Myray hyperion Manuals

Manuals and User Guides for Myray hyperion. We have 1 Myray hyperion manual available for free PDF download: Operating Instruction

Myray hyperion Operating Instruction

Myray hyperion Operating Instruction (209 pages)

Brand: Myray | Category: Medical Equipment | Size: 17 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- 1 Introduzione
  
  4
- 2 Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  5
  - Uso Previsto E Modalità D'impiego
    5
    
    Condizioni DI Installazione
    5
    
    Condizioni DI Utilizzo
    6
    
    Garanzia
    6
    
    Manutenzione
    6
    
    Pulizia E Disinfezione
    6
  - Avvertenze DI Sicurezza
    7
    
    Condizioni DI Utilizzo
    7
    
    Sicurezza Generale
    8
    
    Sicurezza Durante I Movimenti Dell'apparecchiatura
    8
    
    Protezione Dalle Radiazioni
    8
    
    Pulsante DI Emergenza
    8
    
    Esposizione Ai Laser
    8
    
    Sicurezza Elettromagnetica
    8
- 3 Descrizione Dell'apparecchiatura
  
  12
  - Pannelli DI Controllo
    13
  - Pannello DI Controllo a Muro
    15
- 4 Introduzione al Sistema
  
  16
  - Avvertenze Generali
    16
  - Personal Computer
    16
- 5 Preparazione
  
  16
- 6 Esami Disponibili
  
  22
  - Descrizione Degli Esami
    22
  - Posizionamento Paziente Per Tutti Gli Esami
    25
- 7 Dati Tecnici
  
  26
English

29
- 1 Introduction
  
  30
  - Product Description
    30
  - Description of the Manual
    30
  - Standards and Directives
    30
  - Overview of Symbols Used
    31
- 2 General Safety Guidelines
  
  31
  - Intended Purpose and Use
    31
    
    Installation Conditions
    32
    
    Operating Conditions
    32
    
    Warranty
    32
    
    Maintenance
    32
    
    Cleaning and Disinfecting
    32
  - Safety Guidelines
    34
    
    Operating Conditions
    34
    
    General Safety Rules
    34
    
    Safety Guidelines to be Followed While Equipment Is in Motion
    34
    
    Protection against Radiation
    34
    
    Emergency Pushbutton
    34
    
    Exposure to Laser Radiation
    34
    
    Electromagnetic Safety
    34
- 3 Description of the Apparatus
  
  38
  - Control Panels
    39
  - Wall-Mounted Control Panel
    41
- 4 Introduction to the System
  
  42
  - General Guidelines
    42
  - Personal Computer
    42
- 5 Preparing the Unit
  
  42
- 6 Exams Available
  
  48
  - Description of the Exams
    48
  - Positioning the Patient for All the Exams
    51
- 7 Technical Specifications
  
  52
Deutsch

81
- 1 Einleitung
  
  82
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  83
  - Vorgesehener Gebrauch und Gebrauchsweise
    83
    
    Installationsbedingungen
    84
    
    Gebrauchsbedingungen
    84
    
    Garantie
    84
    
    Wartung
    84
    
    Reinigung und Desinfektion
    84
  - Sicherheitshinweise
    86
    
    Gebrauchsbedingungen
    86
    
    Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
    86
    
    Sicherheitsmaßnahmen während der Bewegungsabläufe des Geräts
    86
    
    Strahlenschutz
    86
    
    Not-Aus-Taster
    86
    
    Laserexposition
    86
    
    Elektromagnetische Sicherheit
    87
- 3 Beschreibung des Geräts
  
  90
  - Bedientafel
    91
  - An der Wand Angebrachte Bedientafel
    93
- 4 Einleitung zum System
  
  94
  - Allgemeine Hinweise
    94
  - Personal Computer
    94
- 5 Vorbereitung
  
  94
- 6 Nutzbare Untersuchungen
  
  100
  - Beschreibung der Untersuchungen
    100
  - Positionierung des Patienten für alle Untersuchungstypen
    103
- 7 Technische Daten
  
  104
Español

107
- 1 Introducción
  
  108
  - Descripción del Producto
    108
  - Descripción del Manual
    108
  - Estándares y Normativas
    108
  - Convenciones Estilísticas
    109
- 2 Advertencias Generales de Seguridad
  
