Parkside 360585 2010 Hammer Drill Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 360585 2010 Hammer Drill. We have 3 Parkside 360585 2010 Hammer Drill manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions, Instructions Manual

Parkside 360585 2010 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1 MB

Table of Contents
6
Introduction
7
Intended Use
7
Depicted Components
7
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
9
Personal Safety
9
Use and Handling of the Power Tool
10
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
10
Service
10
Safety Guidelines for Battery Chargers
11
Safety Instructions for Hammer Drills
11
Original Accessories/Auxiliary Equipment
11
Before Use
12
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
12
Checking the Battery Charge Level
12
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
12
Operation
12
Selecting a Tool
12
Tool-Changing
12
Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
13
Removing an SDS Tool
13
Operation
13
Select Operating Mode
13
Setting the Rotation Direction
13
Switching On/Off
14
Set Drill/Hammer Speed
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Rohs Directive (2011/65/EU)
17
Ordering a Replacement Battery
18
Telephone Ordering
18
Einleitung
21
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
21
Abgebildete Komponenten
21
Lieferumfang
21
Technische Daten
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
22
Arbeitsplatz-Sicherheit
22
Elektrische Sicherheit
23
Sicherheit von Personen
23
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
24
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
24
Service
24
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
25
Sicherheitshinweise für Hämmer
25
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
25
Vor der Inbetriebnahme
26
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
26
Akkuzustand Prüfen
26
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
26
Inbetriebnahme
26
Werkzeug Auswählen
26
Werkzeugwechsel
26
SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
27
SDS-Werkzeug Entnehmen
27
Bedienung
27
Betriebsart Wählen
27
Drehrichtung Einstellen
27
Ein-/Ausschalten
28
Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
28
Wartung und Reinigung
28
Entsorgung
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
30
Service
30
Importeur
30
Original-Konformitätserklärung
31
Ersatz-Akku Bestellung
32
Telefonische Bestellung
32
Introduction
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Composants Représentés
35
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
37
Sécurité des Personnes
37
Utilisation et Entretien de L'outil
38
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
38
Service
38
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
39
Consignes de Sécurité pour Marteaux
39
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
39
Avant la Mise en Service
40
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
40
Contrôler L'état de L'accu
40
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil/L'en Retirer
40
Mise en Service
40
Sélection de L'outil
40
Changement D'outil
40
Positionner L'outil Sds/Le Mandrin de Forage à Action Rapide
41
Retirer L'outil SDS
41
Utilisation
41
Sélection du Mode de Fonctionnement
41
Régler le Sens de Rotation
41
Allumer/Éteindre
42
Régler la Vitesse de Rotation/La Fréquence de Frappe
42
Entretien et Nettoyage
42
Mise au Rebut
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Service Après-Vente
46
Importateur
46
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
47
Commande D'accu de Rechange
48
Commande Téléphonique
48
Inleiding
51
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
51
Afgebeelde Componenten
51
Inhoud Van Het Pakket
51
Technische Specificaties
51
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
52
Veiligheid Op de Werkplek
52
Elektrische Veiligheid
53
Veiligheid Van Personen
53
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
54
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
54
Service
54
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
55
Veiligheidsvoorschriften Voor Hamers
55
Originele Accessoires/Hulpstukken
55
Vóór de Ingebruikname
56
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
56
Status Van de Accu Controleren
56
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
56
Ingebruikname
56
Boren en Bits Kiezen
56
Boren en Bits Verwisselen
56
SDS-Boren/Snelspanboorhouder Plaatsen
57
SDS-Boor Uitnemen
57
Bediening
57
Bedrijfsmodus Kiezen
57
Draairichting Instellen
57
In-/Uitschakelen
58
Toerental/Aantal Slagen Instellen
58
Onderhoud en Reiniging
58
Afvoeren
58
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
59
Service
60
Importeur
60
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
61
Vervangende Accu Bestellen
62
Telefonische Bestelling
62
Úvod
65
Použití V Souladu S UrčeníM
65
Zobrazené Komponenty
65
Rozsah Dodávky
65
Technické Údaje
65
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
66
Bezpečnost Na Pracovišti
66
Elektrická Bezpečnost
67
Bezpečnost Osob
67
Použití Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
68
Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
68
Servis
68
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
69
Bezpečnostní Pokyny Pro Kladiva
69
Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
69
Před UvedeníM Do Provozu
70
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
70
Kontrola Stavu Akumulátoru
70
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/Jeho Vyjmutí Z Přístroje
70
Uvedení Do Provozu
70
Výběr Nástroje
70
VýMěna Nástroje
70
