Sign In
Upload
Manuals
Brands
Mennekes Manuals
Automobile Battery Charger
AMTRON 4Business 700 22
Mennekes AMTRON 4Business 700 22 Manuals
Manuals and User Guides for Mennekes AMTRON 4Business 700 22. We have
1
Mennekes AMTRON 4Business 700 22 manual available for free PDF download: Operating And Installation Manual
Mennekes AMTRON 4Business 700 22 Operating And Installation Manual (412 pages)
Brand:
Mennekes
| Category:
Automobile Battery Charger
| Size: 37 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Zu diesem Dokument
4
Homepage
4
Kontakt
4
Warnhinweise
4
Verwendete Symbolik
4
Zu Ihrer Sicherheit
6
Zielgruppen
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Bestimmungswidrige Verwendung
7
Grundlegende Sicherheitshinweise
7
Sicherheitszeichen
7
Produktbeschreibung
9
Wesentliche Ausstattungsmerkmale
9
Typenschild
10
Lieferumfang
10
Produktaufbau
11
Lademodi
11
LED-Statusanzeige
12
Ladeanschlüsse
14
Technische Daten
15
Installation
17
Standort Auswählen
17
Zulässige Umgebungsbedingungen
17
Vorarbeiten am Standort
18
Vorgelagerte Elektroinstallation
18
Schutzeinrichtungen
18
Produkt Transportieren
19
Front Cover Lösen
19
Produkt Öffnen
19
Produkt an der Wand Montieren
20
Bohrlöcher Erstellen
20
Kabeleinführung Vorbereiten
21
Produkt Montieren
21
Elektrischer Anschluss
22
Netzformen
22
Spannungsversorgung
22
Arbeitsstromauslöser
23
Überspannungsschutzeinrichtung
23
Inbetriebnahme
24
Produkt Einschalten
24
Spannungsversorgung Prüfen
24
SIM-Karte Einsetzen
24
Netzwerkverbindung zur Erstinbetriebnahme Herstellen
24
Verbindung mit AMTRON® 4Installers App zur Konfiguration Herstellen
26
Benutzerrollen
26
Einrichtungsassistent
27
Produkt in ein Lokales Netzwerk Integrieren
27
Verbindung mit AMTRON® 4Drivers App Herstellen
28
RFID-Karten Verwalten
28
Use Cases
29
Downgrade
29
Externen Energiezähler Anbinden
31
Blackoutschutz
34
Lademodi „Solarladen" und „Benutzerdefiniertes Laden
34
Energiemanagementsystem
36
Anbindung an ein Backend-System
38
Lastmanagement IM Ladepunktverbund
38
Produkt Prüfen
39
Produkt Schließen
39
Front Cover Anbringen
40
Ladepunktkennzeichnung Anbringen
40
Bedienung
41
AMTRON® 4Drivers App
41
Autorisieren
41
Fahrzeug Laden
41
Instandhaltung
44
Wartung
44
Reinigung
45
Firmware-Update
45
Störungsbehebung
46
Ersatzteile
46
Außerbetriebnahme
47
Lagerung
47
Entsorgung
47
EU-Konformitätserklärung
48
About this Document
50
Website
50
Contact
50
Warning Notices
50
Symbols Used
50
For Your Safety
51
Target Groups
51
Intended Use
51
Improper Use
51
Basic Safety Information
52
Safety Signs
52
Product Description
54
Main Features
54
Rating Plate
55
Delivery Contents
56
Product Structure
56
Charging Modes
56
LED Status Display
57
Charging Connections
59
Technical Data
60
Installation
62
Select Location
62
Permissible Ambient Conditions
62
Preparatory Work on Site
62
Upstream Electrical Installation
62
Protective Devices
63
Transporting the Product
63
Detach
64
Opening the Product
64
Installing the Product on the Wall
64
Creating Drill Holes
64
Prepare the Cable Entry Point
65
Installing the Product
65
Electrical Connection
66
Network Configurations
66
Power Supply
66
Shunt Release
67
Surge Protection Equipment
67
Commissioning
69
Switching on the Product
69
Checking the Mains Supply
