Nolan N-Com B101 Manuals

Manuals and User Guides for Nolan N-Com B101. We have 2 Nolan N-Com B101 manuals available for free PDF download: Manual

Nolan N-Com B101 Manual (312 pages)

Brand: Nolan | Category: Motorcycle Accessories | Size: 4 MB

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- 1 Avvertenze E Sicurezza
  
  4
  - Sicurezza Stradale
    4
  - Accensione in Ambienti Sicuri
    4
  - Interferenze
    4
  - Utilizzo Appropriato
    4
  - Personale Qualificato
    5
  - Accessori E Batterie
    5
  - Smaltimento
    5
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  6
- 3 Installazione Nel Casco
  
  7
- 4 Funzioni DI Base
  
  15
  - Regolazione del Volume
    15
  - Funzione Auto off
    15
- 5 Affiliazione Dispositivi Bluetooth
  
  15
- 6 Telefono
  
  16
- 7 Musica Via Bluetooth
  
  16
- 8 Navigatore Satellitare Per Moto
  
  16
- 9 Batteria E Ricarica
  
  17
  - Segnale DI Batteria Scarica
    17
  - Controllo Livello Batteria
    17
  - Ricarica del Sistema
    17
- 10 Schema Riassuntivo Comandi
  
  18
- 11 Garanzia
  
  19
English

27
- 1 Warnings and Safety
  
  28
  - Road Safety
    28
  - Switching on the System in Safe Environments
    28
  - Interferences
    28
  - Appropriate Use
    28
  - Qualified Personnel
    29
  - Accessories and Batteries
    29
  - Disposal
    29
- 2 Content of the Packaging
  
  30
- 3 Installation on the Helmet
  
  31
- 4 Basic Functions
  
  39
  - Volume Adjustment
    39
  - Auto off Function
    39
- 5 Pairing up Bluetooth Devices
  
  39
- 6 Mobile Phone
  
  40
- 7 Music Via Bluetooth
  
  40
- 8 Gps Satellite Navigator
  
  40
- 9 Battery and Recharge
  
  41
  - Low Battery Signal
    41
  - Checking the Battery Level
    41
  - Charging the System
    41
- 10 Summary Table of Controls
  
  42
- 11 Warranty
  
  43
Français

51
- 1 Avertissements et Consignes de Sécurité
  
  52
  - Sécurité Routière
    52
  - Mise en Marche Dans les Lieux Sûrs
    52
  - Parasitage
    52
  - Usage Approprié
    52
  - Personnel Qualifié
    53
  - Accessoires et Batteries
    53
  - Mise au Rebut du Produit
    53
- 2 Contenu de L'emballage
  
  54
- 3 Installation Dans le Casque
  
  55
- 4 Fonctions de Base
  
  63
  - Réglage du Volume
    63
  - Fonction Auto off
    63
- 5 Couplage des Dispositifs Bluetooth
  
  63
- 6 Téléphone Portable
  
  64
- 7 Musique Via Bluetooth
  
  64
- 8 Navigateur Gps
  
  64
- 9 Batterie et Recharge
  
  65
- 10 Schéma Récapitulatif Commandes
  
  66
- 11 Garantie
  
  67
Deutsch

75
- 1 Hinweise und Sicherheit
  
  76
  - Verkehrssicherheit
    76
  - Einschalten an Sicherem und Zulässigem Ort
    76
  - Interferenzen
    76
  - Sachgemäße Benutzung
    76
  - Kundendienst
    77
  - Zubehör und Batterie
    77
  - Entsorgung
    77
- 2 Inhalt der Packung
  
  78
- 3 Montage in den Helm
  
  79
- 4 Grundfunktionen
  
  87
  - Lautstärkenregulierung
    87
  - Automatische Off-Funktion
    87
- 5 Anschliessen der Bluetooth-Geräte
  
  87
- 6 Mobiltelefon
  
  88
- 7 Musik über Bluetooth
  
  88
- 8 Navigationssystem
  
  88
- 9 Batterie und Ladegerät
  
  89
- 10 Übersicht der Steuerungsbefehle
  
  90
- 11 Garantie
  
  91
Español

99
- 1 Advertencias y Seguridad
  
  100
  - Seguridad Vial
    100
  - Encendido en Ambientes Seguros
    100
  - Interferencias
    100
  - Uso Adecuado
    100
  - Personal Cualificado
    101
  - Accesorios y Baterías
    101
  - Eliminación
    101
- 2 Contenido de la Confección
  
  102
- 3 Instalación en el Casco
  
  103
  - Conexión Batería
    103
  - Operaciones Preliminares
    103
  - Instalación del Sistema B101 en el Casco
    104
  - Ajuste del Micrófono
    109
  - Extracción del Sistema B101 Dal Casco
    110
- 4 Funciones Básicas
  
