oventrop Aquastrom TV Manuals

oventrop Aquastrom TV Manuals

Manuals and User Guides for oventrop Aquastrom TV. We have 1 oventrop Aquastrom TV manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

oventrop Aquastrom TV Operating Instructions Manual

oventrop Aquastrom TV Operating Instructions Manual (170 pages)

Brand: oventrop | Category: Control Unit | Size: 14 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Gefahr durch Unzureichende Personalqualifikation
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Warnhinweise
  4
- Allgemeine Angaben
  4
- Sicherheitsbezogene Informationen
  4
- Kontakt
  4
- Lieferumfang
  4
- Gültigkeit der Anleitung
  4
- Verwendete Symbole
  4
- Verfügbarkeit der Betriebsanleitung
  5
- Abmessungen
  5
- Technische Beschreibung
  5
- Aufbau
  5
- Gefahr durch Legionellenbildung
  5
- Verletzungsgefahr bei Unsachgemäßer Arbeit
  5
- Verbrennungsgefahr an Heißen Armaturen und Oberflächen
  5
- Verbrennungsgefahr durch Unbeabsichtigt Austretende Heiße Medien
  5
- Anlagenschema
  6
- Aufbau
  7
- Dämmschale
  7
- Funktionsbeschreibung
  7
- Thermisches Regelverhalten
  7
- Volumenstrombegrenzung
  8
- Technische Daten
  9
- Montage
  10
- Aquastrom TV Montieren
  10
- Zubehör
  10
- Transport und Lagerung
  10
- Ersatzteile
  10
- Zubehör und Ersatzteile
  10
- Druckbeaufschlagung
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Einstellung Temperatursollwert
  11
- Temperatursollwert Blockieren (Optional)
  11
- Einstellung Durchfluss Blockieren (Optional)
  12
- Einstellung Durchfluss Reproduzieren (Optional)
  12
- Einstellung Durchfluss
  12
- Demontage und Entsorgung
  13
- Armatur Demontieren
  13
- Entsorgung
  13
- Anhang
  14
- Durchflussdiagramme
  14
English

20
- Contact
  21
- Danger Due to Insufficient Personnel Qualification
  21
- General Information
  21
- Intended Use
  21
- Safety Instructions
  21
- Safety-Related Information
  21
- Scope of Delivery
  21
- Symbols Used
  21
- Validity of the Instructions
  21
- Warnings
  21
- Availability of the Operating Instructions
  22
- Danger to Life Due to Legionella Formation
  22
- Design
  22
- Dimensions
  22
- Risk of Burns on Hot Components and Surfaces
  22
- Risk of Injury from Improper Work
  22
- Technical Description
  22
- System Diagram
  23
- Design
  24
- Functional Description
  24
- Insulation Shells
  24
- Thermal Control Behaviour
  24
- Volume Flow Limitation
  25
- Technical Data
  26
- Accessories
  27
- Accessories and Spare Parts
  27
- Mounting
  27
- Mounting the Aquastrom TV
  27
- Spare Parts
  27
- Transport and Storage
  27
- Blocking the Temperature Setpoint (Optional)
  28
- Commissioning
  28
- Pressurisation
  28
- Setting the Flow Rate
  28
- Setting the Temperature Setpoint
  28
- Blocking the Flow Rate Setting (Optional)
  29
- Dismantling and Disposal
  29
- Reproducing the Flow Rate Setting (Optional)
  29
- Dismantling the Valve
  30
- Disposal
  30
- Appendix
  31
- Flow Charts
  31
Español

