Menzer LHS 225 PRO Manuals

Manuals and User Guides for Menzer LHS 225 PRO. We have 4 Menzer LHS 225 PRO manuals available for free PDF download: Translation Of The Original Operating Instructions, Operating Instructions Manual, Original Instructions Manual

Menzer LHS 225 PRO Translation Of The Original Operating Instructions (320 pages)

DRYWALL SANDER

Brand: Menzer | Category: Sander | Size: 9 MB

Table of Contents
18
Verwendete und zu Beachtende Symbole
19
Symbole Am Gerät
19
Allgemein Geltende Symbole Und Hinweise
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
20
Technische Daten und Emissionen
20
Sicherheitshinweise
20
Allgemeines
20
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
20
Arbeitsumgebung
21
Rückschlag
22
Allgemeine Beschreibung der Maschine
22
Maschinendarstellungen Und Typbeschreibungen
22
Bedienelemente
22
Inbetriebnahme
22
Einstellungen Und Handhabung
22
Longlife-Technologie
23
Wartung und Instandhaltung
23
Allgemeines
23
Wechsel Des Schleifmittels
23
Austausch Des Klett-Schleiftellers
23
Austausch Des Klickbürstenkranzes
23
Fehler- und Störungsbehebung
24
Transport und Lagerung
24
Entsorgung
24
Funktionszubehör und Peripherie
24
EG-Konformitätserklärung
24
Garantiebedingungen
24
Important Icons in this Document
26
Icons On The Device
26
Generally Applicable Icons And Information
26
Intended Use
27
Technical Data and Emissions
27
Safety Information
27
General Information
27
Machine-Specific Safety Information
27
Working Environment
28
Recoil
29
General Description of the Machine
29
Machine Illustrations And Type Descriptions
29
Operating Components
29
Commissioning
29
Settings And Handling
29
Longlife-Technology
30
Maintenance and Service
30
General Information
30
Replacing The Abrasive
30
Replacing The Velcro Backing Pad
30
Replacing The Click-In Brush Ring
30
Error Handling and Troubleshooting
31
Transport and Storage GB
31
Disposal GB
31
Functional Accessories and Peripherals GB
31
Pictogrammes Utilisés et Indications à Respecter
40
Pictogrammes Concernant L'appareil
40
Pictogrammes Et Consignes Généraux
40
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
41
Données Techniques et Émissions
41
Consignes de Sécurité
41
Généralités
41
Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
41
Environnement De Travail
42
Rebond
43
Description Générale de L'appareil
43
Présentation Des Appareils Et Description Des Modèles
43
Modules De Commande
43
Mise En Marche
43
Réglages Et Manipulation
43
Technologie Longlife
44
Entretien et Maintenance
44
Généralités
44
Remplacement De L'abrasif
44
Remplacement Du Plateau De Ponçage Auto-Agrippant
44
Remplacement De La Couronne De Brossage Clipsable
44
Résolution des Erreurs et Dépannage
45
Transport et Stockage
45
Recyclage
45
Accessoires de Fonction et Périphériques
45
Déclaration CE de Conformité
45
Conditions de Garantie
45
Allgemeine Hinweise
80
Umweltschutz
80
Bestimmungsgemäße Verwendung
80
Gerätebeschreibung
80
Symbole auf dem Gerät
81
Sicherheitseinrichtungen
81
Vorbereitung
