oventrop Aquastrom T Series Manuals

Manuals and User Guides for oventrop Aquastrom T Series. We have 1 oventrop Aquastrom T Series manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

oventrop Aquastrom T Series Operating Instructions Manual (111 pages)

Brand: oventrop | Category: Control Unit | Size: 9 MB

Table of Contents
3
Allgemeine Angaben
4
Gültigkeit Der Anleitung
4
Lieferumfang
4
Kontakt
4
Verwendete Symbole
4
Sicherheitsbezogene Informationen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Warnhinweise
4
Sicherheitshinweise
4
Gefahr Durch Unzureichende Personalqualifikation
4
Verbrennungsgefahr Durch Unbeabsichtigt Austretende Heiße Medien
5
Verbrennungsgefahr an Heißen Armaturen Und Oberflächen
5
Verletzungsgefahr Bei Unsachgemäßer Arbeit
5
Gefahr Durch Legionellenbildung
5
Verfügbarkeit Der Betriebsanleitung
5
Technische Beschreibung
5
Aufbau
5
Abmessungen
5
Anlagenschema
6
Funktionsbeschreibung
7
Thermisches Regelverhalten
7
Technische Daten
7
Zubehör Und Ersatzteile
8
Dämmschale
8
Transport Und Lagerung
8
Montage
8
Aquastromtmontieren
9
Druckbeaufschlagung
9
Inbetriebnahme
9
Einstellung Temperatursollwert
9
Temperatursollwert Blockieren (Optional)
9
Demontage Und Entsorgung
10
Armatur Demontieren
10
Entsorgung
10
Anhang
11
Durchflussdiagramme
11
General Information
15
Validity of the Instructions
15
Scope of Delivery
15
Contact
15
Symbols Used
15
Safety-Related Information
15
Intended Use
15
Warnings
15
Safety Instructions
15
Danger Due to Insufficient Personnel Qualification
15
Risk of Burns on Hot Components and Surfaces
16
Risk of Injury from Improper Work
16
Danger to Life Due to Legionella Formation
16
Availability of the Operating Instructions
16
Technical Description
16
Design
16
Dimensions
16
System Diagram
17
Functional Description
18
Thermal Control Behaviour
18
Technical Data
18
Accessories and Spare Parts
19
Insulation Shells
19
Transport and Storage
19
Mounting
19
Mounting the Aquastromt
20
Pressurisation
20
Commissioning
20
Setting the Temperature Setpoint
20
Blocking the Temperature Setpoint (Optional)
20
Dismantling and Disposal
21
Dismantling the Valve
21
Disposal
21
Appendix
22
Flow Chart
22
Información General
26
Validez Del Manual De Instrucciones
26
Alcance De Suministro
26
Contacto
26
Símbolos Utilizados
26
Información De Seguridad
26
Uso Previsto
26
Advertencias
26
Instrucciones De Seguridad
26
Peligro Debido a La Insuficiente Cualificación Del Personal
26
Riesgo De Quemaduras Debido a Accesorios Y Superficies Calientes
27
Riesgo De Lesiones En Caso De Trabajo Inapropiado
27
Peligro Por Formación De Legionela
27
Disponibilidad De Las Instrucciones De Funcionamiento
27
Descripción Técnica
27
Diseño
27
Dimensiones
27
Diagrama Del Sistema
28
Descripción Del Funcionamiento
29
Comportamiento De La Regulación Térmica
29
Datos Técnicos
29
Accesorios Y Piezas De Repuesto
30
Carcasa Aislante
30
Transporte Y Almacenamiento
30
Montaje
30
Montar La Aquastromt
31
Presurización
31
Puesta En Marcha
31
Ajuste Del Valor Prefijado De Temperatura
31
Bloquear El Valor Prefijado De Temperatura (Opcional)
31
Desmontaje Y Eliminación
32
Desmontar Los Accesorios
32
Eliminación
32
Apéndice
33
Diagramas De Flujo
33
Généralités
37
Validité De La Notice
37
Composants Fournis
37
Contact
37
Symboles Utilisés
37
Informations Relatives À La Sécurité
37
Utilisation Conforme
37
Avertissements
37
Consignes De Sécurité
37
Danger Dû À Une Qualification Insuffisante Du Personnel
37
