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (109 pages)

INVERTER FLUX CORED WIRE WELDER

Brand: Parkside | Category: Welding System | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Package Contents
    7
  - Parts Description
    8
  - Technical Specifications
    8
- Safety Instructions
  
  8
- Before Use
  
  17
- Assembly
  
  17
  - Assembling the Welding Protection Shield
    17
  - Inserting the Flux Cored Wire
    17
- Using the Device
  
  18
  - Switching the Device on and off
    18
  - Setting the Welding Current and Wire Feed
    18
  - Welding
    19
  - Create a Weld Seam
    20
- Maintenance
  
  21
- Information about Recycling and Disposal
  
  22
- EC Declaration of Conformity
  
  22
- Warranty and Service Information
  
  22
- Service
  
  24
Slovenščina

25
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  26
- Uvod
  
  27
  - Predvidena Uporaba
    27
  - Vsebina Paketa
    27
  - Opis Delov
    28
  - Tehnični Podatki
    28
- Varnostni Napotki
  
  28
- Pred Zagonom
  
  36
- Montaža
  
  37
  - Montaža Varilnega Vizirja
    37
  - Vstavljanje Polnjene Žice
    37
- Uporaba
  
  38
  - Vklop in Izklop Naprave
    38
  - Nastavitev Varilnega Toka in Podajalnika Žice
    38
  - Varjenje
    39
  - Oblikovanje Zvara
    39
- Vzdrževanje
  
  41
- Okoljski Napotki in Podatki Za Odstranjevanje Med Odpadke
  
  41
- EU-Izjava O Skladnosti
  
  41
- Napotki Za Garancijo in Servisiranje
  
  42
- Servis
  
  43
- Garancijski List
  
  44
Čeština

45
- Vysvětlení Používaných Piktogramů
  
  46
- Úvod
  
  47
  - Použití Zařízení V Souladu Se StanovenýM Účelem
    47
  - Rozsah Dodávky
    47
  - Popis Dílů
    48
  - Technické Údaje
    48
- Bezpečnostní Pokyny
  
  48
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  57
- Montáž
  
  57
  - Montáž Svářečské Kukly
    57
  - Vsazení Plnicího Drátu
    57
- Uvedení Do Provozu
  
  58
- Údržba
  
  61
- Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
  
  62
- Informace O Záruce a Servisních Opravách
  
  62
- EU Prohlášení O Shodě
  
  62
- Servis
  
  64
Slovenčina

65
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  66
- Úvod
  
  67
  - Použitie Podľa Stanoveného Účelu
    67
  - Obsah Balenia
    67
  - Popis Dielov
    68
  - Technické Údaje
    68
- Bezpečnostné Pokyny
  
  68
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  77
- Montáž
  
  78
  - Montáž Ochranného Zváračského Štítu
    78
  - Nasadenie Trubičkového Drôtu
    78
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  79
  - Zapnutie a Vypnutie Prístroja
    79
  - Nastavte Zvárací PrúD a Posuv Drôtu
    79
  - Zváranie
    80
  - Vytvorenie Zvaru
    80
- Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII
  
  82
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  
  82
- Údržba
  
  82
- Informácie O Záruke a Servise
  
  83
- Servis
  
  84
Deutsch

85
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  86
- Einleitung
  
  87
- Vor der Inbetriebnahme
  
  98
- Montage
  
  98
  - Schweißschutzschild Montieren
    98
  - Fülldraht Einsetzen
    98
- Inbetriebnahme
  
  100
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    100
  - Schweißstrom und Drahtvorschub Einstellen
    100
  - Schweißen
    101
  - Schweißnaht Erzeugen
    101
- Wartung
  
  103
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  103
- EU-Konformitätserklärung
  
  104
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  104
  - Garantiebedingungen
    104
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    105
  - Garantieumfang
    105
  - Abwicklung IM Garantiefall
    105
- Service
  
  106

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 385175 2107 Manuals

Parkside 385175 2107 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (261 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Français

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside 385175 2107 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (109 pages)

Table of Contents

English

List of Pictograms Used

Introduction

Safety Instructions

Before Use

Assembly

Using the Device

Maintenance

Information about Recycling and Disposal

EC Declaration of Conformity

Warranty and Service Information

Service

Slovenščina

Legenda Uporabljenih Piktogramov

Uvod

Varnostni Napotki

Pred Zagonom

Montaža

Uporaba

Vzdrževanje

Okoljski Napotki in Podatki Za Odstranjevanje Med Odpadke

EU-Izjava O Skladnosti

Napotki Za Garancijo in Servisiranje

Servis

Garancijski List

Čeština

Vysvětlení Používaných Piktogramů

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Montáž

Uvedení Do Provozu

Údržba

Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci

Informace O Záruce a Servisních Opravách

EU Prohlášení O Shodě

Servis

Slovenčina

Legenda Použitých Piktogramov

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Montáž

Uvedenie Do Prevádzky

Informácie O Ochrane Životného Prostredia a LikvidáCII

EÚ Vyhlásenie O Zhode

Údržba

Informácie O Záruke a Servise

Servis

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Vor der Inbetriebnahme

Montage

Inbetriebnahme

Wartung

Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

EU-Konformitätserklärung

Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

Service

Related Products

Parkside Categories