NUK LUNA Manuals

Manuals and User Guides for NUK LUNA. We have 2 NUK LUNA manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual

NUK LUNA Operating Instructions Manual (136 pages)

COMFORTABLE ELECTRIC BREAST PUMP

Brand: NUK | Category: Breast Pump | Size: 7 MB

English

7
- Table of Contents
  7
- 1 Important Information before First Use
  
  8
- 2 Description of Device
  
  8
  - Intended Use
    8
  - Description of Function
    8
  - Contraindications
    8
  - Side Effects
    8
  - Symbols on the Pump
    9
- 3 Safety Information
  
  9
  - General Information
    9
  - Hygiene
    10
  - NUK Breast Milk Container
    10
  - NUK Teat
    10
- 4 Designation of Components and Functional Elements (Figure D)
  
  11
- 5 Cleaning and Sterilising
  
  12
  - After each Use
    12
  - Cleaning (Figure a in Reverse Order)
    12
  - Sterilising
    12
- 6 Assembly (Figure A)
  
  13
- 7 Power Supply (Figure B)
  
  13
- 8 Operation (Figure C)
  
  14
  - Expressing Milk
    14
  - Feeding Expressed Milk
    15
  - Storing Expressed Milk
    15
- 9 Tips for Successful Expressing
  
  16
  - Frequency
    16
  - Method
    16
  - Quantity of Milk
    16
  - Let-Down Reflex
    16
- 10 Hygiene Tips
  
  17
- 11 Storing Milk
  
  17
  - NUK Breast Milk Container
    17
  - Important Notes for Handling Breast Milk
    18
- 12 Troubleshooting
  
  19
- 13 Technical Data
  
  20
- 14 Disposal
  
  20
- 15 Warranty
  
  21
- 16 Warranty Certificate
  
  21
Español

22
- 1 Notas Importantes Antes del Primer Uso
  
  23
- 2 Descripción del Aparato
  
  23
  - Uso Previsto
    23
  - Descripción del Funcionamiento
    23
  - Contraindicaciones
    23
  - Efectos Secundarios
    24
  - Señalización en el Aparato
    24
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  24
  - Indicaciones Generales
    24
  - Higiene
    25
  - Recipiente para Leche Materna NUK
    26
  - Tetina NUK
    26
- 4 Denominación de las Piezas y Elementos Funcionales (Figura D)
  
  27
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  27
  - Después de cada Uso
    27
  - Limpieza
    27
  - Desinfección
    28
- 6 Montaje (Figura A)
  
  28
- 7 Alimentación Eléctrica (Figura B)
  
  29
- 8 Instrucciones de Uso (Figura C)
  
  30
- 9 Consejos para la Extracción Satisfactoria
  
  32
  - Frecuencia
    32
  - Ejecución
    32
  - Volumen de Leche
    32
  - Reflejo de Eyección de Leche
    33
- 10 Consejos para la Higiene
  
  33
- 11 Conservación de la Leche
  
  33
  - Recipiente para Leche Materna NUK
    33
  - Consejos Importantes para el Manejo de la Leche Materna
    34
- 12 Solución de Fallos
  
  35
- 13 Datos Técnicos
  
  37
- 14 Eliminación
  
  37
- 15 Garantía
  
  37
- 16 Tarjeta de Garantía
  
  38
Português

39
- 1 Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização
  
  40
- 2 Descrição Do Aparelho
  
  40
  - Campo de Aplicação
    40
  - Descrição Do Funcionamento
    40
  - Contra-Indicações
    41
  - Efeitos Secundários
    41
  - Marcações no Aparelho
    41
- 3 Instruções de Segurança
  
  42
- 5 Limpeza E Desinfecção
  
  44
  - Depois de cada Utilização
    44
  - Limpeza
    44
  - Desinfecção
    45
- 6 Montagem (Figura A)
  
  45
- 7 Alimentação de Corrente (Figura B)
  