Risque De Brûlure Dû À La Fuite Involontaire De Fluides Chauds
38
Risque De Brûlure Par Contact Avec Des Robinetteries Et Surfaces Chaudes
38
Risque De Blessure En Cas De Travail Non Conforme
38
Danger Par La Formation De Légionelles
38
Disponibilité De La Notice D'utilisation
38
Description Technique
38
Conception
38
Encombrements
38
Schéma D'installation
39
Description Du Fonctionnement
40
Comportement De Régulation Thermique
40
Données Techniques
40
Accessoires Et Pièces De Rechange
41
Coquille D'isolation
41
Transport Et Stockage
41
Montage
41
Montage De L'aquastrom T
42
Mise Sous Pression
42
Mise En Service
42
Réglage De La Valeur De Consigne De Température
42
Blocage De La Valeur De Consigne De Température (En Option)
42
Démontage Et Traitement Des Déchets
43
Démontage Du Robinet
43
Traitement Des Déchets
43
Annexe
44
Diagramme De Débit
44
Specifiche Generali
48
Validità Delle Istruzioni
48
Dotazione
48
Contatto
48
Simboli Utilizzati
48
Informazioni Relative Alla Sicurezza
48
Uso Corretto
48
Avvertenze
48
Indicazioni DI Sicurezza
48
Pericolo DI Qualifiche Insufficienti Del Personale
48
Pericolo DI Ustioni Dovuto Alla Fuoriuscita Involontaria DI Mezzi a Temperature Elevate
49
Pericolo DI Ustioni Nelle Valvole E Sulle Superfici a Temperature Elevate
49
Pericolo DI Lesioni Dovute a Operazioni Improprie
49
Pericolo Dovuto Alla Formazione DI Legionella
49
Disponibilità Delle Istruzioni Per L'uso
49
Descrizione Tecnica
49
Struttura
49
Dimensioni
49
Schema Dell'impianto
50
Descrizione Del Funzionamento
51
Regolazione Termica
51
Specifiche Tecniche
51
Accessori E Pezzi DI Ricambio
52
Guscio Isolante
52
Trasporto E Stoccaggio
52
Montaggio
52
Montaggio DI Aquastrom T
53
Pressurizzazione
53
Attivazione
53
Impostazione Del Valore Nominale Della Temperatura
53
Blocco Del Valore Nominale Della Temperatura (Facoltativo)
53
Smontaggio E Smaltimento
54
Smontaggio Del Raccordo
54
Smaltimento
54
Appendice
55
Diagrammi DI Flusso
55
Algemene Informatie
59
Geldigheid Van De Handleiding
59
Leveringsomvang
59
Contact
59
Gebruikte Symbolen
59
Informatie Inzake De Veiligheid
59
Voorgeschreven Gebruik
59
Waarschuwing
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Gevaar Door Ontoereikende Personeelskwalificatie
59
Verbrandingsgevaar Aan Hete Afleversets En Oppervlakken
60
Gevaar Door Legionellavorming
60
Beschikbaarheid Van De Gebruiksaanwijzing
60
Technische Beschrijving
60
Opbouw
60
Afmetingen
60
Installatieschema
61
Functiebeschrijving
62
Thermische Regeling
62
Technische Gegevens
62
Accessoires En Reserveonderdelen
63
Isolatieschaal
63
Transport En Opslag
63
Montage
63
Aquastrom T Monteren
64
Drukbewaking
64
Inbedrijfname
64
Instelling Richtwaarde Temperatuur
64
Richtwaarde Temperatuur Blokkeren (Optioneel)
64
Demontage En Verwijderen
65
Armatuur Demonteren
65
Afvoer
65
Bijlage
66
Debietdiagram
66
Dane Ogólne
70
Ważność Instrukcji
70
Zakres Dostawy
70
Kontakt
70
Użyte Symbole
70
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
70
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
70
Ostrzeżenia
70
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
70
Niebezpieczeństwo Z Powodu Niewystarczających Kwalifikacji Personelu
70
Niebezpieczeństwo Zranienia Przez Armatury Znajdujące Pod CIśnieniem
71
Niebezpieczeństwo Oparzenia Na Skutek Mimowolnego Wycieku Gorących Mediów
71
Niebezpieczeństwo Oparzenia Przez Gorące Armatury I Powierzchnie
71
Niebezpieczeństwo Zranienia W Przypadku Nieprawidłowego Wykonywania Prac
71