81
Inbetriebnahme
81
Bedienung
82
Transport
83
Lagerung
83
Pflege und Wartung
83
Hilfe bei Störungen
84
Entsorgung
84
Garantie
84
Zubehör und Ersatzteile
84
EU-Konformitätserklärung
84
Technische Daten
85
General Notes
86
Environmental Protection
86
Intended Use
86
Description of the Unit
86
Symbols on the Device
87
Safety Devices
87
Preparation
87
Initial Startup
87
Operation
88
Transport
89
Storage
89
Care and Service
89
Troubleshooting Guide
90
Disposal
90
Warranty
90
Accessories and Spare Parts
90
EU Declaration of Conformity
90
Technical Data
91
Remarques Générales
92
Protection de L'environnement
92
Utilisation Conforme
92
Description de L'appareil
92
Symboles Sur L'appareil
93
Dispositifs de Sécurité
93
Préparation
93
Mise en Service
93
Commande
94
Transport
95
Stockage
95
Entretien et Maintenance
95
Dépannage en cas de Défaut
96
Élimination
96
Garantie
97
Accessoires et Pièces de Rechange
97
Déclaration de Conformité UE
97
Caractéristiques Techniques
98
Avvertenze Generali
99
Tutela Dell'ambiente
99
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
99
Descrizione Dell'apparecchio
99
Simboli Riportati Sull'apparecchio
100
Dispositivi DI Sicurezza
100
Messa in Funzione
100
Cura E Manutenzione
102
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
103
Garanzia
104
Accessori E Ricambi
104
Dichiarazione DI Conformità UE
104
Dati Tecnici
105
Algemene Instructies
106
Beoogd Gebruik
106
Beschrijving Apparaat
106
Technische Gegevens
111
Avisos Generales
112
Protección del Medioambiente
112
Uso Previsto
112
Descripción del Equipo
112
Símbolos en el Equipo
113
Dispositivos de Seguridad
113
Preparación
113
Puesta en Funcionamiento
113
Manejo
114
Transporte
115
Almacenamiento
115
Conservación y Mantenimiento
115
Ayuda en Caso de Fallos
116
Eliminación de Residuos
117
Garantía
117
Accesorios y Recambios
117
Declaración de Conformidad UE
117
Datos Técnicos
118
Indicações Gerais
119
Proteção Do Meio Ambiente
119
Utilização Prevista
119
Descrição Do Aparelho
119
Ajuda Em Caso de Avarias
123
Acessórios E Peças Sobressa- Lentes
123
Declaração de Conformidade UE
124
Dados Técnicos
125
Generelle Henvisninger
126
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
126
Hjælp Ved Fejl
130
Tilbehør Og Reservedele
130
EU-Overensstemmelseserklæring
130
Tekniske Data
131
Generelle Merknader
132
Forskriftsmessig Bruk
132
Beskrivelse Av Apparatet
132
Symboler På Apparatet
133
Stell Og Vedlikehold
135
Tilbehør Og Reservedeler
136
EU-Samsvarserklæring
136
Tekniske Spesifikasjoner
137
Allmän Information
138
Avsedd Användning
138
Beskrivning Av Maskinen
138
Hjälp VID Störningar
142
Tillbehör Och Reservdelar
142
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
142
Tekniska Data
143
Yleisiä Ohjeita
144
Määräystenmukainen Käyttö
144
Hoito Ja Huolto
147
Tekniset Tiedot
149
Προστασία Του Περιβάλλοντος
150
Προβλεπόμενη Χρήση
150
Περιγραφή Συσκευής
150
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
151
Έναρξη Χρήσης
151
Αντιμετώπιση Βλαβών
154