  111
  - Regulación del Volumen
    111
  - Función Auto off
    111
- 5 Asociar Dispositivos Bluetooth
  
  111
- 6 Teléfono
  
  112
- 7 Musica Via Bluetooth
  
  112
- 8 Navegador
  
  112
- 9 Bateria y Recarga
  
  113
  - Señal de Batería Cargada
    113
  - Comprobación del Nivel de Batería
    113
  - Recargar el Sistema
    113
- 10 Esquema Resumen de Mandos
  
  114
- 11 Garantía
  
  115
Norsk

123
- 1 Varsler Og Sikkerhet
  
  124
  - Trafikksikkerhet
    124
  - Bruk I Sikre Områder
    124
  - Interferens
    124
  - Tiltenkt Bruk
    124
  - Kvalifisert Personale
    125
  - Tilbehør Og Batterier
    125
  - Kassering
    125
- 2 Innholdet I Esken
  
  126
- 3 INSTALLERING INN I HJELM
  
  127
  - Tilkobling Av Batteriet
    127
  - Forberedelser
    127
  - Installasjon Av B101-Systemet I Hjelmen
    128
  - Justering Av Mikrofonen
    133
  - Fjerne B101 Systemet Fra Hjelmen
    134
- 4 Basisfunksjoner
  
  135
  - Justering Av Audio
    135
  - Auto off Funksjon
    135
- 5 Parring/Sammenkobling Av Bluetooth-Enheter
  
  135
- 6 Mobiltelefonen
  
  136
- 7 Musikk Via Bluetooth
  
  136
- 8 Navigator
  
  136
- 9 Batteri Og Lading
  
  137
  - Signal Om Utladet Batteri
    137
  - Sjekkbatterinivå
    137
  - Opplading Av Systemet
    137
- 10 Kommandooversikt
  
  138
- 11 Garanti
  
  139
Ελληνικά

147
Dansk

171
- 1 Advarsler Og Sikkerhed
  
  172
  - Trafiksikkerhed
    172
  - Tænd Kun I Sikre Områder
    172
  - Interferenser
    172
  - Sådan Bruges Produktet Rigtigt
    172
  - Kvalificeret Personale
    173
  - Tilbehør Og Batterier
    173
  - Skrotning
    173
- 2 Pakningens Indhold
  
  174
- 3 Installation I Styrthjelmen
  
  175
  - Batteri Tilslutning
    175
  - Indledende Indgreb
    175
  - Installation Af B101-Systemet I Styrthjelmen
    176
  - Justering Af Mikrofonen
    181
  - Fjernelse Af B101- Systemet På Styrthjelmen
    182
- 4 Grundlæggende Funktioner
  
  183
  - Justering Af Lydstyrke
    183
  - Auto off Funktion
    183
- 5 Tilslutning Af Bluetooth Enheder
  
  183
- 6 Mobiltelefonen
  
  184
- 7 Musik Via Bluetooth
  
  184
- 8 Navigator
  
  184
- 9 Batteri Og Genopladning
  
  185
  - Signal for Fladt Batteri
    185
  - Kontrol Af Batteriets Niveau
    185
  - Genopladning Af Systemet
    185
- 10 Sammenfattende Skema over Betjeninger
  
  186
- 11 Garanti
  
  187
Suomi

195
- 1 Käyttö Ja Turvallisuus
  
  196
  - Tieturvallisuus
    196
  - Turvallinen Käyttöympäristö
    196
  - Häiriöt
    196
  - Laitteen Oikeaoppinen Käyttö
    196
  - Valtuutettu Henkilökunta
    197
  - Lisätarvikkeet Ja Akut
    197
  - Hävitys
    197
- 2 Pakkauksen Sisältö
  
  198
- 3 Asennus Kypärään
  
  199
  - Akun Liitäntä
    199
  - Ennalta TehtäVät Toimenpiteet
    199
  - B101-Järjestelmän Asennus Kypärään
    200
  - Mikrofonin Säätö
    205
  - B101-Järjestelmän Poisto Kypärästä
    206
- 4 Perustoiminnot
  
  207
  - Äänen Säätäminen
    207
  - Off Toiminto
    207
- 5 Bluetooth-Laitteisiin Liittäminen
  
  207
- 6 Matkapuhelin
  
  208
- 7 Musiikki Bluetoothin Välityksellä
  
  208
- 8 Gps-Satelliittinavigaattorin
  
  208
- 9 Akkujalataus
  
  209
  - Akun Lataustarpeen Merkkisignaali
    209
  - Tarkista Akun Lataus
    209
  - Järjestelmän Lataus
    209
- 10 Taulukko Komentojen Yhteenveto
  