37
- Advertencias
  38
- Alcance de Suministro
  38
- Contacto
  38
- Información de Seguridad
  38
- Información General
  38
- Instrucciones de Seguridad
  38
- Peligro Debido a la Insuficiente Cualificación del Personal
  38
- Símbolos Utilizados
  38
- Uso Previsto
  38
- Validez del Manual de Instrucciones
  38
- Descripción Técnica
  39
- Dimensiones
  39
- Diseño
  39
- Disponibilidad de las Instrucciones de Funcionamiento
  39
- Peligro por Formación de Legionela
  39
- Riesgo de Lesiones en Caso de Trabajo Inapropiado
  39
- Riesgo de Quemaduras Debido a Accesorios y Superficies Calientes
  39
- Riesgo de Quemaduras Debido a Fugas Incontroladas de Líquidos Calientes
  39
- Diagrama del Sistema
  40
- Carcasa Aislante
  41
- Comportamiento de la Regulación Térmica
  41
- Descripción del Funcionamiento
  41
- Diseño
  41
- Limitación de Caudal Volumétrico
  42
- Datos Técnicos
  43
- Accesorios
  44
- Accesorios y Piezas de Repuesto
  44
- Montaje
  44
- Repuestos
  44
- Transporte y Almacenamiento
  44
- Ajuste del Valor Prefijado de Temperatura
  45
- Bloquear el Valor Prefijado de Temperatura (Opcional)
  45
- Montar la Aquastrom TV
  45
- Presurización
  45
- Puesta en Marcha
  45
- Ajuste de Flujo
  46
- Bloquear el Ajuste de Flujo (Opcional)
  46
- Reproducir el Ajuste de Flujo (Opcional)
  46
- Desmontaje y Eliminación
  47
- Desmontar Los Accesorios
  47
- Eliminación
  47
- Apéndice
  48
- Diagramas de Flujo
  48
Français

54
- Avertissements
  55
- Composants Fournis
  55
- Consignes de Sécurité
  55
- Contact
  55
- Danger Dû à une Qualification Insuffisante du Personnel
  55
- Généralités
  55
- Informations Relatives à la Sécurité
  55
- Symboles Utilisés
  55
- Utilisation Conforme
  55
- Validité de la Notice
  55
- Conception
  56
- Danger Par la Formation de Légionelles
  56
- Description Technique
  56
- Disponibilité de la Notice D'utilisation
  56
- Encombrements
  56
- Risque de Blessure en cas de Travail Non Conforme
  56
- Risque de Brûlure Dû à la Fuite Involontaire de Fluides Chauds
  56
- Risque de Brûlure Par Contact Avec des Robinetteries et Surfaces Chaudes
  56
- Schéma D'installation
  57
- Comportement de Régulation Thermique
  58
- Conception
  58
- Coquille D'isolation
  58
- Description du Fonctionnement
  58
- Limitation du Débit
  59
- Données Techniques
  60
- Accessoires
  61
- Accessoires et Pièces de Rechange
  61
- Montage
  61
- Pièces de Rechange
  61
- Transport et Stockage
  61
- Blocage de la Valeur de Consigne de Température (en Option)
  62
- Mise en Service
  62
- Mise Sous Pression
  62
- Montage de L'aquastrom TV
  62
- Réglage de la Valeur de Consigne de Température
  62
- Blocage du Débit Réglé (en Option)
  63
- Reproduction du Débit Réglé (en Option)
  63
- Réglage du Débit
  63
- Démontage du Robinet
  64
- Démontage et Traitement des Déchets
  64
- Traitement des Déchets
  64
- Annexe
  65
- Diagrammes de Débit
  65
Italiano

