Sign In
Upload
Manuals
Brands
Parkside Manuals
Grinder
380691 2110
Parkside 380691 2110 Manuals
Manuals and User Guides for Parkside 380691 2110. We have
2
Parkside 380691 2110 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions
Parkside 380691 2110 Translation Of The Original Instructions (241 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 3.08 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
9
Power Tool Use and Care
9
Service
10
Safety Instructions for Bench Grinders
10
Safety Instructions for All Applications
11
Additional Safety Instructions for All Applications
12
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
13
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
14
Working Safely
14
Appliance-Specific Safety Instructions
15
Before Use
15
Fitting the Tool Rests
15
Adjusting the Tool Rests
16
Fitting the Spark Deflectors
16
Fitting the Eye Shields
16
Working Procedures
16
Operation
16
Switching on and off
16
Fitting the Flexible Shaft
17
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
17
Grinding
17
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
18
Changing the Collet Chuck
18
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
18
Tips and Tricks
19
Maintenance and Cleaning
19
Storage
20
Disposal
20
Kompernass Handels Gmbh Warranty
20
Service
21
Importer
21
Translation of the Original Conformity Declaration
22
Deutsch
23
Ausstattung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Einleitung
24
Lieferumfang
25
Technische Daten
25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Arbeitsplatzsicherheit
26
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Service
28
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
28
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
29
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
31
Sicheres Arbeiten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
32
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
32
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
34
Montage der Werkstückauflagen
34
Vor der Inbetriebnahme
34
Arbeitshinweise
35
Ein-/Ausschalten
35
Einstellen der Werkstückauflagen
35
Inbetriebnahme
35
Montage der Funkenschützer
35
Montage der Schutzgläser
35
Schleifen
36
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
36
Flexible Welle Montieren
37
Spannzangen Wechseln
37
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
37
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
38
Entsorgung
39
Lagerung
39
Tipps und Tricks
39
Wartung und Reinigung
39
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
40
Importeur
41
Service
41
Original-Konformitätserklärung
42
Français
43
Introduction
44
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
44
Équipement
44
Caractéristiques Techniques
45
Matériel Livré
45
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
46
Sécurité de la Zone de Travail
46
Sécurité des Personnes
47
Sécurité Électrique
47
Consignes de Sécurité pour Rectifieuses Planes
48
Maintenance et Entretien
48
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
48
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
49
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour Toutes les Utilisations
51
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Meulage et le Tronçonnage
52
Avertissements de Sécurité Supplémentaires pour le Travail Avec les Brosses Métalliques
52
Travail Sûr
53
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
54
Avant la Mise en Service
55
Consignes de Travail
55
Montage des Pare-Étincelles
55
Montage des Supports de Pièce à Usiner
55
Montage des Verres de Protection
55
Réglage des Supports de Pièce à Usiner
55
Changer la Meule Abrasive/Meule de Lustrage
56
Mise en Marche/Mise Hors Service
56
Mise en Service
56
Poncer
56
Changer les Pinces de Serrage
57
Introduire L'outil Dans L'arbre Flexible
57
Monter L'arbre Flexible
57
Remarques Relatives à L'usinage des Matériaux/Outil/Plage de Vitesse
58
Conseils et Astuces
59
Entreposage
60
Entretien et Nettoyage
60
Mise au Rebut
60
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
61
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
62
Importateur
64
Service Après-Vente
64
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
65
Dutch
67
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
68
Inleiding
68
Uitrusting
68
Inhoud Van Het Pakket
69
Technische Gegevens
69
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
70
Veiligheid Op de Werkplek
70
Elektrische Veiligheid
71
Veiligheid Van Personen
71
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
72
Service
72
Veiligheidsvoorschriften Voor Tafelslijpmachines
72
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
73
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
75
Overige Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
75
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Werkzaamheden Met Staal Borstels