69
Inserting the SIM Card
69
Establishing a Network Connection for Initial Start-Up
69
Establishing a Connection with the AMTRON® 4Installers App for Configuration
70
User Roles
71
Set-Up Wizard
71
Integrating the Product into a Local Network
72
Establishing a Connection with the AMTRON® 4Drivers App
72
Managing RFID Cards
73
Use Cases
74
Downgrade
74
Connecting an External Energy Meter
76
Blackout Protection
79
Solar Charging" and "Customised Charging" Modes
79
Energy Management System
81
Connecting to a Backend System
82
Load Management in Charging Point Networks
83
Testing the Product
83
Closing the Product
84
Attaching the
84
Attach Charging Point Labelling
85
Operation
86
AMTRON® 4Drivers App
86
Authorisation
86
Charging the Vehicle
86
Servicing
89
Maintenance
89
Cleaning
90
Firmware Update
90
Troubleshooting
91
Spare Parts
91
Taking out of Service
92
Storage
92
Disposal
92
EU Declaration of Conformity
93
À Propos du Présent Document
96
Site Web
96
Contact
96
Mentions D'avertissement
96
Symboles Utilisés
96
Pour Votre Sécurité
97
Groupes Cibles
97
Utilisation Conforme
97
Utilisation Non Conforme
98
Consignes de Sécurité Fondamentales
98
Signaux de Sécurité
99
Description du Produit
100
Principales Caractéristiques D'équipement
100
Plaque Signalétique
101
Étendue de la Livraison
102
Structure du Produit
102
Modes de Charge
102
Indicateur D'état à del
103
Connexions de Charge
105
Caractéristiques Techniques
106
Installation
108
Choix de L'emplacement
108
Conditions Ambiantes Admissibles
108
Travaux Préliminaires Sur le Site
109
Installation Électrique en Amont
109
Dispositifs de Protection
109
Transport du Produit
110
Démontage du Cache Frontal
110
Ouverture du Produit
110
Montage Mural du Produit
111
Marquer les Trous à Percer
111
Préparer L'entrée de Câble Souhaitée
112
Monter le Produit
112
Raccordement Électrique
113
Configurations du Réseau
113
Alimentation Électrique
113
Limiteur de Courant de Travail
113
Dispositif de Protection Contre la Surtension
114
Mise en Service
115
Mise en Marche du Produit
115
Contrôle de L'alimentation Électrique
115
Insertion de la Carte SIM
115
Établissement de la Connexion Réseau en Vue de la Première Mise en Service
116
Établissement de la Connexion Avec L'ap
117
Configuration
117
Rôles D'utilisateur
117
Assistant de Configuration
118
Intégration du Produit à un Réseau Local
118
Établissement de la Connexion Avec L'appli AMTRON® 4Drivers
119
Gestion des Cartes RFID
119
Cas D'utilisation
120
Downgrade
120
Connexion du Compteur D'énergie Ex
122
Terne
122
Protection Contre une Panne Générale
125
Modes de Charge " Recharge Solaire " et " Recharge Personnalisée
125
Système de Gestion de L'énergie
127
Connexion à un Système de Gestion
129
Gestion de la Charge au sein du Réseau de Points de Charge
130
Contrôle du Produit
130
Fermeture du Produit
131
Montage du Cache Frontal
131
Apposer la Signalétique du Point de Charge
132
Utilisation
133
Appli AMTRON® 4Drivers
133
Autorisation
133
Charge du Véhicule
133
Entretien
136
Maintenance
136
Nettoyage
137
Mise à Jour du Firmware
137
Dépannage
138
Pièces de Rechange
138
Mise Hors Service
139
Stockage
139
Mise au Rebut
139
11 Déclaration de Conformité UE
140
Acerca de Este Documento
143
Página Web
143
Contacto
