Parkside 302780 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside 302780. We have 2 Parkside 302780 manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside 302780 Translation Of The Original Instructions (101 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 1 MB

Table of Contents
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Abgebildete Komponenten
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatz-Sicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Sicherheitshinweise für Hämmer
10
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
10
Akkuzustand Prüfen
10
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
10
Inbetriebnahme
11
Werkzeug Auswählen
11
Werkzeugwechsel
11
SDS-Werkzeug Einsetzen
11
SDS-Werkzeug Entnehmen
11
Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
11
Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
11
Bedienung
12
Betriebsart Wählen
12
Drehrichtung Einstellen
12
Ein-/Ausschalten
12
Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
12
Wartung und Reinigung
13
Entsorgung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Original-Konformitätserklärung
16
Ersatz-Akku Bestellung
17
Online-Bestellung
17
Telefonische Bestellung
17
Introduction
20
Intended Use
20
Depicted Components
20
Package Contents
20
Technical Data
20
General Power Tool Safety Warnings
21
Work Area Safety
21
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Use and Handling of the Power Tool
22
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
23
Service
23
Safety Guidelines for Battery Chargers
23
Safety Instructions for Hammer Drills
24
Original Accessories/Auxiliary Equipment
24
Before Use
24
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
24
Checking the Battery Charge Level
24
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
25
Operation
25
Selecting a Tool
25
Tool-Changing
25
Fitting an SDS Tool
25
Removing an SDS Tool
25
Fitting a Tool with a Hexagonal Shank
25
Removing a Tool with a Hexagonal Shank
25
Operation
26
Select Operating Mode
26
Setting the Rotation Direction
26
Switching On/Off
26
Set Drill/Hammer Speed
26
Maintenance and Cleaning
26
Disposal
27
Kompernass Handels Gmbh Warranty
27
Warranty Conditions
27
Service
28
Importer
28
Translation of the Original Conformity Declaration
29
Ordering a Replacement Battery
30
Online Ordering
30
Telephone Ordering
30
Introduction
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
32
Composants Représentés
32
Matériel Livré
32
Caractéristiques Techniques
32
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
33
Sécurité de la Zone de Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité des Personnes
34
Utilisation et Entretien de L'outil
35
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
35
Service
35
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
36
Consignes de Sécurité pour Marteaux
36
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
36
Avant la Mise en Service
37
Recharger le Pack D'accus (Voir Fig. A)
37
Contrôler L'état de L'accu
37
Mettre le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
37
Mise en Service
37
Sélection de L'outil
37
Changement D'outil
37
Positionner L'outil SDS
38
Retirer L'outil SDS
38
Positionner les Outils à Tige Hexagonale
38
Retirer les Outils à Tige Hexagonale
38
Utilisation
38
Sélection du Mode de Fonctionnement
38
Régler le Sens de Rotation
38
Allumer/Éteindre
39
Régler la Vitesse de Rotation/ la Fréquence de Frappe
39
Entretien et Nettoyage
39
Mise au Rebut
39
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
40
Conditions de Garantie
40
Service Après-Vente
41
Importateur
41
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
42
Commande D'accu de Rechange
43
Commande en Ligne
43
Commande Téléphonique
43
Inleiding
46
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
46
Afgebeelde Componenten
46
Inhoud Van Het Pakket
46
Technische Specificaties
46
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
47
Veiligheid Op de Werkplek
47
Elektrische Veiligheid
48
Veiligheid Van Personen
48
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
49
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
49
Service
49
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
50
Veiligheidsvoorschriften Voor Hamers
50
Originele Accessoires/Hulpstukken
50
Vóór de Ingebruikname
51
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
51
Status Van de Accu Controleren
51
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
51
Ingebruikname
51
Boren en Bits Kiezen
51
Boren en Bits Verwisselen
51
SDS-Boren Plaatsen
52
SDS-Boor Uitnemen
52
Boren en Bits Met Zeshoekige Schacht Plaatsen
52
Boren en Bits Met Zeshoekige Schacht Uitnemen
52
Bediening
52
Bedrijfsmodus Kiezen
52
Draairichting Instellen
52
In-/Uitschakelen
53
Toerental/Aantal Slagen Instellen
53
Onderhoud en Reiniging
53
Afvoeren
53
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
54
Service
55
Importeur
55
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
56
Vervangende Accu Bestellen
57
Online Bestelling
57
Telefonische Bestelling
57
Úvod
60
Použití V Souladu S UrčeníM
60
Zobrazené Komponenty
60
Rozsah Dodávky
60
Technické Údaje
60
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
61
Bezpečnost Na Pracovišti
61
Elektrická Bezpečnost
62
Bezpečnost Osob
62
Použití Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
62
Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
63
Servis
63
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
64
Bezpečnostní Pokyny Pro Kladiva
64
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
65
Před UvedeníM Do Provozu
65
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
65
Kontrola Stavu Akumulátoru
65
Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
65
Uvedení Do Provozu
65
Výběr Nástroje
65
VýMěna Nástroje
65
Vložení Nástroje SDS
66
Vyjmutí Nástroje SDS
66
Vložení Šestihranných Nástrojů
66
Vyjmutí Šestihranných Nástrojů
66
Obsluha
66
Volba Provozního Režimu
66
Nastavení Směru Otáčení
66
Zapnutí/Vypnutí
67
Nastavení Počtu Otáček/Příklepů
67
Údržba a ČIštění
67
Likvidace
67
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
68
Servis
69
Dovozce
69
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
70
Objednávka Náhradního Akumulátoru
71
Objednávka On-Line
71
Telefonická Objednávka
71
Introducción
74
Uso Previsto
74
Componentes Ilustrados
74
Volumen de Suministro
74
Características Técnicas
74
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
75
Seguridad en el Lugar de Trabajo
76
Seguridad Eléctrica
76
Seguridad de las Personas
76
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
77
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
77
Asistencia Técnica
78
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
78
Indicaciones de Seguridad para Los Taladros Percutores
78
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
78
Antes de la Puesta en Marcha
79
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
79
Comprobación del Estado de la Batería
79
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
79
Puesta en Funcionamiento
79
Selección de la Herramienta
79
Cambio de la Herramienta
79
Inserción de la Herramienta SDS
80
Extracción de la Herramienta SDS
80
Inserción de Herramientas con Vástago Hexagonal
80
Extracción de Herramientas con Vástago Hexagonal
80
Manejo
80
Selección del Modo de Funcionamiento
80
Ajuste del Sentido de Giro
80
Encendido/Apagado
81
Ajuste de la Velocidad/Número de Impactos
81
Mantenimiento y Limpieza
81
Desecho
81
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
82
Condiciones de la Garantía
82
Asistencia Técnica
83
Importador
83
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
84
Pedido de una Batería de Repuesto
85
Pedido por Internet
85
Pedido por Teléfono
85
Introdução
88
Utilização Correta
88
Componentes Ilustrados
88
Conteúdo da Embalagem
88
Dados Técnicos
88
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
89
Segurança no Local de Trabalho
90
Segurança Elétrica
90
Segurança de Pessoas
90
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
91
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
91
Assistência Técnica
91
Instruções de Segurança para Carregadores
92
Indicações de Segurança para Berbequins de Percussão
92
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
92
Antes da Colocação Em Funcionamento
93
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. A)
93
Verificar O Estado Do Acumulador
93
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho
93
Colocação Em Funcionamento
93
Selecionar a Ferramenta
93
Substituição da Ferramenta
93
Inserir a Ferramenta SDS
94
Retirar a Ferramenta SDS
94
Inserir as Ferramentas de Haste Sextavada
94
Retirar as Ferramentas de Haste Sextavada
94
Operação
94
Selecionar Modo de Funcionamento
94
Ajustar O Sentido de Rotação
94
Ligar/Desligar
95
Ajustar a Velocidade de Rotação/O Número de Impactos
95
Manutenção E Limpeza
95
Eliminação
95
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
96
Condições de Garantia
96
Assistência Técnica
97
Importador
97
Tradução da Declaração de Conformidade Original
98
Encomenda Do Acumulador de Substituição
99
Encomenda Online
99
Encomenda por Telefone
99