76
Veilig Werken
76
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften
78
De Vonkbeveiliging Monteren
78
De Werkstuk-Oplegvlakken Monteren
78
Het Werkstuk-Oplegvlak Instellen
78
Vóór de Ingebruikname
78
De Veiligheidsglaspanelen Monteren
79
In-/Uitschakelen
79
Ingebruikname
79
Slijpen
79
Werkinstructies
79
Flexibele as Monteren
80
Slijpschijf/Polijstschijf Verwisselen
80
Gereedschap in de Flexibele as Plaatsen
81
Spantangen Verwisselen
81
Aanwijzingen Voor Materiaal Bewerking/Gereedschap/Toerentalbereik
82
Afvoeren
83
Onderhoud en Reiniging
83
Opbergen
83
Tips en Trucs
83
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
84
Importeur
85
Service
85
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
86
Čeština
87
Použití V Souladu S UrčeníM
88
Vybavení
88
Úvod
88
Rozsah Dodávky
89
Technické Údaje
89
Bezpečnost Na Pracovišti
90
Elektrická Bezpečnost
90
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
90
Bezpečnost Osob
91
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
91
Bezpečnostní Pokyny Pro Stolní Brusky
92
Servis
92
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
93
Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
94
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
95
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
95
Bezpečná Práce
96
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
97
Montáž Podložek Pod Obrobek
97
Před UvedeníM Do Provozu
97
Montáž Chrániče Proti JiskráM
98
Montáž Ochranných Skel
98
Nastavení Podložek Pod Obrobek
98
Pracovní Pokyny
98
Uvedení Do Provozu
98
Zapnutí/Vypnutí
98
Broušení
99
Montáž Pružné Hřídele
99
VýMěna Brusného Kotouče/Lešticího Kotouče
99
Nasazení Nástroje Do Pružné Hřídele
100
Pokyny Pro Zpracování Materiálu/Nástroj/Rozsah Otáček
100
VýMěna Upínacích Kleštin
100
Tipy a Triky
101
Údržba a ČIštění
101
Likvidace
102
Skladování
102
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
102
Dovozce
103
Servis
103
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
104
Polski
105
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
106
Wstęp
106
Wyposażenie
106
Dane Techniczne
107
Zakres Dostawy
107
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
108
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
108
Bezpieczeństwo Elektryczne
109
Bezpieczeństwo Osób
109
Serwis
110
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
110
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifierek Stołowych
111
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
111
Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
113
Bezpieczna Praca
114
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Ze Szczotkami Drucianymi
114
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I CIęcia
114
Przed Uruchomieniem
116
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
116
Montaż Osłon Przeciwiskrowych
117
Montaż Osłon Przezroczystych
117
Montaż Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Ustawianie Uchwytów Mocujących Przedmiotu Obrabianego
117
Wskazówki Dotyczące Pracy
117
Szlifowanie
118
Uruchomienie
118
Wymiana Tarczy Szlifierskiej/Tarczy Polerskiej
118
Włączanie/Wyłączanie
118
Montaż Giętkiego Wałka
119
Wkładanie Narzędzia Do Giętkiego Wałka
119
Wymiana Tulei Zaciskowej
119
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiałów/Narzędzi/Zakresu PrędkośCI Obrotowej
120
Konserwacja I Czyszczenie
121
Przechowywanie
121
Wskazówki I Porady
121
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
122
Utylizacja
122
Importer
123
Serwis
123
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
124
Slovenčina
125
Používanie V Súlade S UrčeníM
126
Vybavenie
126
Úvod
126
Rozsah Dodávky
127
Technické Údaje
127
Bezpečnosť Na Pracovisku
128
Elektrická Bezpečnosť
128
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
128
Bezpečnosť Osôb
129
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
129
Bezpečnostné Pokyny Pre Stolové Brúsky
130
Servis
130
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
131
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
132
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rezanie Brúsnym Kotúčom
133
Bezpečná Práca
134
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Prácu S DrôtenýMI Kefami
134
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Prístroj
135
Montáž Chráničov Pred Iskrami
136
Montáž Ochranných Skiel
136
Montáž Podložiek Obrobku
136
Nastavenie Podložiek Obrobku
136
Pracovné Pokyny
136
Pred UvedeníM Do Prevádzky
136
Brúsenie
137
Uvedenie Do Prevádzky
137
Výmena Brúsneho Kotúča/Leštiaceho Kotúča
137
Zapnutie/Vypnutie
137
Montáž Pružného Hriadeľa
138
Vloženie Nástroja Do Pružného Hriadeľa
138
Výmena Klieštin
138
Pokyny Pre Spracovanie Materiálov/Nástroj/Rozsah Otáčok
139
Likvidácia
140
Skladovanie
140
Tipy a Triky
140
Údržba a Čistenie
140
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
141
Dovozca
142
Servis
142