Vložení Nástroje Sds/Rychloupínací Sklíčidlo
71
Vyjmutí Nástroje SDS
71
Obsluha
71
Volba Provozního Režimu
71
Nastavení Směru Otáčení
71
Zapnutí/Vypnutí
72
Nastavení Počtu Otáček/Příklepů
72
Údržba a ČIštění
72
Likvidace
72
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Servis
74
Dovozce
74
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
75
Objednávka Náhradního Akumulátoru
76
Telefonická Objednávka
76
Wstęp
79
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
79
Przedstawione Komponenty
79
Zakres Dostawy
79
Dane Techniczne
79
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
80
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
81
Bezpieczeństwo Elektryczne
81
Bezpieczeństwo Osób
81
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
82
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia Akumulatorowego
82
Serwis
83
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
83
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Młotów
84
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
84
Przed Uruchomieniem
84
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
84
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
84
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
85
Uruchomienie
85
Wybór Narzędzia
85
Zmiana Narzędzia
85
Wkładanie Narzędzia SDS/ Szybkowymienny Uchwyt Wiertarski
86
Wyjmowanie Narzędzia SDS
86
Obsługa
86
Wybór Trybu Pracy
86
Ustawienie Kierunku Obrotów
86
Włączanie/Wyłączanie
87
Ustawianie PrędkośCI Obrotowej/Udaru
87
Konserwacja I Czyszczenie
87
Utylizacja
87
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
88
Zakres Gwarancji
89
Serwis
89
Importer
89
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
90
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
91
Zamawianie Telefoniczne
91
Úvod
93
Používanie V Súlade S UrčeníM
93
Zobrazené Komponenty
93
Rozsah Dodávky
93
Technické Údaje
93
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
94
Bezpečnosť Na Pracovisku
94
Elektrická Bezpečnosť
95
Bezpečnosť Osôb
95
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
96
Používanie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
96
Servis
96
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
97
Bezpečnostné Upozornenia Pre Kladivá
97
Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
97
Pred UvedeníM Do Prevádzky
98
Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
98
Kontrola Stavu Akumulátora
98
Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
98
Uvedenie Do Prevádzky
98
Výber Nástroja
98
Výmena Nástroja
98
Vloženie Nástroja SDS/ Rýchloupínacie Skľučovadlo
99
Vybratie Nástroja SDS
99
Obsluha
99
Výber Druhu Prevádzky
99
Nastavenie Smeru Otáčania
99
Zapnutie/Vypnutie
99
Nastavenie Otáčok/Počtu Úderov
99
Údržba a Čistenie
100
Likvidácia
100
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Servis
102
Dovozca
102
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
103
Objednanie Náhradného Akumulátora
104
Telefonická Objednávka
104
Introducción
107
Uso Previsto
107
Componentes Ilustrados
107
Volumen de Suministro
107
Características Técnicas
107
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
108
Seguridad en el Lugar de Trabajo
108
Seguridad Eléctrica
109
Seguridad de las Personas
109
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
110
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
110
Asistencia Técnica
110
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
111
Indicaciones de Seguridad para Los Taladros Percutores
111
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
111
Antes de la Puesta en Marcha
112
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
112
Comprobación del Estado de la Batería
112
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
112
Puesta en Funcionamiento
112
Selección de la Herramienta
112
Cambio de la Herramienta
112
Inserción de la Herramienta SDS/ Portabrocas de Sujeción Rápida
113
Extracción de la Herramienta SDS
113
Manejo
113
Selección del Modo de Funcionamiento
113
Ajuste del Sentido de Giro
113
Encendido/Apagado
114
Ajuste de la Velocidad/Número de Impactos
114
Mantenimiento y Limpieza
114
Desecho
114
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
115
Asistencia Técnica
116
Importador
116
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
117
Pedido de una Batería de Repuesto
118
Pedido por Teléfono
118
Indledning
121
Anvendelsesområde
121
Komponenter, der er Vist På Billedet
121
Pakkens Indhold
121
Tekniske Data
121
Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværk Tøjer
122
Sikkerhed På Arbejdspladsen
122
Elektrisk Sikkerhed
123
Personsikkerhed
123
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
124
Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
124
Service
124
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
125
Sikkerhedsanvisninger for Hamre
125
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
125
Før Første Brug
126
Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
126
Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
126
Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
126
Første Brug
126
Valg Af Værktøj
126
Værktøjsskift
126
Indsætning Af SDS-Værktøj/ Selvspændende Borepatron
127
Udtagning Af SDS-Værktøjer
127
Betjening
127
Valg Af Funktion
127
Indstilling Af Rotationsretning
127
Tænd/Sluk
128
Indstilling Af Hastighed/Slagfrekvens
128
Vedligeholdelse Og Rengøring
128
Bortskaffelse
128
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
129
Garantiens Omfang
129
Service
130
Importør
130
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
131
Bestilling Af Reservebatteri
132
Telefonisk Bestilling
132