Parkside 302780 Translation Of The Original Instructions (31 pages)

Brand: Parkside | Category: Drill | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Intended Use
  6
- Depicted Components
  6
- Package Contents
  6
- Technical Data
  6
- Introduction
  6
- General Power Tool Safety Warnings
  7
- Work Area Safety
  7
- Electrical Safety
  8
- Personal Safety
  8
- Use and Handling of the Power Tool
  8
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  9
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  9
- Service
  9
- Safety Instructions for Hammer Drills
  10
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  10
- Before Use
  10
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  10
- Checking the Battery Charge Level
  10
- Removing an SDS Tool
  11
- Removing a Tool with a Hexagonal Shank
  11
- Fitting a Tool with a Hexagonal Shank
  11
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  11
- Fitting an SDS Tool
  11
- Tool-Changing
  11
- Selecting a Tool
  11
- Operation
  11
- Operation
  12
- Select Operating Mode
  12
- Setting the Rotation Direction
  12
- Switching On/Off
  12
- Set Drill/Hammer Speed
  12
- Maintenance and Cleaning
  12
- Disposal
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  13
  - Warranty Conditions
    13
- Service
  14
- Importer
  14
- Translation of the Original Conformity Declaration
  15
- Telephone Ordering
  16
- Ordering a Replacement Battery
  16
- Online Ordering
  16
Deutsch

17
- Abgebildete Komponenten
  18
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  18
- Einleitung
  18
- Lieferumfang
  18
- Technische Daten
  18
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  19
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  19
- Elektrische Sicherheit
  20
- Sicherheit von Personen
  20
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  20
- Service
  21
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  21
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  21
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  22
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  22
- Akkuzustand Prüfen
  22
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  22
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  22
- Vor der Inbetriebnahme
  22
- Inbetriebnahme
  23
- SDS-Werkzeug Einsetzen
  23
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  23
- Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
  23
- Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
  23
- Werkzeug Auswählen
  23
- Werkzeugwechsel
  23
- Bedienung
  24
- Betriebsart Wählen
  24
- Drehrichtung Einstellen
  24
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  24
- Ein-/Ausschalten
  24
- Entsorgung
  25
- Wartung und Reinigung
  25
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  26
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    26
  - Abwicklung IM Garantiefall
    26
- Importeur
  27
- Service
  27
- Original-Konformitätserklärung
  28
- Ersatz-Akku Bestellung
  29
- Online-Bestellung
  29
- Telefonische Bestellung
  29

Parkside Categories

Power Tool Sander Saw Drill Grinder

More Parkside Manuals

Parkside 302780 Manuals

Parkside 302780 Translation Of The Original Instructions (101 pages)

Table of Contents

Parkside 302780 Translation Of The Original Instructions (31 pages)

Table of Contents

English

Deutsch

Related Products

Parkside Categories