  210
- 11 Takuu
  
  211
  - Takuun Kattavuus Ja Voimassaolo
    211
  - Takuun Poissulkemiset Ja Rajoitukset
    211
  - Korvausvaatimusmenettely
    212
  - Tuotteen Tunnistaminen
    212
Português

219
- 1 Advertência E Segurança
  
  220
  - Segurança Na Estrada
    220
  - Ligação Do Sistema Em Ambiente Seguro
    220
  - Interferências
    220
  - Utilização Correta
    220
  - Profissional Qualificado
    221
  - Acessórios E Baterias
    221
  - Descarte
    221
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  222
- 3 Instalação no Capacete
  
  223
  - Ligação Bateria
    223
  - Operações Preliminares
    223
  - Instalação Do Sistema B101 no Capacete
    224
  - Ajuste Do Microfone
    229
  - Remoção Do Sistema B101 Do Capacete
    230
- 4 Funções Basicas
  
  231
  - Ajuste Do Volume
    231
  - Função Auto off
    231
- 5 Emparelhamento de Dispositivos Bluetooth
  
  231
- 6 Telemóvel
  
  232
- 7 Música Via Bluetooth
  
  232
- 8 Navegador
  
  232
- 9 Bateria E Recarrregamento
  
  233
  - Sinal de Bateria Carregada
    233
  - Controle Nível Bateria
    233
  - Recarregar O Sistema
    233
- 10 Esquema Resumo Comandos
  
  234
- 11 Garantia
  
  235
Dutch

243
- 1 Waarschuwingen en Veiligheid
  
  244
  - Verkeersveiligheid
    244
  - Het Gebruik Op Veilige Plaatsen
    244
  - Storingen
    244
  - Het Gebruik Op Gepaste Wijze
    244
  - Gekwalificeerd Personeel
    245
  - Accessoires en Batterijen
    245
  - Afvalverwerking
    245
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  246
- 3 Installatie in de Helm
  
  247
- 4 Basisfuncties
  
  255
  - Regeling Van Het Volume
    255
  - Functie Auto off
    255
- 5 Aansluiting Bluetooth Systemen
  
  255
- 6 Zaktelefoon
  
  256
- 7 Muziek Via Bluetooth
  
  256
- 8 Navigatiesysteem
  
  256
- 9 Batterij en Opladen
  
  257
  - Signaal Batterij Leeg
    257
  - Controle Batterijniveau
    257
  - Het Systeem Opladen
    257
- 10 Samenvattend Schema Bedieningen
  
  258
- 11 Garantie
  
  259
Svenska

267
- 1 Varningar Och Säkerhet
  
  268
  - Vägsäkerhet
    268
  - Användning I Säkra Miljöer
    268
  - Störningar
    268
  - Korrekt Användning
    268
  - Kvalificerad Personal
    269
  - Tillbehör Och Batterier
    269
  - Kassering
    269
- 2 Förpackningens Innehåll
  
  270
- 3 Montering I Hjälmen
  
  271
  - Batterianslutning
    271
  - Inledande Åtgärder
    271
  - Installation Av B101-Systemet I Hjälmen
    272
  - Justering Av Mikrofonen
    277
  - Ta Bort System B101 Från Hjälmen
    277
- 4 Grundfunktioner
  
  278
  - Reglering Av Volymen
    278
  - Funktionen Auto off
    278
- 5 Sammankoppling Av Bluetooth-Anordningar
  
  279
- 6 Mobiltelefonen
  
  279
- 7 Musik Via Bluetooth
  
  280
- 8 Satellitnavigator För Motorcyklar
  
  280
- 9 Batteri Och Laddning
  
  281
  - Signal Om Urladdat Batteri
    281
  - Kontroll Av Batterinivå
    281
  - Laddning Av Systemet
    281
- 10 Översikt Kommandoschema
  
  282
- 11 Garanti
  
  283
Slovenščina

291
- 1 Opozorila in Varnost
  
  292
  - Varnost Na Cesti
    292
  - Vklop Sistema V Varnih Okoljih
    292
  - Motnje
    292
  - Primerna Uporaba
    292
  - Usposobljeno Osebje
    293
  - Dodatna Oprema in Baterije
    293
  - Odstranjevanje Odpadkov
    293
- 2 Vsebina Paketa in Sistem Poimenovanja
  
  294
- 3 Namestitev Na Čelado
  
  295
  - Priklop Baterije
    295
  - Začetni Koraki
    295
  - Namestitev Sistema Na Čelado
    296
  - Nastavitev Položaja Mikrofona
    301
  - Odstranitev Sistema B101 Iz Čelade
    302
- 4 Osnovne Funkcije
  
