Mennekes EverBOX 63A Manuals

Manuals and User Guides for Mennekes EverBOX 63A. We have 1 Mennekes EverBOX 63A manual available for free PDF download: Operating Manual

Mennekes EverBOX 63A Operating Manual (144 pages)

Brand: Mennekes | Category: Power distribution unit | Size: 3 MB

Table of Contents
3
Zu diesem Dokument
4
Kontaktdaten
4
Service
4
Warnhinweise
4
Verwendete Symbolik
5
Zu Ihrer Sicherheit
5
Zielgruppen
5
Anwender (Elektrotechnischer Laie)
5
Elektrofachkraft
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Bestimmungswidrige Verwendung
7
Produktbeschreibung
8
Technische Daten
9
Umgebungstemperaturen für den Betrieb
9
Lagerbedingungen
9
Typenschild
9
Vor der Inbetriebnahme
9
Verteiler Transportieren
9
Gebrauchslage Einhalten
10
Schutzart Einhalten
10
Schutzorgane Einschalten
10
Verteiler vor Gebrauch auf Mängel Prüfen
11
Verteiler Erden (Optional)
11
Verteiler mit Fehlerstromschutzschalter
12
Fachgerechte Installation
12
Fehlerhafte Installation
13
Inbetriebnahme
13
Verteiler in Betrieb Nehmen
13
Verteiler Anschließen
14
Verbraucher Anschließen
14
Bedienung
14
Sichtfenster Öffnen / Schließen
14
Verbraucher Anschließen / Entfernen
14
Außerbetriebnahme
15
Verteiler Außer Betrieb Nehmen
15
Erdungsleiter Entfernen
15
Reinigung
15
Trockene Reinigung
15
Feuchte Reinigung
16
Instandhaltung
17
Wartung IM Privaten Bereich
17
Wartung IM Gewerblichen Bereich
17
Wartungsarbeiten
17
Wartung durch den Anwender
18
(Elektrotechnischer Laie)
18
Wartung durch die Elektrofachkraft
18
Demontagearbeiten bei Reparaturen
19
Frontplatte Demontieren
20
Geräteträger Demontieren
20
Steckdosen Demontieren
20
Montagearbeiten bei Reparaturen
21
Steckdosen Montieren
21
Geräteträger Montieren
21
Frontplatte Montieren
22
Störungen
22
Störungsbehebung
22
Lagerung und Entsorgung
23
Gerät Lagern
23
Entsorgung
23
About this Document
28
Contact Details
28
Service
28
Warning Notices
28
Symbols Used
29
For Your Safety
29
Target Groups
29
Users (Electrotechnical Laypersons)
29
Qualified Electrician
29
Basic Safety Information
30
Intended Use
31
Improper Use
31
Product Description
32
Technical Data
33
Ambient Temperatures for Operation
33
Storage Conditions
33
Nameplate
33
Prior to Setting up
33
Transport of Power Distribution Box
33
Maintaining the Operating Position
34
Maintaining the Protection Class
34
Earthing of Power Distribution Box (Optional)
35
Power Distribution Box with Residual Current Device
36
Correct Installation
36
Incorrect Installation
37
Setting-Up Process
37
Putting the Power Distribution Box into Service
37
Connecting the Power Distribution Box
38
Operation
38
Opening/Closing of Inspection Window
38
Connecting/Removing Electrical Consumers
38
Taking out of Service
39
Taking the Power Distribution Box out of Service
39
Removing the Earthing Wire
39
Cleaning
39
Cleaning with a Dry Cloth
39
Cleaning with a Damp Cloth
40
Maintenance and Repair
41
Maintenance in the Case of Domestic Use
41
Maintenance in the Case of Industrial Use
41
Maintenance Tasks
41
Maintenance Tasks Performed by User
42
(Electrotechnical Layperson)
42
Maintenance Tasks Performed by Qualified
42
Electrician
42
Dismantling Tasks for Repair Purposes
43
Removing the Front Panel
44
Removing the Device Carrier
44
Removing Sockets
44
Installation Tasks in the Case of Repairs
45
Fitting Sockets
45
Fitting the Device Carrier
45
Fitting the Front Panel
46
Faults
46
Storage and Disposal
47
Storing the Device
47
Disposal
47
Manuel D'utilisation
49
À Propos du Présent Document
52
Coordonnées
52
Service Après-Vente (S.A.V.)
52
Avertissements
52