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
155
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
155
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
156
Genel Uyarılar
157
Çevre Koruma
157
Amaca Uygun KullanıM
157
Cihaz Açıklaması
157
Güvenlik Tertibatları
158
İşletime Alma
158
Teknik Bilgiler
162
Общие Указания
163
Защита Окружающей Среды
163
Использование По Назначению
163
Описание Устройства
163
Символы На Устройстве
164
Предохранительные Устройства
164
Подготовка
164
Ввод В Эксплуатацию
164
Управление
166
Транспортировка
166
Хранение
167
Уход И Техническое Обслуживание
167
Помощь При Неисправностях
168
Утилизация
168
Гарантия
168
Принадлежности И Запасные Части
168
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
168
Технические Характеристики
169
Általános Utasítások
170
Rendeltetésszerű Használat
170
A Készülék Leírása
170
Műszaki Adatok
175
Obecné Pokyny
176
Ochrana Životního Prostředí
176
Použití V Souladu S UrčeníM
176
Popis Přístroje
176
Technické Údaje
181
Splošni Napotki
182
Zaščita Okolja
182
Namenska Uporaba
182
Opis Naprave
182
Tehnični Podatki
187
Ogólne Wskazówki
188
Ochrona Środowiska
188
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
188
Opis Urządzenia
188
Usuwanie Usterek
192
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
192
Deklaracja ZgodnośCI UE
193
Dane Techniczne
193
Protecţia Mediului
194
Utilizarea Conform Destinației
194
Descrierea Aparatului
194
Remedierea Defecţiunilor
198
Eliminarea Ca Deşeu
198
Accesorii ŞI Piese de Schimb
198
Declaraţie de Conformitate UE
199
Date Tehnice
199
Všeobecné Upozornenia
200
Ochrana Životného Prostredia
200
Používanie V Súlade S Účelom
200
Popis Prístroja
200
Opće Napomene
206
Zaštita Okoliša
206
Namjenska Uporaba
206
Opis Uređaja
206
Tehnički Podaci
211
Opšte Napomene
212
Zaštita Životne Sredine
212
Namenska Upotreba
212
Общи Указания
218
Защита На Околната Среда
218
Употреба По Предназначение
218
Описание На Уреда
218
Символи Върху Уреда
219
Помощ При Повреди
222
Принадлежности И Резервни Части
223
Технически Данни
224
Üldised Juhised
225
Sihtotstarbeline Kasutamine
225
Seadme Kirjeldus
225
Abi Rikete Korral
229
Tehnilised Andmed
230
Apkārtējās Vides Aizsardzība
231
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
231
Ierīces Apraksts
231
Tehniskie Dati
236
Aplinkos Apsauga
237
Naudojimas Pagal Paskirtį
237
Prietaiso Aprašymas
237
Saugos Įtaisai
238
Techniniai Duomenys
242
Загальні Вказівки
243
Охорона Довкілля
243
Символи На Пристрої
244
Введення В Експлуатацію
244
Допомога В Разі Несправностей
247
Технічні Характеристики
249
Deutsch
254
English
256
Français
258
Italiano
260
Nederlands
262
Español
264
Português
266
Dansk
268
Norsk
270
Svenska
272
Suomi
274
Ελληνικά
276
Türkçe
278
Русский
280
Magyar
282
Čeština
284
Slovenščina
286
Polski
288
Româneşte
290
Slovenčina
292
Hrvatski
294
Srpski
296
Български
298
Eesti
300
Latviešu
302
Lietuviškai
304
Українська
306
Қазақша
309
Indonesia
312
한국어
314
Português Do Brasil
315
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
317