  109
  - Uso Previsto y Modalidad de Empleo
    109
    
    Condiciones de Instalación
    110
    
    Condiciones de Utilización
    110
    
    Garantía
    110
    
    Mantenimiento
    110
    
    Limpieza y Desinfección
    110
  - Advertencias de Seguridad
    111
    
    Condiciones de Utilización
    111
    
    Seguridad General
    112
    
    Seguridad Durante Los Movimientos del Equipo
    112
    
    Protección de las Radiaciones
    112
    
    Pulsador de Emergencia
    112
    
    Exposición a Los Láser
    112
    
    Seguridad Electromagnética
    112
- 3 Descripción del Equipo
  
  116
  - Paneles de Control
    117
  - Panel de Control en Pared
    119
- 4 Introducción al Sistema
  
  120
  - Advertencias Generales
    120
  - Personal Computer
    120
- 5 Preparación
  
  120
- 6 Exámenes Disponibles
  
  126
  - Descripción del Exámenes
    126
  - Colocación Paciente para todos Los Exámenes
    129
- 7 Datos Técnicos
  
  130
Português

133
- 1 Introdução
  
  134
  - Descrição Do Produto
    134
  - Descrição Do Manual
    134
  - Padrões E Normas Técnicas
    134
  - Convenções Padronizadas
    135
- 2 Advertências Gerais de Segurança
  
  135
  - Uso Previsto E Modalidade de Utilização
    135
  - Condições de Instalação
    135
  - Condições de Utilização
    136
  - Garantia
    136
  - Manutenção
    136
  - Limpeza E Desinfecção
    136
  - Advertências de Segurança
    137
  - Condições de Utilização
    137
  - Segurança Geral
    138
  - Segurança Durante os Movimentos Do Equipamento
    138
  - Protecção as Radiações
    138
  - Botão de Emergência
    138
  - Exposição Ao Laser
    138
  - Segurança Electromagnética
    138
- 3 Descrição Do Equipamento
  
  142
  - Painéis de Controlo
    143
  - Painel de Controlo de Parede
    145
- 4 Introdução Ao Sistema
  
  146
  - Advertências Gerais
    146
  - Personal Computer
    146
- 5 Preparação
  
  146
- 6 Exames Disponíveis
  
  152
  - Descrição Dos Exames
    152
  - Posicionamento Paciente para todos os Exames
    155
- 7 Dados Técnicos
  
  156
Русский

159
Polski

185
- 1 Wstęp
  
  186
  - Opis Urządzenia
    186
  - Opis Instrukcji
    186
  - Normy I Dyrektywy
    186
- 2 Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  187
  - Przeznaczenie
    187
  - Warunki Instalacji
    187
  - Warunki Użytkowania
    188
  - Gwarancja
    188
  - Obsługa
    188
  - Czyszczenie I Dezynfekcja
    188
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    189
  - Warunki Użytkowania
    189
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    189
  - Zasady Bezpieczeństwa Podczas Ruchu Urządzenia
    190
  - Ochrona Przed Napromieniowaniem
    190
  - Przycisk Awaryjny
    190
  - Ekspozycja Na Promienie Lasera
    190
  - Bezpieczeństwo Elektromagnetyczne
    190
- 3 Opis Urządzenia
  
  194
  - Panel Sterujący
    195
  - Panel Sterujący Montowany Na Ścianie
    197
- 4 Prezentacja Systemu
  
  198
  - Wskazówki Ogólne
    198
  - Komputer Osobisty
    198
- 5 Przygotowanie Urządzenia
  
  198
  - Włączanie Systemu
    198
  - Wybór Badania
    198
  - Pozycjonowanie Urządzenia Przy Badaniach "Standardowych Panoramiczny
    199
  - Pozycjonowanie Pacjenta Do Badania "CEPH LL
    201
  - Wybór WielkośCI Pacjenta I Parametrów Technicznych
    202
  - Wyjmowanie Czujnika
    202
  - Próbne Uruchomienie
    203
  - Emisja Promieni Rtg
    203
  - Przeglądanie I Zapisywanie Zdjęć
    203
- 6 Możliwe Badania
  
  204
  - Opis Badań
    204
  - Pozycjonowanie Dla Wszystkich Badań
    207
- 7 Dane Techniczne
  
  208

Advertisement

Advertisement

Related Products

Myray Categories

Medical Equipment Dental equipment

More Myray Manuals