  46
- 8 Operação (Figura C)
  
  47
  - Bombeamento Do Leite
    47
  - Dar O Leite Bombeado Ao Bebé
    49
- 9 Dicas para um Bombeamento Eficaz
  
  49
  - Frequência
    49
  - Execução
    49
  - Quantidade de Leite
    49
  - Reflexo de Ejecção Do Leite
    50
- 10 Dicas sobre a Higiene
  
  50
- 11 Conservação Do Leite
  
  50
  - Recipiente para Leite Materno NUK
    50
  - Dicas Importantes para O Manuseamento Do Leite Materno
    51
- 12 Soluções Em Caso de Falhas
  
  52
- 13 Dados Técnicos
  
  53
- 14 Eliminação
  
  54
- 15 Garantia
  
  54
- 16 Certificado de Garantia
  
  55
Čeština

56
- 1 Důležité Pokyny Před PrvníM PoužitíM
  
  57
- 2 Popis Přístroje
  
  57
  - Účel Použití
    57
  - Popis Funkce
    57
  - Kontraindikace
    57
  - Vedlejší Účinky
    57
  - Označení Na Přístroji
    58
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  58
  - Obecná Upozornění
    58
  - Hygiena
    59
  - Lahvička Na Mateřské Mléko NUK
    59
  - Savička NUK
    59
- 4 Označení Částí a Funkčních Prvků (Obrázek D)
  
  60
- 5 ČIštění a Dezinfekce
  
  61
- 6 Sestavení (Obrázek A)
  
  62
- 7 Napájení (Obrázek B)
  
  62
- 8 Obsluha (Obrázek C)
  
  63
- 9 Rady Pro Úspěšné OdsáVání
  
  65
  - Četnost
    65
  - OdsáVání
    65
  - Množství Mléka
    65
  - Vypuzovací Reflex
    65
- 10 Rady K Hygieně
  
  66
- 11 Uskladnění Mléka
  
  66
  - Lahvička Na Mateřské Mléko NUK
    66
  - Důležité Poznámky K Manipulaci S MateřskýM Mlékem
    66
- 12 Podpora PřI Problémech
  
  68
- 13 Technické Údaje
  
  69
- 14 Likvidace
  
  69
- 15 Záruka
  
  69
- 16 Záruční List
  
  70
Svenska

71
- 1 Viktiga Anvisningar Före Första Användningen
  
  72
- 2 Beskrivning
  
  72
  - Användningsområde
    72
  - Funktionsbeskrivning
    72
  - I Sjukdomsfall
    72
  - Bieffekter
    72
  - Produktens Märkning
    73
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  73
  - Allmänna Anvisningar
    73
  - Hygien
    74
  - NUK Förvaringsflaska
    74
  - NUK Napp
    74
- 4 Översikt Över de Olika Delarna Och Funktionella Element (Fig. D)
  
  75
- 5 Rengöring Och Desinfektion
  
  75
  - Efter Varje Användning
    75
  - Rengöring (Fig. a I Omvänd Ordning)
    76
  - Desinficering
    76
- 6 Sätta Ihop (Fig. A)
  
  76
- 7 Strömförsörjning (Fig. B)
  
  77
  - Användning Med StröM
    77
  - Utbyteskontakter
    77
  - Användning Med Batteri
    78
- 8 Användning (Fig. C)
  
  78
  - Pumpa Ut Mjölk
    78
  - Mata Med Utpumpad Mjölk
    79
  - Förvara Utpumpad Mjölk
    79
- 9 Tips För Framgångsrik Utpumpning
  
  80
  - Hur Ofta
    80
  - Utförande
    80
  - Mjölkmängd
    80
  - Utdrivningsreflexen
    80
- 10 Tips För Hygien
  
  81
- 11 Förvaring Av Mjölken
  
  81
  - NUK Förvaringsflaska
    81
  - Viktiga Anvisningar För Hantering Av Bröstmjölk
    81
- 12 Åtgärder VID Störningar
  