Menzer LHS 225 PRO Operating Instructions Manual (77 pages)

LONG-NECK SANDER

Brand: Menzer | Category: Sander | Size: 13 MB

Deutsch

21
- Table of Contents
  21
- 1 Verwendete und zu Beachtende Symbole
  
  22
  - Symbole Am Gerät
    22
  - Allgemein Geltende Symbole Und Hinweise
    22
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  23
- 3 Technische Daten und Emissionen
  
  23
- 4 Sicherheitshinweise
  
  23
  - Allgemeines
    23
  - Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
    23
  - Arbeitsumgebung
    24
  - Rückschlag
    25
- 5 Allgemeine Beschreibung der Maschine
  
  25
  - Maschinendarstellungen Und Typbeschreibungen
    25
  - Bedienelemente
    25
  - Inbetriebnahme
    25
  - Einstellungen Und Handhabung
    25
  - Longlife-Technologie de
    26
- 6 Wartung und Instandhaltung de
  
  26
- 7 Fehler- und Störungsbehebung de
  
  27
- 8 Transport und Lagerung de
  
  27
- 9 Entsorgung de
  
  27
- 10 Funktionszubehör und Peripherie de
  
  27
- 11 EG-Konformitätserklärung de
  
  27
- 12 Garantiebedingungen de
  
  27
English

28
- 1 Symbols Used and to be Complied with
  
  29
  - Symbols On The Machine
    29
  - Generally Applicable Symbols And Notes
    29
- 2 Proper and Intended Use
  
  30
- 3 Technical Data and Emissions
  
  30
- 4 Safety Instructions
  
  30
  - General
    30
  - Safety Instructions Specific To The Machine
    30
  - Working Environment
    31
  - Kickback
    32
- 5 General Description of the Machine
  
  32
  - Machine Representations And Type Descriptions
    32
  - Controls
    32
  - Starting Off
    32
  - Settings And Handling
    32
  - Longlife-Technology en
    33
- 6 Maintenance and Servicing/Repairs en
  
  33
  - General en
    33
  - Changing the Abrasive en
    33
  - Changing the Sanding Pad en
    33
  - Replacing the Driving Disc en
    33
  - Replacing the Brush Rim en
    33
    
    Troubleshooting
    34
Español

35
- 1 Símbolos Usados a Tomar en Cuenta
  
  36
  - Símbolos En La Máquina
    36
  - Notas Y Símbolos Generales Aplicables
    36
- 2 Uso Conforme al Empleo Previsto
  
  37
- 3 Datos Técnicos y Emisiones
  
  37
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  37
  - Generalidades
    37
  - Reglas Especificas De Seguridad De La Máquina
    37
  - Entorno De Trabajo
    38
  - Contragolpes
    39
- 5 Descripción General de la Máquina
  
  39
- 6 Mantenimiento y Conservación
  
  40
- 7 Eliminación de Errores y Solución de Averías
  
  41
- 8 Transporte y Almacenamiento
  
  41
- 9 Eliminación
  
  41
- 10 Periféricos y Accesorios de Función
  
  41
- 11 Declaración de Conformidad CE
  
  41
- 12 Términos de la Garantía
  
  41
Français

42
Română

63
- 1 Simboluri Uzuale ŞI Importante
  
  64
  - Simboluri De Pe Aparat
    64
  - Simboluri ŞI IndicaţII Cu Aplicabilitate Generală
    64
- 2 Utilizare Conform Destinaţiei
  
  65
- 3 Date Tehnice ŞI Emisii
  
  65
- 4 Instrucţiuni de Siguranţă
  
  65
  - GeneralităţI
    65
  - Instrucţiuni De Siguranţă Specifice Respectivei Maşini
    65
  - Mediul De Muncă
    66
  - Reculul
    67
- 5 Descrierea Generală a Maşinii
  
  67
  - Elemente De Comandă
    67
  - Punere În Funcţiune
    67
  - Reglaje ŞI Manipulare
    67
  - Tehnologia Longlife RO
    68
- 6 Întreţinere ŞI Punere În Funcţiune RO
  
  68
- 7 Îndepărtarea Defectelor ŞI a Erorilor RO
  
  69
- 8 Transportul ŞI Depozitarea RO
  
  69
- 9 Îndepărtarea Deşeurilor RO
  
  69
- 10 Accesorii Funcţionale ŞI Periferice RO
  
  69
- 11 Declaraţia CE de Conformitate RO
  
  69
- 12 CondiţII de Garanţie RO
  
  69
Slovenčina

70
- 1 Používané Symboly a Symboly, Ktoré Sa Musia Rešpektovať
  
  71
  - Symboly Na Prístroji
    71
  - Všeobecne Platné Symboly A Pokyny
    71
- 2 Používanie Podľa Predpisov
  
  72
- 3 Technické Údaje a Emisie
  
  72
- 4 Bezpečnostné Pokyny
  
  72
  - Všeobecne
    72
  - Špecifické Bezpečnostné Pokyny Pre Stroj
    72
  - Pracovné Okolie
    73
  - Spätný Náraz
    74
- 5 Všeobecný Popis Stroja
  