  303
  - Nastavitev Glasnosti
    303
  - Funkcija Samodejni Izklop
    303
- 5 Seznanjanje Naprav Bluetooth
  
  303
- 6 Mobilni Telefon
  
  304
- 7 BrezžIčni Prenos Glasbe
  
  304
- 8 Satelitski Navigatorji
  
  304
- 9 Baterija in Polnjenje Baterije
  
  305
  - Znak Za Prazno Baterijo
    305
  - Preverjanje Nivoja Napolnjenosti Baterije
    305
  - Polnjenje Baterije
    305
- 10 Zbirna Tabela Ukazov
  
  306
- 11 Garancija
  
  307
  - Obseg in Veljavnost Garancije
    307
  - Izjeme in Omejitve Obsega Garancije
    307
  - Reklamacijski Postopek
    307
  - Identifikacija Proizvoda
    308

Nolan N-Com B101 Manual (24 pages)

Brand: Nolan | Category: Motorcycle Accessories | Size: 1 MB

Table of Contents
4
Warnings and Safety
5
Road Safety
5
Switching on the System in Safe Environments
5
Interferences
5
Appropriate Use
6
Qualified Personnel
6
Accessories and Batteries
6
Disposal
7
Content of the Packaging
8
Installation on the Helmet
9
Battery Connection
9
Initial Steps
9
Installing the B101 System on the Helmet
10
Adjusting the Microphone
15
Removing the B101 System from the Helmet
16
Basic Functions
17
Volume Adjustment
17
Auto off Function
17
Pairing up Bluetooth Devices
17
Mobile Phone
18
Music Via Bluetooth
18
Gps Satellite Navigator
18
Battery and Recharge
19
Low Battery Signal
19
Checking the Battery Level
19
Charging the System
19
10. Summary Table of Controls
20
11. Warranty
21
Warranty Coverage and Validity
21
Exclusions and Limitations of Coverage
21
Procedure for Submitting Claims
21
Product Identification
22

Nolan Categories

Motorcycle Accessories Conference System Microphone Receiver Headsets

More Nolan Manuals

Nolan N-Com B101 Manuals

Nolan N-Com B101 Manual (312 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Avvertenze E Sicurezza

2 Contenuto Della Confezione

3 Installazione Nel Casco

4 Funzioni DI Base

5 Affiliazione Dispositivi Bluetooth

6 Telefono

7 Musica Via Bluetooth

8 Navigatore Satellitare Per Moto

9 Batteria E Ricarica

10 Schema Riassuntivo Comandi

11 Garanzia

English

1 Warnings and Safety

2 Content of the Packaging

3 Installation on the Helmet

4 Basic Functions

5 Pairing up Bluetooth Devices

6 Mobile Phone

7 Music Via Bluetooth

8 Gps Satellite Navigator

9 Battery and Recharge

10 Summary Table of Controls

11 Warranty

Français

1 Avertissements et Consignes de Sécurité

2 Contenu de L'emballage

3 Installation Dans le Casque

4 Fonctions de Base

5 Couplage des Dispositifs Bluetooth

6 Téléphone Portable

7 Musique Via Bluetooth

8 Navigateur Gps

9 Batterie et Recharge

10 Schéma Récapitulatif Commandes

11 Garantie

Deutsch

1 Hinweise und Sicherheit

2 Inhalt der Packung

3 Montage in den Helm

4 Grundfunktionen

5 Anschliessen der Bluetooth-Geräte

6 Mobiltelefon

7 Musik über Bluetooth

8 Navigationssystem

9 Batterie und Ladegerät

10 Übersicht der Steuerungsbefehle

11 Garantie

Español

1 Advertencias y Seguridad

2 Contenido de la Confección

3 Instalación en el Casco

4 Funciones Básicas

5 Asociar Dispositivos Bluetooth

6 Teléfono

7 Musica Via Bluetooth

8 Navegador

9 Bateria y Recarga

10 Esquema Resumen de Mandos

11 Garantía

Norsk

1 Varsler Og Sikkerhet

2 Innholdet I Esken

3 INSTALLERING INN I HJELM

4 Basisfunksjoner

5 Parring/Sammenkobling Av Bluetooth-Enheter

6 Mobiltelefonen

7 Musikk Via Bluetooth

8 Navigator

9 Batteri Og Lading

10 Kommandooversikt

11 Garanti

Ελληνικά

1 Υποδειξεισ Και Ασφαλεια

2 Περιεχομενα Του Πακετου

3 Τοποθετηση Στο Κρανοσ

4 Βασικεσ Λειτουργιεσ