  82
- 13 Tekniska Data
  
  83
- 14 Avfallshantering
  
  84
- 15 Garanti
  
  84
- 16 Garantisedel
  
  84
Norsk

85
- 1 Viktig Informasjon Før Førstegangs Bruk
  
  86
- 2 Beskrivelse Av Apparatet
  
  86
  - Anvendelsesformål
    86
  - Funksjonsbeskrivelse
    86
  - Kontraindikasjoner
    86
  - Bivirkninger
    86
  - Merking På Apparatet
    87
- 3 Sikkerhetsinstrukser
  
  87
  - Generelle Instrukser
    87
  - Hygiene
    88
  - NUK Morsmelkbeholder
    88
  - NUK Tåtesmokk
    88
- 4 Betegnelse Av Delene Og Funksjonelle Elementer (Figur D)
  
  89
- 5 Rengjøring Og Desinfeksjon
  
  90
  - Etter Hver Bruk
    90
  - Rengjøring (Figur a I Omvendt Rekkefølge)
    90
  - Desinfeksjon
    90
- 6 Montering (Figur A)
  
  91
- 7 Strømforsyning (Figur B)
  
  91
- 8 Betjening (Figur C)
  
  92
  - Å Pumpe Melk
    92
  - Mating Med Utpumpet Melk
    93
  - Oppbevaring Av Utpumpet Melk
    93
- 9 RåD Om Riktig Pumping
  
  94
  - Hyppighet
    94
  - Gjennomføring
    94
  - Melkemengde
    94
  - Utdrivningsrefleks
    94
- 10 RåD Om Hygiene
  
  95
- 11 Oppbevaring Av Melken
  
  95
  - NUK Morsmelkbeholder
    95
  - Viktig Informasjon Om Håndtering Av Morsmelk
    96
- 12 Avhjelping Av Forstyrrelser
  
  97
- 13 Tekniske Data
  
  98
- 14 Avfallsbehandling
  
  98
- 15 Garanti
  
  99
- 16 Garantiseddel
  
  99
Magyar

115
- 1 Fontos InformáCIók Az Első Használat Előtt
  
  116
- 2 A Készülék Leírása
  
  116
  - Rendeltetés
    116
  - A MűköDés Leírása
    116
  - Ellenjavallatok
    116
  - Mellékhatások
    116
  - A Készüléken Található Jelölések
    117
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  117
  - Általános InformáCIók
    117
  - Higiénia
    118
  - NUK Anyatejtároló
    118
  - NUK Etetőcumi
    119
- 4 Alkatrészek És Funkcionális Elemek (D Ábra)
  
  119
- 5 Tisztítás És Fertőtlenítés
  
  120
  - Minden Használat Után
    120
  - Fertőtlenítés
    120
- 6 Összeszerelés (a Ábrák)
  
  121
- 7 Áramellátás (B Ábra)
  
  121
- 8 Kezelés (C Ábra)
  
  123
  - A Tej LeszíVása
    123
  - A Leszívott Tej Etetése
    124
  - A Leszívott Tej Tárolása
    124
- 9 Tippek a Sikeres LeszíVáshoz
  
  124
  - Gyakoriság
    124
  - Végrehajtás
    124
  - A Tej Mennyisége
    125
  - A Tejkilövellő Reflex
    125
- 10 Higiéniai Tippek
  
  125
- 11 A Tej Tárolása
  
  126
  - NUK Anyatejtároló
    126
  - Fontos InformáCIók Az Anyatejjel Való Bánásmódról
    126
- 12 Segítség a Hibaelhárításhoz
  
  127
- 13 Műszaki Adatok
  
  128
- 14 Hulladékkénti Elhelyezés
  
  129
- 15 Jótállás
  
  129
- 16 Jótállási Jegy
  
  130
  - EMC-Guidance
    131

NUK LUNA Operating Instructions Manual (25 pages)