143
Advertencias
143
Símbolos Utilizados
143
Acerca de Su Seguridad
144
Grupos Destinatarios
144
Uso Conforme a lo Previsto
144
Uso Inadecuado
145
Indicaciones Básicas de Seguridad
145
Símbolo de Seguridad
146
Descripción del Producto
147
Principales Características de Equipamiento
147
Placa Características
148
Volumen de Suministro
149
Estructura del Producto
149
Modos de Carga
149
Indicador de Estado LED
150
Conexiones de Carga
152
Datos Técnicos
153
Instalación
155
Seleccionar el Emplazamiento
155
Condiciones Ambientales Admisibles
155
Preparativos en el Emplazamiento
156
Instalación Eléctrica Inicial
156
Dispositivos de Protección
156
Transporte del Producto
157
Desmontar la Cubierta Frontal
157
Apertura del Producto
157
Montaje del Producto en la Pared
158
Realizar Los Orificios de Taladrado
158
Preparación de la Entrada de Cables
159
Montaje del Producto
159
Conexión Eléctrica
160
Formas de Red
160
Alimentación de Tensión
160
Dispositivo de Corte de la Corriente Principal
160
Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
161
Puesta en Marcha
162
Conexión del Producto
162
Comprobación de la Alimentación de Tensión
162
Instalar la Tarjeta SIM
162
Establecer la Conexión de Red para la es
163
Puesta en Marcha Inicial
163
Establezca la Conexión con la App AMTRON® 4Installers para la Configuración
164
Funciones de Los Usuarios
164
Asistente de Configuración
165
Integrar el Producto en una Red Local
165
Establezca la Conexión con la Aplicación AMTRON® 4Drivers
166
Administración de las Tarjetas RFID
166
Casos de Uso
167
Downgrade
167
Conexión de un Contador de Energía Externo
169
Protección contra Apagones (Blackout)
172
Modos de Carga "Carga Solar" y "Carga Personalizada
172
Sistema de Gestión de la Energía
174
Conexión a un Sistema Backend
175
Gestión de Carga en el Conjunto de Puntos de Carga
176
Comprobación del Producto
176
Cierre del Producto
177
Colocación de la Cubierta Frontal
177
Colocación de la Identificación de Puntos de Carga
178
Operación
179
Aplicación AMTRON® 4Drivers
179
Autorización
179
Carga del Vehículo
179
Conservación
182
Mantenimiento
182
Limpieza
183
Actualización del Firmware
183
Solución de Problemas
184
Piezas de Repuesto
184
Puesta Fuera de Servicio
185
Almacenamiento
185
Declaración de Conformidad de la UE
186
In Merito al Presente Documento
189
Home Page
189
Contatto
189
Avvisi DI Pericolo
189
Simboli Utilizzati
189
Per la Vostra Sicurezza
190
Gruppi Target
190
Uso Conforme Alla Destinazione
190
Uso Non Conforme Alla Destinazione Prevista
191
Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
191
Segnali DI Sicurezza
192
Descrizione del Prodotto
193
Caratteristiche Essenziali DI Dotazione
193
Targhetta Identificativa
194
Volume DI Fornitura
195
Struttura del Prodotto
195
Modalità DI Ricarica
195
Indicatore DI Stato a LED
196
Connettori Per la Ricarica
198
Dati Tecnici
199
Installazione
201
Selezione Della Posizione
201
Condizioni Ambientali Ammesse
201
Operazioni Preliminari Sul Posto
202
Impianto Elettrico a Monte
202
Dispositivi DI Protezione Integrati
202
Trasporto del Prodotto
203
Staccare la Copertura Anteriore
203
Apertura del Prodotto
203
Montaggio del Prodotto a Parete
204
Creazione DI Fori
204
Preparazione del Foro Passacavi
205
Montaggio del Prodotto