Symboles Utilisés
53
Pour Votre Sécurité
53
Groupes Cibles
53
Utilisateur (Non-Spécialiste en Électrotechnique)
53
Électricien Spécialisé
53
Consignes de Sécurité Fondamentales
54
Utilisation Conforme
55
Utilisation Non Conforme
55
Description du Produit
56
Caractéristiques Techniques
57
Températures Ambiantes pour le Fonctionnement
57
Conditions D'entreposage
57
Plaque Signalétique
57
Avant la Mise en Service
57
Transporter le Distributeur
57
Respecter la Position D'utilisation
58
Respecter le Type de Protection
58
Mettre les Dispositifs de Protection en Marche
58
Contrôler L'absence de Défauts Sur le Distributeur
59
Mettre le Distributeur à la Terre (en Option)
59
Distributeur Avec Disjoncteur Différentiel
60
Installation Conforme
60
Installation Non Conforme
61
Mise en Service
61
Mettre le Distributeur en Service
61
Raccorder le Distributeur
62
Raccorder un Consommateur
62
Utilisation
62
Ouvrir / Fermer le Regard
62
Raccorder / Retirer un Consommateur
62
Mise Hors Service
63
Mettre le Distributeur Hors Service
63
Retirer le Conducteur de Terre
63
Nettoyage
63
Nettoyage Sec
63
Nettoyage Humide
64
Maintenance
65
Entretien Dans le Secteur Privé
65
Entretien Dans le Secteur Industriel
65
Travaux D'entretien
65
Entretien Par L'utilisateur
66
Entretien Par un Électricien Spécialisé
66
Travaux de Démontage Lors des Réparations
67
Démonter la Plaque Avant
68
Démonter le Support de L'appareil
68
Démonter les Prises
68
Travaux de Montage Lors des Réparations
69
Monter les Prises
69
Monter le Support de L'appareil
69
Monter la Plaque Avant
70
Défauts
70
Dépannage
70
Entreposage et Élimination
71
Entreposer L'appareil
71
Élimination
71
Istruzioni Per L'uso
73
In Merito al Presente Documento
76
Dati Per Il Contatto
76
Assistenza
76
Avvisi DI Pericolo
76
Simboli Utilizzati
77
Per la Vostra Sicurezza
77
Gruppi Target
77
Utilizzatore (Profano in Materia DI Elettrotecnica)
77
Elettrotecnico Specializzato
77
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
78
Uso Conforme Alla Destinazione Prevista
79
Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
79
Descrizione del Prodotto
80
Dati Tecnici
81
Temperature Ambiente Per Il Funzionamento
81
Condizioni DI Stoccaggio
81
Targhetta Identificativa
81
Prima Della Messa in Funzione
81
Trasporto del Distributore
81
Osservare la Posizione DI Utilizzo
82
Mantenere la Classe DI Protezione
82
Attivare Gli Organi DI Protezione
82
Controllare L'integrità del Distributore Prima Dell'uso
83
Messa a Terra del Distributore (Opzione)
83
Distributore con Interruttore Differenziale
84
Installazione a Regola D'arte
84
Installazione Difettosa
85
Messa in Funzione
85
Messa in Funzione del Distributore
85
Collegamento del Distributore
86
Collegamento Delle Utenze
86
Comando
86
Aprire / Chiudere Il Pannello Trasparente
86
Collegamento / Rimozione Utenze
86
Messa Fuori Servizio
87
Messa Fuori Servizio del Distributore
87
Rimuovere Il Conduttore DI Terra
87
Pulizia
87
Pulizia a Secco
87
Pulizia a Umido
88
Manutenzione Ordinaria
89
Manutenzione in Ambito Privato
89
Manutenzione in Ambito Professionale
89
Lavori DI Manutenzione
89
Manutenzione a Carico Dell'utilizzatore
90
(Profano in Materia DI Elettrotecnica)
90
Manutenzione a Carico Dell'elettrotecnico
90
Lavori DI Smontaggio Per Riparazioni
91
Smontare Il Frontalino
92
Smontare Il Supporto Dell'apparecchio
92
Smontare le Prese
92
Lavori DI Montaggio Per Riparazioni
93
Montare le Prese
93
Montare Il Supporto Dell'apparecchio
93
Anomalie
94
Eliminazione DI Anomalie
94
Immagazzinaggio E Smaltimento
95
Immagazzinaggio Dell'apparecchio
95