Parkside 360585 2010 Instructions Manual (75 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Personal Safety
  8
- Electrical Safety
  8
- Use and Handling of the Power Tool
  9
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  9
- Service
  9
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  10
- Safety Instructions for Hammer Drills
  10
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  10
- Operation
  11
- Selecting a Tool
  11
- Tool-Changing
  11
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  11
- Checking the Battery Charge Level
  11
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  11
- Before Use
  11
- Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
  12
- Removing an SDS Tool
  12
- Operation
  12
- Select Operating Mode
  12
- Setting the Rotation Direction
  12
- Switching On/Off
  13
- Set Drill/Hammer Speed
  13
- Maintenance and Cleaning
  13
- Disposal
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  14
- Service
  15
- Importer
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  16
- Ordering a Replacement Battery
  17
- Telephone Ordering
  17
Dansk

19
- Anvendelsesområde
  20
- Indledning
  20
- Komponenter, der er Vist På Billedet
  20
- Pakkens Indhold
  20
- Tekniske Data
  20
- Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværk Tøjer
  21
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  21
- Elektrisk Sikkerhed
  22
- Personsikkerhed
  22
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  23
- Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
  23
- Service
  23
- Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Hamre
  24
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  24
- Før Første Brug
  25
- Første Brug
  25
- Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
  25
- Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
  25
- Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
  25
- Valg Af Værktøj
  25
- Værktøjsskift
  25
- Betjening
  26
- Indstilling Af Rotationsretning
  26
- Indsætning Af SDS-Værktøj/ Selvspændende Borepatron
  26
- Udtagning Af SDS-Værktøjer
  26
- Valg Af Funktion
  26
- Bortskaffelse
  27
- Indstilling Af Hastighed/Slagfrekvens
  27
- Tænd/Sluk
  27
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  27
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  28
- Importør
  29
- Service
  29
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  30
- Bestilling Af Reservebatteri
  31
- Telefonisk Bestilling
  31
Français

33
Dutch

47
- Afgebeelde Componenten
  48
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  48
- Inhoud Van Het Pakket
  48
- Inleiding
  48
- Technische Specificaties
  48
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  49
- Veiligheid Op de Werkplek
  49
- Elektrische Veiligheid
  50
- Veiligheid Van Personen
  50
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  51
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  51
- Service
  51
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  52
- Veiligheidsvoorschriften Voor Hamers
  52
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  52
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  53
- Accupack Opladen (Zie Afb. A)
  53
- Boren en Bits Kiezen
  53
- Boren en Bits Verwisselen
  53
- Ingebruikname
  53
- Status Van de Accu Controleren
  53
- Vóór de Ingebruikname
  53
- Bediening
  54
- Bedrijfsmodus Kiezen
  54
- Draairichting Instellen
  54
- SDS-Boor Uitnemen
  54
- SDS-Boren/Snelspanboorhouder Plaatsen
  54
- Afvoeren
  55
- In-/Uitschakelen
  55
- Onderhoud en Reiniging
  55
- Toerental/Aantal Slagen Instellen
  55
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  56
- Importeur
  57
- Service
  57
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  58
- Telefonische Bestelling
  59
- Vervangende Accu Bestellen
  59
Deutsch