Comfortable Electric Breast Pump

Brand: NUK | Category: Breast Pump | Size: 10 MB

Contents
7
Important Information before First Use
8
Description of Device
8
Intended Use
8
Description of Function
8
Safety Information
9
Symbols on the Pump
9
General Information
9
Hygiene
10
NUK Breast Milk Container
10
NUK Teat
10
Designation of Components and Functional Elements
11
Cleaning and Sterilising
12
After each Use
12
Assembly
13
Power Supply
13
Mains Operation
13
Interchangeable Plugs
13
Operation
14
Battery Operation
14
Expressing Milk
14
Feeding Expressed Milk
15
Storing Expressed Milk
15
Tips for Successful Expressing
16
Frequency
16
Method
16
Quantity of Milk
16
Hygiene Tips
17
Storing Milk
17
Important Notes for Handling Breast Milk
18
Troubleshooting
19
Technical Data
20
Disposal
20

NUK Categories

Breast Pump Baby Monitor Bottle Warmer Baby Accessories Food Warmer

More NUK Manuals

NUK LUNA Manuals

NUK LUNA Operating Instructions Manual (136 pages)

Table of Contents

English

1 Important Information before First Use

2 Description of Device

3 Safety Information

4 Designation of Components and Functional Elements (Figure D)

5 Cleaning and Sterilising

6 Assembly (Figure A)

7 Power Supply (Figure B)

8 Operation (Figure C)

9 Tips for Successful Expressing

10 Hygiene Tips

11 Storing Milk

12 Troubleshooting

13 Technical Data

14 Disposal

15 Warranty

16 Warranty Certificate

Español

1 Notas Importantes Antes del Primer Uso

2 Descripción del Aparato

3 Indicaciones de Seguridad

4 Denominación de las Piezas y Elementos Funcionales (Figura D)

5 Limpieza y Desinfección

6 Montaje (Figura A)

7 Alimentación Eléctrica (Figura B)

8 Instrucciones de Uso (Figura C)

9 Consejos para la Extracción Satisfactoria

10 Consejos para la Higiene

11 Conservación de la Leche

12 Solución de Fallos

13 Datos Técnicos

14 Eliminación

15 Garantía

16 Tarjeta de Garantía

Português

1 Indicações Importantes Antes da Primeira Utilização

2 Descrição Do Aparelho

3 Instruções de Segurança

5 Limpeza E Desinfecção

6 Montagem (Figura A)

7 Alimentação de Corrente (Figura B)

8 Operação (Figura C)

9 Dicas para um Bombeamento Eficaz

10 Dicas sobre a Higiene

11 Conservação Do Leite

12 Soluções Em Caso de Falhas

13 Dados Técnicos

14 Eliminação

15 Garantia

16 Certificado de Garantia

Čeština

1 Důležité Pokyny Před PrvníM PoužitíM

2 Popis Přístroje

3 Bezpečnostní Pokyny

4 Označení Částí a Funkčních Prvků (Obrázek D)

5 ČIštění a Dezinfekce

6 Sestavení (Obrázek A)

7 Napájení (Obrázek B)

8 Obsluha (Obrázek C)

9 Rady Pro Úspěšné OdsáVání

10 Rady K Hygieně

11 Uskladnění Mléka

12 Podpora PřI Problémech

13 Technické Údaje

14 Likvidace

15 Záruka

16 Záruční List

Svenska

1 Viktiga Anvisningar Före Första Användningen

2 Beskrivning

3 Säkerhetsanvisningar

4 Översikt Över de Olika Delarna Och Funktionella Element (Fig. D)

5 Rengöring Och Desinfektion

6 Sätta Ihop (Fig. A)

7 Strömförsörjning (Fig. B)

8 Användning (Fig. C)

9 Tips För Framgångsrik Utpumpning