205
Collegamento Elettrico
206
Forme DI Rete
206
Alimentazione DI Tensione
206
Sganciatore DI Apertura
206
Dispositivo DI Protezione da Sovratensio- Ne
207
Messa in Funzione
208
Inserzione del Prodotto
208
Controllo Dell'alimentazione DI Tensione
208
Inserimento Della Scheda SIM
208
Stabilire la Connessione DI Rete Per la Prima Messa in Funzione
209
Realizzazione Della Connessione con L'app AMTRON® 4Installers Per la Configurazione
210
Ruoli Utente
210
Configurazione Guidata
211
Integrazione del Prodotto in una Rete Locale
211
Realizzazione Della Connessione con L'app AMTRON® 4Drivers
212
Gestione Schede RFID
212
Use Cases
213
Downgrade
213
Collegamento DI un Contatore DI Energia Esterno
215
Protezione Contro Il Blackout Elettrico
218
Modalità "Ricarica Solare" E "Ricarica Personalizzata
218
Sistema DI Gestione Dell'energia
220
Collegamento a un Backend-System
221
Gestione del Carico Nel Gruppo DI Punti DI Ricarica
222
Controllo del Prodotto
222
Chiusura del Prodotto
223
Applicazione Della Copertura Anteriore
223
Applicazione Dell'identificazione del Punto DI Ricarica
224
Comando
225
App AMTRON® 4Drivers
225
Autorizzazione
225
Ricarica del Veicolo
225
Manutenzione, Riparazione E Revisione
228
Manutenzione
228
Pulizia
229
Aggiornamento Firmware
229
Eliminazione DI Anomalie
230
Pezzi DI Ricambio
230
Messa Fuori Servizio
231
Immagazzinamento
231
Dichiarazione DI Conformità
232
Over Dit Document
234
Homepage
234
Contact
234
Waarschuwingen
234
Gebruikte Symbolen
234
Voor Uw Veiligheid
235
Doelgroepen
235
Beoogd Gebruik
235
Oneigenlijk Gebruik
235
Fundamentele Veiligheidsinstructies
236
Veiligheidsteken
236
Productbeschrijving
238
Essentiële Uitrustingskenmerken
238
Typeplaatje
239
Leveringsomvang
240
Productopbouw
240
Laadmodi
240
LED-Statusindicatie
241
Laadaansluiting
243
Technische Gegevens
244
Installatie
246
Locatie Kiezen
246
Toelaatbare Omgevingsomstandigheden
246
Voorbereidende Werkzaamheden Ter Plaatse
247
Voorgeschakelde Elektrische Installatie
247
Veiligheidsvoorzieningen
247
Product Vervoeren
248
Frontcover Losmaken
248
Product Openen
248
Product Aan de Wand Monteren
249
Boorgaten Maken
249
Kabelinvoer Voorbereiden
250
Product Monteren
250
Elektrische Aansluiting
251
Netvormen
251
Stroomvoorziening
251
Arbeidsstroomactiveringsschakelaar
251
Overspanningsbeveiligingsinrichting
252
Inbedrijfstelling
253
Product Inschakelen
253
Stroomvoorziening Controleren
253
Simkaart Plaatsen
253
Netwerkverbinding Voor de Eerste in Gebruikname Tot Stand Brengen
253
Verbinding Met AMTRON® 4Installers-App Voor de Configuratie Tot Stand Brengen
254
Gebruikersrollen
255
Configuratieassistent
256
Product in Een Lokaal Netwerk Integreren
256
Verbinding Met AMTRON® 4Drivers-App NL
257
Tot Stand Brengen
257
RFID-Kaarten Beheren
257
Use Cases
258
Downgrade
258
Externe Energiemeter Aansluiten
260
Bescherming Tegen Stroomuitval
260
Laadmodi "Laden Op Zonne-Energie" en "Gebruikersgedefinieerd Laden
263
Energiebeheersysteem
265
Koppeling Aan Een Backendsysteem
266
Lastmanagement in Het Laadpuntennetwerk
267
Product Testen
267
Product Sluiten
268
Frontcover Aanbrengen
268
Laadpuntmarkering Aanbrengen
269
Bediening
270
AMTRON® 4Drivers-App
270
Autoriseren
270
Voertuig Laden
270
Instandhouding
273
Onderhoud