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
143
Español
145
Equipamiento
146
Introducción
146
Uso Previsto
146
Características Técnicas
147
Volumen de Suministro
147
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
148
Seguridad en el Lugar de Trabajo
148
Seguridad de las Personas
149
Seguridad Eléctrica
149
Asistencia Técnica
150
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
150
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
150
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
151
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
153
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
154
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
154
Manejo Seguro
154
Antes de la Puesta en Funcionamiento
156
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
156
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
156
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
157
Encendido/Apagado
157
Indicaciones de Trabajo
157
Montaje de la Protección contra Chispas
157
Montaje de Los Cristales de Protección
157
Puesta en Funcionamiento
157
Lijado
158
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
158
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
159
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
159
Montaje del Árbol Flexible
159
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
160
Almacenamiento
161
Consejos y Trucos
161
Desecho
161
Mantenimiento y Limpieza
161
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
162
Asistencia Técnica
163
Importador
163
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
164
Dansk
165
Forskriftsmæssig Anvendelse
166
Indledning
166
Udstyr
166
Pakkens Indhold
167
Tekniske Data
167
Elektrisk Sikkerhed
168
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
168
Sikkerhed På Arbejdspladsen
168
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøj
169
Personsikkerhed
169
Service
170
Sikkerhedsanvisninger for Bænkslibe Maskiner
170
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
171
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
172
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Arbejde Med Stålbørster
173
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Skæring
173
Arbejd Sikkert
174
Før Ibrugtagning
175
Justering Af Emnestøtter
175
Montering Af Emnestøtter
175
Produktspecifikke Sikkerhedsanvisninger
175
Arbejdsanvisninger
176
Ibrugtagning
176
Montering Af Beskyttelsesglas
176
Montering Af Gnistbeskyttere
176
Tænd/Sluk
176
Montering Af Bøjelig Aksel
177
Slibning
177
Udskiftning Af Slibeskiver/Polerskiver
177
Anvisninger Til Materialebearbejdning/Værktøj/Hastighed
178
Indsætning Af Værktøj I den Bøjelige Aksel
178
Skift Af Spændepatron
178
Tips Og Tricks
179
Vedligeholdelse Og Rengøring
179
Bortskaffelse
180
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
180
Opbevaring
180
Importør
181
Service
181
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
182
Italiano
183
Dotazione
184
Introduzione
184
Uso Conforme
184
Dati Tecnici
185
Volume Della Fornitura
185
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
186
Sicurezza Elettrica
186
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
186
Sicurezza Delle Persone
187
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
187
Assistenza
188
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Smerigliatrici da Banco
188
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
189
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
190
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
191
Lavoro in Sicurezza
192
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
192
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
193
Montaggio Dei Parascintille
194
Montaggio Dei Poggiapezzi
194
Prima Della Messa in Funzione
194
Regolazione Dei Poggiapezzi
194
Accensione/Spegnimento
195
Istruzioni Operative
195
Messa in Funzione
195
Molatura
195
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
195
Cambiare la Mola Abrasiva/Mola Lucidante
196
Montare L'albero Flessibile
196
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
197
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
197
Consigli E Suggerimenti
198
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
198
Conservazione
199
Manutenzione E Pulizia
199
Smaltimento
199
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
200
Assistenza
201
Importatore
201
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
202
Magyar
203
Bevezető
204
Felszereltség
204
Rendeltetésszerű Használat
204
A Csomag Tartalma
205
Műszaki Adatok
205
Munkahelyi Biztonság
206
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
206
Elektromos Biztonság
207
Személyi Biztonság
207
Az Asztali Csiszolókra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
208
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
208
Szerviz
208
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