61
- Abgebildete Komponenten
  62
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  62
- Einleitung
  62
- Lieferumfang
  62
- Technische Daten
  62
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  63
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  63
- Elektrische Sicherheit
  64
- Sicherheit von Personen
  64
- Service
  65
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  65
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  65
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  66
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  66
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  66
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
  67
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  67
- Akkuzustand Prüfen
  67
- Inbetriebnahme
  67
- Vor der Inbetriebnahme
  67
- Werkzeug Auswählen
  67
- Werkzeugwechsel
  67
- Bedienung
  68
- Betriebsart Wählen
  68
- Drehrichtung Einstellen
  68
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  68
- SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
  68
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  69
- Ein-/Ausschalten
  69
- Entsorgung
  69
- Wartung und Reinigung
  69
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  70
- Importeur
  71
- Service
  71
- Original-Konformitätserklärung
  72
- Ersatz-Akku Bestellung
  73
- Telefonische Bestellung
  73

Parkside 360585 2010 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

CORDLESS HAMMER DRILL

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0 MB

Español

5
Italiano

19
Português

33
English

47
- Depicted Components
  48
- Intended Use
  48
- Introduction
  48
- Package Contents
  48
- Technical Data
  48
- General Power Tool Safety Warnings
  49
- Work Area Safety
  49
- Electrical Safety
  50
- Personal Safety
  50
- Service
  51
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  51
- Use and Handling of the Power Tool
  51
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  52
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  52
- Safety Instructions for Hammer Drills
  52
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  53
- Before Use
  53
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  53
- Checking the Battery Charge Level
  53
- Operation
  53
- Selecting a Tool
  53
- Tool-Changing
  53
- Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
  54
- Operation
  54
- Removing an SDS Tool
  54
- Select Operating Mode
  54
- Setting the Rotation Direction
  54
- Disposal
  55
- Maintenance and Cleaning
  55
- Set Drill/Hammer Speed
  55
- Switching On/Off
  55
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  56
- Importer
  57
- Service
  57
- Translation of the Original Conformity Declaration
  58
- Ordering a Replacement Battery
  59
- Telephone Ordering
  59
Deutsch

61
- Abgebildete Komponenten
  62
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  62
- Einleitung
  62
- Lieferumfang
  62
- Technische Daten
  62
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  63
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  63
- Elektrische Sicherheit
  64
- Sicherheit von Personen
  64
- Service
  65
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  65
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  65
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  66
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  66
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  66
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/ Entnehmen
  67
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  67
- Akkuzustand Prüfen
  67
- Inbetriebnahme
  67
- Vor der Inbetriebnahme
  67
- Werkzeug Auswählen
  67
- Werkzeugwechsel
  67
- Bedienung
  68
- Betriebsart Wählen
  68
- Drehrichtung Einstellen
  68
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  68
- SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
  68
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  69
- Ein-/Ausschalten
  69
- Entsorgung
  69
- Wartung und Reinigung
  69
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  70
- Importeur
  71
- Service
  71
- Original-Konformitätserklärung
  72
- Ersatz-Akku Bestellung
  73
- Telefonische Bestellung
  73

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 360585 2010 Hammer Drill Manuals

Parkside 360585 2010 Translation Of The Original Instructions (134 pages)

Table of Contents

Parkside 360585 2010 Instructions Manual (75 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Parkside 360585 2010 Translation Of The Original Instructions (75 pages)

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Related Products

Parkside Categories