273
Reiniging
274
Firmware-Update
274
Storingsoplossing
275
Reserveonderdelen
275
Buitendienststelling
276
Opslag
276
Afvoeren
276
EU-Conformiteitsverklaring
277
Om Dette Dokument
280
Hjemmeside
280
Kontakt
280
Advarsler
280
Anvendte Symboler
280
For Din Sikkerhed
281
Målgrupper
281
Tilsigtet Anvendelse
281
Ikke Korrekt Anvendelse
281
Grundlæggende Sikkerhedsoplysninger
282
Sikkerhedsmærke
282
Produktbeskrivelse
284
Vigtige Udstyrskendetegn
284
Typeskilt
285
Leveringsomfang
285
Produktets Konstruktion
286
Opladningsmodi
286
LED-Statusindikator
286
Ladetilslutninger
289
Tekniske Data
290
Installation
292
Vælg Opstillingssted
292
Tilladte Omgivelsesbetingelser
292
Forberedende Arbejde På Opstillingsstedet
292
Forudgående El-Installation
292
Beskyttelsesanordninger
293
Transport Af Produktet
294
Løsne Front Coveret
294
Åbning Af Produktet
294
Montering Af Produktet På Væggen
294
Lave Borehuller
294
Forberede Kabelindføringen
295
Monter Produktet
295
Elektrisk Tilslutning
296
Netformer
296
Strømforsyning
297
Arbejdsstrømsudløser
297
Overspændingsbeskyttelse
298
Ibrugtagning
299
Tilkoble Produktet
299
Kontroller Strømforsyningen
299
Isætning Af SIM-Kort
299
Etablering Af Netværksforbindelse Til Første Ibrugtagning
299
Etablering Af Forbindelsen Til AMTRON® 4Installers-Appen Til Konfigurering
300
Brugerroller
301
Opsætningsassistent
301
Integration Af Produktet I et Lokalt Netværk
301
Etablering Af Forbindelse Med AMTRON® 4Drivers-App
302
Administrering Af RFID-Kort
303
Use Cases
303
Downgrade
303
Tilslutning Af Ekstern Energitæller
305
Blackoutbeskyttelse
308
Opladningsmodierne "Solcelleopladning" Og "Brugerdefineret Opladning
308
Energistyringssystem
310
Tilslutning Til et Backend-System
311
Laststyring Ved Sammenslutning Af Ladepunkter
311
Kontrol Af Produktet
312
Lukke Produktet
312
Montering Af
313
Anbringe Ladepunktmærkning
313
Betjening
315
AMTRON® 4Drivers-App
315
Autorisering
315
Oplade Køretøj
315
Vedligeholdelse
317
Service
317
Rengøring
318
Firmwareopdatering
318
Fejlafhjælpning
319
Reservedele
319
Endelig Standsning
320
Opbevaring
320
Bortskaffelse
320
EU-Overensstemmelseserklæring
321
Om Detta Dokument
324
Hemsida
324
Kontakt
324
Varningar
324
Använda Symboler
324
För Din Säkerhet
325
Målgrupper
325
Korrekt Användning
325
Felaktig Användning
325
Grundläggande Säkerhetsinstruktioner
326
Säkerhetssymbol
326
Produktbeskrivning
328
Viktiga Specifikationer
328
Typskylt
329
Leveransomfattning
329
Produktkonstruktion
330
Laddningsläge
330
LED-Statusdisplay
330
Laddningsanslutningar
333
Tekniska Data
334
Installation
336
Välj Plats
336
Tillåtna Omgivningsförhållanden
336
Förberedelser På Uppställningsplatsen
337
Förkopplad Elinstallation
337
Skyddsanordningar
337
Transportera Produkten
338
Lossa Frontkåpan
338
Öppna Produkten
338
Montera Produkten På Väggen
338
Borra Hål
338
Förbereda Kabelgenomföring
339
Montera Produkten
339
Elektrisk Anslutning
340
Nätformer
340
Matarspänning
340
Arbetsströmutlösare
341
Överspänningsskydd
342
Idrifttagning
343
Starta Produkten
343
Spannungsversorgung Prüfen
343
Sätta I SIM-Kort
343
Upprätta Nätverksanslutning För Inledande Driftsättning
343
Anslutning Med AMTRON® 4Installers App Skapa Konfigurering
344
Användarroller
345
Installationsguide
345