209
Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
211
Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
211
Biztonságos Munkavégzés
212
Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások
212
A Munkadarabtartók Beállítása
214
A Munkadarabtartók Felszerelése
214
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
214
Üzembe Helyezés Előtt
214
A SzikravéDők Felszerelése
215
A VéDőüvegek Felszerelése
215
Be-/Kikapcsolás
215
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
215
Üzembe Helyezés
215
Csiszolás
216
Csiszolókorong, Polírozókorong Csere
216
Rugalmas Tengely Felszerelése
216
Anyagfeldolgozásra/Szerszámra/FordulatszáM-Tartományra Vonat Kozó Tudnivalók
217
Befogógyűrű Csere
217
SzerszáM Behelyezése a Rugalmas Tengelybe
217
Ötletek És Fogások
218
Karbantartás És Tisztítás
219
Tárolás
219
Ártalmatlanítás
219
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
220
Gyártja
221
Szerviz
221
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
222
Slovenščina
223
Oprema
224
Predvidena Uporaba
224
Uvod
224
Tehnični Podatki
225
Vsebina Kompleta
225
Električna Varnost
226
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
226
Varnost Na Delovnem Mestu
226
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
227
Varnost Oseb
227
Servis
228
Varnostna Navodila Za Namizne Brusilnike
228
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
229
Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
230
Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje in Rezanje Z Brušenjem
231
Dodatna Varnostna Navodila Za Delo Z ŽIčnimi Krtačami
231
Varno Delo
232
Namestitev Podlog Za Obdelovance
233
Nastavitev Podlog Za Obdelovance
233
Pred Prvo Uporabo
233
Varnostna Navodila, Specifična Za Napravo
233
Namestitev Varoval Pred Iskrami
234
Namestitev Zaščitnih Steklenih Plošč
234
Navodila Za Delo
234
Vklop/Izklop
234
Začetek Uporabe
234
Brušenje
235
Menjava Brusilne Plošče/Polirne Plošče
235
Namestitev Upogljive Gredi
235
Navodila Za Obdelavo Materialov/Orodja/Število Vrtljajev
236
Vstavitev Orodja V Upogljivo Gred
236
Zamenjava Vpenjal
236
Koristni Nasveti
237
Odstranjevanje Med Odpadke
238
Shranjevanje
238
Vzdrževanje in ČIščenje
238
Garancijski List
239
Pooblaščeni Serviser
239
Proizvajalec
239
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
240
Advertisement
Parkside 380691 2110 Translation Of The Original Instructions (103 pages)
DOUBLE BENCH GRINDER WITH FLEXIBLE DRIVE SHAFT
Brand:
Parkside
| Category:
Grinder
| Size: 1.89 MB
Table of Contents
Español
5
Table of Contents
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
9
Seguridad de las Personas
9
Indicaciones de Seguridad para las Amoladoras de Banco
10
Asistencia Técnica
10
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
11
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para Todas las Aplicaciones
13
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para la Amoladura, el Lijado y el Tronzado
14
Indicaciones de Seguridad Adicio Nales para las Tareas con Cepillos de Alambre
14
Manejo Seguro
14
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
16
Antes de la Puesta en Funcionamiento
16
Montaje de las Bases para la Pieza de Trabajo
16
Encendido/Apagado
17
Puesta en Funcionamiento
17
Indicaciones de Trabajo
17
Montaje de Los Cristales de Protección
17
Ajuste de las Bases para la Pieza de Trabajo
17
Montaje de la Protección contra Chispas
17
Lijado
18
Sustitución del Disco Abrasivo/Disco de Pulido
18
Montaje del Árbol Flexible
19
Inserción de la Herramienta en el Árbol Flexible
19
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
19
Indicaciones para el Procesamiento de Materiales, para las Herramientas y para el Rango de Velocidad
20
Almacenamiento
21
Desecho
21
Mantenimiento y Limpieza
21
Consejos y Trucos
21
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
22
Asistencia Técnica
23
Importador
23
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
24
Italiano
25
Dotazione
26
Introduzione
26
Uso Conforme
26
Dati Tecnici
27
Volume Della Fornitura
27
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
28
Sicurezza Elettrica
28
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
28
Sicurezza Delle Persone
29
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
29
Assistenza
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Smerigliatrici da Banco
30
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
31
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
32
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Riguardanti Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
33
Lavoro in Sicurezza
34
Ulteriori Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori con Spazzole Metalliche
34
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
35
Montaggio Dei Parascintille
36
Montaggio Dei Poggiapezzi
36
Prima Della Messa in Funzione
36
Regolazione Dei Poggiapezzi
36
Accensione/Spegnimento