Niebezpieczeństwo Związane Z Tworzeniem Się Bakterii Legionella
71
Dostępność Instrukcji Eksploatacji
71
Opis Techniczny
71
Budowa
71
Wymiary
71
Schemat Instalacji
72
Opis Działania
73
Termiczna Charakterystyka Regulacji
73
Dane Techniczne
73
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
74
Powłoka Izolacyjna
74
Transport I Przechowywanie
74
Montaż
74
Montaż Zaworu Aquastrom T
75
Zasilanie CIśnieniem
75
Włączenie Do Eksploatacji
75
Nastawianie WartośCI Zadanej Temperatury
75
Zablokowanie WartośCI Zadanej Temperatury (Opcjonalnie)
75
Demontaż I Utylizacja
76
Demontaż Armatury
76
Utylizacja
76
Załącznik
77
Wykresy Przepływu
77
Общие Сведения
81
Применимость Руководства
81
Комплект Поставки
81
Контактные Данные
81
Используемые Условные Обозначения
81
Информация, Касающаяся Техники Безопасности
81
Использование По Назначению
81
Предупредительные Указания
81
Указания По Технике Безопасности
81
Возможная Опасность, Вызванная Недостаточной Квалификацией Персонала
81
Опасность Травмирования Фитингами Под Давлением
82
Опасность Получения Ожогов Из-За Непреднамеренного Выхода Горячей Среды
82
Опасность Получения Ожогов При Контакте С Горячими Фитингами Арматуры И Поверхностями
82
Опасность Травмирования При Ненадлежащем Выполнении Работ
82
Опасность Из-За Образования Легионелл
82
Доступность Руководства По Эксплуатации
82
Техническое Описание
82
Конструкция
82
Размеры
82
Схема Системы
83
Функциональное Описание
84
Поведение При Регулировке Тепла
84
Технические Характеристики
84
Принадлежности И Запчасти
85
Изоляционный Кожух
85
Транспортировка И Хранение
85
Монтаж
86
Монтаж Aquastrom T
86
Нагнетание Давления
86
Ввод В Эксплуатацию
86
Установка Заданного Значения Температуры
86
Блокировка Заданного Значения Температуры (Опционально)
87
Демонтаж И Утилизация
87
Демонтаж Фитинга
87
Утилизация
88
Приложение
89
Технологические Схемы
89
Všeobecné Údaje
93
Platnosť Návodu
93
Rozsah Dodávky
93
Kontakt
93
Použité Symboly
93
Bezpečnostné Informácie
93
Použitie V Súlade S PredpísanýM Účelom
93
Výstražné Upozornenia
93
Bezpečnostné Pokyny
93
Nebezpečenstvo Zapríčinené Nedostatočnou Kvalifikáciou Personálu
93
Nebezpečenstvo Popálenín V Dôsledku Neúmyselne Unikajúcich Horúcich MéDIí
94
Nebezpečenstvo Popálenín Na Horúcich Alebo Studených Armatúrach a Povrchoch
94
Nebezpečenstvo Poranenia Pri Nesprávnej PráCI
94
Nebezpečenstvo V Dôsledku Tvorby Legionelly
94
Dostupnosť Návodu Na Prevádzku
94
Technický Popis
94
Konštrukcia
94
Rozmery
94
Schéma Zariadenia
95
Popis Funkcie
96
Tepelné Regulačné Vlastnosti
96
Technické Údaje
96
Príslušenstvo a Náhradné Diely
97
Izolačný Obal
97
Preprava a Skladovanie
97
Montáž
97
Montáž Aquastrom T
98
Tlakovanie
98
Uvedenie Do Prevádzky
98
Nastavenie Požadovanej Hodnoty Teploty
98
Blokovanie Požadovanej Hodnoty Teploty (Voliteľná Možnosť)
98
Demontáž a Likvidácia
99
Odmontujte Armatúru
99
Likvidácia
99
Príloha
100
Prietokové Diagramy
100
一般信息
104
操作指南的有效性
104
供货范围
104
联系方式
104
使用的符号
104
安全相关信息
104
按规定使用
104
警告提示
104
安全提示
104
因人员资质不足造成的危险
104
操作指南的可用性
105
技术说明
105
设备示意图
106
功能描述
106
热力调节行为
107
技术参数
107
附件和备件
107
绝缘壳
107
运输和存储
107
安装 Aquastromt
108
施加压力
108
温度额定值设置
108
锁定温度额定值（可选
108
拆卸和废弃处理
109
拆卸阀门
109
废弃处理
109
流量图
110

oventrop Categories

Control Unit Controller

Plumbing Product Thermostat Temperature Controller

More oventrop Manuals

oventrop Aquastrom T Series Manuals

oventrop Aquastrom T Series Operating Instructions Manual (111 pages)

Table of Contents

Related Products

oventrop Categories