  74
  - Obrázky Stroja A Popisy Typov
    74
  - Obslužné Prvky
    74
  - Uvedenie Do Prevádzky
    74
  - Nastavenie A Ovládanie
    74
  - Technológia Longlife SK
    75

Menzer LHS 225 PRO Translation Of The Original Operating Instructions (112 pages)

LONG-NECK SANDER

Brand: Menzer | Category: Sander | Size: 12 MB

Deutsch

27
- Table of Contents
  27
- 1 Verwendete und zu Beachtende Symbole
  
  29
  - Symbole am Gerät
    29
  - Allgemein Geltende Symbole und Hinweise
    29
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  30
- 3 Technische Daten und Emissionen
  
  30
- 4 Sicherheitshinweise
  
  31
  - Allgemeines
    31
  - Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
    31
  - Arbeitsumgebung
    33
  - Rückschlag
    34
- 5 Allgemeine Beschreibung der Maschine
  
  34
  - Maschinendarstellungen und Typbeschreibungen
    34
  - Bedienelemente
    34
  - Inbetriebnahme
    34
  - Einstellungen und Handhabung
    35
  - Longlife-Technologie de
    36
- 6 Wartung und Instandhaltung de
  
  36
- 7 Fehler- und Störungsbehebung de
  
  38
- 8 Transport und Lagerung de
  
  39
- 9 Entsorgung
  
  39
- 10 Funktionszubehör und Peripherie de
  
  39
- 11 EG-Konformitätserklärung de
  
  39
- 12 Garantiebedingungen de
  
  39
English

41
- 1 Symbols Used and to be Complied with
  
  43
  - Symbols on the Machine
    43
  - Generally Applicable Symbols and Notes
    43
- 2 Proper and Intended Use
  
  44
- 3 Technical Data and Emissions
  
  44
- 4 Safety Instructions
  
  45
  - General
    45
  - Safety Instructions Specific To The Machine
    45
  - Working Environment
    47
  - Kickback
    48
- 5 General Description of the Machine
  
  48
  - Machine Representations and Type Descriptions
    48
  - Controls
    48
  - Starting off
    48
  - Settings and Handling
    49
  - Longlife-Technology en
    50
- 6 Maintenance and Servicing/Repairs en
  
  50
  - General en
    50
  - Changing the Abrasive en
    50
  - Changing the Sanding Pad en
    51
  - Replacing the Driving Disc en
    51
  - Replacing the Brush Rim en
    51
Español

55
- 1 Símbolos Usados a Tomar en Cuenta
  
  57
  - Símbolos en la Máquina
    57
  - Notas y Símbolos Generales Aplicables
    57
- 2 Uso Conforme al Empleo Previsto
  
  58
- 3 Datos Técnicos y Emisiones
  
  58
- 4 Indicaciones de Seguridad
  
  59
  - Generalidades
    59
  - Reglas Especificas De Seguridad De La Máquina
    59
  - Entorno de Trabajo
    61
  - Contragolpes
    62
- 5 Descripción General de la Máquina
  
  62
- 6 Mantenimiento y Conservación
  
  64
- 7 Eliminación de Errores y Solución de Averías
  
  66
- 8 Transporte y Almacenamiento
  
  67
- 9 Eliminación
  
  67
- 10 Periféricos y Accesorios de Función
  
  67
- 11 Declaración de Conformidad CE
  
  67
- 12 Términos de la Garantía
  
  67
Français

69

Menzer LHS 225 PRO Original Instructions Manual (55 pages)

Long-neck sander

Brand: Menzer | Category: Sander | Size: 3 MB

English

14
- Table of Contents
  14
- Technical Specifications
  
  15
- Safety Instructions
  
  15
  - Instructions for Power Safety
    15
  - Safety in Your Working Environment
    15
  - Operating Safety Tips
    15
  - Starting off
    16
  - Operating the Long-Neck Sander
    16
  - Operating the Machine -1
    16
  - Sanding Walls and Ceilings
    17
  - Changing the Sanding Disc
    17
- Storage
  