37
Istruzioni Operative
37
Messa in Funzione
37
Molatura
37
Montaggio Dei Vetri DI Protezione
37
Cambiare la Mola Abrasiva/Mola Lucidante
38
Montare L'albero Flessibile
38
Inserire L'utensile Nell'albero Flessibile
39
Sostituire le Pinze DI Bloccaggio
39
Indicazioni Relative Alla Lavorazione del Materiale/Utensile/Intervallo DI Velocità (Numero DI Giri)
40
Conservazione
41
Consigli E Suggerimenti
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
41
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
42
Assistenza
43
Importatore
43
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
44
Português
45
Equipamento
46
Introdução
46
Utilização Correta
46
Conteúdo da Embalagem
47
Dados Técnicos
47
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
48
Segurança no Local de Trabalho
48
Segurança de Pessoas
49
Segurança Elétrica
49
Assistência Técnica
50
Instruções de Segurança para Esmeriladoras de Bancada
50
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
50
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
51
Instruções de Segurança Adicionais para Lixar E Cortar
53
Mais Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
53
Instruções de Segurança Adicionais para Trabalhos Com Escovas de Arame
54
Trabalhar de Forma Segura
54
Ajustar as Bases para Apoiar a Peça a Trabalhar
56
Antes da Colocação Em Funcionamento
56
Instruções de Segurança Específicas Do Aparelho
56
Montagem das Bases para Apoiar a Peça a Trabalhar
56
Montagem Do Protetor contra Faíscas
56
Colocação Em Funcionamento
57
Instruções de Trabalho
57
Ligar/Desligar
57
Montagem Dos Vidros de Proteção
57
Lixar
58
Montar Eixo Flexível
58
Substituir Disco Abrasivo/Disco de Polir
58
Colocar a Ferramenta no Eixo Flexível
59
Substituir as Pinças de Aperto
59
Instruções Relativas a Trabalho Com O Material/Ferramenta/Gama de Rotações
60
Armazenamento
61
Dicas E Truques
61
Eliminação
61
Manutenção E Limpeza
61
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
62
Assistência Técnica
63
Importador
63
Tradução da Declaração de Conformidade Original
64
English
65
Features
66
Intended Use
66
Introduction
66
Package Contents
67
Technical Data
67
Electrical Safety
68
General Power Tool Safety Warnings
68
Work Area Safety
68
Personal Safety
69
Power Tool Use and Care
69
Safety Instructions for Bench Grinders
70
Service
70
Safety Instructions for All Applications
71
Additional Safety Instructions for All Applications
72
Supplementary Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
73
Supplementary Safety Instructions for Working with Wire Brushes
74
Working Safely
74
Appliance-Specific Safety Instructions
75
Before Use
75
Fitting the Tool Rests
75
Adjusting the Tool Rests
76
Fitting the Eye Shields
76
Fitting the Spark Deflectors
76
Operation
76
Switching on and off
76
Working Procedures
76
Changing the Grinding Disc/ Buffing Disc
77
Fitting the Flexible Shaft
77
Grinding
77
Changing the Collet Chuck
78
Fitting Tools Onto the Flexible Shaft
78
Notes on Working with Materials/Tools/Speed Range
78
Maintenance and Cleaning
79
Tips and Tricks
79
Disposal
80
Kompernass Handels Gmbh Warranty
80
Storage
80
Importer
81
Service
81
Translation of the Original Conformity Declaration
82
Deutsch
83
Ausstattung
84
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
84
Einleitung
84
Lieferumfang
85
Technische Daten
85
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
86
Arbeitsplatzsicherheit
86
Elektrische Sicherheit
87
Sicherheit von Personen
87
Service
88
Sicherheitshinweise für Tischschleifmaschinen
88
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
88
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
89
Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
91
Sicheres Arbeiten
92
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
92
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
92
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
94
Montage der Werkstückauflagen
94
Vor der Inbetriebnahme
94
Arbeitshinweise
95
Ein-/Ausschalten
95
Einstellen der Werkstückauflagen
95
Inbetriebnahme
95
Montage der Funkenschützer
95
Montage der Schutzgläser
95
Schleifen
96
Schleifscheibe/Polierscheibe Auswechseln
96
Flexible Welle Montieren
97
Spannzangen Wechseln
97
Werkzeug in die Flexible Welle Einsetzen
97
Hinweise zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich
98
Entsorgung
99
Lagerung
99
Tipps und Tricks
99
Wartung und Reinigung
99
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
100
Importeur
101
Service
101
Original-Konformitätserklärung
102
Advertisement
Related Products
Parkside 385580 2107
Parkside 384506 2107
Parkside 322689 1901
Parkside 331943 1907
Parkside 328687 2001
Parkside 374065 2104
Parkside 392682 2201
Parkside 310935
Parkside 337008 2001
Parkside 314188-2001
Parkside Categories
Power Tool
Sander
Drill
Saw
Grinder
More Parkside Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL