OWIM HG00073B Temperature Controller Manuals

Manuals and User Guides for OWIM HG00073B Temperature Controller. We have 4 OWIM HG00073B Temperature Controller manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (160 pages)

TEMPERATURE STATION

Brand: OWIM | Category: Thermometer | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheit
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  11
- Allgemeine Hinweise
  11
- Außenfühler in Betrieb Nehmen
  12
- Temperaturstation in Betrieb Nehmen
  13
- Temperaturstation
  15
- Außenfühler
  15
- Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
  16
- Sommerzeit Anzeigen
  18
- Zeitzone Abrufen
  18
- Alarmzeit Einstellen
  18
- Alarmzeiten Aufrufen
  19
- Alarm Ein- / Ausschalten
  19
- Schlummerfunktion Verwenden
  20
- Temperatur Anzeigen
  20
- Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
  21
- Temperaturtrend Anzeigen
  21
- Fehler Beheben
  22
- Batterien Wechseln
  22
- Batterieanzeige
  22
- Reinigung und Pflege
  23
- Entsorgung
  24
- Konformitätserklärung
  25
- Garantie
  25
English

27
- Description of Parts and Features
  28
- Introduction
  28
- Proper Use
  28
- Technical Data
  30
- General Safety Information
  31
- Safety
  31
- Safety Instructions for Batteries
  32
- Before Initial Use
  33
- General Information
  33
- Preparing the Temperature Station for Use
  34
- Preparing to Use the Outdoor Sensor
  34
- External Sensor
  37
- Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
  37
- Temperature Station
  37
- Calling up the Time Zone
  39
- Displaying Summer Time
  39
- Calling up the Alarm Times
  40
- Setting the Alarm Time
  40
- Switching the Alarm on / off
  40
- Using the Snooze Button
  41
- Calling up the Minimum / Maximum Values
  42
- Displaying Temperature
  42
- Battery State Display
  43
- Displaying Temperature Trends
  43
- Replacing the Batteries
  43
- Troubleshooting
  43
- Cleaning and Maintenance
  45
- Disposal
  45
- Declaration of Conformity
  46
- Warranty
  47
Français

48
Dutch

71
- Beschrijving Van de Onderdelen
  72
- Doelmatig Gebruik
  72
- Inleiding
  72
- Technische Gegevens
  74
- Algemene Veiligheidsinstructies
  75
- Veiligheid
  75
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
  76
- Algemene Instructies
  77
- Vóór de Ingebruikname
  77
- Buitensensor in Gebruik Nemen
  78
- Temperatuurstation in Gebruik Nemen
  79
- Buitensensor
  81
- Temperatuurstation
  81
- Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
  82
- Alarmtijd Instellen
  84
- Tijdzone Opvragen
  84
- Zomertijd Weergeven
  84
- Alarm In-/Uitschakelen
  85
- Alarmtijden Oproepen
  85
- Sluimerfunctie Gebruiken
  86
- Temperatuur Weergeven
  86
- Minimale / Maximale Waarde Oproepen
  87
- Temperatuurtrend Weergeven
  87
- Batterij-Indicator
  88
- Batterijen Vervangen
  88
- Storingen Verhelpen
  88
- Reiniging en Onderhoud
  89
- Verwijdering
  90
- Garantie
  91
- Verklaring Van Overeenstemming
  91
Čeština

93
- Popis Dílů
  94
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  94
- Úvod
  94
- Technické Údaje
  96
- Bezpečnost
  97
- Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
  97
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  97
- Před UvedeníM Do Provozu
  99
- Všeobecné Pokyny
  99
- Uvedení Teploměru S VenkovníM Čidlem Do Provozu
  100
- Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
  100
- Meteostanice
  102
- Ruční Nastavení Jazyka / Časového Pásma / Přesného Času / Data
  103
- Venkovní Čidlo
  103
- Navolení Časového Pásma
  105
- Zobrazení Letního Času
  105
- Nastavení Času Alarmu
  106
- Vyvolání Časů Alarmu
  106
- Zapnutí / Vypnutí Alarmu
  106
- Použití Funkce Usínání
  107
- Zobrazení Teploty
  107
- Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
  108
- Zobrazení Trendu Teploty
  108
- Odstranění Poruch
  109
- VýMěna Baterií
  109
- Zobrazení Stavu Baterie
  109
- Čistění a Ošetřování
  110
- Likvidace
  111
- Prohlášení O Shodě
  112
- Záruka
  112
Español

114
- Descripción de Los Elementos
  115
- Introducción
  115
- Uso Adecuado
  115
- Datos Técnicos
  117
- Indicaciones Generales de Seguridad
  118
- Seguridad
  118
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas
  119
- Antes de la Puesta en Marcha
  120
- Indicaciones Generales
  120
- Puesta en Marcha del Sensor Exterior
  121
- Puesta en Funcionamiento de la Estación de Temperatura
  122
- Estación de Temperatura
  124
- Ajuste Manual de Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
  125
- Sensor Exterior
  125
- Ajuste de la Alarma
  127
- Visualización del Horario de Verano
  127
- Visualizar la Zona Horaria
  127
- Conexión y Desconexión de la Alarma
  128
- Consultar Alarmas
  128
- Indicación de la Temperatura
  129
- Uso de la Función de Retraso de Alarma
  129
- Consultar Valores Máximos / Mínimos
  130
- Visualizar la Tendencia de Temperatura
  130
- Cambiar Pilas
  131
- Corregir Errores
  131
- Indicación de Estado de las Pilas
  131
- Eliminación
  133
- Limpieza y Mantenimiento
  133
- Declaración de Conformidad
  134
- Garantía
  135
Português

137
- Descrição das Peças
  138
- Introdução
  138
- Utilização Correcta
  138
- Dados Técnicos
  140
- Indicações Gerais de Segurança
  141
- Segurança
  141
- Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
  142
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  143
- Indicações Gerais
  143
- Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
  144
- Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
  145
- Estação Meteorológica
  147
- Configurar Manualmente Idioma / Fuso Horário / Hora / Data
  148
- Sensor Exterior
  148
- Indicar a Hora de Verão
  150
- Interrogar O Fuso Horário
  150
- Aceder Às Horas de Alarme
  151
- Configurar a Hora de Alarme
  151
- Ligar / Desligar O Alarme
  152
- Utilizar a Função "Snooze
  152
- Aceder a Valores Mínimos / Máximos
  153
- Visualizar a Temperatura
  153
- Indicação das Pilhas
  154
- Resolução de Problemas
  154
- Substituir as Pilhas
  154
- Visualizar a Tendência da Temperatura
  154
- Eliminação
  156
- Limpeza E Conservação
  156
- Declaração de Conformidade
  157
- Garantia
  158

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (151 pages)

Brand: OWIM | Category: Temperature Controller | Size: 0 MB

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (135 pages)

Brand: OWIM | Category: Temperature Controller | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts and Features
    6
  - Outdoor Sensor
    7
  - Technical Data
    8
- Safety
  
  9
  - General Safety Information
    9
  - Safety Instructions for Batteries
    10
- Before Initial Use
  
  11
  - General Information
    11
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    12
  - Preparing the Temperature Station for Use
    12
  - Temperature Station
    15
  - External Sensor
    15
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    15
  - Displaying Summer Time
    17
  - Calling up the Time Zone
    17
  - Setting the Alarm Time
    18
  - Calling up the Alarm Times
    18
  - Switching the Alarm on / off
    18
  - Using the Snooze Button
    19
  - Displaying Temperature
    20
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    20
  - Displaying Temperature Trends
    21
  - Battery State Display
    21
  - Replacing the Batteries
    21
  - Troubleshooting
    21
  - Cleaning and Maintenance
    23
  - Disposal
    23
  - Declaration of Conformity
    24
  - Warranty
    25
Suomi

26
- Yleistä
  
  27
  - Määräysten Mukainen Käyttö
    27
  - Osien Kuvaus
    27
  - Tekniset Tiedot
    29
- Turvallisuus
  
  30
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    30
  - Paristojen Turvallisuusohjeet
    31
- Ennen Käyttöönottoa
  
  32
- Hälytysaikojen Näyttäminen
  
  39
  - Hälytyksen Päälle- / Poiskytkentä
    39
  - Torkkuhälytyksen Käyttö
    40
  - Lämpötilan Näyttö
    40
  - Minimi- Ja Maksimiarvojen Näyttö
    41
  - Lämpötilan Kehityksen Näyttäminen
    41
  - Paristojen Näyttö
    42
  - Paristojen Vaihto
    42
  - Virheiden Korjaaminen
    42
  - Puhdistus Ja Hoito
    43
  - Hävittäminen
    43
  - Yhdenmukaisuusvakuutus
    44
  - Takuu
    45
Svenska

47
- Säkerhetsanvisningar Sidan
  47
- Inledning
  
  48
  - Ändamålsenlig Användning
    48
  - De Olika Delarna
    48
  - Tekniska Data
    50
- Säkerhet
  
  51
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    51
  - Säkerhetsanvisningar För Batterier
    52
- Före Användning
  