Smaltimento
95
Acerca de Este Documento
100
Información de Contacto
100
Servicio
100
Advertencias
100
Símbolos Utilizados
101
Acerca de Su Seguridad
101
Grupos Destinatarios
101
Usuario (Personal no Cualificado)
101
Técnico Electricista
101
Indicaciones Básicas de Seguridad
102
Uso Conforme a lo Previsto
103
Uso Inadecuado
103
Descripción del Producto
104
Datos Técnicos
105
Temperaturas Ambientales para la Operación
105
Condiciones de Almacenamiento
105
Placa de Características
105
Antes de la Puesta en Servicio
105
Transportar el Distribuidor
105
Respetar la Posición de Uso
106
Cumplimiento del Tipo de Protección
106
Activar Los Equipos de Protección
106
Comprobar el Estado del Distribuidor
107
Puesta a Tierra del Distribuidor (Opcional)
107
Distribuidor con Disyuntor de Corriente Residual
108
Instalación Correcta
108
Instalación Incorrecta
109
Puesta en Servicio
109
Puesta en Servicio del Distribuidor
109
Conexión del Distribuidor
110
Conexión de Los Consumidores
110
Manejo
110
Abrir/Cerrar la Mirilla
110
Conexión/Extracción de Los Consumidores
110
Puesta Fuera de Servicio
111
Puesta Fuera de Servicio del Distribuidor
111
Retirar el Conductor de Tierra
111
Limpieza
111
Limpieza en Seco
111
Limpieza con Líquidos
112
Mantenimiento
113
Mantenimiento en un Entorno Privado
113
Mantenimiento en un Entorno Profesional
113
Trabajos de Mantenimiento
113
Mantenimiento por Parte del Usuario
114
Mantenimiento por Parte de
114
Un Técnico Electricista
114
Trabajos de Desmontaje para la Reparación
115
Desmontar la Placa Frontal
116
Desmontar el Soporte del Aparato
116
Desmontar las Bases de Enchufe
116
Trabajos de Montaje para la Reparación
117
Montar las Bases de Enchufe
117
Montar el Soporte del Aparato
117
Montar la Placa Frontal
118
Averías
118
Solución de Averías
118
Almacenar el Aparato
119
Eliminación
119
Over Dit Document
124
Contactgegevens
124
Service
124
Waarschuwingen
124
Gebruikte Symbolen
125
Voor Uw Veiligheid
125
Doelgroepen
125
Gebruiker (Elektrotechnische Leek)
125
Elektromonteur
125
Fundamentele Veiligheidsinstructies
126
Bedoeld Gebruik
127
Verkeerd Gebruik
127
Productbeschrijving
128
Technische Gegevens
129
Omgevingstemperaturen Voor Het Gebruik
129
Opslagcondities
129
Typeplaatje
129
Vóór de Inbedrijfstelling
129
Verdeler Transporteren
129
Veiligheidsorganen Inschakelen
130
Verdeler Voor Gebruik Op Defecten Controleren
131
Verdeler Aarden (Optioneel)
131
Verdeler Met Aardlekschakelaar
132
Deskundige Installatie
132
Verkeerde Installatie
133
Inbedrijfstelling
133
Verdeler in Gebruik Nemen
133
Verdeler Aansluiten
134
Verbruikers Aansluiten
134
Bediening
134
Kijkvenster Openen / Sluiten
134
Verbruikers Aansluiten / Verwijderen
134
Verdeler Buiten Bedrijf Stellen
135
Aardleiding Verwijderen
135
Reiniging
135
Droge Reiniging
135
Vochtige Reiniging
136
Onderhoud in Het Particuliere Bereik
137
Onderhoud in de Industriële Omgeving
137
Onderhoudswerkzaamheden
137
Onderhoud Door de Gebruiker
138
Onderhoud Door de Elektromonteur
138
Frontplaat Demonteren
140
Apparaatdragers Demonteren
140
Contactdozen Demonteren
140
Montagewerkzaamheden Bij Reparaties
141
Contactdozen Monteren
141
Apparaatdragers Monteren
141
Frontplaat Monteren
142
Storingen
142
Verhelpen Van Storingen
142
Apparaat Opslaan
143
Afvalverwijdering
143

Mennekes Categories

Automobile Accessories Battery Charger Cables and connectors Industrial Equipment Automobile Battery Charger

More Mennekes Manuals

Mennekes EverBOX 63A Manuals

Mennekes EverBOX 63A Operating Manual (144 pages)

Table of Contents

Related Products

Mennekes Categories