71
- Avvertenze
  72
- Contatto
  72
- Dotazione
  72
- Indicazioni DI Sicurezza
  72
- Informazioni Relative Alla Sicurezza
  72
- Pericolo DI Qualifiche Insufficienti del Personale
  72
- Simboli Utilizzati
  72
- Specifiche Generali
  72
- Uso Corretto
  72
- Validità Delle Istruzioni
  72
- Descrizione Tecnica
  73
- Dimensioni
  73
- Disponibilità Delle Istruzioni Per L'uso
  73
- Pericolo DI Lesioni Dovute a Operazioni Improprie
  73
- Pericolo DI Ustioni Dovuto Alla Fuoriuscita Involontaria DI Mezzi a Temperature Elevate
  73
- Pericolo DI Ustioni Nelle Valvole E Sulle Superfici a Temperature Elevate
  73
- Pericolo Dovuto Alla Formazione DI Legionella
  73
- Struttura
  73
- Schema Dell'impianto
  74
- Descrizione del Funzionamento
  75
- Guscio Isolante
  75
- Regolazione Termica
  75
- Struttura
  75
- Limitazione Della Portata
  76
- Specifiche Tecniche
  77
- Accessori
  78
- Accessori E Pezzi DI Ricambio
  78
- Montaggio
  78
- Pezzi DI Ricambio
  78
- Trasporto E Stoccaggio
  78
- Attivazione
  79
- Blocco del Valore Nominale Della Temperatura (Facoltativo)
  79
- Impostazione del Valore Nominale Della Temperatura
  79
- Montaggio DI Aquastrom TV
  79
- Pressurizzazione
  79
- Regolazione del Flusso
  80
- Riproduzione Della Regolazione del Flusso (Facoltativa)
  80
- Blocco Della Regolazione del Flusso (Facoltativo)
  81
- Smaltimento
  81
- Smontaggio del Raccordo
  81
- Smontaggio E Smaltimento
  81
- Appendice
  82
- Diagrammi DI Flusso
  82
Dutch

88
- Algemene Informatie
  89
- Contact
  89
- Gebruikte Symbolen
  89
- Geldigheid Van de Handleiding
  89
- Gevaar Door Ontoereikende Personeelskwalificatie
  89
- Informatie Inzake de Veiligheid
  89
- Leveringsomvang
  89
- Veiligheidsvoorschriften
  89
- Voorgeschreven Gebruik
  89
- Waarschuwing
  89
- Afmetingen
  90
- Beschikbaarheid Van de Gebruiksaanwijzing
  90
- Gevaar Door Legionellavorming
  90
- Opbouw
  90
- Technische Beschrijving
  90
- Verbrandingsgevaar Aan Hete Afleversets en Oppervlakken
  90
- Verbrandingsgevaar Door Ongewild Uitstromende Hete Media
  90
- Verwondingsgevaar Bij Ondeskundige Handelingen
  90
- Installatieschema
  91
- Functiebeschrijving
  92
- Isolatieschaal
  92
- Opbouw
  92
- Thermische Regeling
  92
- Volumestroombegrenzing
  93
- Technische Gegevens
  94
- Accessoires
  95
- Accessoires en Reserveonderdelen
  95
- Aquastrom TV Monteren
  95
- Montage
  95
- Transport en Opslag
  95
- Vervangonderdelen
  95
- Drukbewaking
  96
- Inbedrijfname
  96
- Instelling Richtwaarde Temperatuur
  96
- Richtwaarde Temperatuur Blokkeren (Optioneel)
  96
- Instelling Debiet
  97
- Instelling Debiet Blokkeren (Optioneel)
  97
- Instelling Debiet Reproduceren (Optioneel)
  97
- Afvoer
  98
- Armatuur Demonteren
  98
- Demontage en Verwijderen
  98
- Bijlage
  99
- Debietdiagram
  99
Polski