  53
  - Allmänna Anvisningar
    53
  - Använda Utomhussensor
    54
  - Idrifttagning Av Temperaturstationen
    54
  - Temperaturstation
    56
  - Utomhussensor
    56
  - Ställa in Språk / Tidszon / Klockslag / Datum Manuellt
    57
  - Visa Sommartid
    58
  - Visning Av Tidszon
    59
  - Ställa in Larmtid
    59
  - Visa Larmtider
    60
  - Aktivera / Inaktivera Larm
    60
  - Använda Slummerfunktion
    60
  - Visa Temperatur
    61
  - Aktivera Minimi- / Maximivärden
    61
  - Visa Temperaturtrend
    62
  - Batteriindikering
    62
  - Byta Batterier
    62
  - Kvittera Fel
    62
  - Rengöring Och Skötsel
    64
  - Avfallshantering
    64
  - Konformitetsdeklaration
    65
  - Garanti
    65
Polski

67
- Wstęp
  
  68
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    68
  - Opis Elementów
    69
  - Dane Techniczne
    70
- Bezpieczeństwo
  
  71
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    71
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Bateriami
    72
- Przed Uruchomieniem
  
  73
  - Wskazówki Ogólne
    74
    
    Uruchomienie Czujnika Zewnętrznego
    75
    
    Uruchamianie Stacji Pomiaru Temperatury
    75
    
    Stacja Meteo
    78
    
    Czujnik Zewnętrzny
    78
    
    Ręczne Ustawianie Języka / Strefy Czasowej / Godziny / Daty
    79
    
    Wskazywanie Czasu Letniego
    81
    
    Wyświetlanie Strefy Czasowej
    81
    
    Ustawianie Czasu Alarmu
    81
    
    Wyświetlanie Czasόw Alarmu
    82
    
    Włączanie / Wyłączanie Alarmu
    82
    
    Używanie Funkcji Drzemki
    83
    
    Wyświetlanie Temperatury
    83
    
    Wyświetlanie WartośCI Minimalnych / Maksymalnych
    84
    
    Wskazywanie Tendencji Temperatury
    84
    
    Wskaźnik Baterii
    85
    
    Wymiana Baterii
    85
    
    Usuwanie Usterek
    85
    
    Czyszczenie I Konserwacja
    87
    
    Utylizacja
    87
    
    Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
    88
    
    Gwarancja
    89
Deutsch

113
- Sicherheitshinweise Seite
  113
- Einleitung
  
  114
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    114
  - Teilebeschreibung
    115
  - Technische Daten
    116
- Sicherheit
  
  117
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    117
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    118
- Vor der Inbetriebnahme
  
  119
  - Allgemeine Hinweise
    119
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    120
  - Temperaturstation in Betrieb Nehmen
    121
  - Temperaturstation
    123
- Außenfühler
  
  123
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    124
  - Sommerzeit Anzeigen
    126
  - Zeitzone Abrufen
    126
  - Alarmzeit Einstellen
    126
  - Alarmzeiten Aufrufen
    127
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    127
  - Schlummerfunktion Verwenden
    128
  - Temperatur Anzeigen
    128
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    129
  - Temperaturtrend Anzeigen
    129
- Konformitätserklärung
  
  130
- Batterieanzeige
  
  130
  - Batterien Wechseln
    130
  - Fehler Beheben
    130
  - Reinigung und Pflege
    131
  - Entsorgung
    132
  - Konformitätserklärung
    133
  - Garantie
    133

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (115 pages)

Brand: OWIM | Category: Weather Station | Size: 0 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Description of Parts and Features
  6
- Introduction
  6
- Proper Use
  6
- Technical Data
  8
- Safety
  9
- General Safety Information
  9
- Safety Instructions for Batteries
  10
- Before Initial Use
  11
- General Information
  11
- Preparing to Use the Outdoor Sensor
  12
- Preparing the Temperature Station for Use
  12
- Temperature Station
  15
- External Sensor
  15
- Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
  15
- Displaying Summer Time
  17
- Calling up the Time Zone
  17
- Switching the Alarm on / off
  18
- Calling up the Alarm Times
  18
- Setting the Alarm Time
  18
- Using the Snooze Button
  19
- Displaying Temperature
  20
- Calling up the Minimum / Maximum Values
  20
- Displaying Temperature Trends
  21
- Battery State Display
  21
- Replacing the Batteries
  21
- Troubleshooting
  21
- Cleaning and Maintenance
  23
- Disposal
  23
- Declaration of Conformity
  24
- Warranty
  25
Dansk

26
- Anvendelsesområde
  27
- Beskrivelse Af Delene
  27
- Side
  27
- Specifikationer
  29
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  30
- Side
  30
- Sikkerhed
  30
- Sikkerhedsanvisninger Vedrørende Batterier
  31
- Generelle Anvisninger
  32
- Inden Ibrugtagning
  32
- Ibrugtagning Af Udendørssensor
  33
- Tag Temperatur-Målerstation I Brug
  33
- Vejrstation
  35
- Manuel Indstilling Af Sprog / Tidszone / Klokkeslæt / Dato
  36
- Udendørssensor
  36
- Afkald Tidszonen
  38
- Indstilling Af Alarmtid
  38
- Visning Af Sommertid
  38
- Aktivering / Deaktivering Af Alarm
  39
- Åbning Af Alarmtider
  39
- Anvendelse Af Slumrefunktion
  40
- Visning Af Temperatur
  40
- Visning Af Temperaturtrend
  41
- Åbning Af Minimum- / Maksimumværdier
  41
- Afhjælpning Af Fejl
  42
- Batterivisning
  42
- Skift Af Batterier
  42
- Bortskaffelse
  44
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  44
- Overensstemmelseserklæring
  45
- Garanti
  46
Français

47
Dutch

71
- Beschrijving Van de Onderdelen
  72
- Doelmatig Gebruik
  72
- Technische Gegevens
  74
- Algemene Veiligheidsinstructies
  75
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
  76
- Algemene Instructies
  77
- Vóór de Ingebruikname
  77
- Buitensensor in Gebruik Nemen
  78
- Temperatuurstation in Gebruik Nemen
  79
- Buitensensor
  81
- Temperatuurstation
  81
- Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
  82
- Alarmtijd Instellen
  84
- Tijdzone Opvragen
  84
- Zomertijd Weergeven
  84
- Alarm In-/Uitschakelen
  85
- Alarmtijden Oproepen
  85
- Sluimerfunctie Gebruiken
  86
- Temperatuur Weergeven
  86
- Minimale / Maximale Waarde Oproepen
  87
- Temperatuurtrend Weergeven
  87
- Batterij-Indicator
  88
- Batterijen Vervangen
  88
- Storingen Verhelpen
  88
- Reiniging en Onderhoud
  89
- Verwijdering
  90
- Garantie
  91
- Verklaring Van Overeenstemming
  91
Deutsch

93
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  94
- Einleitung
  94
- Teilebeschreibung
  95
- Technische Daten
  96
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  97
- Sicherheit
  97
- Sicherheitshinweise zu Batterien
  98
- Allgemeine Hinweise
  99
- Vor der Inbetriebnahme
  99
- Außenfühler in Betrieb Nehmen
  100
- Temperaturstation in Betrieb Nehmen
  101
- Außenfühler
  103
- Temperaturstation
  103
- Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
  104
- Alarmzeit Einstellen
  106
- Sommerzeit Anzeigen
  106
- Zeitzone Abrufen
  106
- Alarm Ein- / Ausschalten
  107
- Alarmzeiten Aufrufen
  107
- Schlummerfunktion Verwenden
  108
- Temperatur Anzeigen
  108
- Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
  109
- Temperaturtrend Anzeigen
  109
- Batterieanzeige
  110
- Batterien Wechseln
  110
- Fehler Beheben
  110
- Reinigung und Pflege
  111
- Entsorgung
  112
- Garantie
  113
- Konformitätserklärung
  113

OWIM Categories

Binoculars Lawn and Garden Equipment Thermometer Weather Station Grill

More OWIM Manuals

OWIM HG00073B Temperature Controller Manuals

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (160 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Español

Português

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (151 pages)

Table of Contents

English

Proper Use

Description of Parts and Features

Technical Data

Safety

Before Initial Use

Hrvatski

Namjenska Uporaba

Opis Dijelova

Tehnički Podaci

Sigurnost

Prije Stavljanja U Pogon

ČIšćenje I Njega

Prikaz Temperature

Prikaz Minimalnih / Maksimalnih Vrijednosti

Română

Descrierea Componentelor

Utilizarea Conform Destinaţiei

Date Tehnice

Anterior Punerii În Funcţiune

Utilizarea Funcţiei de Temporizare

Accesarea Valorilor Minime / Maxime

Български

Целесъобразна Употреба

Описание На Частите

Технически Данни

Безопасност

Преди Въвеждане В Експлоатация

Извикване На Часова Зона

Повикване На Времената За Аларма

Използване На Функцията Доспиване

Ελληνικά

Περιγραφή Εξαρτημάτων

Προβλεπόμενη Χρήση

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Ασφάλεια

Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

Ρύθμιση Ώρας Αφύπνισης

Διάθεση

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Ξυπνητηριού

Deutsch

Teilebeschreibung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Technische Daten

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Konformitätserklärung

Batterieanzeige

OWIM HG00073B Operation And Safety Notes (135 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Before Initial Use

Suomi

Yleistä

Turvallisuus

Ennen Käyttöönottoa

Hälytysaikojen Näyttäminen

Svenska

Inledning

Säkerhet

Före Användning

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Przed Uruchomieniem

Deutsch