  17
- Maintenance
  
  17
- Machine Details
  
  18
- Ce Declaration
  
  19
- Terms of Guarantee
  
  19
Español

20
Français

26
- Fonctionnement de la Machine
  
  28
  - Fonctionnement de la Ponceuse
    28
  - Mise en Route
    28
  - Utilisation de la Machine
    28
  - Changement du Disque de Ponçage
    29
  - Ponçage des Murs Et Plafonds
    29
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  28
- 2 Consignes de Sécurité
  
  28
- Maintenance
  
  29
- Entreposage
  
  29
- Détails de la Machine
  
  30
- Déclaration Ce
  
  31
- Conditions de Garantie
  
  31

Menzer Categories

Sander

Vacuum Cleaner Cleaning Equipment Grinder Power Tool

More Menzer Manuals

Menzer LHS 225 PRO Manuals

Menzer LHS 225 PRO Translation Of The Original Operating Instructions (320 pages)

Table of Contents

Menzer LHS 225 PRO Operating Instructions Manual (77 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete und zu Beachtende Symbole

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Technische Daten und Emissionen

4 Sicherheitshinweise

5 Allgemeine Beschreibung der Maschine

6 Wartung und Instandhaltung de

7 Fehler- und Störungsbehebung de

8 Transport und Lagerung de

9 Entsorgung de

10 Funktionszubehör und Peripherie de

11 EG-Konformitätserklärung de

12 Garantiebedingungen de

English

1 Symbols Used and to be Complied with

2 Proper and Intended Use

3 Technical Data and Emissions

4 Safety Instructions

5 General Description of the Machine

6 Maintenance and Servicing/Repairs en

Español

1 Símbolos Usados a Tomar en Cuenta

2 Uso Conforme al Empleo Previsto

3 Datos Técnicos y Emisiones

4 Indicaciones de Seguridad

5 Descripción General de la Máquina

6 Mantenimiento y Conservación

7 Eliminación de Errores y Solución de Averías

8 Transporte y Almacenamiento

9 Eliminación

10 Periféricos y Accesorios de Función

11 Declaración de Conformidad CE

12 Términos de la Garantía

Français

1 Symboles Utilisés Et À Respecter

2 Utilisation Conforme

3 Données Techniques Et Émissions

4 Consignes de Sécurité

5 Description Générale de la Machine

6 Entretien Et Maintenance FR

7 Dépannage des Défauts Et Dysfonctionnements FR

8 Transport Et Stockage FR

9 Élimination FR

10 Accessoires de Fonction Et Périphérie FR

11 Déclaration de Conformité CE FR

12 Conditions de Garantie FR

Română

1 Simboluri Uzuale ŞI Importante

2 Utilizare Conform Destinaţiei

3 Date Tehnice ŞI Emisii

4 Instrucţiuni de Siguranţă

5 Descrierea Generală a Maşinii

6 Întreţinere ŞI Punere În Funcţiune RO

7 Îndepărtarea Defectelor ŞI a Erorilor RO

8 Transportul ŞI Depozitarea RO

9 Îndepărtarea Deşeurilor RO

10 Accesorii Funcţionale ŞI Periferice RO

11 Declaraţia CE de Conformitate RO

12 CondiţII de Garanţie RO

Slovenčina

1 Používané Symboly a Symboly, Ktoré Sa Musia Rešpektovať

2 Používanie Podľa Predpisov

3 Technické Údaje a Emisie

4 Bezpečnostné Pokyny

5 Všeobecný Popis Stroja

Menzer LHS 225 PRO Translation Of The Original Operating Instructions (112 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete und zu Beachtende Symbole

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Technische Daten und Emissionen

4 Sicherheitshinweise

5 Allgemeine Beschreibung der Maschine

6 Wartung und Instandhaltung de

7 Fehler- und Störungsbehebung de