105
- Dane Ogólne
  106
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  106
- Kontakt
  106
- Niebezpieczeństwo Z Powodu Niewystarczających Kwalifikacji Personelu
  106
- Ostrzeżenia
  106
- Użyte Symbole
  106
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  106
- Ważność Instrukcji
  106
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  106
- Zakres Dostawy
  106
- Budowa
  107
- Dostępność Instrukcji Eksploatacji
  107
- Niebezpieczeństwo Oparzenia Na Skutek Mimowolnego Wycieku Gorących Mediów
  107
- Niebezpieczeństwo Oparzenia Przez Gorące Armatury I Powierzchnie
  107
- Niebezpieczeństwo Zranienia Przez Armatury Znajdujące Pod CIśnieniem
  107
- Niebezpieczeństwo Zranienia W Przypadku Nieprawidłowego Wykonywania Prac
  107
- Niebezpieczeństwo Związane Z Tworzeniem Się Bakterii Legionella
  107
- Opis Techniczny
  107
- Wymiary
  107
- Schemat Instalacji
  108
- Budowa
  109
- Opis Działania
  109
- Powłoka Izolacyjna
  109
- Termiczna Charakterystyka Regulacji
  109
- Ograniczenie Natężenia Przepływu
  110
- Dane Techniczne
  111
- Akcesoria
  112
- Akcesoria I CzęśCI Zamienne
  112
- CzęśCI Zamienne
  112
- Montaż
  112
- Transport I Przechowywanie
  112
- Montaż Aquastrom TV
  113
- Nastawianie WartośCI Zadanej Temperatury
  113
- Włączenie Do Eksploatacji
  113
- Zablokowanie WartośCI Zadanej Temperatury (Opcjonalnie)
  113
- Zasilanie CIśnieniem
  113
- Blokada Nastawy Przepływu (Opcjonalnie)
  114
- Nastawa Przepływu
  114
- Powtórzenie Nastawy Przepływu (Opcjonalnie)
  114
- Demontaż Armatury
  115
- Demontaż I Utylizacja
  115
- Utylizacja
  115
- Wykresy Przepływu
  116
- Załącznik
  116
Русский

122
Slovenčina

139
- Bezpečnostné Informácie
  140
- Bezpečnostné Pokyny
  140
- Kontakt
  140
- Nebezpečenstvo Zapríčinené Nedostatočnou Kvalifikáciou Personálu
  140
- Platnosť Návodu
  140
- Použitie V Súlade S PredpísanýM Účelom
  140
- Použité Symboly
  140
- Rozsah Dodávky
  140
- Výstražné Upozornenia
  140
- Všeobecné Údaje
  140
- Dostupnosť Návodu Na Prevádzku
  141
- Konštrukcia
  141
- Nebezpečenstvo Popálenín Na Horúcich Alebo Studených Armatúrach a Povrchoch
  141
- Nebezpečenstvo Popálenín V Dôsledku Neúmyselne Unikajúcich Horúcich MéDIí
  141
- Nebezpečenstvo Poranenia Pri Nesprávnej PráCI
  141
- Nebezpečenstvo V Dôsledku Tvorby Legionelly
  141
- Rozmery
  141
- Technický Popis
  141
- Schéma Zariadenia
  142
- Konštrukcia Izolačný Obal
  143
- Popis Funkcie
  143
- Tepelné Regulačné Vlastnosti
  143
- Obmedzenie Objemového Prietoku
  144
- Technické Údaje
  145
- Montáž
  146
- Montáž Aquastrom TV
  146
- Náhradné Diely
  146
- Preprava a Skladovanie
  146
- Príslušenstvo
  146
- Príslušenstvo a Náhradné Diely
  146
- Blokovanie Požadovanej Hodnoty Teploty (Voliteľná Možnosť)
  147
- Nastavenie Požadovanej Hodnoty Teploty
  147
- Nastavenie Prietoku
  147
- Tlakovanie
  147
- Uvedenie Do Prevádzky
  147
- Blokovanie Nastavenia Prietoku (Voliteľná Možnosť)
  148
- Demontáž a Likvidácia
  148
- Reprodukcia Nastavenia Prietoku (Voliteľná Možnosť)
  148
- Likvidácia
  149
- Odmontujte Armatúru
  149
- Prietokové Diagramy
  150
- Príloha
  150

Advertisement

Advertisement

Related Products

oventrop Categories

Control Unit Controller

Plumbing Product

Plumbing Product Thermostat Temperature Controller

More oventrop Manuals