Integrera Produkten Till Ett Lokalt Nätverk
346
Upprätta Anslutning Med AMTRON® 4Drivers App
346
Administrera RFID-Kort
347
Användningsfall
348
Downgrade
348
Ansluta Extern Elmätare
349
Blackoutskydd
352
Laddningslägena "Solcellsladdning" Och "Anpassad Laddning
352
Energiledningssystem
354
Anslutning Till Ett Backend-System
355
Lasthantering I Laddningsnätverket
356
Kontrollera Produkten
356
Stänga Produkten
357
Sätta På Frontkåpan
357
Sätt På Laddstationsetikett
358
Manövrering
359
AMTRON® 4Drivers App
359
Auktorisering
359
Ladda Fordon
359
Skötsel
362
Underhåll
362
Rengöring
363
Uppdatera den Fasta Programvaran
363
Felsökning
364
Reservdelar
364
Urdrifttagning
365
Förvaring
365
Avfallshantering
365
Intyg Om Överensstämmelse Med EU-Direktiv
366
Tästä Asiakirjasta
368
Kotisivu
368
Yhteystiedot
368
Varoitukset
368
Käytetyt Symbolit
368
Omaksi Turvaksesi
369
Kohderyhmät
369
Tarkoituksenmukainen Käyttö
369
Määräyksenvastainen Käyttö
370
Perustavat Turvallisuusohjeet
370
Turvamerkintä
370
Tuotekuvaus
372
Tärkeimmät Varusteluominaisuudet
372
Tyyppikilpi
373
Toimituksen Laajuus
373
Tuotteen Rakenne
374
Lataustilat
374
LED-Tilanäyttö
375
Latausliitännät
377
Tekniset Tiedot
378
Asennus
381
Sijoituspaikan Valinta
381
Sallitut Ympäristöolosuhteet
381
Esityöt Sijaintipaikalla
381
Eteen Kytketty Sähköasennus
381
Suojalaitteet
382
Tuotteen Kuljettaminen
383
Front Coverin Irrottaminen
383
Tuotteen Avaaminen
383
Tuotteen Asentaminen Seinään
383
Porareikien Luominen
383
Kaapelin Sisäänviennin Valmistelu
384
Tuotteen Asentaminen
384
Sähköliitäntä
385
Verkkomuodot
385
Jännitesyöttö
385
Työvirtalaukaisija
386
Ylijännitesuojalaite
387
Käyttöönotto
388
Tuotteen Päällekytkentä
388
Jännitesyötön Tarkastaminen
388
SIM-Kortin Asettaminen
388
Verkkoyhteyden Muodostaminen Ensikäyttöönottoa Varten
388
Yhteyden Muodostaminen Määritystä Varten AMTRON® 4Installers -Sovelluksella
389
Käyttäjäroolit
390
Ohjattu Asennus
390
Tuotteen Integroiminen Paikalliseen Verkkoon
391
Yhteyden Muodostaminen AMTRON® 4Drivers -Sovelluksella
391
RFID-Korttien Hallinnointi
392
Käyttötapauksia
393
Downgrade
393
Ulkoisen Energialaskuri Yhdistäminen
394
Blackout-Suoja
397
Lataustilat "Aurinkolataus" Ja "Käyttäjän MäärittäMä Lataus
397
Energianhallintajärjestelmä
399
Yhdistäminen Backend-Järjestelmään
400
Kuormanhallinta Latauspisteryhmässä
401
Tuotteen Tarkastaminen
401
Tuotteen Sulkeminen
402
Front Coverin Kiinnittäminen
402
Latauspistetunnuksen Kiinnittäminen
403
Käyttö
404
AMTRON® 4Drivers -Sovellus
404
Valtuuttaminen
404
Ajoneuvon Lataaminen
404
Kunnossapito
406
Huolto
407
Puhdistus
407
Laiteohjelmistopäivitys
407
Häiriönpoisto
408
Varaosat
408
10 Käytöstäpoisto
409
Varastointi
409
Hävittäminen
409
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
410
Advertisement
Advertisement
Related Products
Mennekes AMTRON 4Business 700 11
Mennekes AMTRON Start E
Mennekes AMTRON Pro
Mennekes AMTRON Light
Mennekes AMTRON Standard E
Mennekes AMTRON Basic E
Mennekes AMTRON Basic R
Mennekes AMTRON 4You 100 11
Mennekes AMTRON 4You 100 22
Mennekes AMTRON 4Business 710 7
Mennekes Categories
Automobile Accessories
Battery Charger
Cables and connectors
Automobile Battery Charger
Industrial Equipment
More Mennekes Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL